PHILADELPHIA
| | |
C
CULTURE
478
04/01/2016-04/07/2016 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
2016 04 01
ENTERTAINMENT
DINING
HEALTH
， ，
Martin Luther King Jr. Drive
Kelly Drive
C2 2016 04 01 /
ďźŒ KTV
 8AM - 10PM 〠〠8AM - 11PM
ďźš215-922-5588
ďźš906 Arch Street, Phila., PA, 19107
!
# "
$
2159225588_LL
C3 2016 04 01 /
8568240808-LL
〠〠〠!" #$〠%& '(ďźŒ*+ (3。;<=>?@BPartyďźŒ CDEFGHIJ K LMBNOďź
knďźš
856-321-8288
ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405
Ruby Buffet
RTUV Cherry Hill Mall Plaza Z[
Church
Rd
Rd
Red r Lobste
W oo ds
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
!
Ruby Buffet
38
\ ]^_`b dfďźŒ Party Room Available
ALL YOU CAN EAT Kids 2-5€
Kids 6 - 10€
LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99
$5.99 $6.99 $7.99
 ‚
$7.99 $9.99 $12.99
JAPANESE & SEAFOOD BUFFET
10%
2 ďźŒ65 10% ! / / "$1.59ďźŒ# '(。
OFF
uwx{|
8563218288-YL
Ruby Buffet
215-468-8889
ďźš
ďźš www.rubybuffet.com
ďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View -378:ďźŒ;<=5>?ďźŒ@<ABDEFďźŒ25G64 IJKN)
C4 2016 04 01 /
PQDTUV PPOYZ[\
2155333660-shan-iw
, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00
756 Adams Ave., Phila., PA 19124
Smile Line Dental Associates
8564280012_LL
4842311554-LM
2016 04 01 /
HEALTH
（610）768-7168 w ¡¢Civil Surgeon
C5
2016 04 01 /
HEALTH
C6
CHINA USA INTERNATIONAL ：267-234-7946
267-536-4084
2016 04 01 /
ENTERTAINMENT
C7
、 、 、 、 !"、#$%&
8:30am 、 、 、 8:30am
、
$50
2016 04 01 /
C8
ENTERTAINMENT
2016 3 25 --2016 3 27
2016 04 01 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C9
2016 04 01 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C10
2016 04 01 /
FAMILY
C11
2016 04 01 /
FAMILY
C12
2016 04 01 /
DINING
C13
C14 2016 04 01 /
8568240808-LL
Wyncote
$7.59 $10.99
ă€ ă€ ă€ ďźˆ ID 
2016 04 01 /
C15
DINING
? T-swirl!
#% &' Tai Lake Seafood Restaurant
KTV !"26
（ ） : 215-922-0698 *&+:; <=>?@，CDEFGHIOKJL
( 4PM - 2AM) ( 4PM - 3AM) 2159220698_LL
：150 N 10th Street, Philadelphia, PA 19107
：215-238-0111
C16 2016 04 01 /
C17 2016 04 01 /
： ， ，
7 !：11AM-11PM " #：11AM-10:30PM
W Oregon Ave.
WHITEMAN PLAZA 76
SCHUYLKILL EXPY PHILLIES STADIUM
EXIT 19
DELAWARE EXPY
Dunkin Donuts
S Columbus Blvd.
S Front St.
KFC
C18 2016 04 01 /
！BYOB !
：3747 Church Road, Mt. Laurel, NJ 08054
C19 2016 04 01 /
2016 04 01 /
ENGLISH
C20
2016 04 01 /
C21
OTHERS
1、xy zU{| 2、A，~ xy$ W 3、 4、 5、
2016 3 27 -2016 4 2
(03/21~04/19)
(04/20~05/20)
(05/21~06/21)
(06/22~07/22)
(07/23~08/22)
(08/23~09/22)
(09/23~10/23)
! (10/24~11/22)
(12/22~01/19)
(01/20~02/18)
(02/19~03/20)
(11/23~12/21)
： ， “ ”， ! "。 ：$%&'，() *+,-。 ，./ 01 234 56 7，8 9: ;<。 => ，?@ AB CD EF， 8 9 :GHI。JK，LM NO。 ：PQ RS T UV。WXYZ。 ： [ \] ^ _`-abcd。&c Ne，fghijk& c+,。 ：^Mlmno， pqrso tu。
C22 2016 04 01 /
"#$%&'*+,-. ďźš
/ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ !" #$%。
ďźš
' ďźŒ()*+ďźŒ ,-ďźŒ .ďźŒ0123ďźŒ 456 %。
RN〠LPN 8 CNA HHA :; !HHA〠CNA <=>? 518 Bustleton Pike ,Unit D Feasterville,PA 19053 (267)
632-1117 ďź Lynn Tuďźš(215)789-8998ďźˆ 〠
2676321117-LM
C23
W
yn n
ew oo
dR d
2016 04 01 /
Ha
ford
Rd
1
Be
ec hw
oo
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
2155721234-DT-LM
2016 04 01 /
TRAVEL
C24
2016 04 01 /
TRAVEL
C25
2016 04 01 /
STYLE
C26
515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053
856-596-8600
www.jayrobertsjewelers.com
2016 04 01 /
REAL ESTATE
C27
2016 04 01 /
REAL ESTATE
C28
2016 04 01 /
REAL ESTATE
C29
C30 2016 04 01 /
C31 2016 04 01 /
， ， ★
ï¼&#x;
C32 2016 04 01 /