PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 17 05 26
538
05/26/2017-06/01/2017 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2017 05 26 /
400 OFF)*!
SAT Course 2ďźˆ7 28 -9 30 "#$ %&'$
";<=$ 6 26 Upper Darby SAT 6 27 Bryn Mawr College SAT 7 5 〠6-10 BMC
Upper Darby ďźš7030 Terminal Sq, Upper Darby, PA 19082 Bryn Mawr ďźš220 N. Merion Ave., Bryn Mawr, PA 19010 Alison Koo
ďźš610-352-9253 ďźšwelcome@intoprep.net
: www.intoprep.net
B3 2017 05 26 /
B4 2017 05 26 /
Target Realty
： IC
B5 2017 05 26 /
（ B7 ）
June Ha, Certified Public Accountant
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
Peggy Lee
: (215) 268 7928 : (215) 790 3210 > ：1011 Arch Street, Ste. 200, Phila., PA 19107(GHJKRVWX) Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928_LL
2153688788_LL
B6 2017 05 26 /
\]^：_`
（ ）
、 、 。24"#$%&'
B7 2017 05 26 /
ďźˆ B5 
Kao Law Firm, LLC
2015 2016 !"#$%&
~ ďźš $%&' ()*+/&' :;<= :;>? @BCD NO&' QRT:;UVCD EFGBHIJKM
Â€Â ďźŒÂƒÂ„Â…Â } †‡ RATED BY
{|} SuperLawyers.com
Philadelphia, PA 19107 ďźˆ 911!101"
ďźšwww.kaolawfirm.com
WX!ďźštarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
ďźš215.931.0333 ďźš215.240.1679 ďźš911 Arch St. Suite101,
215-985-0976
ďźš
ďźš1528
!"#$%&'( )*#$+/ :;#$〠!$+/ =>?@〠B!DE 267-240-4901
ďźš
ďźš215-985-2131
Walnut Street, Suite 1701, Phila., PA 19102
B8 2017 05 26 /
2155454035 _ LL
B9 2017 05 26 /
!
！
！
B10 2017 05 26 /
?#$%&@FGH(J352 )
2159288876 _ LL
ďźš9AM-5PM ă€
ASIA-AMERICA LAW,LLC
Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ
!
DANIEL CONNEEN,ESQ
Email: dconneen@comcast.net
!"#$%&'()(SSI,SSD)
ďźŒ 2157556035
ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) ďźš(215) 432-2530( )ďź› (215)259-3069( ) ďźšwww.asia-usa.net
.3489:〠<=>
B11 2017 05 26 /
2159881800 - DT - YL
B12 2017 05 26 /
B13 2017 05 26 /
AAMCO ďźŒ —— ! "#$%&' *+ #,./348
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
ďźš(610)
525-0900
ďźš ďźš(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
Body Shop
ďźŒ
, ,
(215) 386-5565
( J.D. Power)
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
Collision Claim
ďźš(215) 386-5565 ďźš (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com
â– !"/100K Mile-23 (0-Deductible) â–
â– < =>?@ â–
â– 161BGIJ3QU=XY
!" #$ %&'( “)* � +
6105250900-LM
B14 2017 05 26 /
Honda Civic
2017 Honda Civic Sedan
B15 2017 05 26 /
!# $%&#'(
：6509 FRANKFORD AVE., PHILADELPHIA, PA 19135 ：215-333-1826 ：215-695-2173
(CANAAN FINANCIAL SERVICES INC.)
