Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #551 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 08 25

551

08/25/2017-08/31/2017 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

/

2

1

3

4

1

3

2

4

1

3

B2 2017 08 25 /

LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License

210,000

B3 2017 08 25 /

B4 2017 08 25 /

Target Realty

ï¼š IC

B5 2017 08 25 /

=>?DFGHJK TVWXďźŒZ[\X]^DFG

AKUTTA NJ, LLC

jqz{J|}ďźŒ~ Â€ZÂ Â‚ÂƒÂ„Â…Â†Â‡{JÂˆJÂ‰ÂŠÂ‹DFÂˆJ ÂŒÂ?~ ďźŒÂŽ)Â?Â?ďźŒÂˆJÂ‘Â’ďźŒ()*+ďź Â”Â•Â€Â–Â—Â˜=->-?ďź

!ďźšinfo@akutta.com "#$%&'()*+:;:

856-292-9092

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

2152687928_LL

ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

2153688788_LL

B6 2017 08 25 /

B7 2017 08 25 /

¡&£¤¥ GHJK （）

!

WX，Z[\X G RATED BY

G 2159310333-LL

SuperLawyers.com

B8 2017 08 25 /

â–˛

ÂŚÂ§Â¨ÂŠÂŞÂŤÂŹÂ„Â…ÂÂŽÂŻÂ°ďźŒ ÂąÂ˛ 66ÂłTÂ´ÂľÂś

ďźˆ B9 ďź‰

ďź

(215) 545-4035

Getson & Schatz, P.C. ďźš230 South Broad Street, Suite 1001, Philadelphia, PA 19102 2155454035 _ LL

B9 2017 08 25 /

( B8 )

▲ The Steet

▲ ， !"#$% &'(

·1936 ¸¹，º G»¼ ½¾¿ÀÁÂHÃÄÅ！

！

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă€ NJ

2159288876 _ LL

ďźš9AM-5PM ă€

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!

.

Email: dconneen@comcast.net

ďźš H-1B/L1 / F1 & J1 !

2157556035

I-526

(SSI,SSD)

"#$%&'ă€ +./ :

(215) 418-0818 !: (215) 418-0819

B11 2017 08 25 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2017 08 25 /

B13 2017 08 25 /

( B15 )

ďźŒ

2 , , , . ,

, !" , #$

ďźš(610)

, ,

525-0900

ďźš ďźš(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

ďźŒ

% &, '(, )*

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

ďźš(215) 386-5565 ďźš (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

<=> ?@ B (4;I )KMďźŒQUXYZ[3\ ]^ K_`abcďźš â– â–

â– e fghB â–

â– 161ijklImnfop

!"# $%37:; &' ()*+ â€œ-/ â€?!2

6105250900-LM

B14 2017 08 25 /

@ A

Evan Wang DFG #$ (267)307-2227

+-469，+-4;<=>！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

mo 1 pqrs

;xyz5000{* NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

mo 2 pqrs

PER OR MO. 24 MOS*^^

mo 2 pqrs

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

mo 2 pqrs

LMNO4PQ RSTULVXY4Z !

LEASE FOR

\ ]^_`bU !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B15 2017 08 25 /

( B13 )

B16 2017 08 25 /

Champion Â?Â?Â‘

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

Â’Â“VÂ”4Â• \

Â–Â—Â˜UÂ™Âš=>ďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Â›ÂœÂ?ÂžÂ&#x;Â

% ÂĄX !"#ă€‚ %& ' ()* +08/17ďźŒ09/17ďźŒ 10/17ďźŒ,.; <=>? @ ă€‚

ďźŒ ADF 2017@8H31J

ADF 2017@8H31J

Â˘ ÂŁX Â¤ÂĽÂŚÂ§

Excludes rotor or drum resurfacing. ADF 2017@8H31J

ADF 2017@8H31J

8884791295-LL

B17 2017 08 25 /

0

.9% APR^mopqrs， ©ª«m¬700®¯4Honda ！

NEW 2016 Honda MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

129

(2)*

mopqrs

99

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

159

$

LEASE FOR

(3)*

mopqrs

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

mopqrs

$

LEASE FOR

289

(5)*

mopqrs

VWYZ[，

WY\]^！

B18 2017 08 25 /

B19 2017 08 25 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B20 2017 08 25 /

RTU VW < XYZ

KM

Financial Group, LLC

â—? RSR #: 000074

â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

â—? )* +â—? .#34ďźŒ69:;

<=1ďźš149-151

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â—? %& '(

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 <=2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

B21 2017 08 25 /

ï¼ˆ B24 ï¼‰

ï¼š(215) 618-2282 ï¼š(215) 618-2778 ï¼šAPlusRE.net 6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

B22 2017 08 25 /

XY{|

John Chi Â?Â?Â‘ 412-251-2206

Syndee Ho Â„Â…Â† 267-808-0518

Eva Li Â’Â“Â”

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han gj

Danny Chen Â Â‚Âƒ

Kevin Zhang xy

Andy Liu ~ Â€

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă€ /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong ÂŠÂ‹ Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B23 2017 08 25 /

ï¼ˆ ï¼‰

www.century21target.com

(215) 964-8331 <=ï¼š6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

Diana Qi Â—Â˜ 2156462900-DT-YL

B24 2017 08 25 /

ï¼ˆ B21 ï¼‰

ï¼š(610)731-6108 ï¼š(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

/

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2017 08 25 /

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

ï¼š718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

Eastern, Inc.

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

2017 08 25 /

YunKitchen

-./0

B26

2017 08 25 /

YunKitchen

-./0

B27

B28 2017 08 25 /

：John Xu

■ John Xu

B29 2017 08 25 /

»¼½¾、À¾、Á¤\、Â¾

KM<

¯º< ÆZÇ ◆ 1~Condo，Ã16Ä ◆ 2~2 ， 1 5，6 862 ，Ã33Ä

◆<=>?CCondo，ITemple、Drexel、U PennQV， Ã14Ä，ªÅ1100 ◆W[\]^，ICottman Mall，Ã13Ä ◆W[\]^，IW`v<，Ã12Ä ◆W[\z{|} ，4~2.5 ，2700 ，，45Ä9

#®¯°

ÕÈÉÈÖ

ÈÉÊË ◆{ ，39 ，Ã189Ä ◆ \42 motel ， 10acre，Ã240Ä

ÍÎÉÌÏÅ ◆5¯ °± ²，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000 °± ²，³IOffice Depot, $15 /SF/Year ◆ \8400-10000 °± ²，³IHome Depot, ACME

KMÐÑ ◆W[\ µ¶·，¸ $1350，Ã16Ä ◆QV 5 ，º»¼½3¯2，Ã45Ä ◆6¯ ®z ¾，º»¼½33¯，Ã350 ◆I2¯ 26¿À z ¾，º»¼½15¯9，Ã169Ä ◆ \ Á，º»½15¯4，Ã205Ä ◆ \Â ，IKing of Prussia，3¯ z ¾， º¼½32¯，Ã350Ä

6104890198_LL

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ÒÓ：

B30 2017 08 25 /

2018 GT ROADSTER

E CLASS

GLE CLASS

GLC COUPE

C CLASS

C CLASS CABRIOLET

B31 2017 08 25 /

www.CentralRealtyPA.com

Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

B32 2017 08 25 /

2017 Lexus RX350 AWD

2017 Lexus IS300 AWD

2017 Lexus ES350

2017 Lexus NX200t AWD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook