Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #542 A

PHILADELPHIA

| | |

201 7 06 23 Phone: (610) 617-8800

A

542

Fa: (610) 482-9220

team@nmspress.com

06/23/2017-06/29/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 )

B1

C1

A2 2017 06 23 /

ï¼š1001 Route 73 South,

Pennsauken, NJ 08110

ï¼š ï¼š9:00 am-9:45 pm ï¼š11:00 am-8:45 pm

Roger Wilco Palmyra ï¼ˆ 2 ï¼‰ ï¼š600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065 ï¼š ï¼š9 am - 9:45 pm ï¼š12:30 pm - 7:45 pm

A3 2017 06 23 /

2155611000_LL

A4 2017 06 23 /

!"#$ï¼Œ&'()*+.

A5 2017 06 23 /

â€”â€” DE&' â€”â€”

â€”â€” ;<=>? @ABC â€”â€”

â€”â€”â€”â€” jqvAx â€”â€”â€”â€”

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

KOQVXYďźšZ[\]^_

;<=>Fďźš MetroChinese.com

`dKf @;<=>? @Z[\]^_ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

20 17 06 23 /

METRO NEWS

A6

ďźšphillymag.com

ďźš

215-764-6889

ă€

: (856)888-4818 : (856)888-4819

: 2000 Grant Avenue, Suite 200,

PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

Voorhees 8568884818-LM

20 17 06 23 /

NEWS

A7

Capital Realty Services

(856) 983-1211

Order Off The Menu

Hi-Tone Wirelessï¼Œ

ã€‚

T-Mobile 650

10%

!"

6 1 6 30

20 17 06 23 /

METRO NEWS

YB ACUPUNCTURE CLINIC

A8

IDRSă€‚ ďźšdmv.pa.gov

ďźš7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart !"#$2%ďź‰ ďźšwww.ybacupuncture.com

(215) 782-3779

ďźš

ďźˆ / /Englishďź‰ďźš

267-506-0687

ďźš!"#$,!"% ,&'*+,&'./,&'34,8 9

%&'

()*+

ďźš , ă€ !"#ă€ $%& ă€‚ () ďźš*+-/01ă€ 2+3ă€ 456ă€ 789:ă€ ;89:ă€ <= >?ă€ *@:ă€ ABă€ CDEă€‚ ďźˆ5Gă€ 5HIJKLMNďź‰

ďźš(267) 255-2711 ďźš 1012

nd

Cherry Street 2 FL ! "#$

20 17 06 23 /

NEWS

A9

:;<=！ ?@AB！ VWXZ，\ ]^，_`bcHJ One Brand. One Team. One Mission: To Serve You

A Cup of Tea

：267-239-5566 267-319-1342 ：115 N 9th, Phila., PA 19107

Blue Sky International Travel ◎ ;</=

◎ %&'&

◎ >?@D

◎ *+-.

◎ F HJ

◎ /367

KMKOQ /367

2675190204-LM

20 17 06 23 /

NEWS

&' ( &') !"#$！

A10

20 17 06 23 /

NEWS

A11

, -../3 215.350.3956

www.myDocUC.com

dfghjm qwx x z {|}~W|

！

20 17 06 23 /

NEWS

。 F

A12

;<KMQBrian ChenRT 8:;<=>， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV @A D www.patrooper.com ：（717）614-7958

ABA

Language Institute

ABA

Language Institute

A13 2017 06 23 /

20 17 06 23 /

NEWS

A14

A15 2017 06 23 /

，、、、 !"、#$%& '( )*！

A16 2017 06 23 /

V

\

xoyi

o9~

H

Q[ opk

rs[

?.

!"#

$%&

'()

:

'( -.

