PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 16 11 18
511
11/18/2016-11/24/2016 www.MetroChinese.com
REAL ESTATE
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
â–
/
B2 2016 11 18 /
Target Realty
B3 2016 11 18 /
B4 2016 11 18 /
B5 2016 11 18 /
B6 2016 11 18 /
2152687928_LL
B7 2016 11 18 /
， RATED BY
2159310333-LL
：tarakao
B8 2016 11 18 /
2155454035 _ LL
B9 2016 11 18 /
Law Offices of Lally and Ahn ďźˆ 
!
Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law
1936 ďźŒ ďź
ďź
ďź
Philadelphia Bours Building ďźš
111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ "Trevose# Havertown$%&'(
11 15
， 15 ， !"# "$ %&'()2011*+,- ./3 46，789:;!-。 != 6>?@A&'(BC .DE5FGHI，D ?@G
JKLMNO.&PQRST （&RT） 6WXYZ[\"] ^&_`a bcd。 2015*5 16 ，&'(Gfg 3h 4i/3，EGZjk 2011*1 lmnopqrst uvw+,7xy。 2011*1 27 ，&RT89{ |}~#u $%&b .qr ，&'( &RTDEB [I G 。! ， m nop+ ,，&'( I: 。&'(
) & ，
PA、NJ
2159288876 _ LL
：9AM-5PM 、
"#$%&'()*+/
ASIA-AMERICA LAW,LLC
F&RT [I b P P q t（ P） b ] Gj W 7vw¡+,¢ t，?@£¤¥¦§¨&'(.© c ª«¬, 3¯,、±² Fy³，[´50 Fy³ µ¶/ ·、¸¹2ºFµ¶»¼7½ n¾ ¿ÀÁÂ。 à &RT.&'(Ä2012* ÅÆK ÇÈÉÆ$%，ÊËB* knopÉÌ G Í Î ÏÐÑ。&'(>)Ò ÓÔ、ÕÖ ×Ø Ù、ÚÛ¢K =Zjk ÜÝ;4 G4Þßà3 áßà 3。â ã，&'(Þä#4 6å ， æ{ æ; 。
Law Office of Gregory Schinella, LLC ，
!"
\]^_
2157556035
{|}~ 、 `j: th
(215) 418-0818 qv: (215) 418-0819
：109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 !
B11 2016 11 18 /
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
2159881800 - DT - YL
：www.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com
B12 2016 11 18 /
B13 2016 11 18 /
，
：(610)
525-0900
AAMCO ， —— !"#$% &' !*+,./3
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
<=> ?@ B (4;I )KM，QUXYZ[3\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz
■161ijklImnfop ■ e fghB ■ 24| /365 f
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2
6105250900-LM
B14 2016 11 18 /
Champion
7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2015 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
ďź
Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen
!"
2016 11 30
2016 11 30
# $" %&'(
Excludes rotor or drum resurfacing. 2016 11 30
2016 11 30
2016 11 30
8884791295-LL
B15 2016 11 18 /
24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104
： 8AM-6PM
8AM-2PM
Body Shop
, ,
Collision Claim
B16 2016 11 18 /
Honda Crosstour
2016 Honda Civic Sedan
B17 2016 11 18 /
2017 Lexus RX350 AWD
2017 Lexus ES350 2017 Lexus NX200t AWD
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2017 Lexus IS300 AWD
B18 2016 11 18 /
B19 2016 11 18 /
NEW 2015 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2015 Honda
NEW 2015 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
79:;<=
159
$
LEASE FOR
(3)*
79:;<=
CIVIC LX
NEW 2015 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
79:;<=
$
LEASE FOR
289
(5)*
79:;<=
ďźŒ
!ďź
B20 2016 11 18 /
;<
City Line Financial Group, LLC
â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $
â—? )* +â—? .#34ďźŒ579:
Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com
2155939119-LL
â—? %& '(
B21 2016 11 18 /
（ ）
U@V WX ?@A May Chen ：917-325-3642 MNOP，QP，RST
YZ[
6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
_`：APlusRE.net
B22 2016 11 18 /
ďźˆ 
3726Â Â‚ÂƒďźŒ0.73O„V Â…j
$859,000
>?Wissachickon I JK OQJRTUVďźŒ#X476[PA TurnpikeďźŒ]^[_`RTfq
(215) 964-8331
A〠Cottman Mall ďźŒj8-9k B〠Cottman Mall ďźŒj13-16k Că€ ďźŒ ďźŒ ďźŒj15k-20k Dă€ ďźŒ $2200ďźŒj26k Eă€ ďźŒ ďźŒj23k F〠!"# ďźŒ%' ďźŒ# j25k G〠( )*+,ďźŒ-/ ďźŒj10-16k H〠4568ďźŒ 9;<=ďźŒ# ďźŒj18k
Krystal Wang
V`ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149
2159088277_LL
Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi {| 2156462900-DT-YL
B23 2016 11 18 /
（ ）
Satisfaction Realty LLC
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue
B24 2016 11 18 /
21 , !" #$%&'(
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
¼Œ V §¨
‘’“W”: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown“W”: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
–T:(215) 733-0692 –T:(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
(Peter Fang) Philly Mortgage Group, Inc
šS/›œ‘Â?žÂ&#x; WX ďźš801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010
¢£ / �¤
Mark
Mortgage Broker 6107316108 - LL
B25 2016 11 18 /
（ ）
（ B25 ）
B26 2016 11 18 /
（ B25 ）
²³´µ¶·¸¹º»´_¼：
WWW.HOMELINKPA.COM «¬=>V
§¨¿À
Derek Han ©ª
Danny Chen ?ÄÅ
Kevin Zhang °±
Linda Lin
BROKER |}EPA~ 、 f / ,
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-307-5397
James Xiong ÊË 267-474-2998
Andy Liu ÁÂÃ
267-210-2588
Syndee Ho ÆÇÈ 267-808-0518
Ken Zheng ®¯ 646-591-8365
Jackie Li LICENSED IN PA & NY
917-573-0425
B27 2016 11 18 /
（ ）
+-./ ，45 6，
)*：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
! "#$%&'()
2675196900-DT-LM
B28 2016 11 18 /
：John Xu
■ John XuÏÐ
B29 2016 11 18 /
Ă&#x;à Ô
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
ÓÔ
Ă–Ă—Ă˜ ďźˆ610489-0198 ĂœÂ?Â? ďźˆ610 999-2252 Ă Â?Â? ďźˆ267307-0920
Ă›Â?Â? ďźˆ267 334-7088 ?Ă?Ăž ďźˆ856649-8142 MNQP〠ÒP〠RST〠OP
=>V
¢V åâãâä
ÓÔ¢£Commission CommissionRebate Rebate ÓÔ¢£ â—†Lower Merionž ,ďźŒ UPenn ďźŒ3 2ÂĄďźŒ31k9 â—†King of Prussia ,ďźŒÂŁÂ¤ÂĽďźŒ4 2.5ÂĄďźŒ2100ÂŚďźŒ0.24acreďźŒj33k5 Commission Rebate â—†CherryÓÔ¢£ HillďźŒTE§ž ¨Šª
Â’ ďźŒ11“”•, Dairy Queen˜™š"ďźŒ RTÂ›ÂœďźŒ#%'j99k
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2016 11 18 /
*+2015 GLA250
<=
$
Paul Wu
、 、 、
33,300 ！ /
GLA CLASS
å：609-315-5296 ¬：pwu@CHMB.com ®_：856-324-3966
2016
CLA CLASS
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE
B31 2016 11 18 /
ding n e P
www.CentralRealtyPA.com
B32 2016 11 18 /
Ö
Evan Wang ÒP QP RST Oê (267)307-2227
æç´V`，æç´+è9:！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
ì! 1
+-íî5000@ï NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
ì! 2
PER OR MO. 24 MOS*^^
ì! 2
NEW 2016 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
ì! 2
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^