PHILADELPHIA
| | |
20 16 10 21
10/21/2016-10/27/2016 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
West Chester ! " #$ % /&'
/
West Chester () * /&' /
West Chester +,-.01 23， 5678ABC9:;<=> /&'
B2 2016 10 21 /
Target Realty
B3 2016 10 21 /
SAT SAT
： （$２,500）
B4 2016 10 21 /
B5 2016 10 21 /
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
B6 2016 10 21 /
B7 2016 10 21 /
*+，;<=+) >? RATED BY
'() SuperLawyers.com
：tarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
2016 10 21 /
POLITICS & LAW
B8
2155454035 _ LL
2016 10 21 /
POLITICS & LAW
B9
ďźˆ 
www.ahnandlallylaw.com GJďźšAhnlaw1@hotmail.com
F ďźš
ďź Philadelphia Bours Building ďźš
ďźŒ ďźŒ !"#ďźŒ$%&'。 *+-348:;ďźŒ<=>?$@C&'ďź
111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ Trevose Havertown 
"#$ %
ASIA-AMERICA LAW,LLC
Law Office of Gregory Schinella, LLC №╝ї ! "#
.
DANIEL CONNEEN,ESQ ¯°±
Email: dconneen@comcast.net
┬ЋV┬ќ┬Ќ Рќа
┬ЋV┬ў ┬Ў┬џ┬Џ┬ю┬Ю┬ъ┬Ъ┬а┬А(SSI,SSD)
Рќа Рќа 2157556035
Рќа
Рќа
!"/#$
┬Ѓ┬ё"#┬Д┬есђЂ┬ф┬Ф┬г !┬Б:
(215) 418-0818 ┬Ц┬д: (215) 418-0819
2016 10 21 /
POLITICS & LAW
B11
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2016 10 21 /
， 。
B13 2016 10 21 /
800-721-3598
568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
<=> ?@ B (4;I )KM，QUXYZ[3\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz
■ e fghB ■
■161ijklImnfop
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2
6105250900-LM
B14 2016 10 21 /
NEW 2015 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2015 Honda
NEW 2015 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
$%&'()
159
$
LEASE FOR
(3)*
$%&'()
CIVIC LX
NEW 2015 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
$%&'()
$
LEASE FOR
289
(5)*
$%&'()
! "#$，
"&'(！
B15 2016 10 21 /
Lei's Auto & Collision Service Center
2 , , , . , ! , "# , $%
!"：#$%#&8AM-6PM
#'8AM-2PM
Body Shop
( ), *+, -3
(215) 386-5565 Collision Claim *+
：(215) 386-5565 ： (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com
B16 2016 10 21 /
Honda Crosstour
2016 Honda Civic Sedan
B17 2016 10 21 /
!
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2016 Lexus RX350 AWD
2016 Lexus IS300 AWD
Alex Wong -:;<(856) 638-2335 >?@J〠QJYZ[
1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com
2016 Lexus ES350
2016 Lexus NX200t AWD
B18 2016 10 21 /
B19 2016 10 21 /
FGI
;<=>?，;<=AD
Evan Wang KL ML NOP QR (267)307-2227
！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
$% 1 &'()
Ajkl5000m8 NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
$% 2 &'()
PER OR MO. 24 MOS*^^
$% 2 &'()
NEW 2016 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
$% 2 &'()
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B20 2016 10 21 /
ďźˆ B21 
<=
City Line Financial Group, LLC
â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119
â—? )* +â—? .#34ďźŒ5789
Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2155939119-LL
â—? %& '(
: ;
B21 2016 10 21 /
（ B20 ）
， ， 。
PQS Faith Lin (646) 708-1388 faithlin86@gmail.com
Keller Wlliams Realty, Inc. Wilmington Office
HIJ
6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
[\：APlusRE.net
B22 2016 10 21 /
Krystal Wang
：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149
2159088277_LL
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi
2156462900-DT-YL
B23 2016 10 21 /
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 wz：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue }~
B24 2016 10 21 /
Carrie Zhao (267) 210-8523
2672108523-LL
www.century21target.com
CELL:(267) 210-8523
OFFICE:(215) 218-0939
Zhaoxialike@yahoo.com
: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
:(215) 733-0692 :(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com
/ Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
：801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL
/ !"$%&
Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL
B25 2016 10 21 /
（ ）
Jennifer Huang/
_ 215-530-1838 Email: jfhuangus9@gmail.com
Office : 215-947-0575 Fax : 215-355-3075
_
_\：380 Red Lion Rd Suite 104, Huntingdon Valley, PA 19006
_
¡
B26 2016 10 21 /
ďźˆ 
œ¡¸ HomeLinkpa ÂšÂśÂˇďźŒÂş ‚Ÿ½ž ¿À
¤ž<=_
‘’ª
Derek Han ¢£
Danny Chen ¯°¹
Kevin Zhang ¨Š
Linda Lin
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-307-5397
James Xiong ´¾ 267-474-2998
Andy Liu ÂŹÂÂŽ
267-210-2588
Syndee Ho ™²³ 267-808-0518
Ken Zheng Τ 646-591-8365
Jackie Li LICENSED IN PA & NY
917-573-0425
B27 2016 10 21 /
FGHI ，JK N，
DE：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
2675196900-DT-LM
B28 2016 10 21 /
（ !"） ：John Xu
■John XuÄÅ
B29 2016 10 21 /
ÑÒÏ：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
ÎÏ：
ÆÇÈÉ、ËÉ、 Ì、ÍÉ
_ ÓÔÕÔÖ
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2016 10 21 /
Paul Wu
、 、 、
GLA CLASS
w×：609-315-5296 $%：pwu@CHMB.com '(：856-324-3966
2016
CLA CLASS
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE
B31 2016 10 21 /
www.CentralRealtyPA.com
Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110
Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com
D SOL
D
SOL
B32 2016 10 21 /
Champion$ %&'* Ø=7Ù
)*+),7:30am-7pm );8am-4pm NEW 2015 TOYOTA
ÚÛ»ÜÝÞÉßàáâãäåæzç89！
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
<=>?GIQ500 T， ^`f+2016j10q31v
VWYZ[\] ^`f+2016j10q31v
éà ¼ ê ë
Excludes rotor or drum resurfacing. ^`f+2016j10q31v
^`f+2016j10q31v
! " #
Synthetic oil additional if required.
^`f+2016j10q31v
8884791295-LL