PHILADELPHIA
| | |
201 6 03 04 Phone: (610) 617-8800
A
474
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
03/04/2016-03/10/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
A2 2016 03 04 /
ďźš(215) 599-8844
>>>>>>
>>>>>>
(215) 599-8845
>>>>>>
>>>>>>
ďźšwww.smokelessbbq.com $8.00/
A3 2016 03 04 /
PHS
ďźŒ “PLAYâ€?
5 ďź 3 4
100
201 6 3 5 -1 3
3 6 12
*Not valid on Courtside. Valid online or at the box office. Restrictions and fees may apply.
!"# %&
$100
!"#$%&
A4 2016 03 04 /
2013
：www.economicroofs.com
) *
' ：2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090
A5 2016 03 04 /
—— '()* ———
Video: Haojun
June
Community Reporter: David
Design: Ling
Design: Lina
Publisher: Dan
Advertising: Josh Ding
Advertising: Linda
Design: Yali
Reporter: Tandy
Design: Jane
———— +,.78 ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ !"ďź
9: ;<=ďźš?@BCDE
JKMN ďźš MetroChinese.com
FG9H @JKMNO @?@BCDE Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 16 03 04 /
METRO NEWS
A6
M M
M
M
M
ďźˆ A7 
CityCare Pharmacy ďźš(215) 222-3800 ďźš(215) 222-4 4 15 ďźšrensauto@hotmail.com
ďźš ďźš8AM-6PM ďźš8AM-2PM
Mifflin St
yunk
Pass
Wolf St
Ave
Snyder Ave
11th St
16th St
21st St
Morris St
Broad St
Tasker St
20 16 03 04 /
METRO NEWS
A7
( A6 )
M
《 》
789: ;<=>?@EG HIHJKN Q%R JU phillyguide_official
!"#My Law Offices of Lally and Ahn
Favorite Dental Clinic
$%&'ďźŒ)*+,"-.5
ďźš
20 16 03 04 /
NEWS
A8
;VXYZ[
( A12 )
20 16 03 04 /
A9
NEWS
929 Race ， ， ， !，"#$%&' (
： : 6:30 AM-12 AM : 6:30 AM-3 AM : 8 AM-12 AM
：267-657-3328
SAT
ESL
267-303-5956
20 16 03 04 /
NEWS
A10
A11 2016 03 04 /
¡¢ Y< ? R R 。
<,
, !"#$%&"'*+ , -./03456-7 89:; <=>?。
20 16 03 04 /
NEWS
;VXYZ[ (BCA8 )
A12
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
kq‰Š‹Brian ChenÂŒÂ? bjkqv ďźŒwxzBrian Chen YAOCHEN@PA.GOV }~ €www.patrooper.com
A13 2016 03 04 /
NJ Open House
SAT 2016 SAT 2016
Accel SAT prep
* Certain conditions apply.
ďź 6 SAT
A14 2016 03 04 /
〠!"#$
W Oregon Ave.
WHITEMAN PLAZA 76
SCHUYLKILL EXPY PHILLIES STADIUM
EXIT 19
DELAWARE EXPY
Dunkin Donuts
S Columbus Blvd.
S Front St.
KFC
20 16 03 04 /
NEWS
A15
（ 2 ）
：267 - 210 - 5760
：1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422
8569888988-LL
215.232.9688
： ：1025 Spring Garden St., Phila., PA 19123
20 16=03>04?/BCD
A16
NEWS
7-15
267-324-3727
ďźš
ďźš9AM-7:30PM ďźš9AM-8PM
Ă—
/9 $88
:9 $68
Ă—
/9 $198
:9 $168
# ďźš(281) 753-3881 &'*ďźš846718802 +,ďźšwww.haishenguoji.com
ďź&#x;
ďźŒ )
( m m a il .c o ym2@g g t lp a o p t im 8-4620 (215)67 !" #
*
Patient’s Name: ____________________________ Patient Phone: __________________________ Referring Doctor: _______________________ Phone: _________________ Fax: _______________
Reasons For Medical Necessity For Physical Therapy Treatment
A17 2016 03 04 /
A18 2016 03 04 /
A19 2016 03 04 /
75 0m l
Hennessy VS 1.75L
$12.99
$60.98
y ;ďźš1001 Route 73 South,
Roger Wilco Palmyra ďźˆ € ‚ƒ2„…†‡
% &ďźš856-665-3456
y ;ďźš600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065 % &ďźš(856) 829-1400 ]^_`ďźš
Pennsauken, NJ 08110
]^_`ďźš f kfpďźš9:00 am-9:45 pm f ďźš11:00 am-7:45 pm
f ďźš12pm - 7pm
Martell Cordon Bleu
$149.98
%&Pennsauken'()+ 7:;<=>?'@BCEďźŒ H IJ 15 KM
(Absolut Vodka)
$24.98
2016 03 04 /
A20
SPECIAL REPORT
/
2016 4 26
2016 3 28
2016 4 25
4 26
2016 3 28
2016 4 25
2016 4 25
11 8
2016 10 11
2016 11 7
2016 11 7
2016 03 04 /
SPECIAL REPORT
A21
（ Janet Zheng ）
20 16 03 04 /
NEWS
A22
20 16 03 04 /
NEWS
A23
20 16 03 04 /
TECHNOLOGY
A24
20 16 03 04 /
CLASSIFIEDS
A25
Kelly Wan (215) 703-7377
# RS331970
20 16 03 04 /
CONTRACTORS
A26
: 267-506-6080
ďźš1206 Megee St., Phila., PA 19149
2675066080_LL
! "# $%&
267-206-5609
'()*+,ďźŒ8:;<=
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
ďźšAaqjin1@gmail.comm ďźšwww.qqconstruct.com
267-888-1266K& 215-859-3214L&
EIGHT CENTURY LLC.
