Skip to main content

Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #547 B

Page 1

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 07 28

547

07/28/2017-08/03/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE


B2 2017 07 28 /

:409 Route 70 East Cherry Hill, NJ 08034 :728 S. Broad St, Phila., PA 19146

www.PaulCheng.kwrealty.com

Licensed in NJ & PA

Paul Cheng 215-327-1722

Wei Ling (Lynn) Chen 347-256-2715 LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License

210,000


B3 2017 07 28 /


B4 2017 07 28 /

Target Realty

>:?@IC


B5 2017 07 28 /

:info@akutta.com !"#%&'+,:

856-292-9092

2152687928_LL

$464*

2153688788_LL


B6 2017 07 28 /

;<=ďź&#x161;>?

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;24 !

ďź&#x152; !"#$ă&#x20AC;&#x201A;&Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois ă&#x20AC;&#x201A;2011 Allstate Insurance Company.


B7 2017 07 28 /

Kao Law Firm, LLC

HJï¼&#x152;XZ[J\]^_ RATED BY

'()ï¼&#x161;tarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao


B8 2017 07 28 /

`bdjpqvxz{|}~, 66

2155454035 _ LL


B9 2017 07 28 /

Law Offices of Lally and Ahn ďź&#x2C6;+/;ďź&#x2030;

ďź


B10 2017 07 28 /

Â&#x2C6; xÂ?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x17E;Â&#x;Â ( 361 )

¥¢£\] =>?@DF GKMO

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC

. Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;

Email: dconneen@comcast.net

Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;xÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;(SSI,SSD)

2157556035

#%&'Â&#x2014;Â&#x2DC;ă&#x20AC; Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153; +,:

(215) 418-0818 Â&#x2022;Â&#x2013;: (215) 418-0819


B11 2017 07 21 /

ï¼&#x161; ï¼&#x2C6;215ï¼&#x2030;545-4035 ï¼&#x161; yimin688@gmail.com

Q Q ï¼&#x161;1827292790

IDï¼&#x161;yimin2155454035 2159881800 - DT - YL

ï¼&#x152; QQ ï¼&#x152; QQ ã&#x20AC;&#x201A;


B12 2017 07 28 /


B13 2017 07 28 /

ďź&#x161;(610)

, ,

525-0900

$ %&

ďź&#x161; ďź&#x161;(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

, ,

â&#x2013; ďź&#x152; ďź&#x152; !"#

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim â&#x2013; /100K Mile)*+-(0-Deductible) â&#x2013;

â&#x2013; 161?@BG+IJ;QU â&#x2013; : ;<=> â&#x2013; 24YZ/365\;\]^_`afg

! "#$% â&#x20AC;&#x153;&' â&#x20AC;? (

6105250900-LM


B14 2017 07 28 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

ï¼&#x161; ï¼&#x161;9AM-9PM ï¼&#x161;ï¼&#x2122;AM-6PM


B15 2017 07 28 /

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;


B16 2017 07 28 /

2017 Lexus RX350 AWD

2017 Lexus ES350

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2017 Lexus IS300 AWD

2017 Lexus NX200t AWD


B17 2017 07 28 /

-.4

Evan Wang 69 :9 ;<= >? (267)307-2227

$% &',$% )* !

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

jk 1 lmpq

)t u5000w NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

jk 2 lmpq

PER OR MO. 24 MOS*^^

jk 2 lmpq

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

jk 2 lmpq

GIJ KL MNOP Q R T !

LEASE FOR

VXYZ[P !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^


B18 2017 07 28 /


B19 2017 07 28 /

NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

< gijkl-m

Q50 )t!

]^_`,a()%&bcf

nqr2017v7w31z

nqr2017v7w31z

{|+}i~g + H 。

Q ! nqr2017v7w31z

nqr2017v7w31z

Synthetic oil additional if required.

nqr2017v7w31z

nqr2017v7w31z

WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 7 /31/2017. 8884791295-LL


B20 2017 07 28 /

RSR #: 000074

!" #$%&ï¼&#x152;*+5;<

ï¼&#x161; ï¼&#x161;(678)

662-7488

Emailï¼&#x161; ssong@kw.com : 100 Campbell Blvd, Ste 106, Exton, PA 19341


B21 2017 07 28 /

( B22 )

:APlusRE.net 6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149


B22 2017 07 28 /

ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

!OQT

John Chi ~ Â&#x20AC; 412-251-2206

Syndee Ho \]^ 267-808-0518

Eva Li  Â&#x201A;Â&#x192;

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han IJ

Danny Chen XY[

Kevin Zhang MN

Andy Liu UVW

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă&#x20AC; /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong fj Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933


B23 2017 07 28 /

www.century21target.com

(215) 964-8331

ï¼&#x161;6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ï¼&#x152; ï¼&#x152; ï¼&#x152;

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi 2156462900-DT-YL


B24 2017 07 28 /

Carrie Zhao (267) 210-8523

◆ 48xx frankford st,c 2 store+apt,$159k ◆ 18xx s 19th st,store+apt,$299k ◆ 24xx s warnock st, 2 apt,$179k ◆ 64xx edmund st, 2 apt,$119k ◆ 26xx s fairhill st, newly renovated,3 bed,$179k CELL:(267) 210-8523

2672108523-LL

www.century21target.com

OFFICE:(215) 218-0939

Zhaoxialike@yahoo.com

Philly Mortgage Group, Inc =:(610)731-6108 ?D:(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

=:(215) 733-0692 =:(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL


B25 2017 07 28 /

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;

Peter Wu

Realtor/Partner

/ E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

ï¼&#x152; ï¼&#x152;


2017 07 28 /

AsianKitchen

B26


2017 07 28 /

AsianKitchen

B27


B28 2017 07 28 /

■ John Xu


B29 2017 07 28 /

­ªďź&#x161;

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďź&#x161;(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Šªďź&#x161;

#Â&#x; ¥ă&#x20AC; ÂŁÂĄă&#x20AC; ¤¼=ă&#x20AC; ÂŚÂĄ

§¨

Â?Â&#x17E; ޝ°¯¹

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC


B30 2017 07 28 /

2018 GT ROADSTER

Paul Wu

、"、#、$%&

:609-315-5296

E CLASS

! GLE CLASS

' ()

GLC COUPE

C CLASS

C CLASS CABRIOLET


B31 2017 07 28 /

www.CentralRealtyPA.com


B32 2017 07 28 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

²³´¾Â&#x201C;Â&#x201D;

159

$

LEASE FOR

(3)*

²³´¾Â&#x201C;Â&#x201D;

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

²³´¾Â&#x201C;Â&#x201D;

$

LEASE FOR

289

(5)*

²³´¾Â&#x201C;Â&#x201D;

ďź&#x152;

ďź


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook