PHILADELPHIA
| | |
201 7 03 10 Phone: (610) 617-8800
A
527
Fa: (610) 482-9220
team@nmspress.com
03/10/2017-03/16/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
A2 2017 03 10 /
13
A3 2017 03 10 /
2013
Economic Roofing Inc.
：www.economicroofs.com
：2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090
A4 2017 03 10 /
A5 2017 03 10 /
—— ——
—— ;<《 》——
—— ——
———— 568 9 ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
!"#$%ďźš&'()*+
ďźš MetroChinese.com
,- 4 @ @&'()*+ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
ďźŒ ďźŒ Eastern, Inc.
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107 1010
:267-639-6618 :267-639-6282 Realtor/Partner / E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
2675196900-DT-LM
20 17 03 10 /
METRO NEWS
A6
Dr. Fuming Li
(PENN) 20 !" #$ %& '* : (856)888-4818 3D +,#- ./ : (856)888-4819 1456789 *:;< =>? Voorhees @A BCF
fidelityact@gmail.com
ďźš ďźš926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )
ă€
!
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA
8568884818-LM
165
$
Bus 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
20 17 03 10 /
METRO NEWS
A7
：( 215 ) 909-9039
( 267 ) 902-4011 (24 )
：
â—Ž
â—Ž
â—Ž
â—Ž
â—Ž
â—Ž
(URGENT CARE SERVICES):
* * ! *"!# *%&'+ *,-4 *89;+ <+ *=>?! %&
BDFH
*
www.myDocUC.com
2675190204-LM
$50XRay
JKLMOP(PRIMARY CARE SERVICES)： L QW，FH，YZ[ ，\]^_ ，`b;[
20 17 03 10 /
METRO NEWS
A8
：thanhvngo@yahoo.com
20 17 03 10 /
★
METRO NEWS
`
A9
YB ACUPUNCTURE CLINIC
20 17 03 10 /
NEWS
A10
：
93412AD_B 1215 KO
20 17 03 10 /
NEWS
ABA
Language Institute
ABA
ABA
ABA
Language Institute
A11
20 17 03 10 /
NEWS
A12
。 F
!"#$%& #$:;<Brian Chen=>
!"#$% ，'*+Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV -.345www.patrooper.com ?D：（717）614-7958
¡¢ JK
£¤
AP TOEFL ACT
SAT
¥ ¦§
ESL GMAT
GRE
A13 2017 03 10 /
2017
Accel SAT prep English Guarantee $3500 228K?L Spring M Summer 2 M Summer 3 M NKMO M P? Q150# ： & / / !"#/ #$%'()*+ ,-.4 56()89 :;<=>? @ABCD
Cherry Hill Campus:
Barclay Farm Shopping Center #100 on Rt. 70
Cherry Hill, NJ（ ）
20 17 03 10 /
NEWS
，
，
,
：(215)
391-6116
：pa149N
： 10AM-7:30PM 10AM-7PM
A14
A15 2017 03 10 /
S&Y Aloha Beauty Spa
P NON KLM TUV QRS
=>67?@ A: BCD EFGHIJ !" #$%&'( %)*+-. /0123& 45678 9:;<=>
Camden
Ha
Cash Carry
dd
on
Av
Cherry Hill
e.
S&Y Aloha
★Beauty Spa
ďźš2339 Center Square Road, Swedesboro, NJ 08085 ďźšďźˆ866 362-9393 ďźšďźˆ404362-9660
ďźš6509 FRANKFORD AVE., PHILADELPHIA, PA 19135 ďźš215-333-1826 ďźš215-695-2173
Lease â—? Management â—? Business for sale â—? Residential for sale â—? Short sale â—? â—? â—? â—?
〠ă€
〠ă€
! Kyung "Kay" Kwak
A16 2017 03 10 /
<=>?@C DEF
%'() $3.99/LB
+, $0.99/LB
4:; $2.58/LB
#$
A17 2017 03 10 /
20 17 03 10 /
NEWS
A18
A19 2017 03 10 /
Ask Us About ERIE Rate Lock
2017 03 10 /
SPECIAL REPORT
（ （Pennrose）
!"#$）
A20
2017 03 10 /
SPECIAL REPORT
A21
A23 2017 03 10 /
20 17 03 10 /
TECHNOLOGY
A24
20 17 03 10 /
CLASSIFIEDS
A25
JingExpress.com
2!"# A ：$ 4 /LB B ：$ 5 /LB '%&
：(646) 645-6750 (646) 400-8468 2 ： 222 N 10th St., Philadelphia PA 19107
： 10am-7pm
20 17 03 10 /
CONTRACTORS
A26
EIGHT CENTURY LLC.
_`： *+：
bfjk：PA、NJ、DE
(267) 262-1113M*+ 215-869-7100
:;<=>?、C+ 、 DF、 G、HI
K*+
|}~ z 30 uv wyz{
O*+ (215) 317-9886
215-500-3126（Z[\）
6462267638_LL
W X Y
U！
QRT
20 17 03 10 /
CLASSIFIEDS
A27
"#
：
：
: 267-506-6080 2675066080_LL
)
'&(
RETAIL SPACE for LEASE
& $% &
!"# Allen：215-763-8080
„…†
!
20 17 03 10 /
A28
CLASSIFIEDS Business Hours
CATHAY XPRESS INC
Monday-Saturday 9AM-7PM Sunday12PM-5PM
ew oo
dR d
Lihua Beer Distributor
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
A29 2017 03 10 /
A30 2017 03 10 /
NEW SPRING GARDEN MARKET
ďźš400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123
ďźš(215) 928-1288
NOQRT UVW XVW
ďźŒ 215-928-1288
%$140'*+ %$100'*+ .$50'*+ .$25'*+
EF<H .IJ10' 6;<=>?@ BC<D>?@
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
! " # $
K L
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A31 2017 03 10 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120 ďźš3/10/17-3/16/17
9:;
<=>?
Celery
28
Green seedless grapes
$ 00
2For
LB
AB;
1
EIJ
Mustard green
98
$ 38
LB
LB
1
Three crabs fish sauce 24 oz
$
3For
]
Chicken wing
$
$
99
6
EA
Vinacafe 3 in 1 400gram
$
3For
00
9
LB
10 $
2
Red boat fish sauce 17 fl oz
00
Chicken bouillon 35 oz
68
Beef eye round
3
68
Pork Shoulder
99
5
EA
College inn chicken broth 48 oz
$
2For
00
5
Trung Nguyen coffee 500 Gram
$
2For
*Advertised prices are subject to change without notice.
LB
78
LB
Tomatoes
LB
[A\Y
WXY
68 KO
Green pepper
68 $
8AM-9PM
〠〠ă€
@;
Flat Cabbage
00
9
LB
QU
j^
Lobster
Pompano
$
59
2
$
LB
# $
Hoisin sauce 20 oz
$
2For
00
4
()*+
Peeled peanut 400 Gram
$
2For
00
2
!"
2For
8
LB
$
00
12
00
6
2lbs
%& '
Mae ploy sweet chili 32 oz
$
2For
50
4
EA
,-/(- 6
Mung bean 12 oz
$
2For
Long grain sweet rice 4.4 lbs
$
99
< ^
Headless shrimp 36-40
28
2
Smooth sailing Dongguan rice vermicelli 400 Gram
$ 68
2For
1
A32 2017 03 10 /
200
OFF
3/18
100
OFF
3/31