PHILADELPHIA
| | |
C
CULTURE
518 01/06/2017-01/12/2017 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
2017 01 06
ENTERTAINMENT
DINING
HEALTH
C2 2017 01 06 /
！
C3 2017 01 06 /
：
KTV
C4 2017 01 06 /
（610）768-7168 Civil Surgeon
（215）985-1717
BD08EF Dr. Qing Yang DMD
2155333660-shan-iw
, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00
756 Adams Ave., Phila., PA 19124
! "#$，&'() *+-/08PPO:; <=>?08:;
; ; ; !， # $% &' 1311 South Street, Phila., PA 19147
。 ， ， 。
!，"#$%。& '(PPO)*，+#,- .，/0123 .， 45/01-67。89:;<=>，?@-A> 。
8564280012_LL
2159851717-LM
：youngsmilesphilly@gmail.com ：www. youngsmilesphilly.com
ďź&#x;
Patient’s Name: ____________________________ Patient Phone: __________________________ Referring Doctor: _______________________ Phone: _________________ Fax: _______________
Referring for:
2017 01 06 /
C6
HEALTH
（%8、%9:;<=>?）
： , 、 、 。 ： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。
：(267) 255-2711 nd
： 1012 Cherry Street 2
FL
CHINA USA INTERNATIONAL
OFF XZ
2017 01 06 /
ENTERTAINMENT
C7
2017 01 06 /
C8
ENTERTAINMENT
10
TOP !" & China Blue #$%' *+ ,-. 345 899 :;< =>?> @@
2017/01/06
( ) I Will Be Fine 345 U V XY[
10
TOP
2017/01/06 Starboy The Weeknd Featuring Daft Punk Black Beatles Rae Sremmurd Featuring Gucci Mane Closer The Chainsmokers Featuring Halsey 24K Magic Bruno Mars Juju On That Beat (TZ Anthem) Zay Hilfigerrr & Zayion McCall I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) Zayn / Taylor Swift Don't Wanna Know Maroon 5 Featuring Kendrick Lamar Let Me Love You DJ Snake Featuring Justin Bieber Bad Things Machine Gun Kelly x Camila Cabello Fake Love Drake
2017 01 06 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C9
2017 01 06 /
FAMILY
C12
2017 01 06 /
DINING
C13
C14 2017 01 06 /
，
!" #
：
$%& '(
(856) 324-0838 )* '(+,-.
：10am - 10pm /7012 34OK51689:，;<=>
BYOB
: 5201 New Jersey 38, Pennsauken Township, NJ 08109 ( 38 )
C15 2017 01 06 /
Tai Lake Seafood Restaurant
.95
w e N
A $29 n
. B $22
95
rea Spicy Ko p Tofu Sou Jigae) bu (Soondo
KTV 26
ďźˆ  ďźŒ OK
〠!"
(267) 470-4310
ďźš : 11AM-10:30PM ďźš
2674704310-LM
!
2159220698_LL
C16 2017 01 06 /
C17 2017 01 06 /
Old City67_`g5j knp
qksx{ƒ„ ‚|}~ €  ‚
?
(215) 627-1688
DEďźš
…†www.xiancuisine.com
ă€
ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ 。 !"#PartyďźŒ $%&'()*+ , -.#/0ďź
DEďźš
856-321-8288
ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405
Ruby Buffet 2345 Cherry Hill Mall Plaza 67
Church
d
Red r Lobste
ALL YOU CAN EAT
10%
OFF
Rd W oo ds R
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
!
89:;<=> ?@ďźŒ Party Room Available
Ruby Buffet
38
2 ďźŒ65 10% ! /"#$1.99ďźŒ' ()。
Ruby Buffet
215-468-8889
ďźš
LNQST
8563218288-YL
ďźš www.rubybuffet.com
C18 2017 01 06 /
k )*： ， ¡，¢£¤¥¦
W Oregon Ave.
WHITEMAN PLAZA 76
SCHUYLKILL EXPY PHILLIES STADIUM
EXIT 19
DELAWARE EXPY
Dunkin Donuts
S Columbus Blvd.
S Front St.
KFC
C19 2017 01 06 /
2017 01 06 /
ENGLISH
104
C20
2017 01 06 /
OTHERS
C21
1、 2、 3、 4、 5、 ，
2017 1 1 -2017 1 8
(03/21~04/19)
(04/20~05/20)
(05/21~06/21)
(06/22~07/22)
(07/23~08/22)
(08/23~09/22)
(09/23~10/23)
(10/24~11/22)
(11/23~12/21)
(12/22~01/19)
(01/20~02/18)
(02/19~03/20)
C22 2017 01 06 /
C23 2017 01 06 /
2155721234-DT-LM
（PAVI）
"'UVW（HHA）
80 ， 5 ： 、 、!" 、#$% &' 。
[\"]C'UVW（CNA） -◆ ) *+ 。 -◆ ./ 374，69 :;<=>4?。 -◆ @AB C ，) DEF GHIJ。
!"#$ (Homecare Services) !&"'*+ ,-.:;<= >?@A BCDEFGIJG KLMNOPL QR $
2017 01 06 /
TRAVEL
C24
C25 2017 01 06 /
2017 01 06 /
STYLE
C26
515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053
856-596-8600
www.jayrobertsjewelers.com
C27 2017 01 06 /
2017 01 06 /
REAL ESTATE
C28
C29 2017 01 06 /
， ， ★
ï¼&#x;
C30 2017 01 06 /
C31 2017 01 06 /
B J KITCHEN FLOORING
215-545-8585
C32 2017 01 06 /