Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #531 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 04 07

531

04/07/2017-04/13/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 04 07 /

Target Realty

B3 2017 04 07 /

B4 2017 04 07 /

、、。24 !

： IC

B5 2017 04 07 /

Alex Lee

Peggy Lee

2152687928_LL

ï¼š1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

Grace S Huang, CLUÂ®, ChFCÂ® Agent

2153688788_LL

20 17 04 07 /

PENN WHARTON CHINA SUMMIT

B6

B7 2017 04 07 /

RATED BY

ï¼štarakao

2159310333-LL

SuperLawyers.com

B8 2017 04 07 /

2155454035 _ LL

B9 2017 04 07 /

Â”Â•&Â–Â—Â˜GIjÂ‹Â™ Law Offices of Lally and Ahn

215-885-5600

&'ďźš

215-885-0159

Â›Âœďźš

Â?ÂžÂ&#x;(Case Mananger)ďźš267-471-1651ďźˆ./4ďź‰ www.ahnandlallylaw.com Ahnlaw1@hotmail.com

Â˘ ďźš

ďźš

!

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law

Q1936 SUďźŒVGIWXZ[\]^_`jqz{ďź

ďź

}~GI Â€ďźŒÂ Â‚ÂƒÂ„ďźŒ Â…Â†Â‡ ďźŒÂˆÂ‰ÂŠÂ‹ă€‚ Â?&!"#%ďźŒÂŽÂ?Â?Â‘ÂˆZÂ’ÂŠÂ‹ďź

B10 2017 04 07 /

346

JK#PT Law Offices of Timothy F. T. Lee

ďźŒ \]^_ `bc 9.9f, Cg www.avvo.com kpqsux[Suburban Life magazine]yz\{â€œ|}^_â€?

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!

DANIEL CONNEEN,ESQ

Email: dconneen@comcast.net

â–

ďźŒ

'()*+. 3568(SSI,SSD) $%& '()*++3456 8:ă€ <:ă€ =:>+K)Lă€ MOQRT ?@BCDEGHIJďźŒVWXY?@Z[ ;&<=>?ă€ FGH ! "#$ "%&

â– â– 2157556035

â–

!/"# th

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2017 04 07 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2017 04 07 /

B13 2017 04 07 /

()*+,-)" ./ 01 2ï¼&#x;

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ï¼Œ â€”â€”

! "#$%&'

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 â– â– !"#$%&'()*

â– â–

â– 161 6105250900-LM

B14 2017 04 07 /

Honda Crosstour

2017 Honda Civic Sedan

B15 2017 04 07 /

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

! "

Body Shop

, ,

(215) 386-5565 Collision Claim

B16 2017 04 07 /

B17 2017 04 07 /

"#$

Evan Wang %& '& ()* +(267)307-2227

，！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

KM 1 NPQT

VXZ5000[ NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

KM 2 NPQT

PER OR MO. 24 MOS*^^

KM 2 NPQT

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

KM 2 NPQT

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

: ;<=>?@ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

B18 2017 04 07 /

B19 2017 04 07 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

KMNPQT

159

$

LEASE FOR

(3)*

KMNPQT

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

KMNPQT

$

LEASE FOR

289

(5)*

KMNPQT

# $%&，

$()*！

B20 2017 04 07 /

ďźš6720 BUSTLETON AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďźš215-333-1826 ďźš215-695-2173 ďźšmeixchen@msn.com ďźšwww.jiameirealty.com

=>

City Line Financial Group, LLC

â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

; <

Jey Wang

Loan Manager

â—? )* +â—? .#35ďźŒ689:

Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â—? %& '(

B21 2017 04 07 /

HIï¼šAPlusRE.net

Becky Yang

215-917-0088

O#QS>TU

*21 Maynard Dr #A, Sicklerville NJ 08081ï¼Œ2 , 1 1100 ï¼Œ ï¼Œ ï¼Œ $1,200/ *801 W Atlantic Ave, Laurel Springs NJ 08021ï¼Œ / ï¼Œ $1,250 *304 Juniper Dr, Cherry Hill NJï¼Œ3 , 1 ï¼Œ $2,300

VWXS>TU

B22 2017 04 07 /

ďźˆ B23 ďź‰

km[ qw

www.century21target.com

(215) 964-8331

Aă€ Cottman Mall ďźŒU8-9Z Bă€ Cottman Mall ďźŒU13-16Z Că€ ďźŒ ďźŒ ďźŒU15Z-20Z Dă€ !"#$ďźŒ%'($2200ďźŒU26Z Eă€ *+/ !"#$ďźŒ ďźŒU23Z Fă€ ;<=>$ďźŒ?G ďźŒ>$U25Z Gă€ K "QRWXďźŒZ[ ďźŒU10-16Z Hă€ \]^_ďźŒ$`fquďźŒ>$ďźŒU18Z

Krystal Wang

[Iďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

2159088277_LL

Diana Qi `b

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

B23 2017 04 07 /

（ B22 ）

（ B25 ）

，，

E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B24 2017 04 07 /

Carrie Zhao

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

Zhaoxialike@yahoo.com

#Q qw Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com

xX/z{|}~ Â€ qw 2157687898-DT-LM

ÂˆÂ‰ / ÂŠÂ‹

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

B25 2017 04 07 /

（ B23 ）

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

2017 04 07 /

AsianKitchen

B26

2017 04 07 /

AsianKitchen

B27

B28 2017 04 07 /

vz：John Xu

■ John Xu

B29 2017 04 07 /

Â ÂĄÂžďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Â?Âžďźš

ÂˆÂ˜[ Â˘Â™ÂšÂ™ÂŁ

Â™ÂšÂ›Âœ â—†Â€Â Â‚ÂƒÂ„_ďźŒ39XďźŒU189Z â—†Â… 42XmotelÂ„_ďźŒÂ† 10acreďźŒU240Z

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2017 04 07 /

2016 GLA250

$

Paul Wu

GLA CLASS

、、、

¤¥：609-315-5296

33,300 ！

>>>>> 2017

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2017 04 07 /

:; <=

D SOL

6737 Casor Ave Phila., PA 19149 ? @FG!H

$645,000

593X Erdrick St. Phila., Pa 19135 3 bedroom, 1 bath

$98,5 0 0

D SOL

556X Spruce St. Phila., PA 19139 !" ï¼ˆ%&'()*+ï¼‰

$899,900

29X Copley Rd. Upper Darby PA 19082 3 bedrooms, 1 bath

$79,000

D SOL

108-110 Cotton St. 4749 Shelmire Avenue Phila, Pa 19127. Phila., PA 19136

Commercial store with apartment

Manayunk

1

$419,900

$100,000

835X Bustleton Ave., 19152 Business for sale only. Nail Salon

$30,000

6524 Rising Sun Ave. 19111

Store & 4 apartments $359,000

B32 2017 04 07 /

ÂŚ>8Â§

Â‡fÂˆÂ‡Â‰7:30am-7pm Â‡ÂŠ8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

Â¨ÂŠÂŞÂŤÂŹÂ

xXÂ¨ÂŽÂŻÂ° Âą Â‹ÂŒÂ? ÂŽÂ?Â?

Â‘Â’Â“Âˆ2017Â”4Â•30Â–

Â˛Â€ Âł

Â‘Â’Â“Âˆ2017Â”4Â•30Â–

! CHAMPION TOYOTA ÂśÂˇÂ¸zÂšÂşÂŞÂťÂź Â°Â˝#ÂžÂżĂ€

Synthetic oil additional if required.

Â‘Â’Â“Âˆ2017Â”4Â•30Â–

8884791295-LL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook