PHILADELPHIA
| | |
201 6 07 15 Phone: (610) 617-8800
A
493
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
07/15/2016-07/21/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
B1
C1
A2 2016 07 15 /
，
，
→
：(215)
391-6116
,
：pa149N
1
2
A3 2016 07 15 /
F r o z e n Frie d
Ice
Cream
A4 2016 07 15 /
YZ
[\
$14.99
FGI 375ML $32.99
$34.99
$29.99
$41.99
$18.99
$17.99
$18.99
75 0m l
$23.99 $45.99
$259.98
&'()*%
!"#%
Wakatake Onikoroshi Sake Junmai Daiginjo,720ml
$12.99
$43.99
&'@AE
Choya Umeshu,750ml
$18.99
=>?
Hennessy VS 1.75L
$60.98
z>{R | Johnnie Walker Red 1.75L
$32.98
]^_`cfp Martell Cordon Bleu
$149.98
KNPQR
(Absolut Vodka)
$24.98
q _XO
Remy Martin XO
$134.98
-Tsing Tao
Heineken
Corona
Budweiser
Bud Light
Miller Lite
$29.98(246:)
$26.98(246:)
$26.98(246:)
$18.98(246:)
$18.98(246:)
$18.98(246:)
：1001 Route 73 South,
Pennsauken, NJ 08110
： ：9:00 am-9:45 pm ：11:00 am-7:45 pm
Roger Wilco Palmyra （ 2 ）
：(856) 829-1400 ： ：12pm - 7pm
A5 2016 07 15 /
—— XY《 》——
———— IKOQV ————
}~ { ' ， ， ， ！
!"#$%
'*+.;<：=>?ABD
&： MetroChinese.com
\]^_` {| } d {|~ fjqvx！
EG'H @ @=>?ABD Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
20 16 07 15 /
NEWS
For Sale ：4542 Baltimore Ave., Phildadelphia, PA 19143
：(215) 222-3800 ：(215) 222-4 4 15 ：rensauto@hotmail.com
A6
20 16 07 15 /
NEWS
Dr. Min Xu
2158730340-LM
A7
20 16 07 15 /
NEWS
&
Law Offices of Lally and Ahn
A8
APS DAY SPA
（ ）
!"
8569888988-LL
，
20 16 07 15 /
NEWS
A9
ďźš
215-380-9745 !"#$%&
'*+
fidelityact@gmail.com
ďźš ďźš926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )
ă€
: 2000 Grant 2675190204-LM
Suite 200, Philadelphia
20 16 07 15 /
NEWS
A10
（215）985-1717
、 、 ：10:00am - 7:00pm ：10:00am - 5:00pm
、 ：1:00pm - 7:00pm
2159851717-LM
20 16 07 15 /
NEWS
A11
chinausaintl
20 16 07 15 /
NEWS
A12
。 F
*+,Brian Chen/; ， !"Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV #$%&'www.patrooper.com
JK
info@chinausaint.com www.chinausainternational.com
chinausaintl
<=>?
D=>?
FI
A13 2016 07 15 /
2016
* Certain conditions apply.
Cheltenham Campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
A14 2016 07 15 /
20 16 07 15 /
NEWS
A15
Economic Roofing Inc. 2013
：www.economicroofs.com
：2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090
A16 2016 07 15 /
16.88
25 ďźŒ $
S a in t V
C o tt m a n
Av e
ou
sA
ve
〠!"#$ in c e t
Kmart
Bu
ďźŒ 〠〠〠%&'()*+ďź
A17 2016 07 15 /
A18 2016 07 15 /
A19 2016 07 15 /
2016 07 15 /
A20
SPECIAL REPORT
【 / 】
2016 07 15 /
A21
SPECIAL REPORT
（ ）
（ ）
20 16 07 15 /
NEWS
A22
20 16 07 15 /
NEWS
A23
20 16 07 15 /
TECHNOLOGY
A24
20 16 07 15 /
CLASSIFIEDS
A25
）
（
： Kanmi Feng(Manager)
!"
：(215) 500-4283
：(215) 953-9301 ：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
#$%& '*+：(215) 546-6869
20 16 07 15 /
CONTRACTORS
A26
%&
: 267-506-6080 2675066080_LL
.:;<=>〠@BC〠DG〠H〠IJ
LN OQ TUB
267-206-5609
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
!" # $%
! "#$ ďźšAaqjin1@gmail.comm ďźšwww.qqconstruct.com
XYZ[\]^N_`b ]
6462267638_LL
hďź
cQf
VWďźš
Email:rmc1688@gmail.com
20 16 07 15 /
CLASSIFIEDS
A27
Upper Darby
15 ，
%&'(
)*、 ,、 ， ，-.34 !"#$Nicole
856-426-2001
1. BCBEFG 4. X YEFJ 5. EF`d 2. HIEFJ 3. KLMOPQ 6. EFfg HIRSEFG$15.00/45VW X YEFJ$15/1RZ，[\]^GB_
$h：484-557-3815 267-344-6516
nq
$h： 215-500-3126（<=>）
646-247-6791 m=>
Help H elp Needed
20 16 07 15 /
CLASSIFIEDS
A28
#$%& Al Lazarus
#$%& Al Lazarus
215-214-5441
215-214-5441
CATHAY XPRESS INC
FC-8008
FC-8006
Corona(24¬:) Q27.98 ×
25.99
®Q
Heineken(24¬:) Q27.98 ×
25.99
®Q
FC-8022
FC-8021
¯°(24¬:) Q30.98 ×
®Q
28.99
±²(30³:) Q21.79 ×
®Q
20.39
Leo（ ）
A29 2016 07 15 /
A30 2016 07 15 /
：400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123
：(215) 928-1288
A31 2016 07 15 /
A32 2016 07 15 /