Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #536 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 05 12

536

05/12/2017-05/18/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 05 12 /

2013

B3 2017 05 12 /

B4 2017 05 12 /

Target Realty

ï¼š IC

B5 2017 05 12 /

June Ha, Certified Public Accountant

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

2152687928_LL

"#$%$464*

2153688788_LL

ďź

B6 2017 05 12 /

Dow ( ï¼‰

20,975.78

S&P 500

2,396.92

Nasdaq

6,120.59

16,569.20

49,939.97

25,015.42

19,900.09

3,203.76

9,756.81

300

3,337.70

9,968.32

B7 2017 05 12 /

ï¼ˆ ï¼‰

ï¼Œ RATED BY

SuperLawyers.com

ï¼štarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 05 12 /

2155454035 _ LL

B9 2017 05 12 /

ďźˆ ďź‰

www.ahnandlallylaw.com HIďźšAhnlaw1@hotmail.com

EFďźš

!

1936 ďźŒ ďź

ďź

ďź ďźŒ!"#$ďźŒ %&'(ďźŒ)*+,ă€‚ .48:;<=>ďźŒ?@AC) D+,ďź

B10 2017 05 12 /

ďźˆ ďź‰

#$%&'()*+-./01234 P$%&'RTUV(W350 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107

ďźš215-418-0818

Calvin Sun, Esq.

Law Offices of Timothy F. T. Lee

'()*+-13456

2159288876 _ LL

XYďźš2220 Cottman Ave., 2nd Fl., Philadelphia, PA

ďźš215-983-3723

"#ďźšwww.calvinsun.com $ďźšcsun@calvinsun.com %&ďźšhttp://yi2min2.blogspot.com

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!

.

DANIEL CONNEEN,ESQ

Email: dconneen@comcast.net

â–

ďźŒ

!"#$%&'()*(SSI,SSD)

â– â– 2157556035

â–

/

=>?@FGă€ JKM .3:

(215) 418-0818 46: (215) 418-0819

B11 2017 05 12 /

2159881800 - DT - YL

B12 2017 05 12 /

Main Line

B13 2017 05 12 /

â€”â€”@6*" ACDE

ďźŒ ă€‚ FG HIďźš ďźˆ ďź‰ ! "#$ ďźŒ%&ďźŒ'()*+ ,-ă€‚ .4 689:;< =>?ă€‚ 1ă€ 2ă€ 3ă€ 4ă€ 5ă€ 6ă€

Lei's Auto & Collision Service Center

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

, ,

! "

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

)*+ -/23 (4 :;)=>ďźŒ@BGIJK M 2QUXY=Z[\]^ďźš â– â– l3 mnopq2rstu

â– 161defg:hiajk â– ` abc3 â– 24wx/365{a{|}~ Â€Â Â‚

! "#$% â€œ&' â€? (

6105250900-LM

B14 2017 05 12 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B15 2017 05 12 /

B16 2017 05 12 /

B17 2017 05 12 /

Evan Wang ! "! #$% &' (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

.4 1 :;<=

>? @5000D NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

.4 2 :;<=

PER OR MO. 24 MOS*^^

.4 2 :;<=

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

.4 2 :;<=

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2017 05 12 /

B19 2017 05 12 /

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

.4:;<=

159

$

LEASE FOR

(3)*

.4:;<=

CIVIC LX

99

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

.4:;<=

$

LEASE FOR

289

(5)*

.4:;<=

ďźŒ

ďź

B20 2017 05 12 /

ï¼ˆ B21 ï¼‰

ï¼Œ

B21 2017 05 12 /

：APlusRE.net

（ B20 ）

!"

B22 2017 05 12 /

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

Peter Wu ï¼š267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

B23 2017 05 12 /

www.century21target.com

Krystal Wang

ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

2159088277_LL

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi $%

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

PROPERTIES

&' / /( )* (PA/NJ/DE)

Man Kim

8:;'<=

ă€ ?@ă€ CFGă€ ILGOďźŒTUVXYďź

B24 2017 05 12 /

Carrie Zhao (267) 210-8523

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

（）

OFFICE:(215) 218-0939

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner 2157687898-DT-LM

Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

B25 2017 05 12 /

www.CentralRealtyPA.com

2017 05 12 /

AsianKitchen

-./0 【

】

B26

2017 05 12 /

AsianKitchen

【】

B27

B28 2017 05 12 /

：John Xu

■ John Xu

B29 2017 05 12 /

6104890198_LL

ÂĽÂŚÂ˘ďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ÂŒÂ?ÂŽă€ Â?ÂŽă€ Â? `ă€ Â‘ÂŽ

Âš

wÂ‹ Â—Â˜Â™ â—†$%&1 CondoďźŒ"16Â’ â—†'()*2 2 ďźŒ+1,5ďźŒ6-862 ďźŒ"33Â’

â—† CondoďźŒ Templeă€ Drexelă€ U Penn ďźŒ "14Â’ďźŒÂ“Â”1100 â—† ďźŒ Cottman MallďźŒ"13Â’ â—† ďźŒ ďźŒ"12Â’ â—† ďźŒ4 2.5 ďźŒ2700 ďźŒ !"#ďźŒ45Â’9

Â§Â¨GÂ¨ÂŠ â—†Z[[\BarďźŒÂŞ 70Â’ â—†Z[;^`bj110/ďźŒkq4.5/ďźŒÂŞ "120Â’ â—†@ Z[;^`110/ďźŒÂŞ 210Â’

Â•Â–wx

â—†Z[vz;ďźŒ^`b{j200/ďźŒ37b^`ďźŒ |}kqďźŒ~$%&10 Â€Â Â‚ďźŒ Âƒ[Â„Â…GÂ†"72Â’5ÂŤ

ÂĄÂ˘wxCommission CommissionRebate Rebate ÂĄÂ˘wx â—†Lower Merion ďźŒ UPenn ďźŒ3 2 ďźŒ31Â’9 â—†King of Prussia ďźŒFGIďźŒ4 2.5 ďźŒ2100 ďźŒ0.24acreďźŒ"33Â’5 Commission Rebate â—†CherryÂĄÂ˘wx HillďźŒTEN QSVWY

ÂžÂ&#x;GÂ !Â” â—†5/ 3:;<ďźŒ$2.40 /SF/Year â—†2000-27000 3:;<ďźŒ> Office Depot, $15 /SF/Year â—†@ 8400-10000 3:;<ďźŒ> Home Depot, ACME

B30 2017 05 12 /

Paul Wu

、、、

¬：609-315-5296 ：pwu@CHMB.com )：856-324-3966

GLA CLASS

>>>>> 2017

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2017 05 12 /

Champion( )*+, ® ¯°

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

±²³´µ¶

¡

，| ¢£¤ 2017b5¥31¦

¢£¤ 2017b5¥31¦

·±¸¶ ¹ º

Excludes rotor or drum resurfacing. ¢£¤ 2017b5¥31¦

!"#

©ª«¬|150®!

¢£¤ 2017b5¥31¦

$ % & '

CHAMPION TOYOTA ½¾¿¸ÀÁ³ÂÃ ÄÅ ÆÇÈ

Synthetic oil additional if required.

¢£¤ 2017b5¥31¦

WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 5 /31/2017. 8884791295-LL

B32 2017 05 12 /

ÉÊËÌAlison KooÍ´

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook