PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
550 20 17 08 18
08/18/2017-08/24/2017 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2017 08 18 /
Licensed in NJ & PA
347-256-2715 LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License
210,000
B3 2017 08 18 /
B4 2017 08 18 /
Target Realty
： IC
B5 2017 08 18 /
!"# %&'(ďźŒ+3;(<=
AKUTTA NJ, LLC
>?DE"FGďźŒMOR+SVWXYZ[E"\"]^_ \" `hMOďźŒj pqďźŒ\"vwďźŒ ďź {|R}~ - - ďź
ďźšinfo@akutta.com :
856-292-9092
June Ha, Certified Public Accountant
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
2152687928_LL
$464*
2153688788_LL
B6 2017 08 18 /
ÂœÂ?žÂ&#x;Â
〠〠。24 !"
ďźš500 Washington Ave., Philadelphia PA 19147
B7 2017 08 18 /
（ ）
!
， RATED BY
：tarakao
2159310333-LL
SuperLawyers.com
B8 2017 08 18 /
!"#$1100%' ¦§¨©ª«¬‡ˆÂ®¯°， ±² 66³Z´µ¶
Getson & Schatz, P.C. ：230 South Broad Street, Suite 1001, Philadelphia, PA 19102 2155454035 _ LL
B9 2017 08 18 /
！ ， ， ， 。 !"#，$%&' () ！
B10 2017 08 18 /
364
Law Offices of Timothy F. T. Lee
PA〠NJ
2159288876 _ LL
ASIA-AMERICA LAW,LLC
. DANIEL CONNEEN,ESQ
Email: dconneen@comcast.net
â–
ďźŒ
!"#$%&'()*(SSI,SSD)
â– â– 2157556035
â–
â–
/
34569:〠<=>
B11 2017 08 18 /
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2017 08 18 /
B13 2017 08 18 /
Lei's Auto & Collision Service Center
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
ďźŒ
24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104
ďźš(610)
525-0900
ďźš ďźš(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
Body Shop
ďźŒ
(215) 386-5565
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
Collision Claim
â– â– Y@ Z[\]^ _`ab
â– < =>?@ â–
â– 161BGIJKMQ=UX
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ �!2
6105250900-LM
B14 2017 08 18 /
Evan Wang (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
;< 1 =>?@
GHIJ5000KN NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
;< 2 =>?@
PER OR MO. 24 MOS*^^
!" # !
;< 2 =>?@
NEW 2017 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
;< 2 =>?@
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
% *+,.4 !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
B15 2017 08 18 /
B16 2017 08 18 /
2017 Lexus ES350
2017 Lexus RX350 AWD
2017 Lexus IS300 AWD
(856) 727-1111
2017 Lexus NX200t AWD
1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com
B17 2017 08 18 /
NEW 2016 Honda MANUAL SEDAN
NEW 2016 Honda
129
(2)*
;<=>?@
99
NEW 2016 Honda Automatic 4X4
159
$
LEASE FOR
(3)*
;<=>?@
CIVIC LX
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
;<=>?@
$
LEASE FOR
289
(5)*
;<=>?@
B18 2017 08 18 /
B19 2017 08 18 /
Honda Civic
2017 Honda Civic Sedan
B20 2017 08 18 /
B21 2017 08 18 /
（ B22 ）
B22 2017 08 18 /
ďźˆ B21 
John Chi 412-251-2206
Syndee Ho 267-808-0518
Eva Li !
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
Linda Lin
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
267-307-5397
Jackie Li
Derek Han
Danny Chen
Kevin Zhang
Andy Liu
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
James Xiong Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933
B23 2017 08 18 /
www.century21target.com
Robbie Jiang %'：646-249-2754 )*：6509 Frankford Ave., Philadelphia, PA 19135 +4：mychildcom@gmail.com
Sheng Fei Lin "#$ Realtor-Associate
(215) 964-8331 )*：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com
Diana Qi ;< 2156462900-DT-YL
B24 2017 08 18 /
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
Email: mguomortgage@yahoo.com
\]/^_>`bjqx{M| >?GMT: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 AllentownGMT: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
%':(215) 733-0692 %':(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
Mark
Mortgage Broker ~ x{/€ x{ 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL
B25 2017 08 18 /
Satisfaction Realty LLC
/ /
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue ƒ„…
， ，
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
Peter Wu
Realtor/Partner
/ ：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
2017 08 18 /
YunKitchen
B26
2017 08 18 /
YunKitchen
B27
B28 2017 08 18 /
：John Xu
■ John Xu
B29 2017 08 18 /
：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
：
~ )
)
◆&'()*Condo，,Temple、Drexel、U Penn.:， 14 ，q 1100 ◆;<=>?，,Cottman Mall， 13 ◆;<=>?，,;@F&， 12 ◆;<=GHIN ，4Q2.5V，2700W，YZ[\，45 9
IN] ^，11`bf, Dairy Queenqvwz， YZ.{，|}~ 99
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2017 08 18 /
2018 GT ROADSTER
E CLASS
GLE CLASS
GLC COUPE
C CLASS
C CLASS CABRIOLET
B31 2017 08 18 /
www.CentralRealtyPA.com
B32 2017 08 18 /
Champion
7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2016 TOYOTA
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯！
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
±²³´µ¶
¥·¦§¸¹
\]¥½¾¿ À
b F 500 ，
q 50º»¼！
，
b ¡¢£。 ¥¦ § ¨©ª «08/17，09/17， 10/17，¬ ®¯°± ² 。
³´µ 2017²8¶31·
Á¥^¹
³´µ 2017²8¶31·
>
Â3ÃÄ， Å4ÆÇÈÉ
³´µ 2017²8¶31·
ÊqÂË
³´µ 2017²8¶31·
Synthetic oil additional if required.
³´µ 2017²8¶31·
³´µ 2017²8¶31·
»¼½¾¿ÀÁ¨ÂÃ。ÄÅÃÆÇÈÉb。ÊfËÌ ÍÎÏ，ÐÑÒ¿ÀÓ。 Ô¼ÕÖ½¾×ØÙÚÁ¨ÂÃ。 ³´µ 2017²8¶31·。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 8/31/2017. 8884791295-LL