PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 16 09 02
500
09/02/2016-09/08/2016 www.MetroChinese.com
REAL ESTATE
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
ďźŒ
ďź
Brandon Menley
/
B2 2016 09 02 /
Target Realty
600 ， !"#，$% &'( )* +, - .123 ，45789，:;< => ?@A( )*B ， CDEFGHIJ KL，MN：(215) 218-0939 612-36 Washington Avenue, Unit 1, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 218-0939 Fax: (215) 218-2060 Email:TargetRealty@yahoo.com
B3 2016 09 02 /
kqwz Accel Academy SAT ，!"#$% &' www.accelacademy.com
i20.accel@hotmail.com
B4 2016 09 02 /
()* ă€
Tiffany |
Doris ~
Vik Â
ďźˆ B5 
B5 2016 09 02 /
( B4 )
B6 2016 09 02 /
B7 2016 09 02 /
2016 09 02 /
POLITICS & LAW
B8
（ B9 ）
！
2155454035 _ LL
2016 09 02 /
POLITICS & LAW
B9
215-885-5600
„�
( B8 )
215-885-0159
ÂŽÂ?ďźš
Â?‘’(Case Mananger)ďźš267-471-1651ďźˆÂ†Â‡Âˆďź‰ !
ďź
Philadelphia Bours BuildingHI ďźš
]^_`bfďźŒjkqxďźŒ z{% ďźŒ|}~ 。  ‚ƒ„…† ďźŒÂ‡ÂˆÂ‰ÂŠ| ‹~ ďź
111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ RTrevoseU HavertownWXYZ[
2016 09 02 /
POLITICS & LAW
B10
ASIA-AMERICA LAW,LLC
²³ ，´µ¶· ¸ Y¹º »Y¼&·½ 2157556035
Calvin Sun, Esq.
"#$ %
!"#$
Law Office of Gregory Schinella, LLC ， ! "#
'(，*+,(%&
PA、NJ
!%&
Y
Y ¡¢ £ ¤¥¦§(SSI,SSD)
■
©ª«¥¬)®¯+±²³ ´µ、·µ、¸µ¹¯À)Á、 ÃÄÅ º;»M57¼½¾¿，1ÆÇȺ;ÉÊ ©ª、¬®
■ 2159288876 _ LL
■ ■ ■ ¡¢£
¤¥¦/§¨¡¢ : th
(215) 418-0818 : (215) 418-0819
J ：109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 &
2016 09 02 /
POLITICS & LAW
B11
ďźš ďźˆ215545-4035 ďźš yimin688@gmail.com
2159881800 - DT - YL
ďźŒ ďźŒ 〠ă€
B12 2016 09 02 /
B13 2016 09 02 /
( )
800-721-3598
568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
RX 350
： ：(610) (610) 525-5715
IS 250/350
CT 200 h
GS 350
ES 350
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop
■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX 24r /365vJvwxyz{|}
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2
6105250900-LM
B14 2016 09 02 /
Evan Wang (267)307-2227
， ！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
UP TO
GH 1 IJKM NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
GH 2 IJKM
TUV5000XZ
NEW 2016 TOYOTA
RAV4 LE
OFF MSRP
GH 2 IJKM
PER MO. 24 MOS*^^
!" #$%&'*+ ,.4 5%!
OR
0
%
GH 2 IJKM
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
:%;<=>?+ !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
B15 2016 09 02 /
Lei's Auto & Collision Service Center
2z{|}%~, €  , ‚ƒ„…, †‡ˆ‰Š|}‹Œ. � , , Ž� ,
, ,
ďźš 8AM-6PM
8AM-2PM
Body Shop
%�|‘, ’“, ”Z|}
(215) 386-5565 Collision Claim 2153865565-LM
B16 2016 09 02 /
2016 Lexus RX350 AWD
2016 Lexus IS300 AWD
2016 Lexus ES350
2016 Lexus NX200t AWD
B17 2016 09 02 /
NEW 2015 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2015 Honda
NEW 2015 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
GHIJKM
159
$
LEASE FOR
(3)*
GHIJKM
CIVIC LX
NEW 2015 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
GHIJKM
$
LEASE FOR
289
(5)*
GHIJKM
ďźŒ
ďź
B18 2016 09 02 /
B19 2016 09 02 /
Champion
NEW 2015 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
%┬Р|}┬Х. 500 я╝М !2016"9#30$
┬Ц%┬Ч.
┬г3┬б┬вя╝М ┬д4┬е┬ж┬з┬и
!2016"9#30$
┬й┬к┬г┬л
%& ' ( ) *+-:;<=уАВ
┬Ш┬Щ┬Ъ┬Ы ┬Ь,┬Э┬Ю┬Я┬а┬б┬вя╝Б Excludes rotor or drum resurfacing. !2016"9#30$
!2016"9#30$
CHAMPION TOYOTA ┬м┬н┬о┬Ч┬п┬░|┬▒┬▓ ┬│┬┤┬╡┬╢┬ж┬з
!2016"9#30$
!2016"9#30$
8884791295-LL
B20 2016 09 02 /
MO
City Line Financial Group, LLC
â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $
â—? )* +â—? .#34ďźŒ578:
;<1ďźš149-151
Jey Wang
Loan Manager 2155939119-LL
â—? %& '(
J K
N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 ;<2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317
B21 2016 09 02 /
， ， 。 ：6720 BUSTLETON AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ：215-333-1826 ：215-695-2173 ：meixchen@msn.com ：www.jiameirealty.com
Ya Deng Licensed in &
B22 2016 09 02 /
（ B23 ）
Krystal Wang
2159088277_LL
Diana Qi mq 2156462900-DT-YL
B23 2016 09 02 /
（ B22 ）
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue
B24 2016 09 02 /
（ ）
（ B25 ）
21 , !
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
2157687898-DT-LM
CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
：801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL
ƒ„ / |…
Mark
Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL
B25 2016 09 02 /
（ B24 ）
B26 2016 09 02 /
ďźˆ B27 
‰ŠMO;
YZ�‘
Derek Han ‡ˆ
Danny Chen •–—
Kevin Zhang
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
ÂŽÂ?
Linda Lin
Market Research Analyst
267-307-5397
James Xiong œ� 267-474-2998
Andy Liu ’“”
267-210-2588
Syndee Ho ˜™š 267-808-0518
Ken Zheng Œ� 646-591-8365
Jackie Li LICENSED IN PA & NY
917-573-0425
B27 2016 09 02 /
（ B26 ）
Peter Wu ：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
， ，
B28 2016 09 02 /
（ !"） ：John Xu
■John Xu¡¢
B29 2016 09 02 /
½¾º：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210 , King of Prussia, PA19406
¹º：
[£¤¥、§¥、¨V©、ª¥
MO;
; ¿®À
◆ Bar，Á; 70¬ ◆ Cfg 110z， 4.5z，Á; «120¬ ◆,. Cfg110z，Á; 210¬
◆ C，fg 200z，37 fg， ， j10 U ， d ; «72¬5Â
®¯° ◆%&'()*，39 ，«189¬ ◆,.42 motel)*，:;10acre，«240¬
® ± ◆<=>?@CDFGHI，«35¬ ◆NQS F，11TUV，Dairy QueenZ[\C，]^`b，dfg，«99¬ ◆<=>jp3qS F3100v，26¬9 ◆wx1zv, «25¬ ◆|}1zv, «75¬ ◆}~ 3qS F3100v，«55¬
³´®±µ¶ ◆5zv C ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000v C ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆,.8400-10000v C ， Home Depot, ACME
MO·¸
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2016 09 02 /
Paul Wu
GLA CLASS
、 、 、
ÄÅ：609-315-5296 ：pwu@CHMB.com ¢H：856-324-3966
CLA CLASS
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE
B31 2016 09 02 /
er Undtract Con
er Undtract Con
er Undtract Con
er Undtract Con
www.CentralRealtyPA.com
B32 2016 09 02 /
Honda Crosstour
2016 Honda Civic Sedan