PHILADELPHIA
| | |
201 6 05 13 Phone: (610) 617-8800
A
484
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
05/13/2016-05/19/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
B1
C1
A2 2016 05 13 /
th
149 N. 9 Street,1st Floor, Philadelphia, PA 19107
“ â€? ďźš143 N 11th Street, Philadelphia, PA 19107 ďźš( 215 )
607-5555ďźˆ 
$
19
&
!"#$ďź ďź
A3 2016 05 13 /
25
!"#$
*+,
-.,
% &'()
A4 2016 05 13 /
KABC25E FGI$ 25,000
1034=57:;
:;<=> ?@
WDZY_PHL
1ABC25E FGI$25,000
KABC20E FGI$ 27,000
,-.478
!"#$， &'()*+,-！
APS DAY SPA
8569888988-LL
A5 2016 05 13 /
—— \]^` ———
—— Š‹《NOQRS》——
—— NOQRSTUVX[ ——
———— †‡ˆV‰ ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
?@xz{|ďźš }~ €Â
NOQRaďźš MetroChinese.com
�‘ ’267-657-3328
TOEFL
SAT
ESL
‚ƒ?Â… @NOQRS @ }~ € Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
267-303-5956
E–—˜™
20 16 05 13 /
NEWS
A6
4. 5. 6. !
$15.00/45 $15/1 ďźŒ ďźš1004 Arch St.( PA 10107 942 Montgomery Ave., Narberth, PA 19072 306 Spencer Rd, Devon, PA 19333 "#ďźš484-557-3815 267-344-6516
Dr. Min Xu
An experienced optometric physician provides you and your family with comprehensive, affordable vision care, diagnosis and treatment of eye emergencies and diseases, and a wide selection of glasses and contact lenses for all ages.
2158730340-LM
ďźš
20 16 05 13 /
NEWS
A7
2016
ă€
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 )
: (267)
332-1236
WeChat/ : (267)
332-1236
2673321236-LM
YB ACUPUNCTURE CLINIC
——
AAMCO★
Reading
King of Prussia
Lancaster
!"
West Chester
Philadelphia #$%&'
20 16 05 13 /
NEWS
" *+-4
A8
( A10 )
Helper
&'()
20 16 05 13 /
NEWS
A9
THE PENNSYLVANIA CONVENTION CENTER HAS AN OPPORTUNITIES AVAILABLE
★
The Gun Range!"#$%&'Yuri Zalzman()
*+,-./)0789!":;<=
Law Offices of Lally and Ahn
!"#$%& '( )*+,
2675190204-LM
20 16 05 13 /
NEWS
( A8 )
： , , , , ,
（ 、 ）
A10
A11 2016 05 13 /
jk789:;<
=>?@FGJK8QWZ[\]^_`b[g<
20 16 05 13 /
NEWS
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
A12
Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com
A13 2016 05 13 /
2016
English Guarantee SAT Program
$3500 Summer 2 3 & / 37 198 $18/ , 150
* Certain conditions apply.
20 16 05 13 /
NEWS
!"#%'(.4:;<=>：*+-?@BC
A14
A15 2016 05 13 /
A16 2016 05 13 /
ve
〠!"#$
sA
ďźŒ 〠〠〠%&'()*+ďź
S a in t V
C o tt m a n
Av e
ou
in c e t
Kmart
Bu
IJKLMNOQ DFH
A17 2016 05 13 /
20 16 05 13 /
NEWS
A18
A19 2016 05 13 /
2016 05 13 /
A20
SPECIAL REPORT
“ ”
“ ” “ ”
!"
2016 05 13 /
SPECIAL REPORT
A21
20 16 05 13 /
NEWS
A22
20 16 05 13 /
NEWS
A23
20 16 05 13 /
TECHNOLOGY
A24
20 16 05 13 /
CLASSIFIEDS
A25
： Kanmi Feng(Manager)
20 16 05 13 /
CONTRACTORS
A26
：
: 267-506-6080 2675066080_LL
(267) 262-1113 8,
、 、 !、 "、#$
%& '*
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
+,
267-206-5609 Vpro R
<=>?@A，CDEGH
6462267638_LL
O P Q
L！
I*J
;, (215) 317-9886
.4：
20 16 05 13 /
CLASSIFIEDS
Nail Salon Sale
A27
:;<=Upper Darby >?@15 ďźŒGJKL MNOP\]^_
`j〠Mz〠MN
OQVďźŒ >WXďźŒ{|}~ YNZ@ &'*+Nicole
856-426-2001
Hiring
Mj
,.9
HIBACHI CHEF needed for Steakhouse Experienced and Training Chefs “”549 GERMANTOWN PK
‹ŒXďźŒÂ?ÂŽÂ?Â?‘jÂ’ LAFAYETTE HILL, PA 19444 &'*‰+Davina:
ďźŒ !"#$% (proper government paperwork) &'*+Robert
267-230-2020 347-615-8682
20 16 05 13 /
CLASSIFIEDS
A28
Help Needed
CATHAY XPRESS INC
FREE!
FREE!
FC-8008
Samsung Galaxy Core Prime(4G)
LG Leon LTE (4G)
Corona(24ĂŒ ) Ă?*27.98 Ă—
25.99
š*
Heineken(24ĂŒ ) Ă?*27.98 Ă—
25.99
š*
FC-8006
Ă?*30.98 Ă—
28.99
Ă?Ă‘(30Ă’ ) Ă?*21.79 Ă—
š*
20.39
FC-8021
ĂŽĂ?(24ĂŒ ) š*
FC-8022
—ŠÇ ďźšĂˆÂ´Ă‰ĂˆĂŠďźš9AM-7PM
A29 2016 05 13 /
A30 2016 05 13 /
A31 2016 05 13 /
A32 2016 05 13 /
$14.99
RXY 375ML $32.99
$34.99
$29.99
$41.99
$18.99
!"# $17.99
%&'() $18.99
75 0m l
$23.99 $45.99
$259.98
/0 6:-
*+,-
Wakatake Onikoroshi Sake Junmai Daiginjo,720ml
$12.99
$43.99
/0NPQ
Choya Umeshu,750ml
$18.99
GIK
Hennessy VS 1.75L
$60.98
}I~^% Johnnie Walker Red 1.75L
$32.98
`cfpqvx Martell Cordon Bleu
$149.98
Z[\]^
(Absolut Vodka)
$24.98
z)fXO
Remy Martin XO
$134.98
#>Tsing Tao
Heineken
Corona
Budweiser
Bud Light
Miller Lite
$29.98(24@A)
$26.98(24@A)
$26.98(24@A)
$18.98(24@A)
$18.98(24@A)
$18.98(24@A)
ďźš1001 Route 73 South,
Pennsauken, NJ 08110
ďźš ďźš9:00 am-9:45 pm ďźš11:00 am-7:45 pm
Roger Wilco Palmyra ďźˆ 2  ďźš600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065 ďźš(856) 829-1400 ďźš ďźš9am - 10pm ďźš12pm - 7pm
Pennsauken ďźŒ 15