Skip to main content

Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #533 C

Page 1

PHILADELPHIA

| | |

C

ENTERTAINMENT

“ ” (Poster) /


C2 2017 04 21 /

BBQ / / / /

!"#

〠〠〠〠〠36

$

%&

1990 Marlton Pike East, Cherry Hill NJ 08003 Tuesd-Friday: 4:00 PM- 10:00 PM SAT& SUN: 12:00 PM - 10:00PM TEL : 856-751-2800

theboilinghouse.com

THE BOILING HOUSE


C3 2017 04 21 /

13

* , SAT ACT * !" # $%& ' ( * )+-.)/#4563089: #;<SATI=> SATII?@B# * 'DEFG$HJKL MNOPã&#x20AC;&#x201A; RU VW XYZ[, \]^ /;#_, `ab\ã&#x20AC;&#x201A; * DcdefJ ghi\ (klmn, opmn, qrstmn, uvp wn)

2017 , < >


2017 04 21 /

HEALTH

C4

ï¼&#x2C6;215ï¼&#x2030;985-1717

%& '( Dr. Qing Yang DMD

2155333660-shan-iw

, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00

ï¼&#x152; PPO !"#$

; ; ; ï¼&#x152; ! "# $% 1311 South Street, Phila., PA 19147

8564280012_LL

2159851717-LM

ï¼&#x161;youngsmilesphilly@gmail.com ï¼&#x161;www. youngsmilesphilly.com


2017 04 21 /

HEALTH

C5

ï¼&#x2C6;610ï¼&#x2030;768-7168

qxz


2017 04 21 /

HEALTH

C6

+ ,¡¢

{|Nz}~、 ~,{ Z:Z ,{ { 、 X


2017 04 21 /

ENTERTAINMENT

C7


2017 04 21 /

C8

ENTERTAINMENT

!"

9

-

1

1

2

2

5

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Beauty and the Beast $13,634,000 $454,649,751

3

2

ã&#x20AC;&#x160; ï¼&#x161; !"#ã&#x20AC;&#x2039;Smurfs: The Lost Village

$6,500,000

$24,728,326

4

2

ã&#x20AC;&#x160;$% &'ã&#x20AC;&#x2039;Going in Style

$6,350,000

$23,376,352

-

1

ã&#x20AC;&#x160;>?@ ã&#x20AC;&#x2039;Gifted

$3,000,000

$4,369,910

9

8

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Get Out

6

4

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Power Rangers

$2,850,000

$80,563,748

10

2

ã&#x20AC;&#x160;()*+ã&#x20AC;&#x2039;The Case for Christ

$2,720,000

$8,447,704

7

6

ã&#x20AC;&#x160; ï¼&#x161; ã&#x20AC;&#x2039;Kong: Skull Island

ã&#x20AC;&#x160;,. /08ã&#x20AC;&#x2039;The Fate of the Furious $100,181,640 $100,181,640 ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;The Boss Baby

$15,540,000 $116,323,907

$2,917,865 $167,547,880

$2,670,000 $161,246,181


2017 04 21 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9


â&#x2013;


2017 04 21 /

FAMILY

C12


2017 04 21 /

DINING

C13


C14 2017 04 21 /

Cheltenham Ave ďź&#x161;1349 W. Cheltenham Ave., Suite 201, Elkins Park, PA 19027 ďź&#x161;215-782-1612 ďź&#x161;rebootiwc@gmail.com

ďź&#x161;www.rebootiwc.com Chinatown ďź&#x161;924 Cherry Street, Suite 100, Philadelphia, PA 19107 ďź&#x161;267-909-8877 ďź&#x161;reboot.chinatown@gmail.com

+/:

Old City

)*'(!"#$%&'(

ă&#x20AC;


C15 2017 04 21 /

2013


C16

2017 04 21 /

2

$

OFF

/ 8563218288-YL

BYOB


C17 2017 04 21 /

bc

d

S&Y Aloha Beauty Spa

UKTVYZ[\]^26`

[\]^_ â&#x2013;˛ ~ Â&#x20AC;Â ďź&#x2C6;Â&#x2039;ďź&#x2030;Â&#x201A; $45.00 Â&#x201A; ďź&#x2C6;Â?ďź&#x2030;Â&#x201A; $35.00 â&#x2013;˛ Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x20AC; ďź&#x2C6;Â&#x2039;ďź&#x2030;$45.00 Â&#x201A; ďź&#x2C6;Â&#x17D;ďź&#x2030;$35.00

ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

f gjk\mnopqďź&#x152;suvw7x{OK|} Camden

Ha

dd

on

Av

e.

Cherry Hill

S&Y Aloha

â&#x2DC;&#x2026;Beauty Spa

2159220698_LL

ă&#x20AC; ă&#x20AC; !ă&#x20AC; "# %&ă&#x20AC; '( ) ďź&#x152;+, -ă&#x20AC;&#x201A;0134567Partyďź&#x152; 89:;<=>? @ AB7CDďź ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"#$% &'()ă&#x20AC; *+ă&#x20AC; ,-./ă&#x20AC; 0#12 34ďź&#x152; $-67ă&#x20AC; 89ă&#x20AC; :;..ă&#x20AC;&#x201A;200?%-ďź&#x152; 3@ABCDďź&#x152;EFGHďź

Cherry Hill MallNO l Red Lobster Shopping Center QT l 404V &405VYZ

Ruby Buffet GHIJ Cherry Hill Mall Plaza NQ

Church

10%

OFF

sR

d

Rd

Red r Lobste

W oo d

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

ALL YOU CAN EAT

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

Ruby Buffet

38

8563218288-YL


C18 2017 04 21 /


C19 2017 04 21 /


2017 04 21 /

ENGLISH

C20


2017 04 21 /

C21

OTHERS

2017 4 16 -2017 4 22

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)


C22 2017 04 21 /


C23 2017 04 21 /


2017 04 21 /

TRAVEL

C24


C25 2017 04 21 /


2017 04 21 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com


C27 2017 04 21 /


2017 04 21 /

REAL ESTATE

:RBA

C28


C29 2017 04 21 /


C30 2017 04 21 /


C31 2017 04 21 /

B J KITCHEN FLOORING

ďź&#x161; ďź&#x152; ă&#x20AC;

&' 299 Washington Ave., Phila.,PA 19147 () 39 Wolf St., Phila., PA 19148 Tel: (215) 218-9111 Fax: (215) 218-9563 ,.ďź&#x161;www.bjwoodflooring.com

ă&#x20AC; BUFFET ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;!"#"$%

215-545-8585


C32 2017 04 21 /


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook