PHILADELPHIA
| | |
201 7 09 08 Phone: (610) 617-8800
A
553
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
09/08/2017-09/14/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 ) B1
C1
A2 2017 09 08 /
: 8 20 -9 30
：
6093756837-YL
A3 2017 09 08 /
Saturday, September 16th, 11:00am-4:00pm
( Callowhill Spring Garden )
， !"#$%&'*+,- ./01 2345。
A4 2017 09 08 /
A5 2017 09 08 /
—— ——
—— ;<《 》——
———— )*+.5 ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš !"#$%
ďźš MetroChinese.com
&' ( @ @ !"#$% Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
Ideal Spine and Functional Medicine
!"#$%&'(
Center of Physiotherapy
)*+,-.'(
789ďźŒ:89+,
20 17 09 08 /
METRO NEWS
A6
ďźš
ďźŒ ďźš 610-850-5866 ďźš484-752-4078 ďźšwww. yuanmd.xyz
ă€
"CHIP" ( )
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
8568884818-LM
20 17 09 08 /
METRO NEWS
A7
( A10 )
， ， One Brand. One Team. One Mission: To Serve You
(856) 983-1211
856-983-1211
9 1 9 30
20 17 09 08 /
NEWS
)*+3;<=
www.myDocUC.com
215.350.3956
A8
20 17 09 08 /
NEWS
A9
)*+3;<=
（ A10 ）
：107 N 10th St., Philadelphia, PA 19107 ：( 267 ) 709-0045/( 267 ) 519-0204
> ? @ E
20 17 09 08 /
NEWS
（ A9 ）
( A7 )
A10
20 17 09 08 /
NEWS
13
A11
>?>@， DE
%&'*+./3 67;<=7
20 17 09 08 /
NEWS
。 F
A12
FHHIJKLMN$ $%&Brian Chen'(
， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV ! "#www.patrooper.com ：（717）614-7958
ABA
Language Institute
ABA
ABA
ABA
Language Institute
A13 2017 09 08 /
20 17 09 08 /
NEWS
A14
50% OFF
A15 2017 09 08 /
：
8:30 - 21:00
A16 2017 09 08 /
¤¥¦b
I?b
§b¨c
b
©ªab
6. D
6. ;<
=><
?@
4
EGH
IJ<
KLM
ABCD
_ `
()*+
q ¡¢£
M
(),.4
«¬' #
#
!"#$
& A} ?
} ? w R
K
h
ee
&'
'
~ '
?'
VWX Y'Z/['Z
no&p
rIst
uv
QR
\]
^_`
q'
jk^lm
hi
ee Kfgd
cd
ab
STUR
wxyR
NP#K$
z{|}
A17 2017 09 08 /
20 17 09 08 /
NEWS
A18
2155611000_LL
Banks Lawµ¶·¸¹º»w¼½¾µ¿ÀÁÂ！
A19 2017 09 08 /
2017 09 08 /
SPECIAL REPORT
A20
2017 09 08 /
SPECIAL REPORT
A21
20 17 09 08 /
NEWS
A22
A23 2017 09 08 /
20 17 09 08 /
TECHNOLOGY
A24
20 17 09 08 /
NEWS
A25
20 17 09 08 /
CONTRACTORS
A26
6462267638_LL
：yan88816888 Z[：(718) 696 -8898 ：yan18168168 (718) 696-8878 Email:rmc1688@gmail.com (267) 888-1593
\]^_：PA、NJ、DE
+,.4:;、= >、 ?@A、?B、CD E)
267-206-5609
~ , ， 'y .4;l 、,
! £，¤¥'y，¤¥¦ ;l ~ lm :;vA D?B p fg fjk .4 +
267-699-8029 917-618-5568
fgjk lmpq rstu :;=v wx'y z{|}
¡g¢)
：Aaqjin1@gmail.com ：www.qqconstruct.com
FGHIJK，LMNOQ 215-500-3126（RST）
CATHAY XPRESS INC
: 267-506-6080
2675066080_LL
() ：
215-869-7100
20 17 09 08 /
CLASSIFIEDS
A27
!" ： !"#$： % & '()* +,
#$
20 17 09 08 /
A28
CLASSIFIEDS
%&'
ew oo
dR d
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
-./
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
A29 2017 09 08 /
&'ďźš ďźš
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
! "#$ %#$ ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$140 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
=Spring Garden >4 ?@
B C
*+.6;<
2153365858-DT-LM
A30 2017 09 08 /
A31 2017 09 08 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš9/8/17-9/14/17
Napa
Lime
38
1
5For
48
78
78
Beef Muscle
$
3
$
LB
VXZ [
Sriracha chili sauce
$
2For
4
Š‹
00
5
/15789
Y-HUA Premium Sweet Rice 5 lbs
$
2For
2
1
LB
LB
Pompano
$
2
$
LB
>?@
Mazola oil 128 ozl
3For
00
10
;€ ‚ƒ„
$
99
9
EA
 Œ�Ž9„
Bun Bo Hue 3 Mien Smooth Sailing Dongguan Rice Vermicelli 32 oz 400 Gram
$
2For
50
4
……†‡|ˆ
00
10
*Advertised prices are subject to change without notice.
$
99
6
EA
88
2
2LBs for
$
LB
Victex Brand stick dried bean curd
$
2For
3
00
12
JO"=
$
2For
99
6
Bahn Pho Tuoi 5 lbs
1
\]^_`j
00
Phu Quoc fish sauce 24oz
$ 68
2For
Totole chicken soup base 2.2 lbs
Headless shrimp 36-40
Swai fillet
59
2288 Box
()*
;<"=
$
1500
!"
Three crabs fish sauce 24 oz
50
Vina coffee 3 in 1
$
$ 98
68
$
2For
EA
%&'
Winona Duck no head
Pork belly
78
2For
1
LB
+,.
Big head shrimp 2lbs
$
$ 00
LB
Frozen Durian Seedless
#$
68
LB
Blueberries
LB
68
LB
Kabocha
Green bean
Chayote
Green pepper
LB
Taro
$ 00
8AM-9PM
〠〠ă€
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
$
3
99 EA
v{|}
Cage free natural Eggs
$
2For
00
4
A32 2017 09 08 /
、 、
C Class
E Class
GLC Coupe
GLE Class
C Class Coupe
2018 GT Roadster