Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #509 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

509 11/04/2016-11/10/2016 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2016 11 04

ENTERTAINMENT

DINING

ă€

HEALTH

C2 2016 11 04 /

C3 2016 11 04 /

! * ! ') . & , $% &( $%

/

7Korean 7 Korean Grill House，<=>&?@BCD！ 1： 3:30PM-5PM

：50% OFF ：50% OFF

：50% OFF ：30% OFF

2：

3：

10PM-12AM 11:30AM-3PM

：30% OFF ：20% OFF ：$7 ：$7

ALL YOU CAN EAT BBQ / IJLN / OR STUV / .W

：50% OFF ：50% OFF ：20% OFF

4：

：50% OFF

!"#

610-284-9000

!"#

、 、 、 、 、 36

C4 2016 11 04 /

ï¼&#x2C6;610ï¼&#x2030;768-7168

ï¼&#x2C6;215ï¼&#x2030;985-1717

Dr. Qing Yang DMD

2155333660-shan-iw

ã&#x20AC;&#x201A; ï¼&#x152; ï¼&#x152; ã&#x20AC;&#x201A;

!ï¼&#x152;"#$%ã&#x20AC;&#x201A;& '(PPO)*ï¼&#x152;+#,- .ï¼&#x152;/0123 .ï¼&#x152; 45/01-67ã&#x20AC;&#x201A;89:;<=>ï¼&#x152;?@-A> ã&#x20AC;&#x201A;

8564280012_LL

2159851717-LM

2016 11 04 /

HEALTH

C5

ï¼&#x152;

) ( !"#$ .c o m @ g m a il 2 m y g t o p t im a lp 8-4620 (215)67 ' & %

2016 11 04 /

HEALTH

!"#$%&'

pqtv：wxyz,wx{q,|}~ ,|} ,|} , q q

/9:

;<=>

： , 、 、 。 ： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。 （%8、%9:;<=>?）

：(267) 255-2711 ： !"#1012

nd

Cherry Street 2 FL&'())*+,-.

CHINA USA INTERNATIONAL

C6

2016 11 04 /

ENTERTAINMENT

C7

2016 11 04 /

C8

ENTERTAINMENT

2016 11 04 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

3 ã&#x20AC;&#x201A; ! ï¼&#x152;"#$% & '

1

4 () *+

1 85mmï¼&#x152;f/1.4

6 @ ï¼&#x2C6;BCDEï¼&#x2030;GHI ï¼&#x2C6;JCDEï¼&#x2030;ã&#x20AC;&#x201A; K@HI ï¼&#x152;LMN OPJ% &Qï¼&#x152;RS fT

2 200mm, f/2.8

5 - 679 :;<=>

2016 11 04 /

FAMILY

C11

2016 11 04 /

FAMILY

C12

2016 11 04 /

DINING

C13

C14 2016 11 04 /

C15 2016 11 04 /

Tai Lake Seafood Restaurant

Korean BBQ Restaurant

.95

w e N

A $29

B $22

.95

KTV 26

ďź&#x2C6; ďź&#x2030; ďź&#x152; OK

!

(267) 470-4310

2159220698_LL

ďź&#x161; : 11AM-10:30PM ďź&#x161;

2674704310-LM

ďź

C30 2016 11 04 /

C31 2016 11 04 /

B J KITCHEN FLOORING

： 、 ， ： !"、 "#$， %& ： ， 、

、BUFFET 、 、 、

C32 2016 11 04 /

'()*+,-./01ďź&#x152;23ďź&#x152; 456789: ;<./ =ďź&#x152; KLNOPQ8/>?ă&#x20AC;&#x201A;>?AB CDEFă&#x20AC; GHEFă&#x20AC; BucksJă&#x20AC; MontgomeryJ

!

ďź&#x161;10am - 10pm

BYOB

: 5201 New Jersey 38, Pennsauken Township, NJ 08109 ( 38 )

2016 11 04 /

ENGLISH

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

C20

2016 11 04 /

C21

OTHERS

1、 2、 3、 4、 5、

2016 10 30 -2016 11 5

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

C22 2016 11 04 /

C23 2016 11 04 /

2155721234-DT-LM

2016 11 04 /

TRAVEL

C24

C25 2016 11 04 /

2016 11 04 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2016 11 04 /

2016 11 04 /

REAL ESTATE

C28

C29 2016 11 04 /

、 !"#$？"#&？ '*+,-.:;<=>？ ?@AB、CDEF、GHIJ KLMN50OPQRSTUVW X@YZ[\]^_` aX@ bcDdefghi@ X@ jkl]kl"

？

2016 11 04 /

C16

DINING

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; !"#Partyďź&#x152; $%&'()*+ , -.#/0ďź

Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

Ruby Buffet

2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5V

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

Kids 6 - 10V

$5.99 $6.99 $7.99

XY

$7.99 $9.99 $13.99

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

d

Rd

Red r Lobste

W oo ds R

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

89:;<=> ?@ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet

2 ďź&#x152;65 10% ! / $1.99ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

IJKLN

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

C17 2016 11 04 /

ďź

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź Haddonfield Rd

Camden

â&#x2DC;&#x2026;

Ichiban Buffet

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;ďź&#x161;

ďź&#x152; ďź

Â&#x152;KTV

Â&#x160;Â&#x2039;

C18 2016 11 04 /

C19 2016 11 04 /