>?ďźš
ABCDPA〠NJ〠DE
20 16 03 04 /
CLASSIFIEDS
A27
CDEďźŒ G(2IJ)
'57,89
!" ďźŒ$%&' ()*+, -.
Part Time leads to Full Time Position
;<=>?@5
info@workglovesdepot.com
Hiring
4S
Help Wanted
20 16 03 04 /
CLASSIFIEDS
A28
Hi-Tone Wireless
CATHAY XPRESS INC
FREE!
FREE!
Samsung Galaxy Core Prime(4G)
LG Leon LTE (4G) "$ %&
"$ %&
FC-8008
FC-8006
FC-8022
FC-8021
L.N.Flooring Corp.
Leo（ ）
A29 2016 03 04 /
\
1
59 / LB
2
$
,-
$
$
99
3
/5
89￠
99￠
99￠
/ 3
/LB
. /
/ LB
99
99
5
$ %&'
3
99
/ 5
()*+ / LB
$
3
99
/ EA
J
7
K
L
I
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
4
， ， ， !
$
6
5
$
3
2
$
7
99 / EA
8
9
$
99 / LB
99￠
/ EA
!"#$ /EA
1
99
99￠
10
/ can
$
1
99 /
， 215-928-1288
&$140()* &$100()* +$50()* +$25()*
BC7D +EF10( ,.79;<= >?7@;<=
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
! " # $ %
G H
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2016 03 04 /
A31 2016 03 04 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš3/4/16-3/10/16
~ U `jq
98
Japanese yam
?@Z[
48
Pork Feet
$ 88
$ 28
LB
LB
1
1
Œ�
ƒ
22
box
Sweet rice
4567
2For
00
2
Plum tomatoes
68
98
LB
€,
$
flounder fillet
$
98
2
LB
ˆ(
Pompano Fish
4lbs
California sausage
$ 'A|
99
& '
Long kou vermicelli
3
00
Shrimp 26x30
$
3
00
Zucchini
5For
LB
2For z[
$
Chicken Breast
LB
LB
Avocado
58
LB
Ice lettuce
$
F I
‰Š‹
98
/
78
QU
]U
Cauliflower
LB
Napa
LB
Beef Shank
3
58
LB
Kabocha
F‚
$
1
_UP
Broccoli
$ 78
?@AE
98
NOP
Large taro
EA
km 8AM-9PM
no〠>?qr 〠Jă€
XY
Spinach bundle Nagaimo
fghiF
j"#$%
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
LB
88
2
LB
!"#$%
Wesson oil 1 gal
Migoreng noodle
Rice flour /sweet rice flour
$
5For
00
4
:; <=>
$
2For
$
00
5
2For
2For
00
5
$
2For
50
4
6
$
2For
00
14
()*
.023
Brown sugar
Red leaf Longevity brand Dried bean stick Sweetened condensed milk
$
00
$
5For
3
89
Hoisin sauce
stuv〠wv〠yzv{|
$
2For *Advertised prices are subject to change without notice.
00
4
7
$
$
3For
3
Golden mountain Seasoning sauce
$
3
00
3For
00
4
EA
$
2For
$
3For
Box
00
10
+,-
Three crab fish sauce
$
00
5
8
Coffee mix
Sriracha chili sauce
99
Coconut milk
00
2For
EA
Butter coconut cookies
00
$
$ 98
3For
00
11
A32 2016 03 04 /