PHILADELPHIA
| | |
201 6 03 25 Phone: (610) 617-8800
A
477
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
03/25/2016-03/31/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
B1 ďźš
A2 2016 03 25 /
INTERNATIONAL Smokeless BBQ Restaurant and Buffet ďźš(215) 599-8844
>>>>>>
(215) 599-8845
>>>>>>
Hot Pot
ďźšwww.smokelessbbq.com
$8.00/
$21.95 / ďźˆ5-8 $10.95
>>>>>>
$2.00ďźŒ ďźš 〠〠!" 〠# $% ďźˆ&'()*+,*ďźŒ.*0122 04 67
>>>>>>
A3 2016 03 25 /
APS DAY SPA
1 =5
!"#%'( 1 =5
8569888988-LL
)*+-235， ;<=?@BEF！
A4 2016 03 25 /
Coming Soon
S a in t V
C o tt m a n
Av e
ou
sA
ve
〠!"#$ in c e t
Kmart
Bu
ďźŒ 〠〠〠%&'()*+ďź
A5 2016 03 25 /
—— ——
—— ———
Video: Haojun
June
————
Community Reporter: David
Design: Ling
Design: Lina
Publisher: Dan
Advertising: Josh Ding
Advertising: Linda
Design: Yali
Reporter: Tandy
Design: Jane
!" # ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
$%&'()ďźš+,-.47
;ďźš MetroChinese.com
89$: @ @+,-.47 Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 16 03
25!/"#$
METRO NEWS
A6
%&'(
)* %&+,-
M
M
M
M
.478 9:;<=>?@ ABA CD E F( ;<=>?phillyguide_official
：(215) 222-3800 ：(215) 222-4 4 15 ：rensauto@hotmail.com
，!"，# $ ， %&'，*+,/79 : ： ：8AM-6PM ：8AM-2PM
，
20 16 03 25 /
NEWS
A7
2675190204-LM
Dr. Min Xu
Hua Price
Ya Deng
An experienced optometric physician provides you and your family with comprehensive, affordable vision care, diagnosis and treatment of eye emergencies and diseases, and a wide selection of glasses and contact lenses for all ages.
2158730340-LM
20 16 03
25!/"#$
NEWS
Law Offices of Lally and Ahn
!
A8
20 16 03
25!/"#$
NEWS
TOEFL
SAT
ESL
A9
20 16 03
25!/"#$
NEWS
A10
A11 2016 03 25!/"#$
WXRSTU V
, , !"# $%&'。
20 16 03 25 /
NEWS
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
A12
Brian Chen
A13 2016 03 25 /
NJ Open House
* Certain conditions apply.
20 16 03 25 /
NEWS
A14
×
$88
$68
×
$198
$168
：(281) 753-3881 ：846718802 ：www.haishenguoji.com
7-15
215.232.9688
： ：1025 Spring Garden St., Phila., PA 19123 （ 2 ）
2673243727-LM
A15 2016 03 25 /
Economic Roofing Inc. 2013
ďźšwww.economicroofs.com
ďźš2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090
ďźš267 - 210 - 5760
ďźš1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422
A16 2016 03 25 /
A17 2016 03 25 /
A18 2016 03 25 /
$14.99
FGI 375ML $32.99
$34.99
$29.99
$41.99
$18.99
$17.99
! $18.99
75 0m l
$23.99 $45.99
'()*+&
$259.98
"#%&
Wakatake Onikoroshi Sake Junmai Daiginjo,720ml
$12.99
$43.99
=>?
v>xX z Johnnie Walker Red 1.75L
Z[\]^_`
KPQRX
c!\XO
Choya Umeshu,750ml
Hennessy VS 1.75L
Martell Cordon Bleu
(Absolut Vodka)
Remy Martin XO
$18.99
$60.98
$32.98
$149.98
$24.98
$134.98
'(@AE
-Tsing Tao
Heineken
Corona
Budweiser
Bud Light
Miller Lite
$29.98(246:)
$26.98(246:)
$26.98(246:)
$18.98(246:)
$18.98(246:)
$18.98(246:)
Pennsauken, NJ 08110
Roger Wilco Palmyra ďźˆ !"#2%&'*
ďźš856-665-3456 ďźš ďźš11:00 am-7:45 pm
ďźš(856) 829-1400 ďźš ďźš12pm - 7pm
Pennsauken !ďźŒ # $% 15 &'
A19 2016 03 25 /
2016 03 25 /
SPECIAL REPORT
A20
▲
Yoshino
▲
2016 03 25 /
A21
SPECIAL REPORT
Fugenzo
▲
Kwanzan
▲
Weeping Cherry
20 16 03 25 /
NEWS
A22
20 16 03 25 /
NEWS
A23
20 16 03 25 /
TECHNOLOGY
A24
20 16 03 25 /
CLASSIFIEDS
A25
20 16 03 25 /
CONTRACTORS
A26
2675066080_LL
David
!"#
267-259-4388
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
$%&
'* +,
.48
267-206-5609
6462267638_LL
:;<=>?，ABCDE
EIGHT CENTURY LLC.
