Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #553 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

553 20 17 09 08

09/08/2017-09/14/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 09 08 /

Wei Ling (Lynn) Chen

LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License

210,000

B3 2017 09 08 /

B4 2017 09 08 /

Target Realty

ï¼š IC

B5 2017 09 08 /

3; <=>?DE FGIKďźŒNOQKRS<=>

AKUTTA NJ, LLC

XYZ[D\]ďźŒ^_`Njqswz{|[D}D~ Â€<=}D Â Â‚^_ďźŒÂƒ)Â„Â…ďźŒ}DÂ†Â‡ďźŒ() ďź ÂˆÂ‰`ÂŠÂ‹ÂŒ3-;- ďź

!"ďźšinfo@akutta.com #%&'() +:

856-292-9092

June Ha, Certified Public Accountant

Alex Lee

Peggy Lee

2152687928_LL

ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

$464* Grace S Huang, CLUÂŽ, ChFCÂŽ Agent

2153688788_LL

ďź

B6 2017 09 08 /

R 09 06 09:55PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD 6.5250 7.8246 30.066 108.69 0.8371 0.7668 1.2384

: Dow ( ）

21,753.31

S&P 500

2,457.85

Nasdaq

6,375.57

15,090.15

!"

50,301.39

#$%'

27,613.76

)%'

19,357.97

*%'

3,228.52

+,-%

11,024.59

.+300

3,849.45

/ 4%'

：¡¢

10,547.86

、、。24"#$%&'

B7 2017 09 08 /

215-885-5600

ï¼š

215-885-0159

ï¼š

(Case Mananger)ï¼š267-471-1651ï¼ˆ ï¼‰ !

ï¼Œ RATED BY

SuperLawyers.com

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 09 08 /

ï¼Œ 66

ï¼š ã€‚ï¼ˆ ã€Š ã€‹ ï¼‰

Getson & Schatz, P.C. ï¼š230 South Broad Street, Suite 1001, Philadelphia, PA 19102 2155454035 _ LL

B9 2017 09 08 /

！

！，，，。 !"#，$%&' () ！

B10 2017 09 08 /

ďźˆ ďź‰

. 36;<(=367 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107

ďźš215-418-0818

3 !" #$%&10' 1()*+,.

#&/6*+,.:Xiyue Wang ďźˆ;<ďźš=>?ďź‰

>?@FG

Calvin Sun, Esq. ďźŒ

PAă€ NJ

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!

DANIEL CONNEEN,ESQ

(SSI,SSD)

2157556035

!"#$%ă€ '*+ : th

(215) 418-0818 : (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 09 08 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2017 09 08 /

( B13 )

B13 2017 09 08 /

( B12 )

Lei's Auto & Collision Service Center

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

ďźš 8AM-6PM

8AM-2PM

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

ďźŒ

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

<=> ?@ B (4;I )KMďźŒQUXYZ[3\ ]^ K_`abcďźš â– :;/100K MilejkI (0-Deductible) â–

â– q rsvB â–

â– 161wxyzI{|r}~

!"# $%37:; &' ()*+ â€œ-/ â€?!2

6105250900-LM

B14 2017 09 08 /

CEFGHIJ er Und ract t Con

6KL+GHIJ SOLD

D SOL

B15 2017 09 08 /

B16 2017 09 08 /

Champion

NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

NOPQRS ďźŒ

5+ [\] ^

TU

V 50WXYďź

!"#$ă€‚ &' ( )*+ ,09/17ďźŒ10/17ďźŒ 11/17ďźŒ-.8 :;<= > ă€‚

_V`a

?@AD2017>9F30H

ďźšVWYZ[\]^WďźŒJKMNOPďźŒ 27_ ďźŒ `a[ďźŒbcbe ďźˆgiďź‰\Qklm ă€‚ Synthetic oil additional if required.

?@AD2017>9F30H

8884791295-LL

B17 2017 09 08 /

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2017 Lexus RX350 AWD

2017 Lexus IS300 AWD

2017 Lexus ES350

2017 Lexus NX200t AWD

B18 2017 09 08 /

B19 2017 09 08 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B20 2017 09 08 /

ďźˆ B21 ďź‰

<=

Financial Group, LLC

â—? RSR #: 000074

â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

(215) 593-9119

â—? )* +â—? .#34ďźŒ56:;

Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â—? %& '(

B21 2017 09 08 /

（ B20 ）

：APlusRE.net

B22 2017 09 08 /

（ B24 ）

^_}~

John Chi 412-251-2206

Syndee Ho 267-808-0518

Eva Li

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han jq

Danny Chen

Kevin Zhang {|

Andy Liu

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER JQEPATU、 WXYZ/\]^_`fZ

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B23 2017 09 08 /

www.century21target.com

(215) 964-8331 Â›Sï¼š6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ï¼Œ ï¼Œ ï¼Œ

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi Â—Â˜ 2156462900-DT-YL

B24 2017 09 08 /

（ B22 ）

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

：CLG-LLC.com NMLS # 340534

Mark

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2017 09 08 /

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

Peter Wu ï¼š267-318-8877

2016

2017 09 08 /

YunKitchen

B26

2017 09 08 /

YunKitchen

B27

B28 2017 09 08 /

■ John Xuµ¶

B29 2017 09 08 /

6104890198_LL

<=

·¸ ¹º»º¼

B30 2017 09 08 /

½

Evan Wang ¾¿ À¿ ÁÂH ÃÄ (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

Ç! 1

+-ÈÉ5000ÊË NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

Ç! 2

PER OR MO. 24 MOS*^^

Ç! 2

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

Ç! 2

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B31 2017 09 08 /

www.CentralRealtyPA.com

Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

B32 2017 09 08 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

Ç!

159

$

LEASE FOR

(3)*

Ç!

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

Ç!

$

LEASE FOR

289

(5)*

Ç!

C$~ ，

$~ ！

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook