PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 16 05 20
485
05/20/2016-05/26/2016 www.MetroChinese.com
REAL ESTATE
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
/ Lucy ( )
B2 2016 05 20 /
B3 2016 05 20 /
www.accelacademy.com
Cheltenham campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
i20.accel@hotmail.com
B4 2016 05 20 /
B5 2016 05 20 /
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
Wendy Phung (215) 874-5678
Email: caiphung@allstate.com
ďźš500 Washington Ave., Philadelphia PA 19147
Now Hiring,SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678
B6 2016 05 20 /
B7 2016 05 20 /
June Ha, Certified Public Accountant
2152687928_LL
!"#$ %&$ April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent
2016 05 20 /
POLITICS & LAW
B8
/ Wine
， FBI
!"#
2155454035 _ LL
2016 05 20 /
POLITICS & LAW
B9
Law Offices of Lally and Ahn
Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law
'1936 ()ďźŒ+;$<=>?FGKTVX[\]ďź
ďź
Philadelphia Bours Building ďźš
€;$Â Â‚ďźŒÂƒÂ„Â…Â†ďźŒ ‡ˆ‰ ďźŒÂŠÂ‹ÂŒÂ?。 Â?Â?Â‘Â’Â“Â”Â•Â–ďźŒÂ—Â˜Â™ÂšÂŠ>›ŒÂ?ďź
111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ jTrevoseq Havertownz{| }
2016 05 20 /
POLITICS & LAW
B10
| Â&#x; ¥¢£¤ ÂĽ( 293 )
( )
ASIA-AMERICA LAW,LLC
2157556035
$%ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 ›œÂ?žÂ&#x; ¥906¢(Â›ÂœÂŁÂ¤Âœ9ÂĄ&Â&#x; ¥‹Œ) §¨(215) 432-2530(ÂŁ ÂŹ)ďź› (215)259-3069(sÂŽ ÂŹ) ÂŻ%ďźšwww.asia-usa.net
Â?'ž;$ ďźŒ 9.9 , www.avvo.com [Suburban Life magazine] !“"# â€?
Law Offices of Timothy F. T. Lee
Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ ! "#
PA〠NJ
¨|Šª ■34:;
VXYQZ\^`j+pqs x{〠}{〠~{ j‰^ÂŠă€ Â‹ÂŒÂ?Â?‘ € ‚ ÂƒÂ„Â…Â†Â‡ÂˆďźŒÂ“Â”Â•Â–Â€Â Â—Â˜ “”•–³´〠œ¡¸ ¥žŽ ¯”
â– >?@B 2159288876 _ LL
ďźš9AM-5PM ă€
â– <= â– CDEG â– HIJKM
OQR/TUJK ’°: th
(215) 418-0818 ¹²: (215) 418-0819
$%ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 '*+-
2016 05 20 /
POLITICS & LAW
B11
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
Q Q ：1827292790
ID：yimin2155454035 2159881800 - DT - YL
， QQ ， QQ 。
B12 2016 05 20 /
B13 2016 05 20 /
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ '(/100K Mile)*+-(0-Deductible) ■ X> YZ[\]^_`af
■161?@BG+IJ;QU ■ : ;<=> ■ 24hj/365m;mnopqrsv
%&'( ! “"# ” $
6105250900-LM
B14 2016 05 20 /
NEW 2015 Honda MANUAL SEDAN
NEW 2015 Honda
129
(2)*
99
NEW 2015 Honda Automatic 4X4
159
$
LEASE FOR
(3)*
CIVIC LX
NEW 2015 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
$
LEASE FOR
289
(5)*
，
！
B15 2016 05 20 /
, ,
ďźš 8AM-6PM
8AM-2PM
Body Shop
, ,
Collision Claim
ďźš(215) 386-5565 ďźš (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com
2153865565-LM
B16 2016 05 20 /
Evan Wang !" (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
UP TO
1
NEW 2016 TOYOTA
NEW 2016 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
2
#&'*5000+
NEW 2016 TOYOTA
RAV4 LE
OFF MSRP
2
PER MO. 24 MOS*^^
OR
0
%
2
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B17 2016 05 20 /
L/Certified Lexus CT
L/Certified Lexus GS
(866) 386-3215
B18 2016 05 20 /
B19 2016 05 20 /
Honda Crosstour
2016 Honda Civic Sedan
B20 2016 05 20 /
（ B24 ）
B21 2016 05 20 /
（ B23 ）
： ，
DE — PA — !"
