Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #471 B

PHILADELPHIA

| | |

20 16 02 12

471

02/12/2016-02/18/2016 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

â–˛

/

B2 2016 02 12 /

Economic Roofing Inc. 2013

：www.economicroofs.com

：2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090

B3 2016 02 12 /

2016

www.accelacademy.com

Cheltenham campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027

i20.accel@hotmail.com

B4 2016 02 12 /

（）

B5 2016 02 12 /

Quality Insurance Agency, LLC 215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678

ă€ ă€ ă€‚24

ďźš500 Washington Ave., Philadelphia PA 19147

B6 2016 02 12 /

µ%¶AB，AK ·

$¸¹

º + （）

B7 2016 02 12 /

2152687928_LL

B8 2016 02 12 /

»¼½¾¿ÀÁÂ

！

2155454035 _ LL

B9 2016 02 12 /

Law Offices of Lally and Ahn

B10 2016 02 12 /

( 288 )

ASIA-AMERICA LAW,LLC

2157556035

Calvin Sun, Esq.

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ ! "#$%&'() *+,./! 7;

Law Offices of Timothy F. T. Lee

!" â–

#$%' *+;(SSI,SSD)

â– 2159288876 _ LL

â– â– !"

â– #$%&'

()*/+-%&

<=>?FGă€ KVX

B11 2016 02 12 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2016 02 12 /

ďźš 8AM-6PM

8AM-2PM

Body Shop

, ,

(215) 386-5565 Collision Claim "# 2153865565-LM

B13 2016 02 12 /

，

Chris Bi

：(610) 525-0900 ：(610) ：：(610) (610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

<=> ?@ B (4)I )KM，QUXYZ[&\ ]^ K_`abc： ■ ■

■161ijklImnfop ■ e fghB ■ 24r /365ufuvwxyz{|

!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;

6105250900-DT-LM

B14 2016 02 12 /

Champion

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2015 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

-.

&'()*+

4 50578ďź

ďźŒ

9 :.

!"#$ďź

F3DEďźŒ H4JKLM

2016!2"29#

N4FO

$%&' ( )&*+,.;<=ă€‚

;<= > ?@ACDEďź 2016!2"29#

2016!2"29#

Synthetic oil additional if required.

2016!2"29#

ADFHJMNOQ'ă€‚UV'WYZ[ ă€‚\]^_`bcfďźŒjknJMqă€‚ rDstFHvwz{NOQ'ă€‚ 2016!2"29#ă€‚ WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 2 /29/2016. 8884791295-LL

B15 2016 02 12 /

Paul Wu

GLA CLASS

、、、

PQ：609-315-5296 |}：pwu@CHMB.com *：856-324-3966

2016

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B16 2016 02 12 /

NEW 2015 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2015 Honda

NEW 2015 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

VWXYZ[

159

$

LEASE FOR

(3)*

VWXYZ[

CIVIC LX

NEW 2015 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

VWXYZ[

$

LEASE FOR

289

(5)*

VWXYZ[

†&‡ˆ‰，

&‡Š‹Œ！

B17 2016 02 12 /

Evan Wang (267)307-2227

，！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2016 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

1 !"#& NEW 2016 TOYOTA

NEW 2016 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

2 !"#&

'*+5000,.

NEW 2016 TOYOTA

RAV4 LE

OFF MSRP

2 !"#&

MO. 24 MOS*^^

OR

0

%

2 !"#&

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2016 02 12 /

(215) 703-7377

B19 2016 02 12 /

Honda Crosstour

2016 Honda Civic Sedan

B20 2016 02 12 /

B21 2016 02 12 /

ï¼š ï¼Œ

DE â€” PA â€”

NNN ï¼Œ 1031 ã€‚ ï¼Œ !

ï¼š801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL

ï¼š409 west Cheltenham Ave, Melrose Park, PA 19027

B22 2016 02 12 /

Krystal Wang

ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149

2159088277_LL

ďźŒ

ďźˆ B27 ďź‰

(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

ďźš ďźŒ ďźŒ 2156462900-DT-YL

B23 2016 02 12 /

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

\]^_`jqwxz^{|：

WWW.HOMELINKPA.COM ?@FG"I

'(

Derek Han =>

DANNY CHEN Kevin Zhang X MN

Andy Liu Syndee Ho May Chen James Xiong Robbie Jiang Ken Zheng XY[ U JL BROKER ?@EPAIJ、 267-808-0518 fgi/jpqu 267 474 2998 Market Research Analyst 267-210-2588 267-307-5397 917-325-3642 646-249-2754 646-591-8365 LNQS/UVWXY4S Linda Lin

B24 2016 02 12 /

ďźˆ B25 ďź‰

Carrie Zhao ďźˆ267ďź‰210-8523

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

Zhaoxialike@yahoo.com

Â˘FGÂ¨ÂŠ

â—? ÂŞÂŤ ďźŒIÂŹÂÂŽ â—? Â¨ÂŠÂŻÂ°ÂąÂ˛ďźŒÂłÂ´ÂąÂľ

â—? ÂşÂťÂĄ ÂźÂ˝ â—? ÂžÂ´ÂżĂ€ďźŒĂ Ă‚+7

"#1ďźš149-151

Jey Wang

Â›Âœďźš(610)731-6108 ĂŠĂ‹ďźš(610)571-3352

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2157687898-DT-LM

Philly Mortgage Group, Inc

2155939119-LL

â—? ÂśÂˇÂĽIÂŹÂ¸Âš

Ăƒ Ă„

Â›Âœ:(215) 733-0692 Â›Âœ:(610) 530-4270

Â´ĂŒÂ¨ÂŠÂ™Ă‰

City Line Financial Group, LLC

â—? ÂĄ Â˘ÂŁÂ¤ÂĽÂŚÂ§Â¨ÂŠ

Â—Â˜Â™Âš: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 AllentownÂ˜Â™Âš: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 "#2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

/ Ă…Ă†Ă‡ĂˆÂ¨ÂŠÂ™Ă‰ Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

Ă?ĂŽÂ˘FGÂ¨ÂŠ/ Â˘Â–Ă?

Mark Mortgageďźˆ ďź‰ Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

B25 2016 02 12 /

（ B24 ）

Target Realty

B26 2016 02 12 /

, !

"#

!

,

"#

!

"#

$179,900

www.CentralRealtyPA.com

3064 Willits Rd., Philadelphia, PA 19136 Office: (215) 516-6038 Fax: (215) 516-6037

ă€ ă€

B27 2016 02 12 /

ï¼ˆ B2 2 ï¼‰

ï¼Œ ï¼Œ

Peter Wu

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

1010

:267-639-6618 :267-639-6282

E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B28 2016 02 12 /

■ John Xu

B29 2016 02 12 /

âãá：

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

àá：

'(，]èéê，ëìíG，îï¿À ：(610) 489-0198，ðñ：hwangrealty@yahoo.com

)ÓÔÕ、×Õ、Ø 、ÙÕ

FG"I

Í@"I ÚÛÜ

◆ * f ，,-1 7， 79! ◆ * f ，75 ，1 ,-1 6， 110!

ÝÜÞß ◆ ¡¢:，394， 189! ◆£ 424motel¢:，¤ 10acre， 240!

15000 ， ;34 ， 26 ， , 80!

()* ; , ,-4 , 35!

，11 ,Dairy Queen *，，+,- 99!

6104890198_LL

%&

Appreciation Realty LLC

B30 2016 02 12 /

B31 2016 02 12 /

B32 2016 02 12 /

ó

ô

õ

ö

÷

ø

ù

ú

û

2016 Lexus NX200t AWD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook