PHILADELPHIA
| | |
201 6 02 26 Phone: (610) 617-8800
A
473
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
ďźš Bill Zhang
02/26/2016-03/03/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A18-19 )
A2 2016 02 26 /
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
$8.00/
A3 2016 02 26 /
2675288186-LM
$19
$59
$29
$15
$19
Referral Form Referring for: â–Ą Physical Therapy
â–Ą Balance Rehab
â–Ą Body Mechanic Education
â–Ą Chronic Pain Education
â–Ą Other: ________________________
A4 2016 02 26 /
A5 2016 02 26 /
—— ——
—— ——— (610) 617.8800 (610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( ) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
Video: Haojun
June
Community Reporter: David
Design: Ling
Design: Lina
Publisher: Dan
Advertising: Josh Ding
Advertising: Linda
Design: Yali
Reporter: Tandy
Design: Jane
———— !"# $ ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
%&'()*ďźš ,-.34 57%8 @ @ ,-.34
20 16 02 26 /
METRO NEWS
A6
ă€
M
M M
M
ďźˆ A7 
CityCare Pharmacy
Mifflin St
yunk
Pass
Wolf St
Ave
Snyder Ave
11th St
16th St
21st St
Morris St
Broad St
Tasker St
20 16 02 26 /
METRO NEWS
( A6 )
M
M
$%&' ()*+,-.3 454789 :;< 7= phillyguide_official
A7
20 16 02 26 /
NEWS
A8
20 16 02 26 /
A9
NEWS
Y;<Z[\]ďźŒ_`<Z[bj
>?ďźš267-657-3328
7J: 3801 Market Street, Suite 202, Phila., PA 19104 QRďźšchinausainternational@gmail.com VXďźšwww.chinausainternational.com $%ďźšchinausaintl
TOEFL
SAT
ESL
267-303-5956
20 16 02 26 /
NEWS
A10
A11 2016 02 26 /
|}pqxz[{
20 16 02 26 /
NEWS
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
A12
!Brian Chen"# ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com
A13 2016 02 26 /
NJ Open House
Accel SAT prep
* Certain conditions apply.
Cheltenham Campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
Main Line Campus: Villanova University, 800 E. Lancaster Ave. Villanova, PA 19085
20 16 02 26 /
NEWS
WASCO BEER BEER DISTRIBUTOR
： ：10AM-9PM ：10AM-10PM ：12 NOON-5PM
215.232.9688
： ：1025 Spring Garden St., Phila., PA 19123 （ 2 ）
Z[\、^、 _`、bc`
VWX
$4.00 /X
7-15 ， ! ，"#$，%&'( ) ，*+/， 467，8:;<
267-324-3727
=>：
：9AM-7:30PM ：9AM-8PM
：1011 Cherry St., Phila., PA 19107 (Teado@B，CDEFHIJ）
2673243727-LM
(./0
:;<=*
$ 55 /lb !" >?@FGH #$"%&
J
： ， ， ， ， ! "。 $% &'()*+，&*+),-。
×
'* $88
* $68
×
'* $198
* $168
：(281) 753-3881 ：846718802 ：www.haishenguoji.com
A14
20 16 02 26 /
NEWS
A15
APS DAY SPA
8569888988-LL
K MNQXYZ[，Z]^_
A16 2016 02 26 /
`dfkp
kmqsuv wx+y
A17 2016 02 26 /
2016 02 26 /
A18
SPECIAL REPORT
!"#$
/
2016 02 26 /
SPECIAL REPORT
A19
2016 2 20
20 16 02 26 /
NEW YEAR GALA
A20
20 16 02 26 /
NEW YEAR GALA
A21
20 16 02 26 /
NEWS
A22
20 16 02 26 /
NEWS
A23
20 16 02 26 /
TECHNOLOGY
A24
20 16 02 26 /
CLASSIFIEDS
Vita Care
Home Health Agency
A25
20 16 02 26 /
CONTRACTORS
A26
!"#$ %&' (
：
)*+,-.，45789
: 267-506-6080 2675066080_LL
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
David
267-259-4388
= >
EIGHT CENTURY LLC.
:;：
Email:rmc1688@gmail.com
20 16 02 26 /
CLASSIFIEDS
A27
4S
Help Wanted
20 16 02 26 /
CLASSIFIEDS
A28
Hi-Tone Wireless
CATHAY XPRESS INC
FREE!
FREE!
Samsung Galaxy Core Prime(4G)
LG Leon LTE (4G) " #$
" #$
FC-8008
FC-8006
FC-8022
FC-8021
(215) 459-9012 ^_ (917) 215-9830
L.N.Flooring Corp.
Leo（ ）
A29 2016 02 26 /
b NEW SPRING GARDEN MARKET
QV：400 Spring Garden Street([\]4]), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
59 / LB
2
$
,-
$
$
99
3
/5
89￠
99￠
99￠
/LB
/ 3
$ %&'
3
99
/ 5
()*+ / LB
$
3
99
/ EA
;<(= %>?10! &'()*+, .4(7*+,
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
(
F
G
D
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
28
27
$
3
2
$
29
99 / EA
1
2
$
99 / LB
99￠ / can
/ EA
!"#$ /EA
1
99
99￠
3
$
1
99 /
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
@BCB
$140!"# $100!"# %$50!"# %$25!"#
E
26
99
. /
/ LB
99
5
2153365858-DT-LM
A30
75 0m l
2016 02 26 /
Hennessy VS 1.75L
$12.99
ďźš1001 Route 73 South, Pennsauken, NJ 08110
ďźš ďźš9:00 am-9:45 pm ďźš11:00 am-7:45 pm
$60.98
Martell Cordon Bleu
$149.98
Roger Wilco Palmyra ďźˆ 2 
ďźš(856) 829-1400 ďźš9am - 10pm ďźš12pm - 7pm
Pennsauken ďźŒ 15
(Absolut Vodka)
$24.98
A31 2016 02 26 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET 571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
ďźš2/26/16-3/3/16
10‚ƒ_`
q9 z
$
3
$ 98
bag
LB
?@
1
Z[\]
Idaho 5 lbs
2
bag
Beef Shank
$
3
98
78
LB
/
Pork Feet
Chicken Drumsticks
$ 28
1
LB
Long kou vermicelli
LB
& ' Sweet rice
EA
‰
Shrimp 26x30
$
22
box
4567
98
EA
„,
$
flounder fillet
$
98
2
LB
Â?(
Pompano Fish
4lbs
California sausage
Tomatoes
98
99
bag
€
Mango Kent
78
98
LB
|K}~F
LB
�‘
1
LB
Avocado
ÂŽÂ?
1 lbs Shallot
$ 98
E F
98
LB
:_`
Cauliflower
98
LB
Eˆ
78 Thai banana
48
48
jpO
Broccoli
PQUV
Kabocha
$
KNO
Large taro
98
{| 8AM-9PM
™š〠.4ÂœÂ? 〠Eă€
XY
10 lbs onions Nagaimo
moqs?
uvwyz
LB
88
2
LB
!"#$%
Wesson oil 1 gal
Migoreng noodle
Rice flour /sweet rice flour
$
5For
00
4
$
2For
:; <=>
$
00
5
2For
2For
00
5
$
2For
50
4
6
$
2For
00
14
()*
.023
Brown sugar
Red leaf Longevity brand Dried bean stick Sweetened condensed milk
$
00
$
5For
3
89
} ~ Â€Â Â‚ÂƒďźŒÂ…Â†Â‡1500ˆ600Â‰ÂŠÂ‹ďźŒ
Hoisin sauce
ƒŒ ďźŒÂ?ÂŽÂ?ďźŒÂ?‘’ “。215-728-1300
7
EA
$
$
Butter coconut cookies
00
3For
3
Golden mountain Seasoning sauce
3For
00
4
EA
Sriracha chili sauce
99
8
Box
Coconut milk
00
$
$ 98
Coffee mix
$
3For
00
10
+,-
Three crab fish sauce
žÂ&#x; ¥〠¢¥〠£¤¥¼Œ •–—˜Phoneďźš 215-728-1300
$
2For
*Advertised prices are subject to change without notice.
00
4
$
2For
3
00
$
2For
$
00
5
3For
00
11
A32 2016 02 26 /