PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 16 08 19
498
08/19/2016-08/25/2016 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2016 08 19 /
Target Realty
B3 2016 08 19 /
(215) 635-5780
Accel Academy SAT!"# $%&'，)*+7: ;< www.accelacademy.com
i20.accel@hotmail.com
Cheltenham campus:
N. Wales campus:
Cherry Hill campus:
1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
1364 Welsh Rd. #C, N. Wales, PA 19454
Barclay Farm Shopping Center #100 on Rt. 70
Cherry Hill, NJ（ ）
Main Line Campus: Villanova University, 800 E. Lancaster Ave. Villanova, PA 19085
B4 2016 08 19 /
Tiffany
Doris
Vik
B5 2016 08 19 /
（ B6 ）
Peggy Lee
B6 2016 08 19 /
( B5 )
JKNOR08 17 09:55PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD 6.6279 7.7584 31.660 100.85 0.8919 0.7509 1.3199
XYZ [\: Dow ( ）
18,313.77
S&P 500
2,157.03
Nasdap
5,137.73
14,477.01
46,558.36
21,752.01
16,140.67
2,833.64
!
10,288.37
" 300
3,195.81
# $
9,003.08
B7 2016 08 19 /
2152687928_LL
]^ _`bfj kqj April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent
€ ‚&'!ƒďź
2016 08 19 /
POLITICS & LAW
B8
!"#$%&'( ！
2155454035 _ LL
2016 08 19 /
POLITICS & LAW
B9
Law Offices of Lally and Ahn ďźˆ 
www.ahnandlallylaw.com ¡¸Ahnlaw1@hotmail.com
ÂśFďźš
Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law
Â…1936 Â†Â ďźŒÂ‡Âˆj‰Š ‹ŒÂ?$ÂŽÂ?Â?‘’“ďź
ďź
)*+,-ďź Philadelphia Bours BuildingDF ďźš
Â?žˆjÂ&#x;Â ďźŒÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ďźŒ ÂĽÂŚ: ďźŒÂ§Â¨ÂŠÂŞă€‚ €‚ÂÂŽ&'ďźŒÂŻÂ°ÂąÂ˛Â§ ³Šªďź
111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ •Trevose– HavertownÂ˜Â™ÂšÂ›Âœďź‰
2016 08 19 /
POLITICS & LAW
（
! "）
B10
$%'()*+/7; ǽÈäå æ( 315 )
109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 ：215-418-0818
%')*+,ASIA-AMERICA LAW,LLC
ØÙ»¼，ÚÛÜÝ¿Þ º ß໼ á â;Ýã 2157556035
Calvin Sun, Esq. 9.9 , www.avvo.com [Suburban Life magazine]!" #“$% ”
./0'(123
Law Office of Gregory Schinella, LLC ， ! "#
PA、NJ'(45
º »¼
º ÄbÅÆ Ç½ÈÉÊË(SSI,SSD)
■:;<=
jpxY{|}~ + 、 、 } 、 ， ¡¢ ®&'ÑÒ、ÔÕÖ ½¾¿ÀÁ Àî
■@BGH 2159288876 _ LL
：9AM-5PM 、
■ >? ■IJKM ■OQRUW
XYZ/^`RU Î: th
(215) 418-0818 ÏÐ: (215) 418-0819
'(：109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 *+-/
2016 08 19 /
POLITICS & LAW
B11
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2016 08 19 /
B13 2016 08 19 /
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop
■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24r /365vJvwxyz{|}
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2
6105250900-LM
B14 2016 08 19 /
Honda Crosstour
2016 Honda Civic Sedan
B15 2016 08 19 /
Lei's Auto & Collision Service Center
24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104
, ,
： 8AM-6PM
8AM-2PM
Body Shop
(215) 386-5565 Collision Claim
：(215) 386-5565 ： (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com
2153865565-LM
B16 2016 08 19 /
2016 Lexus RX350 AWD
2016 Lexus IS300 AWD
2016 Lexus ES350
2016 Lexus NX200t AWD
B17 2016 08 19 /
Evan Wang ! "! #$% () (267)307-2227
， ！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
TACOMA
CAMRY LE
NEW 2016 TOYOTA
COROLLA LE STK#641541
STK#645149
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
UP TO
:; 1 <=>?