&' Hua Price
# $% License ＃：0023022 Licensed in DE & PA
)* Ya Deng
：101 W Elm St., Suite 600, Conshohocken, PA 19428
B22 2016 05 20 /
ďźˆ 
(215) 964-8331
Krystal Wang
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi
Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422
2156462900-DT-YL
ďźŒ
ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149
2159088277_LL
Keller Williams Center City Realty
ďźš ďźŒ ďźŒ
Kylie Tsai Realtor LicenseďźšRSR002039
B23 2016 05 20 /
ďźˆ B21 
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue
B24 2016 05 20 /
ďźˆ B20 
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
‰ $%
(Peter Fang)
|} ~: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown} ~: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
€ :(215) 733-0692 € :(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
‡ˆ Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
ďźš801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL
Mark Mortgage Broker 6107316108 - LL
B25 2016 05 20 /
215-530-1838 Jennifer Huang/
Office : 215-947-0575 Fax : 215-355-3075
— —
— （10 750 ）
★%&' ()*+,-.!"#
——
47 5 home equity line of credit !"# （2.8-3.5％）
PA，DE，NJ, NY
B26 2016 05 20 /
$%&ďźš HomeLinkpa ($%ďźŒ* +,-.34789
:;
Derek Han
Danny Chen
Kevin Zhang
Linda Lin
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-307-5397
James Xiong "# 267-474-2998
Andy Liu
267-210-2588
Syndee Ho ! 267-808-0518
Ken Zheng 646-591-8365
B27 2016 05 20 /
ďźˆ 
ďźŒ ďźŒ
Eastern, Inc.
Peter Wu
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
1010
:267-639-6618 :267-639-6282
E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
2675196900-DT-LM
B28 2016 05 20 /
（ ）
■ John Xu
B29 2016 05 20 /
ÂÃÄ：
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
³´µ¶、·¶、¸ 、¹¶
LM
²
º»¼
½¾V
◆ 1 Condo，+16, ◆ 2 2 ，#1 5，6!862 ，+33,
◆¤¥,¦ §¨ ，./1 7，+79, ◆¤¥,¦ §¨ ，75©ª«，1¬./1 6，+110,
Å¿V¿Æ ◆º»»¼Bar，Ç 70, ◆º»,./¬9110 ，½¾4.5 ，Ç +120, ◆² º»,./110 ，Ç 210,
◆º»¿À,，./¬89200 ，37¬./， Á½¾，à 10ÄÅ ]， -»ÆÇ §+72,5È
¿VÀS ◆®¯°±=，397，+189, ◆² 427motel±=，³ 10acre，+240,
V Á ◆'()*+,¦!> ，+35, ◆ !，11 ，Dairy Queen ¡¢,， ，-./，+99, ◆'() ´3µ !3100 ，26,9 ◆¶·1 , +25, ◆¸¹1 , +75, ◆¹ 3µ !3100 ，+55,
!15000 ，!>37 ， 26 ， ,+80,
*+,!> , ./4 ,+35,
!，11 ,Dairy Queen ¡¢,， ，-./+99,
B30 2016 05 20 /
Paul Wu
GLA CLASS
、 、 、
bÉ：609-315-5296
CLA CLASS
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE
B31 2016 05 20 /
, , ! "
#
#
$
$
#
#
$
$
er Undtract Con
$ #
er Undtract Con
$ #
er Undtract Con
er Undtract Con
#
www.CentralRealtyPA.com
$
#
$
#
$
B32 2016 05 20 /
Champion ÊMËÌ
É?ÊÉË7:30am-7pm ÉÍ8am-4pm NEW 2015 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
ÛÜÝÞßà
Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen
ÓáÔÕâ§
Óçèé ê
Ù ÚÔÕ¸
ÎÏÐÑ，ÁÒÓÔÕÖ×Ø
ÍΦÏÐѶÒÓÔÕ»Ö×ØjÙ<=！
500 Û，
ÜÝÞ ßàá
ã¦50äåæ！
àâãä > åæçè。 ÎÏêë>ì íîï ð05/16，06/16， 07/16，ñ~òÑóôõ® ¬à。
¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
3ëì， í4îïðñ ¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
üýþÿÁ 150Û!
òã ó
¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
Synthetic oil additional if required.
¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
¨ö÷Ê2016¬5ø31ù
Ü þÿ í 。 。 ~ ， þÿ 。ÜÁ í 。 ¨ö÷Ê2016¬5ø31ù。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 5 /31/2016. 8884791295-LL