45 8)

9$:

*+,

oq

4_ nk

iIjk

lmi

z{|M

gh tuv[w ^

$(f

eA

bEcd /PEc

XYZ[

_J

M`

STU

"BR

\]^

VEW

}YQ

CAD

?@AB

=>

EF

GE

NO

KLM

HIJ

PQM

+&a

;<

A17 2017 06 23 /

A18 2017 06 23 /

A19 2017 06 23 /

Kyung "Kay" Kwak

2017 06 23 /

SPECIAL REPORT

A20 【 /KK】

2017 06 23 /

SPECIAL REPORT

ï¼šnamus.gov

A21

20 17 06 23 /

NEWS

A22

93412AD_B 1215 KO

A23 2017 06 23 /

20 17 06 23 /

TECHNOLOGY

A24

20 17 06 23 /

CLASSIFIEDS

A25

：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

：thanhvngo@yahoo.com

20 17 06 23 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

NO：：

215-869-7100

QTUV：PA、NJ、DE

!"# $%&' ( )*+4、; <、 =>、 ?、BC

DG HI

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

J

267-206-5609

30 Z[ \]^_

L (215) 317-9886

CATHAY XPRESS INC

: 267-506-6080 2675066080_LL

6462267638_LL

：

20 17 06 23 /

CLASSIFIEDS

SAT SAT

Federation Housing, Inc.

A27

Full time or part time Hairstylist Needed

20 17 06 23 /

A28

CLASSIFIEDS

()*+

ew oo

dR d

FC-8022

W

yn n

FC-8008

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼ŒHavertownï¼ŒPA 19083

FC-8006

FC-8021

A29 2017 06 23 /

Cash Carry ďźš2339 Center Square Road, Swedesboro, NJ 08085 ďźšďźˆ866ďź‰ 362-9393 ďźšďźˆ404ďź‰362-9660

NEW SPRING GARDEN MARKET

ďźš400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123

ďźš(215) 928-1288

KLNOQ RTU VTU

99ďż / LB

ďźŒ 215-928-1288

%$140'*+ CD=E

%$100'*+ .FH10' .$25'*+

;<=>?@B

* ďźš ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ BBQă€ ă€‚ 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.ă€‚ * / 02345ďźŒ6748ă€‚

! " # $

I J

ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

2153365858-DT-LM

A30 2017 06 23 /

!"# $%&' ďź

Not open to public!

6:30AM-4:30PM

6:30AM-1:30PM

Bulk orders filled.

ďź

ďźšmerchant servicesă€ ă€ POS ă€ Billpay

www.suneps.com

ďźšďźˆ856ďź‰344-3046

A31 2017 06 23 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600

www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

)*+,ďźš6/23/17-6/29/17

Shang hai Choy

Green pepper

78 %&

98

$

2For

3

1

$ 98

$ 28

LB

1

Â”Â•Â–Â•ÂžÂ“

LKK Kum Chun Soy Sauce 16.9 fl oz

99

00

5

LB

Fujian Cooking Wine 750 ml

99

2

EA

Â„Â„Â…Â†]Â‡

Totole chicken soup base

4

Red leaf dried bean stuck

3

98

Â˜Â™ÂšÂ›

50

ÂˆÂ‰Â†ÂŠÂ‹ÂŒÂ?ÂŽ

$

EA

Sriracha chili sauce

2For

Beef eye round

$

Â?Â?Â‘Â’ Â“

$

MI

$

99

6

EA

Â€Â Â‚

Vina coffee 3 in 1

$

3For

*Advertised prices are subject to change without notice.

$

2For

2

$

LB

`jx{

Zhan jiang vinegar 18.6 fl oz

$

2For

2

LB

00

12

Â”Â•Â–#Â—Â“

Hoisin sauce 20 oz

$

W;XZ

00

5

00

4

Fresh Rice Stick Noodle 1 lb

$

2For

Coconut milk

4For

$

00

8

$

2

2LBs for

2For

Â Â—ÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ÂĽÂŚ

$

88

00

Bun 802 hieu ong Gia que Huong

3For

+;<

Headless shrimp 36-40

Swai fillet

59

2288 Box

QUV

Pompano

2

Big head shrimp 2lbs

1500

=>?

00

:;<

$

Box

$

2For

LB

Frozen Durian Seedless

00

8

$

)*+./7

88

9

Ground pork

2For

LB

HIK

Spareribs

1

$

$ 98

@E

98

Yellow mango 18 size

00

Avocado

LB

'(

Leek sum

Green grape

LB

!

Pineapple

Tomatoes

88

LB

oq 8AM-9PM

suă€ ;<wy ă€ ză€

"#$

cfjkH

m!"#$

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

00

2

[\]^

Cage free natural Eggs

$

2For

00

4

A32 2017 06 23 /

2018 GT ROADSTER

ï¼š609-315-5296

E CLASS

GLE CLASS

GLC COUPE

C CLASS

C CLASS CABRIOLET

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook