PHILADELPHIA
| | |
20 16 01 01
465
01/01/2016-01/07/2016 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
/
AnB Education
TM
Dasiwa II Sushi, Korean BBQ
& ! ! " # !
$&'()
389〠;
*ďźŒ ,
<)=〠>
I()ďź
?@DGH
Galbi Jjim
Spicy Galbi Jjim
ďźš11:00 AM -10:30 PM ďźš(856) 437-6728
ďź BYOB ! ďźš3747 Church Road, Mt. Laurel, NJ 08054
10
% OFF
B2 2016 01 01 /
Economic Roofing Inc. 2013
Economic Roofing World Vision 18 ďźŒ World Vision 100 。
ďźšwww.economicroofs.com
ďźš2717 Easton Rd, Willow Grove, PA 19090
2016
$ 1 / ďźŒ $ 45 /
: 6913 Castor Ave.
B3 2016 01 01 /
， ！
B4 2016 01 01 /
(215) 592-1188 @A"# DGH:JKLN<
2155921188_LL
+,98:;<8=>8?
www.theasianbank.com
B5 2016 01 01 /
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
TUVW'(XY
Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678
!〠#$!〠%&!'*+!。2435;<=>
B6 2016 01 01 /
：931
Arch St., 1st FL, Phila., PA 19107
B7 2016 01 01 /
June Ha, Certified Public Accountant
2152687928_LL
B8 2016 01 01 /
2155454035 _ LL
B9 2016 01 01 /
!
!" #$%
Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law
v1936 z{ďźŒ}~ € ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œďź
ďź
ďź ÂŽ ~ Â?Â?ďźŒ Â‘Â’Â“ďźŒ )*”UďźŒÂ•Â–DG。 ˜ ™+ÂšÂ›ďźŒJKÂœÂ?•‚HDGďź
B10 2016 01 01 /
&'()*+-/（ '6:;<=>?@B;C）
109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 34：215-418-0818
¡U¢£¤¥¦§ ¨( 282 )
ASIA-AMERICA LAW,LLC
W¿®，ÀÁÂÃ°Ä ¬¡ÅÆ® Ç¡ÈÉÃÊ 2157556035
"#$ %
v ~
Law Office of Gregory Schinella, LLC ， !" #!$%&'()*+ ,./7:#!;<
Law Offices of Timothy F. T. Lee
¬¡®
¬¡N´µ¶¢£¤¥·¸¹(SSI,SSD)
■'*+/
\]^V`fkqx+{|}~ 、 、 x k 、 ， + Aº、¼½¾ ¤¯°± ² ±³+
■?@ B 2159288876 _ LL
■;<=> ■DHIK ■MOQRT
UVX/Z[QR th
!：109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 #$%&
B11 2016 01 01 /
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
2159881800 - DT - YL
B12 2016 01 01 /
Lei's Auto & Collision Service Center
ďźš 8AM-6PM
8AM-2PM
Body Shop
, ,
(215) 386-5565 Collision Claim
ďźš(215) 386-5565 ďźš (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com
2153865565-LM
B13 2016 01 01 /
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
ALGON AUTO CLINIC
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
9
()* +,-. (4 01)35，78:;<= > -?@AB3CDEFG： ■ ■ W. XYZ[\-]^_`
■ I JKL. ■
■161OPQR0STJUV
!"#$ “%& ” '
6105250900-DT-LM
B14 2016 01 01 /
Champion
NEW 2015 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
ďź
Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen
"#
2016 1 31
$ %#
&3'(ďźŒ *4+-.5
78&9
CHAMPION TOYOTA ; %<= >? @DEF-.
2016 1 31
。 。 !"$%&'(ďźŒ*+: ;。 <= >? @JQY 。 2016 1 31 。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 1 /3 1 /2016. 8884791295-LL
B15 2016 01 01 /
NEW 2015 Honda
CIVIC LX
99
MANUAL SEDAN
Automatic 4X4
129
(2)*
GJKLQR
159
$
LEASE FOR
(3)*
GJKLQR
]^_`ab
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
GJKLQR
$
LEASE FOR
289
(5)*
GJKLQR
SUVW X &Z[\！
Z[\]^，
[\_`b！ ALL OFFERS WITH APPROVED CREDIT ON IN STOCK UNITS, PRICE PLUS TAX, TAG, TITLE, $595 BANK FEE AND $112 DOC FEE. ALL 36 MONTH LEASES WITH $2795 DOWN, 12K ANNUAL MILES, $0.15 CENTS PER MILE THEREAFTER AND $0 SECURITY DEPOSIT. (1) CIVIC STK#540634. MODEL# FB2F5EEW. (2) ACCORD STK#540687. MODEL# CR2E3DEW. (3) CR-V SK#540250. MODEL# RM4H3DEW. (4) ODYSSEY STK#540000. MODEL# RL5H2EEW. (5) PILOT STK#540689. MODEL# YF4H2DEW. ^0.9% FINANCING FOR A LIMITED TERM ON SELECT MODELS. EXAMPLE DOWN: 10%. **MPG BASED ON 2013 EPA HIGHWAY MILEAGE RATINGS. USE FOR COMPARISON PURPOSES ONLY. YOUR ACTUAL MILEAGE WILL VARY DEPENDING ON HOW YOU DRIVE AND MAINTAIN YOUR VEHICLE. SEE DEALER FOR DETAILS. EXPIRES 9/30/14.
*
B16 2016 01 01 /
mno
gh ij，gh kl
Evan Wang u wxy z{ (267)307-2227
！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2015 TOYOTA
COROLLA LE
STK#641541
NEW 2015 TOYOTA
CAMRY LE
STK#645149
cdef LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
UP TO
GJ 1 KLQR
k 5000 NEW 2015 TOYOTA
NEW 2015 TOYOTA
RAV4 LE
OFF MSRP
NEW 2015 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^
GJ 2 KLQR
PER MO. 24 MOS*^^
OR
GJ 2 KLQR
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B17 2016 01 01 /
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2016 LEXUS RX350
2016 LEXUS ES350
2016 LEXUS IS
(866) 386-3215
B18 2016 01 01 /
tv TVB
tvwzďźš
Lower Merion , TE , Radnor Township & | Manayunk & City Ave |
: : (610) 520-0100 ďźš720 Lancaster Ave., Bryn Mawr, PA 19010
E›œÂ?žÂ&#x; Fencing Academy of Philadelphia
B19 2016 01 01 /
Honda Crosstour
2015 Honda Civic Sedan
B20 2016 01 01 /
B21 2016 01 01 /
PK
Property Real Estate
ďźš ďźŒ
DE — PA —
ďźš801 Old Lancaster Road, Bryn Mawr, PA 19010 2152609168-Peter Fang-LL
ďźš409 west Cheltenham Ave, Melrose Park, PA 19027
B22 2016 01 01 /
ďźˆ B23
(215) 964-8331
Krystal Wang
'ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi %& 2156462900-DT-YL
2159088277_LL
!"#
( Camden County, Gloucester County, Burlington County, Atlantic County) 〠。
B23 20164015017/9:;
ďźˆ B22 
ďźš
WWW.HOMELINKPA.COM
!"#$
Derek Han
DANNY CHEN Kevin Zhang ()
Andy Liu Syndee Ho May Chen James Xiong Robbie Jiang Ken Zheng %&' *+, -/
BROKER EPA 〠267-808-0518 / 267 474 2998 Market Research Analyst 267-210-2588 267-307-5397 917-325-3642 646-249-2754 646-591-8365 /
Linda Lin
B24 2016 01 01 /
21 , !
Carrie Zhao ďźˆ267210-8523
2672108523-LL
www.century21target.com
CELL:(267) 210-8523
OFFICE:(215) 218-0939
Zhaoxialike@yahoo.com
–57›œ
â—? Â?ž ďźŒ!Â&#x; ¥ â—? Â›ÂœÂ˘ÂŁÂ¤ÂĽďźŒÂŚÂ§Â¤Â¨
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119
â—? ÂŽ• ¯° â—? ÂąÂ§Â˛ÂłďźŒÂ´ÂľÂśÂˇ
2157687898-DT-LM
Philly Mortgage Group, Inc
Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2155939119-LL
â—? ÂŠÂŞÂ˜!Â&#x;ÂŤÂŹ
¸ š
‡ˆ:(215) 733-0692 ‡ˆ:(610) 530-4270
Â§Ă€Â›ÂœÂƒÂž
City Line Financial Group, LLC
� • –— ˜™š›œ
 ‚ƒ…: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown‚ƒ…: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
Email: mguomortgage@yahoo.com
/ ÂşÂťÂźÂ˝Â›ÂœÂƒÂž Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
à –57›œ/ Â–ĂƒĂ„
Mark
Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL
B25 2016 01 01 /
Target Realty
B26 2016 01 01 /
（ ）
B27 2016 01 01 /
Satisfaction Realty LLC
/ /
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue Ă‡ĂˆĂƒ
'()* ďźŒ-./3ďźŒ/4 Eastern, Inc.
Peter Wu "#$
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
1010
:267-639-6618 :267-639-6282
%&ďźš267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
2675196900-DT-LM
B28 2016 01 01 /
■ John Xu
B29 2016 01 01 /
ßàÞ：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 ÝÞ：
677 W Dekalb Pike Suite 210 , King of Prussia, PA19406
"#，Gåæç，èéê7，ëì²³ ：(610) 489-0198，íî：hwangrealty@yahoo.com
ÌÍÎÏ、ÑÏ、Ò 、ÓÏ
Á-
57
!
!
áâÙâã ◆ª««¬Bar，ä !70Õ ◆ª«x~ ¢110 ，®4.5 ，ä ◆ ª«x~ 110 ，ä !210Õ
!Ô120Õ
×ØÙÚ Zz15000 ，z{3 |}， 26 ， ,Ô80Õ
◆5 x ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000 x ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆ 8400-10000 x ， Home Depot, ACME
57ÛÜ
vwxz{|}, ~ 4 ,Ô35Õ
◆ ， $1350，Ô16Õ ◆ 5|}， ¡¢3 2，Ô45Õ ◆6 £¤¥ ， ¡¢33 ，Ô350 ◆ 2 26¦§|}z¥ ， ¡¢15 9，Ô169Õ ◆ ¨， ¢15 4，Ô205Õ ◆ ©|z， King of Prussia，3 ¥ ， ¡¢32 ，Ô350Õ
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2016 01 01 /
B31 2016 01 01 /
BYOB
B32 2016 01 01 /