Kyung "Kay" Kwak ：267-686-2009 ：215-858-8878 Email: cfsmortgage2000@gmail.com COMPANY NMLS#1223840 NMLS ID:1211501
Joey Fang f^_ 215-869-8636
May Chen
Ella Thang
917-325-3642
267-252-5380
Robbie Jiang 646-249-2754
Eileen Lin Paul Zheng
Robert Sun hjk
Sophie Bi mp
Ryan Wu ]^_
Jace Chen
Celia Xiao +
267-408-1132
267-506-8652
484-685-6625
646-726-0946
917-238-0110
985-713-0807
856-905-3711 2153331826_LL
B16 2017 05 26 /
0.9%;<（48> ） @DESGOQUWY
B17 2017 05 26 /
Evan Wang \] ^] _`f jm (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
rs 1 ;<!#
xz{|5000% NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
rs 2 ;<!#
PER OR MO. 24 MOS*^^
rs 2 ;<!#
NEW 2016 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
rs 2 ;<!#
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B18 2017 05 26 /
2013
B19 2017 05 26 /
NEW 2016 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
rs;<!#
159
$
LEASE FOR
(3)*
rs;<!#
CIVIC LX
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
rs;<!#
$
LEASE FOR
289
(5)*
rs;<!#
ďźŒ
ďź
B20 2017 05 26 /
， ， 。
B21 2017 05 26 /
MN：(215) 618-2282 QR：(215) 618-2778 WX：APlusRE.net 6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
（ ）
Kelly Zheng 267-888-1800
Faith Lin 646-708-1388
Meg Qian 347-307-3360
Becky Yang 215-917-0088
Jenny Zhang 267-875-3721
Tiger Wu
267-402-0106
，
， ， !"，#$%，&'() PA/NJ/NY License +,-，.-，012，3"2，452
%'()*+ 25xx Maxwell St [ $230,000 RECRUITING NEW AGENTS %',*+ 66xx Jackson St [ $85,000 gj kmqw /';)*+ 74xx Torresdale Ave [ $125,000 /'<= > ? 31xx Fairfield St [ $135,000 Great Compensation Plan /'CGHIO 49xx Pennway [ $109,900 ， 39 ，38 ， $20 ， !"$1 8# [ $750,000 RU V pizza !"$18,000 [ 4\]^_` !$31,200 q! $49,200 [ $490,000 RU V {| } 2^1~ !"$18,000 26xx W Allegheny Ave [ $200,000 /' Frankford <= 40xx Tudor St [ $149,900
z#{|=}[
B22 2017 05 26 /
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
Peter Wu ：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
Satisfaction Realty LLC
/ /
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue
B23 2017 05 26 /
www.century21target.com
(215) 964-8331
Krystal Wang
IX：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149
PROPERTIES
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi ‚ƒ
2159088277_LL
Man Kim
Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com
2156462900-DT-YL
B24 2017 05 26 /
Carrie Zhao (267) 210-8523
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
#{ JK Philly Mortgage Group, Inc MN：(610)731-6108 QR：(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
J : 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown J : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
MN:(215) 733-0692 MN:(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
Mark Mortgage Broker
183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL
B25 2017 05 26 /
'
78
#
46
6 #4
#4
#4
6
6
6 #4
'
78
#4
6
2017 05 26 /
AsianKitchen
B26
2017 05 26 /
AsianKitchen
B27
B28 2017 05 26 /
：John Xu
■ John Xu
B29 2017 05 26 /
®¯¬：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
«¬：
、 、 N、
<=I
I °¢£¢±
◆¬®Bar，²I 70¡ ◆¬ 110 ，¯°4.5 ，²I [120¡ ◆ ¬ 110 ，²I 210¡
◆¬±H ， ! 200 ，37 ， >²¯°，³´= 10µ¶ ·， ¸¹ º[72¡5³
¢£¤¥ ◆) ，39^，[189¡ ◆ 42^motel ， 10acre，[240¡
£ ¦ ◆ {| [ ，[35¡ ◆ RU ，11 `，Dairy Queen ， ， ，[99¡ ◆ 3 RU 3100¡，26¡9 ◆¢£1 ¡, [25¡ ◆IO1 ¡, [75¡ ◆O¤¥3 RU 3100¡，[55¡
¨©£¦}ª ◆5 ¡¦§ ¨，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000¡¦§ ¨， COffice Depot, $15 /SF/Year ◆ 8400-10000¡¦§ ¨， CHome Depot, ACME
6104890198_LL
9:;<
Appreciation Realty LLC
B30 2017 05 26 /
Paul Wu
=>?、.、B、452
´µ：609-315-5296
GLA CLASS
>>>>>
CLA CLASS
C DE
»V：9AM-5PM »}：12noon-9PM »¼：9AM-9PM »½：¾¿ÀAppointment only »Á：9AM-6PM »Â：9AM-5PM
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE
B31 2017 05 26 /
NEW 2016 TOYOTA
¶·¸¹º» ¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ:;！
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
½Ç¾¿ÈÉ Ì Í+ÈIÎ500ÏÐ，
ÃÄ,Å，>ÆÇ+ÈÉÊË ÒÓÔ2017 5Õ31Ö
ʽËÉ ÌÍ Î
Excludes rotor or drum resurfacing.
!"#$%
& ' * +
CHAMPION TOYOTA ÏÄÅËÐѾÒÓ ÔÕ#Ö×Ø
Synthetic oil additional if required.
ÒÓÔ2017 5Õ31Ö
×ØÙÚÛÜÝÞßàá。ãäáåæçè 。é`êëìíîï，¾ðñÜÝò。×>óÙôõÚÛö÷øùÞßàá。 ÒÓÔ2017 5Õ31Ö。 8884791295-LL
B32 2017 05 26 /
2155611000_LL