Skip to main content

Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #548 A

Page 1

PHILADELPHIA

| | |

201 7 08 04 Phone: (610) 617-8800

A

548

Fa: (610) 482-9220

team@nmspress.com

08/04/2017-08/10/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20 )

B1

C1

A2 2017 08 04 /

ďź&#x; ďź

2155611000_LL

SOLD

er Und ract t Con

A3 2017 08 04 /

A4 2017 08 04 /

A5 2017 08 04 /

—— 56《 》——

—— ——

———— ,-. 3 ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

ďź

!"#$%ďźš &'()

ďźš MetroChinese.com

*

+ @ @ &'()

Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

20 17 08 04 /

METRO NEWS

A6

ďźŒ ďźš 610-850-5866 ďźš484-752-4078 ďźšwww. yuanmd.xyz

fidelityact@gmail.com

ďźš ďźš926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )

WYZ[〠\[]^_`

ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2DC;&#x2026; ďź&#x152; ă&#x20AC; ! "#$X%&'( ă&#x20AC; )*+,-."/012ďź&#x152;34Invisalign 56 7ďź&#x152;89:; ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2DC;&#x2026;<=>?@A& BCDEB.ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2DC;&#x2026;DEFGPPO Hďź&#x152;JKLMNQďź&#x152;RSTUVNQă&#x20AC;&#x201A; "CHIP" ( )

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 )

: (267)

332-1236

WeChat/ : (267)

332-1236

2673321236-LM

Voorhees :info@advancedfamilydentalsj.com : www.advancedfamilydentalsj.com : 2301 East Evesham Rd, Suite 201, Voorhees, NJ 08043 8568884818-LM

20 17 08 04 /

METRO NEWS

ï¼&#x152; ï¼&#x152;

ï¼&#x161;11AM-10PM ï¼&#x161;11AM-11PM ï¼&#x161;12PM-10PM

#$%&'

(856) 983-1211 Order Off The Menu

! "

!"#

$% &'

A7

20 17 08 04 /

METRO NEWS

A8

YB ACUPUNCTURE CLINIC

： , , , , ,

-.3

458:

( ) * +

： , 、 、 。 ： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。 （%8、%9:;<=>?）

：(267) 255-2711 ： 1012

nd

Cherry Street 2 FL!"#$$%&'*+

20 17 08 04 /

METRO NEWS

*+*-6 7;<=

A9

20 17 08 04 /

NEWS

A10

( A11 )

！

20 17 08 04 /

NEWS

A11

! "

ďź&#x2C6; A10 ďź&#x2030;

215.350.3956

Kazumi Sushi

ďź&#x152;

ďź

20 17 08 04 /

NEWS

。 F

A12

M HI^_`Brian Chenbf EGHIJK，N Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV QR TUwww.patrooper.com ：（717）614-7958

ABA

Language Institute

ABA

ABA

ABA

Language Institute

A13 2017 08 04 /

A14 2017 08 04 /

A15 2017 08 04 /

， 、 、 、 !"、#$%& '( )*！

：

8:30 - 21:00

A16 2017 08 04 /

GW

l

j l

l H

l

|#c F}\

[\

,.

569

s V

=>?@

A6B

<C

;<

%

noV

DEFG

R

[wx EUr

Z

c{x

)*+'

$%& '(

~[ x

yz

s t

!"#

¡$¢

uv

pqr Jbc\d

STU

MNOPQR

Jb[\d jk lm

HIJKL

VL WU

efg hi

]^ _`a

J[\

MNO!"

HZ XY

A17 2017 08 04 /

A18 2017 08 04 /

A19 2017 08 04 /

2013

2017 08 04 /

SPECIAL REPORT

A20

2017 08 04 /

NEWS

A21

ï¼&#x161;

A23 2017 08 04 /

20 17 08 04 /

TECHNOLOGY

A24

20 17 08 04 /

CLASSIFIEDS

A25

ï¼&#x161;thanhvngo@yahoo.com

20 17 08 04 /

CONTRACTORS

EIGHT CENTURY LLC. !" #$% &'() *+,^_：(718) 696 -8898 (718) 696-8878 (267) 888-1593

./0 `bde：PA、NJ、DE

!

EFG HI &J"#$% * ! K L=> ?ARSBC MNOP ● ● ● ● ●

?A BC D

267-206-5609

：

(267) 262-1113X 215-869-7100 ! "#$% & '()*、, 3、 :;、 <、=>

267-259-4388

●

David

A26

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

：Aaqjin1@gmail.com ：www.qqconstruct.com

"#

qrsu MNOP

215-500-3126（YZ[）

CATHAY XPRESS INC

、 Cottman Ave. 、Bob Evans!" (601 Fellowship Rd, Mount Laurel, NJ 08054) 08054)

# %&：5AM、10AM、3PM、6PM *'*+/279:# %&

DGKO QUKO !"VW OZG[\] ;<: 267-506-6080>? 2675066080_LL

6462267638_LL

-

$50( ) $100 100(( ) ( ) $ ) ：

20 17 08 04 /

CLASSIFIEDS

A27

★$% ★ '(

) * Cwxz <A{ |}$~ $%K ! :; !

646-247-6791

)*

10 ，"#$%&'()*，+/38:8;

： 8AM-4:30PM ， ！ ：701 Washington Avenue., Philadelphia, PA 19147 ：215-592-0202 ：215-592-9640

FOREST HILL CEMETERY 6 PLOTS $2750 Each 6 ， C$2750 856-424-3945 AKROCKET@VERIZON.NET

20 17 08 04 /

A28

CLASSIFIEDS

) *

%(267) 257-4515

ew oo

dR d

FC-8022

W

yn n

FC-8008

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

<=>

825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083

FC-8006

FC-8021

A29 2017 08 04 /

ă&#x20AC; ďź&#x152; ďź ă&#x20AC; ďź&#x152; ďź&#x152;

99ďż / LB

ďź&#x161;

NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

$140 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

2153365858-DT-LM

A30 2017 08 04 /

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ďź&#x161;(856) 338-8949 www.sunwholesalenj.com

A31 2017 08 04 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET 571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

ďź&#x161;8/4/17-8/10/17

Corn

Lime

1

5For

$ 88

LB

LB

1

1

10

/0

48

$

LB

@AEG

Trung Nguyen coffee

$

2For

00

5

;<=>?

Migoreng fried noodle

$

$ 58

LB

LB

1

jv{v|}~

99

99

8

EA

Bun Bo Hue 3 Mien 32 oz

2For

50

4

Pompano

$

$

59

2

LB

Â?Â&#x17D;.Â?

Phu Quoc fish sauce 24oz

2

For

6

2For

*Advertised prices are subject to change without notice.

3

99

6

Â&#x2026;Â&#x2020;

Long Grain

Victex Brand stick dried bean curd

$

2For

2LBs for

$

LB

00

12

jv{Â&#x192;Â&#x201E;}

Hoisin sauce 20 oz

$

2For

Wai wai noodle

00

(!"

Headless shrimp 36-40

99

IJKO Q

$

88

2

99

6

2288 Box

Swai fillet

RUV XY

$

1500 9:

$

[\]^_`Q

$

$

2For

Box

,-.

LKK Kum Chun Soy Sauce 16.9 fl oz

8

Cooked salt eggs Preserved duck eggs 13 oz

2For

38

88

Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;/Â&#x153;Â&#x161;

$

Pork shoulder

3

9

1 3

Pork belly

Big head shrimp 2lbs

$

99

LB

!"

Frozen Durian Seedless

Beef flank rough

3

$

98

LB

&'()*+

Fresh rambutan

$ 48

58

LB

Fresh lychee

Dragon fruit

$

58

1

Chinese broccoli

Chayote

$ 00

3For

#$%

Fuzzy squash

$ 00

&*+. 8AM-9PM

;<ă&#x20AC; >?@C ă&#x20AC; Dă&#x20AC;

!"#$%

00

4

Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Q

Bun 802 hieu ong Gia que Huong

$

3For

00

8

\Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;

Thai jasmine rice 5lbs

$

3

99 bag

A32 2017 08 04 /

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.
Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #548 A by Metro Chinese Weekly - Issuu