PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
548 20 17 08 04
08/04/2017-08/10/2017 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2017 08 04 /
Licensed in NJ & PA
LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License
210,000
B3 2017 08 04 /
B4 2017 08 04 /
Target Realty
： IC
B5 2017 08 04 /
!：info@akutta.com < ：www.akutta.com "#$%&'( )*+-:
856-292-9092
June Ha, Certified Public Accountant
Quality Insurance Agency, LLC Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
2152687928_LL
：128 N. 10th St., Philadelphia, PA 19107 ：110 Marter Ave., Moorestown, NJ 08057
2153688788_LL
：(856) 536-7100 ：(888) 418-3554 Email: april4tax@gmail.com
：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
B6 2017 08 04 /
= >?DF08 02 09:55PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD 6.7256 7.8140 30.218 110.72 0.8457 0.7570 1.2572
GKTVWX: Dow ( ）
21,963.92
S&P 500
2,476.35
Nasdaq
6,362.94
15,202.10
51,195.01
27,648.29
20,080.04
3,341.11
10,469.34
300
3,760.85
! "
YZ[：\]
10,519.27
（ B7 ）
、 、 。24
!"
B7 2017 08 04 /
Law Offices of Lally and Ahn ( B6 ) ďźˆ 
!
Kao Law Firm, LLC
~ ďźŒ {| ‚ RATED BY
qz{| SuperLawyers.com
ďźštarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
B8 2017 08 04 /
， 66
2155454035 _ LL
B9 2017 08 04 /
Z ¡¢ £ 44.39
！
B10 2017 08 04 /
362
“ â€? ďź
2159288876 _ LL
#$%')*+ ASIA-AMERICA LAW,LLC
Law Office of Gregory Schinella, LLC
,-./1%'
DANIEL CONNEEN,ESQ¼Œ§¨
Email: dconneen@comcast.net
ÂŞ ÂŤÂŹ
ÂŞ ÂŽ¯°Š¹²³´¾œ(SSI,SSD)
â– â– â– 2157556035
â– !"#$
( )*Ÿ〠ž¿À
â– %&'()
*+//;<'(
+-: th
(215) 418-0818 šº: (215) 418-0819
ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107
B11 2017 08 04 /
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2017 08 04 /
B13 2017 08 04 /
ďźš(610)
, ,
$ %&
ďźš 8AM-6PM
8AM-2PM
525-0900
ďźš ďźš(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
Body Shop
ďźŒ
, ,
â– ďźŒ ďźŒ !"#
(215) 386-5565
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
Collision Claim â– ()/100K Mile=>? (0-Deductible) â–
â– 161YZ[\?]^J_` â– I JQUX â– 24f /365hJhjkmnopq
!"# $%&'() *+ -/23 “7: �!;
6105250900-LM
B14 2017 08 04 /
Honda Civic
2017 Honda Civic Sedan NicoďźŒ !"
B15 2017 08 04 /
B16 2017 08 04 /
2017 Lexus RX350 AWD
2017 Lexus ES350
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2017 Lexus IS300 AWD
2017 Lexus NX200t AWD
B17 2017 08 04 /
0
.9% APR^#$%&'(ďźŒ )*+#-700.69:Honda ďź
NEW 2016 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
#$%&'(
159
$
LEASE FOR
(3)*
#$%&'(
CIVIC LX
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
#$%&'(
$
LEASE FOR
289
(5)*
#$%&'(
'()*+ďźŒ
() ,ďź
B18 2017 08 04 /
B19 2017 08 04 /
Champion
<=>?
.89.:7:30am-7pm .=8am-4pm NEW 2016 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
@DEF:GIJ KLMOQTUVďź
Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen
W! UVYZ[\] ?@FHďźŒJKM%&OPQ „…92017†8‡31ˆ
X Y! Z[\ VYďźš!_O`_ b f gjďźŒ\klnqrďźŒ vwz{|}~ ďźŒ\k€ }ln‚。 „…92017†8‡31ˆ
„…92017†8‡31ˆ
CHAMPION TOYOTA gQTYhj kl mpq*rs VY‹zÂŒÂ?ÂŽ}vwzďźŒ!`_‰ŠjďźŒ 27Â?\kďźŒ \klnÂŽďźŒÂ?‘Â?Â’\]ďźˆÂ”Â•ďź‰}‚—˜™\k。 Synthetic oil additional if required.
„…92017†8‡31ˆ
8884791295-LL
B20 2017 08 04 /
ďźˆ B23 
>? â—? RSR #: 000074
â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $
â—? )* +â—? .#35ďźŒ69:;
< =
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com
2155939119-LL
â—? %& '(
Financial Group, LLC
B21 2017 08 04 /
（ B22 ）
6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
Meg Qian 347-307-3360
Tiger Wu 267-402-0106
B22 2017 08 04 /
ďźˆ B21 
TUVW
John Chi € ‚ 412-251-2206
Syndee Ho `bf 267-808-0518
Eva Li ƒ„…
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
Linda Lin
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
267-307-5397
Jackie Li
Derek Han NO
Danny Chen \]^
Kevin Zhang RS
Andy Liu XY[
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
James Xiong wx Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933
B23 2017 08 04 /
（ B20 ）
www.century21target.com
：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi 2156462900-DT-YL
B24 2017 08 04 /
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com
/ 2157687898-DT-LM
Mark
Mortgage Broker <= / 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL
B25 2017 08 04 /
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
Peter Wu ：267-318-8877
2017 08 04 /
YunKitchen
B26
â– John Xu
B29 2017 08 04 /
šºœ
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
¾œ
¨Šª〠〠ŽÂ?¯〠°
<=‹ Ÿ½Ÿž
â—† CondoďźŒ"Temple〠Drexel〠U Penn#$ďźŒ Âą14Â˛ďźŒÂ–Âł1100 â—†%'()*ďźŒ"Cottman MallďźŒÂą13² â—†%'()*ďźŒ"%+, ďźŒÂą12² â—†%'(;<=> ďźŒ4?2.5GďźŒ2700HďźŒIVYZďźŒ45²9
ÂľÂśÂœÂ?Commission CommissionRebate Rebate ÂľÂśÂœÂ? â—†Lower Merion$(=> ďźŒ "UPenn ďźŒ3?2GďźŒ31²9 â—†King of Prussia=> ďźŒ[\]ďźŒ4?2.5GďźŒ2100HďźŒ0.24acreďźŒÂą33²5 Commission Rebate â—†CherryÂľÂśÂœÂ? HillďźŒTE`$(jqvz{
#´œ�
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2017 08 04 /
2018 GT ROADSTER
Paul Wu
、 、 、
¿：609-315-5296
E CLASS
GLE CLASS
GLC COUPE
C CLASS
C CLASS CABRIOLET
B31 2017 08 04 /
www.CentralRealtyPA.com
Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110
Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong
215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com
B32 2017 08 04 /
Å£¤
Evan Wang « ª« ® ¯ °Æ (267)307-2227
ÀÁÂ ，ÀÁÂ+Ã:;！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
Û! 1
+-ÜÝ5000Þß NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
Û! 2
PER OR MO. 24 MOS*^^
Û! 2
NEW 2017 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
Û! 2
ÇÈÉÂÊ Ë ÌÍÎ ÏÐÑÂ Ë!
LEASE FOR
ÓËÔÕÖ×ØÎ !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
PER MO. 24 MOS*^^