GH：(718) 696 -8898 Email:rmc1688@gmail.com (718) 696-8878 (267) 362-9688
20 16 03 25 /
CLASSIFIEDS
A27
!Help Wanted SCCJKLMNOPBurlingtonR
pqProduction Sample Sewer sv8wVWx
b
* ‚ƒC„…8w†‡ „ˆ‰Š‹ VWH‹ŒÂ? *ÂŽÂ?Â?‘’〠”•–——vďźŒÂ˜ÂŒÂ? ™šHďźŒG >Â›ďźŒDEAB *sv8wÂœUÂ?ž—v Â&#x;8w ‚
*UC2-5 VW XYZ *UC2-5 VW XYZ *C[\] *^_`a_ cdeYZfh jkm  ¥¢£¤ kimberly.carcone@seldatinc.com
!
!"
!
!#$
!Help Wanted
20 16 03 25 /
CLASSIFIEDS
A28
Hi-Tone Wireless
FREE!
FREE!
Samsung Galaxy Core Prime(4G)
LG Leon LTE (4G) "#$
"#$
'* +/ FC-8008
FC-8006
FC-8022
FC-8021
L.N.Flooring Corp.
Products & services: building materials, carpet, laminate, wood & Bamboo flooring, re-sanding floor, kitchen cabinets, Sakura range hood, and granite stone counter-top.
%&: 7043-45 Castor Avenue, Phila., PA 19149
Leoďźˆ 
ďźš6900 New State Rd., Philadelphia, PA 19135
A29 2016 03 25 /
m
NEW SPRING GARDEN MARKET
\]：400 Spring Garden Street(`bc4c), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
59 / LB
2
$
,-
$
$
99
3
/5
89￠
99￠
89￠
/LB
/ 3
$ %&'
3
99
/ 5
()*+ / LB
$
3
99
/ EA
J
4
K
L
I
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
25
99
. /
/ LB
99
5
27
26
$
3
2
$
28
99 / EA
29
30
$
99 / LB
99￠ / can
/ EA
!"#$ /EA
1
99
99￠
31
$
1
99 /
， 215-928-1288
&$140()* &$100()* +$50()* +$25()*
BC4D +EF10( ,.479;< =>4?9;<
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
! " # $ %
G H
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2016 03 25 /
A31 2016 03 25 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš3/25/16-3/31/16
10ˆ‰Š‹Œ ‚ƒ 10 lbs onions Chinese eggplant
$
3
98
98 bag
|} 8AM-9PM
~ 〠=> ‚ 〠Jă€
`W
[\]
|}€Â
|}~z
Ice lettuce
Broccoli
Japanese yam
Kabocha
$ LB
vwyzF
{"#$%
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
2For
78
00
2
78
LB
FVW
qXz
^ Z
XYZ
„…†
€‚
Mustard green
Pickle
Avocado
Golden apple
Pear
Tomatoes
68
68
LB
$
•F–
Ox Tail
Pork Shoulder
98
$ 68
LB
LB
4
$%& ' /(
1
5For
$
2For
00
5
LB
-.& 1 Dragonfly brand Mung bean
$
2For
$
00
5
2For
2For
00
9
5
Brown sugar
Dragonfly family biscuits
$
00
$
$
5For
3
$ 48
”3 flounder fillet
22
LB
2
LB
)*&+, Smooth sailing Dongguan rice vermicelli
00
14
$
3For
00
9
$ 50
2For
1
!"#
China green tea
Coconut milk
Coffee mix
$
2For
00
5
Golden mountain Seasoning sauce
*Advertised prices are subject to change without notice.
2
88
802 old man brand Rice stick
Jumbo white egg
4
$
98
>?@A
3For
$
4lbs
California sausage
00
50
LB
Â?7
EFHIJ
$
98
Pompano Fish
99
$
LB
‘
box
2For
1
LB
LB
Shrimp 26x30
345
NO&PQU -.& :;<= Red leaf Dried bean stick
3
68
Long kou vermicelli
00
4
Beef Shanks Boneless
Rice flour /sweet rice flour
$
^—
$
98
EA
^Â?
98
LB
48
LB
$
2For
3
00
$
3For
3
00
$
3For
00
10
$679
Sriracha chili sauce
Three crab fish sauce
$
2For
$
00
5
3For
00
11
A32 2016 03 25 /
GIA
：(610) 992-0707
：160 N Gulph Road, Suite #1392, King of Prussia, PA 19406