Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #540 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 06 09

540

06/09/2017-06/15/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

%&' ()*+,-

"#$ï¼Œ

!

ï¼Œ

!

B2 2017 06 09 /

Alison Koo

B3 2017 06 09 /

B4 2017 06 09 /

Target Realty

ï¼š IC

B5 2017 06 09 /

ï¼šinfo@akutta.com !"#$%&':

856-292-9092

June Ha, Certified Public Accountant

Alex Lee

Peggy Lee

2152687928_LL

2153688788_LL

B6 2017 06 09 /

、、。24

B7 2017 06 09 /

RATED BY

2159310333-LL

ï¼štarakao

B8 2017 06 09 /

（ B9 ）

2155454035 _ LL

B9 2017 06 09 /

ÂˆÂ‰&Â‹ÂŒÂ?Â… GKO 215-885-5600

]ÂŽďźš

215-885-0159

Â?Â‘ďźš

>Â’Â“(Case Mananger)ďźš267-471-1651ďźˆ'(%ďź‰ ( B8 ) !

ďź

B10 2017 06 09 /

#$%&'()*+ -$. @ FGHJ(K

)

2159288876 _ LL

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!

.

DANIEL CONNEEN,ESQ

Email: dconneen@comcast.net

!"#(SSI,SSD)

â–

$%& '()*++3456 8:ă€ <:ă€ =:>+K)Lă€ MOQRT ?@BCDEGHIJďźŒVWXY?@Z[ * +.3;ă€ =>?

â– â– 2157556035

â– â–

!/"# $%: th

(215) 418-0818 &': (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 06 09 /

:;<=>bg

ďźš ďźˆ215ďź‰545-4035 + , ďźš yimin688@gmail.com

ĂƒĂ„IDďźšyimin2155454035

ďźŒ QQ ďźŒ QQ ă€‚

&'ÂźÂ˝Âžďźš230 South Broad St.#1001, Philadelphia, PA 19102 &']ÂŽďźšďźˆ215ďź‰ 545-4035

Ă€ ďźšwww.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com

Âšj ďźš77 Water Street, 8th Fl New York, NY 10005 Âšj ]ÂŽďźš1 - 888 - 610 - 0671

2159881800 - DT - YL

Q QĂ Ă‚ďźš1827292790

B12 2017 06 09 /

B13 2017 06 09 /

â€”â€”

Lei's Auto & Collision Service Center

800-721-3598

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

, ,

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

ďźŒ

, ,

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

â– ()/100K Mile=>? (0-Deductible) â–

â– 161IJQU?XYZ[\ â– â– 24^ /365`Z`afghjkm

!"# $%&'() *+ -/23 â€œ7: â€?!;

6105250900-LM

B14 2017 06 09 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B15 2017 06 09 /

2013

B16 2017 06 09 /

2017 Lexus RX350 AWD

L/

2017 Lexus ES350

BY LEXUS

2017 Lexus IS300 AWD

2017 Lexus NX200t AWD

B17 2017 06 09 /

NEW 2016 TOYOTA

TACOMA

CAMRY LE

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE STK#641541

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

! 1 "#()

*+ -5000. NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

STK#640476

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

! 2 "#()

PER OR MO. 24 MOS*^^

0

%

! 2 "#()

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2017 06 09 /

B19 2017 06 09 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

!"#()

159

$

LEASE FOR

(3)*

!"#()

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

!"#()

$

LEASE FOR

289

(5)*

!"#()

B20 2017 06 09 /

ďźˆ B21 ďź‰

Z[< \]

JK

QRTUVWďźŒXY:;

City Line Financial Group, LLC

â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

â—? )* +â—? .#34ďźŒ58:;

<=1ďźš149-151

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â—? %& '(

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 <=2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

