Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #523 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

523 02/10/2017-02/16/2017 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2017 02 10

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2017&02'10(/)*+

! !

Korean Korean Grill HouseďźŒ ďź $%&'( )*

BBQ / / / " / #$ % !"#

〠〠〠〠〠36

C3 2017&02'10(/)*+

Old CityH<IJKLM NQR

TNUVW_`]^XYZ [\]^

Xi'an Cuisine & Bar

Old City@Aďź&#x161;120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106

(215) 627-1688

+,ďź&#x161;

> ?

ă&#x20AC; 9:;<: Xi'an Sizzling Woks ďź&#x161;902 Arch St.,Philadelphia, PA 19107 ďź&#x161;(215) 925-1688

Old City<: Xiâ&#x20AC;&#x2122;an Cuisine & Bar

: 120 Chestnut Street Philadelphia, PA 19106 : 215-627-1688

ďź&#x161;

KTV

2017 02 10 /

HEALTH

C4

ï¼&#x2C6;215ï¼&#x2030;985-1717

%& '( Dr. Qing Yang DMD

2155333660-shan-iw

ï¼&#x152; PPO !"#$

; ; ; ï¼&#x152; ! "# $% 1311 South Street, Phila., PA 19147

ã&#x20AC;&#x201A; ï¼&#x152; ï¼&#x152; ã&#x20AC;&#x201A;

8564280012_LL

2159851717-LM

ï¼&#x161;youngsmilesphilly@gmail.com ï¼&#x161;www. youngsmilesphilly.com

2017 02 10 /

HEALTH

C5

ï¼&#x2C6;610ï¼&#x2030;768-7168

2017&02'10(/)*+

HEALTH

C6

CHINA USA INTERNATIONAL

OFF >?

2017&02'10(/)*+

ENTERTAINMENT

C7

2017&02'10(/)*+

C8

ENTERTAINMENT

MNOP

MNOR

CDEFIJ

10

TOP *+;<=>? DIK OQTU VY & China Blue Z[\]^Z `b Pizza jqv x{|?}~

2017/02/10 / / !" #$% My Dear You  Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x152;Â?Â&#x17D;

10

TOP

2017/02/10 Bad And Boujee Migos Featuring Lil Uzi Vert Shape Of You Ed Sheeran Closer The Chainsmokers Featuring Halsey Bad Things Machine Gun Kelly x Camila Cabello I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) Zayn / Taylor Swift Black Beatles Rae Sremmurd Featuring Gucci Mane Don't Wanna Know Maroon 5 Featuring Kendrick Lamar Starboy The Weeknd Featuring Daft Punk Fake Love Drake Scars To Your Beautiful Alessia Cara

2017&2'3(--2017&2'5(

2017 02 10 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

2017 02 10 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C10 â&#x2013;

2017&02'10(/)*+

FAMILY

C11

“ ”

2017 02 10 /

FAMILY

C12

2017 02 10 /

DINING

C13

C14 2017 02 10 /

ï¼&#x161;www.rebootiwc.com

2017 02 10 /

DINING

C15

Tai Lake Seafood Restaurant

KTV 26

â&#x2013;² '()* ï¼&#x2C6;>ï¼&#x2030;+-$45.00 +- ï¼&#x2C6;@ï¼&#x2030;+-$35.00 â&#x2013;² 8:;<) ï¼&#x2C6;>ï¼&#x2030;$45.00 +-ï¼&#x2C6;Bï¼&#x2030;$35.00

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030; ï¼&#x152; !"#$OK%&

2159220698_LL

ï¼&#x161;www.tailakeseafoodrest.com ï¼&#x161;134 N 10th Street, Phila., PA 19107

C16 2017 02 10 /

ï¼&#x161;

(856) 324-0838

ï¼&#x161;10am - 10pm

BYOB

2017 02 10 /

C17

DINING

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; !"#Partyďź&#x152; $%&'()*+ , -.#/0ďź

89ďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002

Ruby Buffet 2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

d

Rd

Ruby Buffet

Kids 2-5J

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

Kids 6 - 10J

$5.99 $6.99 $7.99

NQ

$7.99 $9.99 $13.99

2 ďź&#x152;65 10% ! / $1.99ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

sR

Red r Lobste

W oo d

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

ALL YOU CAN EAT

38

Ruby Buffet

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

>?@AB

8563218288-YL

C18 2017 02 10 /

gjkmnop10%q6uv

C19 2017 02 10 /

2017 02 10 /

ENGLISH

C20

2017 02 10 /

OTHERS

C21

1、 2、 ， 3、 。 4、 5、6

2017 2 5 -2017 2 11

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

C22 2017 02 10 /

C23 2017 02 10 /

2017 02 10 /

TRAVEL

C24

C25 2017 02 10 /

2017 02 10 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2017 02 10 /

2017 02 10 /

REAL ESTATE

C28

C29 2017 02 10 /

C30 2017 02 10 /

C31 2017 02 10 /

B J KITCHEN FLOORING

ďź&#x161; ă&#x20AC; ďź&#x152; ďź&#x161; !"ă&#x20AC; "#$ďź&#x152; %& ďź&#x161; ďź&#x152; ă&#x20AC;

299 Washington Ave., Phila.,PA 19147

39 Wolf St., Phila., PA 19148 Tel: (215) 218-9111 Fax: (215) 218-9563

ďź&#x161;www.bjwoodflooring.com

C32 2017 02 10 /