Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #495 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

495 20 16 07 29

07/29/2016-08/04/2016 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

：

B2 2016 07 29 /

Target Realty

B3 2016 07 29 /

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

N. Wales campus: 1364 Welsh Rd. #C, N. Wales, PA 19454

B4 2016 07 29 /

B5 2016 07 29 /

Alex Lee

Peggy Lee

：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

B6 2016 07 29 /

B7 2016 07 29 /

June Ha, Certified Public Accountant

2152687928_LL

2016 07 29 /

POLITICS & LAW

B8

(215) 545-4035

2155454035 _ LL

2016 07 29 /

POLITICS & LAW

B9

Law Offices of Lally and Ahn ďźˆ 

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law

1936 ďźŒ ďź

ďź

2016 07 29 /

POLITICS & LAW

B10

312

ďźš

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Ă‰ĂŠÂ–Â—ďźŒĂ‹ĂŒĂ?ĂŽÂ˜Â™ ¡>Ă?Ă?–— Ă‘>Ă’Ă“ĂŽĂ” 2157556035

9.9 , www.avvo.com [Suburban Life magazine] “

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ ! "#

! �

¡>–— ■)*+-

QRTIUVW +YZ\^ `j〠pj〠qjs ‚WÂƒă€ Â„Â…Â†Â‡Âˆ xy{ |}~ Â€Â ďźŒÂŠÂ‹ÂŒÂ?xyÂ?‘ qz{|à Â〠ÄÅÆ Â¸ÂšÂ˜ÂşÂťÂź º½z

â&#x2013; 4:;< â&#x2013; /3 â&#x2013; =>?@ â&#x2013; BCDEG

HIJ/MODE kž: th

(215) 418-0818 ÂżĂ&#x20AC;: (215) 418-0819

#$ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 %&'(

2016 07 29 /

POLITICS & LAW

B11

Q Q ï¼&#x161;1827292790

IDï¼&#x161;yimin2155454035 2159881800 - DT - YL

ï¼&#x152; QQ ï¼&#x152; QQ ã&#x20AC;&#x201A;

B12 2016 07 29 /

B13 2016 07 29 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop

■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24r /365vJvwxyz{|}

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2016 07 29 /

NEW 2015 TOYOTA

ďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

!

500 ďź&#x152;

" #$ %&'(

2016 8 31

CHAMPION TOYOTA * #+, -. 458:;

Synthetic oil additional if required.

2016 8 31

ă&#x20AC;&#x201A; ! "$%& ă&#x20AC;&#x201A;'()*+:;<ďź&#x152;=>? @ă&#x20AC;&#x201A; BJ QY Z[\] ă&#x20AC;&#x201A; 2016 8 31 ă&#x20AC;&#x201A; 8884791295-LL

B15 2016 07 29 /

2=> ?, DEFG, JKLQ, RSUVW XZ. \] , ^ , _` , ab

, ,

_

ï¼&#x161; 8AM-6PM

8AM-2PM

Body Shop

c d, ef, gh

Collision Claim

ï¼&#x161;(215) 386-5565 ï¼&#x161; (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

B16 2016 07 29 /

ï¼&#x152;25 `bcf/jkm

nqrstvwz{ |

1.9% 1 .9%

*

L/Certified Pre-Owned Lexus

RX, ES & IS n

2016 Lexus RX350 AWD

2016 Lexus IS300 AWD

2016 Lexus ES350

2016 Lexus NX200t AWD

B17 2016 07 29 /

vFw

Evan Wang ^ ] } ~ ab (267)307-2227

op qr，op tu ！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

CAMRY LE

STK#641541

STK#645149

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

1 NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

2

t 5000 h

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

OFF MSRP

2

PER MO. 24 MOS*^^

OR

0

%

2

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2016 07 29 /

B19 2016 07 29 /

0

.9% APR^ ， 8¡ ¢700 £¤ Honda ！

NEW 2015 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2015 Honda

NEW 2015 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

CIVIC LX

159

$

LEASE FOR

(3)*

NEW 2015 Honda

28 $ LEASE FOR

229

(4)*

$ LEASE FOR

289

(5)*

，

！

B20 2016 07 29 /

<=

City Line Financial Group, LLC

â&#x2014;? â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? !ďź&#x152;"# $

â&#x2014;? )* +â&#x2014;? .#34ďź&#x152;58:;

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â&#x2014;? %& '(

B21 2016 07 29 /

ďź&#x2C6; B23 ďź&#x2030;

)* +, Keller Williams Center City Realty

!"#ďź&#x152;%&'( ďź&#x152; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x161;

ă&#x20AC; ďź&#x2C6;Cafeďź&#x2030;

Kylie Tsai Realtor Licenseďź&#x161;RSR002039

B22 2016 07 29 /

Krystal Wang

Pw：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

2159088277_LL

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi 2156462900-DT-YL

B23 2016 07 29 /

（ B21 ）

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

B24 2016 07 29 /

21 ,

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

ï¼&#x161;(610)731-6108 ï¼&#x161;(610)571-3352

Mark

ï¼&#x161;801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL

/

Mortgage Broker 6107316108 - LL

B25 2016 07 29 /

B26 2016 07 29 /

（ B27 ）

¢£<=P

`bdh

Derek Han ¡

Danny Chen ª«¬

Kevin Zhang

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

¥¦

267-307-5397

James Xiong ±² 267-474-2998

Andy Liu §¨©

267-210-2588

Syndee Ho ­®¯

646-591-8365

917-573-0425

B27 2016 07 29 /

ï¼&#x2C6; B26 ï¼&#x2030;

ï¼&#x152; ï¼&#x152; Eastern, Inc.

Peter Wu ï¼&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B28 2016 07 29 /

■ John Xuµ¶

B29 2016 07 29 /

¸šºă&#x20AC; Ÿă&#x20AC; ½Â&#x2013;Â?ă&#x20AC; ž

<=P

¡£P Ă&#x201A;Ă&#x192;YĂ&#x192;Ă&#x201E;

6104890198_LL

677 W Dekalb Pike Suite 210 , King of Prussia, PA19406

ÂżĂ&#x20AC;ďź&#x161;

B30 2016 07 29 /

2015 GLA250

$

Paul Wu

、 、 、

33,300 ！

GLA CLASS

：pwu@CHMB.com

：856-324-3966

2016

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2016 07 29 /

www.CentralRealtyPA.com

B32 2016 07 29 /

Honda Crosstour

2016 Honda Civic Sedan