B21 2017 06 09 /

6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149 ï¼ˆ B20 ï¼‰

ï¼Œ

ï¼Œ ï¼Œ !"ï¼Œ#$%ï¼Œ&'() PA/NJ/NY License +,-ï¼Œ.-ï¼Œ012ï¼Œ3"2ï¼Œ452

67

Licensed in NJ & PA

B22 2017 06 09 /

# K

R K SOLD

B23 2017 06 09 /

www.century21target.com

(215) 964-8331 <=ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

Diana Qi ÂˆÂ‰ 2156462900-DT-YL

8043 Old York Rd, #100, Elkins Park, PA 19027 PROPERTIES

ÂŒÂ?ÂŽ34Leslie ChenÂ?Â?Â‘

Man Kim

B24 2017 06 09 /

2672108523-LL

www.century21target.com

(267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner 2157687898-DT-LM

/

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

B25 2017 06 09 /

#

$%

B ?@

% #$

#

$%

#

6737 Casor Ave Phila., PA 19149 :; !" < => )*

% #$

#$

%

'()*+/ www.CentralRealtyPA.com

3064 Willits Rd., Philadelphia, PA 19136 :(215) 516-6038 ďźš(215) 516-6037

B

$%

#

$%

%

?@

#$

% #$

?@

108-110 Cotton St. Phila, Pa 19127.

Commercial store with apartment

Manayunk

B

2838 Tyson Ave. Phila. PA 19149 1.5 !"

#$

%

#$

%

6524 Rising Sun Ave. 19111

Store & 4 apartments !:;

B26 2017 06 09 /

ï¼ˆ B27 ï¼‰

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ï¼š718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B27 2017 06 09 /

ï¼ˆ B26 ï¼‰

E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

ï¼Œ ï¼Œ

B28 2017 06 09 /

：John Xu

■ John Xu ¡

B29 2017 06 09 /

Â¸ÂšÂŽďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ÂÂŽďźš

Â°ÂąÂ˛ ďźˆ610ďź‰489-0198 ÂśÂžÂ— ďźˆ610ďź‰ 999-2252 ÂˇÂžÂ— ďźˆ267ďź‰307-0920

ÂľÂžÂ— ďźˆ267ďź‰ 334-7088 Â?Â?Â‘ ďźˆ856ďź‰649-8142 XÂŁÂ¤ÂĽă€ Â§ÂĽă€ Â¨R_ă€ ÂŠÂĽ

ÂşÂťÂźÂťÂ˝

â—† CondoďźŒ Templeă€ Drexelă€ U Penn ďźŒ Â„14ÂŞďźŒÂŤÂŹ1100 â—† ďźŒ Cottman MallďźŒÂ„13ÂŞ â—† ďźŒ ďźŒÂ„12ÂŞ â—† ďźŒ4 2.5 ďźŒ2700 ďźŒ !"$ďźŒ45ÂŞ9

ÂÂŽÂ•Â–Commission CommissionRebate Rebate ÂÂŽÂ•Â– â—†Lower Merion ďźŒ UPenn ďźŒ3 2 ďźŒ31ÂŞ9 â—†King of Prussia ďźŒ%&'ďźŒ4 2.5 ďźŒ2100 ďźŒ0.24acreďźŒÂ„33ÂŞ5 Commission Rebate â—†CherryÂÂŽÂ•Â– HillďźŒTE( )*+-/

#Â Â•Â–

6104890198_LL

EF)*

Appreciation Realty LLC

B30 2017 06 09 /

Paul Wu

GHI、Q、U、$VX

¾¿：609-315-5296

GLA CLASS

>>>>>

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2017 06 09 /

ÀK8Á

:;<:=7:30am-7pm :B8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

ÂÃÄÅÆÇ¥ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ:;！

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

ÉÓÊËÔÕ FGINQ S500VW， qvz<2017{6|30}

qvz<2017{6|30}

Z[\ ]^` qvz<2017{6|30}

ÖÉ×Õ Ø« Ù

Excludes rotor or drum resurfacing.

Synthetic oil additional if required.

qvz<2017{6|30}

Z~ 。 G。，+ 。Z ¡ 。 qvz<2017{6|30}。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 6 /30/2017. 8884791295-LL

B32 2017 06 09 /

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook