Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #532 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

532 04/14/2017-04/20/2017 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2017 04 14

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2017 04 14 /

$%&'( )*

ALL YOU CAN EAT

BBQ / / / /

〠〠〠〠〠36

+

,-

1990 Marlton Pike East, Cherry Hill NJ 08003 Tuesd-Friday: 4:00 PM- 10:00 PM SAT& SUN: 12:00 PM - 10:00PM TEL : 856-751-2800

theboilinghouse.com

!"#

THE BOILING HOUSE

C3 2017 04 14 /

13

* , SAT ACT * !" # $%& ' ( * )+-.)/#4563089: #;<SATI=> SATII?@B# * 'DEFG$HJKL MNOPã&#x20AC;&#x201A; RU VW XYZ[, \]^ /;#_, `ab\ã&#x20AC;&#x201A; * DcdefJ ghi\ (klmn, opmn, qrstmn, uvp wn)

2017 , < >

2017 04 14 /

HEALTH

C4

ï¼&#x2C6;215ï¼&#x2030;985-1717

^_VW`b Dr. Qing Yang DMD

2155333660-shan-iw

756 Adams Ave., Phila., PA 19124

CDEFGHIJKï¼&#x152;MNOQ RTU VWPPOYZ [\] VWYZ

; ; ; ï¼&#x152; ! "# $% 8: 1311 South Street, Phila., PA 19147

ã&#x20AC;&#x201A; ï¼&#x152; ï¼&#x152; ã&#x20AC;&#x201A;

8564280012_LL

2159851717-LM

;<=>ï¼&#x161;youngsmilesphilly@gmail.com B:ï¼&#x161;www. youngsmilesphilly.com

2017 04 14 /

HEALTH

C5

（610）768-7168

(GH8|}~ Civil Surgeon

xz{

2017 04 14 /

HEALTH

C6

OFF #$

、 ， ， 、

!"

2017 04 14 /

ENTERTAINMENT

C7

2017 04 14 /

C8

ENTERTAINMENT !"

!#

10

TOP

2017/04/14 100 :;<=>?@B DEE NON By2

!" #$ %& ''( '' )*+, -.39PLAYAZ/MC

10

TOP

2017/04/14 Shape Of You Ed Sheeran That's What I Like Bruno Mars Something Just Like This The Chainsmokers & Coldplay I Feel It Coming The Weeknd Featuring Daft Punk iSpy KYLE Featuring Lil Yachty Bad And Boujee Migos Featuring Lil Uzi Vert I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) Zayn / Taylor Swift Tunnel Vision Kodak Black Paris The Chainsmokers Passionfruit Drake

2017 4 7 --2017 4 9

9

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;The Boss Baby

$26,300,000 $89,373,318

1

2

2

4

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Beauty and the Beast $25,022,000 $432,316,034

-

1

ã&#x20AC;&#x160;%&'ï¼&#x161;()*+.ã&#x20AC;&#x2039;Smurfs: The Lost Village $14,015,000 $14,015,0003

-

1

ã&#x20AC;&#x160;/; <=ã&#x20AC;&#x2039;Going in Style

3

2

ã&#x20AC;&#x160; !"# ã&#x20AC;&#x2039;Ghost in the Shell

$7,350,000

$31,573,450

4

3

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Power Rangers

$6,215,200

$75,111,442

5

5

ã&#x20AC;&#x160; ï¼&#x161; ã&#x20AC;&#x2039;Kong: Skull Island

$5,825,000 $156,554,724

6

6

ã&#x20AC;&#x160; 3ï¼&#x161; ã&#x20AC;&#x2039;Logan

$4,050,000 $218,057,408

7

7

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Get Out

$4,020,485 $162,853,135

-

1

ã&#x20AC;&#x160;>?@Aã&#x20AC;&#x2039;The Case for Christ

$12,500,000 $12,500,000

$3,900,000

$3,900,000

2017 04 14 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

/

/

ï¼&#x152; ï¼&#x152; !"ã&#x20AC;&#x201A; $%&' ()ï¼&#x152;*+,-ï¼&#x152;./ 01 23+ 4 23ï¼&#x152;5678 9:;<ã&#x20AC;&#x201A;=>? @ï¼&#x152;AB CDE2 FGH IJKLM N %ï¼&#x152;OP&'QR ST HUV ï¼&#x152;WX23 YZ[ \] ^_ï¼&#x152; ` a%bcdef g ã&#x20AC;&#x201A; 9:hiï¼&#x152;*@ï¼&#x152;jk lmHnï¼&#x152; o *&'Z[( pq ï¼&#x152;*r stu vã&#x20AC;&#x201A;

2017 04 14 /

FAMILY

C12

2017 04 14 /

DINING

ï¼&#x2C6;Apiario Silvestreï¼&#x2030;

C13

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

C14 2017 04 14 /

C15 2017 04 14 /

C16

2017 04 14 /

? ?

！ OFF

8563218288-YL

BYOB

C17 2017 04 14 /

WX Y

10% OFF [\]^ _N`W bcdf2017k4n3 0p

ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

Camden

Ha

dd

on

Av

Cherry Hill

e.

S&Y Aloha

â&#x2DC;&#x2026;Beauty Spa

2159220698_LL

ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"ă&#x20AC; #$ %&ă&#x20AC; '( )*ďź&#x152;,- *.ă&#x20AC;&#x201A;0123456Partyďź&#x152; 789:;<=> @ AB6CDďź

QRďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com ďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

Ruby Buffet

EGHI Cherry Hill Mall Plaza LN

Church

d

Rd

2 ďź&#x152;65 10% ! / $1.99ďź&#x152; "ă&#x20AC;&#x201A;

sR

Red r Lobste

W oo d

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

ALL YOU CAN EAT

Ruby Buffet

38

Ruby Buffet

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

8563218288-YL

C18 2017 04 14 /

C19 2017 04 14 /

Hospice ï¼&#x152; >?- ï¼&#x152;!" #$% @ï¼&#x152;'( )*+ï¼&#x152;,"#3 56 8 ) 9:;<ã&#x20AC;&#x201A;

2017 04 14 /

ENGLISH

118

C20

2017 04 14 /

OTHERS

C21

2017 4 9 -2017 4 15

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

C22 2017 04 14 /

C23 2017 04 14 /

2155721234-DT-LM

2017 04 14 /

TRAVEL

C24

C25 2017 04 14 /

2017 04 14 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

!"#Jay Roberts%&'* â&#x20AC;&#x153;Jay Robertsďź&#x152;,-. :;<=>â&#x20AC;?

C27 2017 04 14 /

2017 04 14 /

REAL ESTATE

C28

C29 2017 04 14 /

ï¼&#x;

C30 2017 04 14 /

C31 2017 04 14 /

215-545-8585

C32 2017 04 14 /

ďź&#x161;www.rebootiwc.com

Xi'an Sizziling Works

ă&#x20AC;