PHILADELPHIA
| | |
201 7 03 31 Phone: (610) 617-8800
A
530
Fa: (610) 482-9220
team@nmspress.com
03/31/2017-04/06/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
A2 2017 03 31 /
2155611000_LL
WWW.CHEERSCUT.COM
！ ！
！
A3 2017 03 31 /
OFF
Upper Darby（UP） Bryn Ｍawr（BR）
A4 2017 03 31 /
Camden
Ha
Cash Carry
dd
on
Av
Cherry Hill
e.
S&Y Aloha
★Beauty Spa
：2339 Center Square Road, Swedesboro, NJ 08085 ：（866） 362-9393 ：（404）362-9660
1.40% (APY)*
A5 2017 03 31 /
—— ——
———— '+,-4 ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
ďźš MetroChinese.com
!"#
$% & @ @
!"#
Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
5689;Leslie Chen=>?
PROPERTIES
20 17 03 31 /
METRO NEWS
A6
〠! : (856)888-4818 : (856)888-4819 "CHIP" ( )
: 2000 Grant Avenue,
200,
PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
8568884818-LM
20 17 03 31 /
METRO NEWS
A7
7 ， , （-. 3458 :） !"#$% &'*，<=>、@、B、CD
$50XRay
(PRIMARY CARE SERVICES)：
， ， ， ，
www.myDocUC.com
2675190204-LM
20 17 03 31 /
METRO NEWS
A8
! " #
20 17 03 31 /
NEWS
A9
Lihua Beer Distributor
stockton.edu/xuanze
A10 2017 03 31 /
20 17 03 31 /
NEWS
ABA
Language Institute
ABA
ABA
ABA
Language Institute
A11
20 17 03 31 /
NEWS
A12
。 F
HIfgjBrian Chenkq EGHIJ ，KLMBrian Chen YAOCHEN@PA.GOV QTUVWwww.patrooper.com su：（717）614-7958
TOEFL SAT *+
ESL
%! &'
A13 2017 03 31 /
20 17 03 31 /
NEWS
→
：(215)
391-6116
：pa149N
A14
A15 2017 03 31 /
A16 2017 03 31 /
， 、 、 、 !"、#$%& '()*+,-！
A17 2017 03 31 /
A18 2017 03 31 /
20 17 03 31 /
NEWS
A19
(CANAAN FINANCIAL SERVICES INC.)
Kyung "Kay" Kwak
2017 03 31 /
SPECIAL REPORT
A20
2017 03 31 /
SPECIAL REPORT
A21
20 17 03 31 /
NEWS
A22
A23 2017 03 31 /
20 17 03 31 /
TECHNOLOGY
A24
20 17 03 31 /
CLASSIFIEDS
A25
： ： ! "#
：thanhvngo@yahoo.com
$%&'
93412AD_B 1215 KO
20 17 03 31 /
CONTRACTORS
A26
ďźšyan88816888 UVďźš ďźšyan18168168 Email:rmc1688@gmail.com
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
David
!"#$ +,46
267-259-4388
%&'* 8:;
=>?
267-206-5609
ďźšAaqjin1@gmail.comm ďźšwww.qqconstruct.com
Vpro WXCY HIKL
ABCDEFďźŒHIJKL
Z
6462267638_LL
R S T
Pďź
MNO
20 17 03 31 /
CLASSIFIEDS
A27
：
: 267-506-6080 2675066080_LL
Allen：215-763-8080
20 17 03 31 /
A28
CLASSIFIEDS
CATHAY XPRESS INC
ew oo
dR d
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
A29 2017 03 31 /
NEW SPRING GARDEN MARKET
ďźš400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123
ďźš(215) 928-1288
JKLNO QRT URT
%$140'*+ BC<D
%$100'*+ .EF10' .$25'*+
6;<=>?@
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
! " # $
H I
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2017 03 31 /
www.sunwholesalenj.com
Bulk orders filled.
ďź
A31 2017 03 31 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
ďźš3/31/17-4/6/17
: ;
<=9
AA Choy
68
Green bean
98
LB
BE
98
LB
F IJ
Chinese celery
98
$ 98
LB
LB
1
Three crabs fish sauce 24 oz
$
3For
98 [
Chicken drum stick
58
Red boat fish sauce 17 fl oz
00
10
Chicken bouillon 35 oz
$
99
6
EA
Vinacafe 3 in 1 400gram
$
3For
LB
Beef shank
Spareribs
2
Chives
LB
YZ
UW
$
99
5
EA
College inn chicken broth 48 oz
$
2For
00
5
Kokuho yellow rice 15 lbs
00
9
*Advertised prices are subject to change without notice.
LB
N@
Thai banana
98 $
8AM-9PM
〠〠ă€
>?@
Pickle cucumber
$ 99
7
Bag
$ 48
1
LB
OQ
`jq
Pompano
$
Swai fillet
$
59
2
LB
$ %
Hoisin sauce 20 oz
$
2For
00
4
)*+,
Peeled peanut 400 Gram
$
2For
00
2
!"#
2For
2
LB
\ ]
Headless shrimp 36-40
$
00
12
00
6
2lbs
&' (
Mae ploy sweet chili 32 oz
$
2For
50
4
EA
-//)/ 9
Mung bean 12 oz
$
2For
Long grain sweet rice 4.4 lbs
$
88
LB
28
2
Smooth sailing Dongguan rice vermicelli 400 Gram
$ 68
2For
1
A32 2017 03 31 /
2013