@DG5000I NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
RAV4 LE
NEW 2016 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
OFF MSRP
:; 2 <=>?
PER MO. 24 MOS*^^
OR
0
%
:; 2 <=>?
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B18 2016 08 19 /
B19 2016 08 19 /
Champion
NEW 2015 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
bf
[\]^_`
500 ďźŒ
jk50q @ďź
ďźŒ
!"2016#8$31%
!"2016#8$31%
w xf yjz{
!"2016#8$31%
Synthetic oil additional if required.
!"2016#8$31%
!"2016#8$31%
'()*+.:;<=。?@=FHJM 。QVYZ[\]^ďźŒ_`b+.c。 f(jk)*mnqr:;<=。 !"2016#8$31%。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 8 /31/2016. 8884791295-LL
B20 2016 08 19 /
OQ
City Line Financial Group, LLC
â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $
K M
Jey Wang
Loan Manager
â—? )* +â—? .#34ďźŒ57:;
<=1ďźš149-151
Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2155939119-LL
â—? %& '(
N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 <=2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317
B21 2016 08 19 /
（ B24 ）
qY< vw XYZ May Chen ：917-325-3642 [\]^，_^，`bj
Keller Wlliams Realty, Inc. Wilmington Office
B22 2016 08 19 /
（ ）
Krystal Wang
：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149
2159088277_LL
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi
2156462900-DT-YL
B23 2016 08 19 /
ďźˆ 
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798  ‚718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue „…†
B24 2016 08 19 /
ďźˆ B21 
21 , ! "#$%&'
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
ÂœÂ? < žÂ&#x;
‡ˆ‰vŠ: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown‰vŠ: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
‹j:(215) 733-0692 ‹j:(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
(Peter Fang) Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com
�b/�‘‡’“”• vw (801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL
™š / †›
Mark
Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL
B25 2016 08 19 /
（ ）
B26 2016 08 19 /
ďźˆ B27 
$%
Derek Han
Danny Chen
Kevin Zhang
Linda Lin
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-307-5397
James Xiong "# 267-474-2998
Andy Liu
267-210-2588
Syndee Ho ! 267-808-0518
Ken Zheng 646-591-8365
Jackie Li LICENSED IN PA & NY
917-573-0425
B27 2016 08 19 /
（ B26 ）
./3 ，567:，7; Eastern, Inc.
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107 1010
:267-639-6618 :267-639-6282 +-：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
， !" ， #$%&'()*，+/05; <=>?*BB，DFGHJK NOQ，RSTVXY[\ ] =^_`b，fjqz{|}^ ]= ~。^_ ，q_ ， S 。
2675196900-DT-LM
B28 2016 08 19 /
â– John Xu
B29 2016 08 19 /
ÂÃÀ：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210 , King of Prussia, PA19406
¿À：
™£< ÄÅÆÅÇ
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2016 08 19 /
Paul Wu
、 、 、
GLA CLASS
È：609-315-5296
CLA CLASS
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE
B31 2016 08 19 /
www.CentralRealtyPA.com
B32 2016 08 19 /
0
.9% APR^Ê! ，
ËÌÍÊ%700ÎÏÐÑHondaÒ！
NEW 2015 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2015 Honda
NEW 2015 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
Ê!
CIVIC LX
159
$
LEASE FOR
(3)*
Ê!
NEW 2015 Honda
28 $ LEASE FOR
229
(4)*
Ê!
$ LEASE FOR
289
(5)*
Ê!
$%'()，
%'+,;！