PHILADELPHIA
| | |
C
CULTURE
458
11/13/2015-11/19/2015 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
2015 11 13
ENTERTAINMENT
DINING
HEALTH
C2 2015 11 13 /
ďźš
Lansdale Animal Hospital 215-855-5545
ďźš 9:00AM-6:00PM
Â&#x; Â&#x; Â&#x; Â&#x; Â&#x; Â&#x; Â&#x; Â&#x;
ďźŒ ! " #$ %&' ()*+ ,! -./0 123 456 789 :;
<=ďźš1108 N. Broad St., Lansdale, PA 19446 >=ďźšwww.lansdaleanimalhospital.com
RN〠LPN CNA HHA HHA〠CNA 518 Bustleton Pike ,Unit D Feasterville,PA 19053 (267)
632-1117 ďź Lynn Tuďźš(215)789-8998ďźˆ 〠
2676321117-LM
2158555545_LL
C3 2015 11 13 /
‹? Š ? gj
ďź | { x kq
~ ďźš215-238-9996 ďźš !"#926-928 Race Street, Philadelphia, PA 19107
*+ďźš
_
`
g
j
]
^
8568240808-LL
#ƒ„… ]€  ‚
†‡ˆďź
ă€
W XYZ [\( ID)
856-321-8288
>=ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405
Ruby Buffet Cherry Hill Mall Plaza
Church
Rd
Rd
Red r Lobste
W oo ds
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
L M N O!
Ruby Buffet
!"#$%&'(ďźŒ Party Room Available
ALL YOU CAN EAT Kids 2-5:
Kids 6 - 10:
LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99
$5.99 $6.99 $7.99
<=
$7.99 $9.99 $12.99
JAPANESE & SEAFOOD BUFFET
10%
2 ďźŒ65 10% !"#/$'/()*$1.59ďźŒ, -3。
OFF
.4678
8563218288-YL
38
Ruby Buffet
215-468-8889
ďźš
! ďźš www.rubybuffet.com
2015 11 13 /
HEALTH
C4
2155333660-shan-iw
, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00
6107687168-WK-LM
8564280012_LL
2015 11 13 /
HEALTH
C5
2015 11 13 /
HEALTH
C6
&' 8 ，
$ 50
OFF &'
2015 11 13 /
ENTERTAINMENT
C7
2015 11 13 /
C8
ENTERTAINMENT
10
TOP
~ € Fuying&Sam ‚ƒ„…† @‡ˆ ‰€Š&‹ Œ�Ž/�� For You ’“” Kiang One Two Free
$ 2015/11/13 %&'*+;<=>? @CE GJK OQU ]^`bj SpeXial —˜ ™š VXY Z[\
10
TOP
$ 2015/11/13 Hello Adele Sorry Justin Bieber Hotline Bling Drake The Hills The Weeknd What Do You Mean? Justin Bieber Stitches Shawn Mendes Wildest Dreams Taylor Swift 679 Fetty Wap Featuring Remy Boyz Locked Away R. City Featuring Adam Levine Can't Feel My Face The Weeknd
2015 11 13 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C9
2015 11 13 /
TIME&LIGHT
C10
2015 11 13 /
FAMILY
C11
2015 11 13 /
FAMILY
C12
2015 11 13 /
DINING
C13
C14 2015 11 13 /
w e N
. A $29
95
.9 B $19
5
rean Spicy Ko p Tofu Sou Jigae) u b o (Soond
n eat a c u o y l l A
BBQ B Y O B
2674704310-LM
2015 11 13 /
DINING
C15
C16 2015 11 13 /
Tai Lake Seafood Restaurant
KTV 26
‹ŒŽ�
10
�‘’Œ“
‹Œ�
ďźˆ  !"#ďźŒ%&'()*+OK-8
2159220698_LL
ďźšwww.tailakeseafoodrest.com
ďźš134 N 10th Street, Phila., PA 19107
Buffet ghďźš2230 Marlton Pike West, Cherry Hill, NJ 08002 z{ďźš(856) 488-1234 ( Garden State Pavilion Shopping Center Â†Â‡ÂˆďźŒStaples‰Š)
9/)9; <* =>?@ 9B 9C
Seafood Buffet, Cook-to-Order Hibachi and Grill
11AM-3:30PM
3:30PM 8
$7.49 $11.99 $7.49ďźˆ60Hd e,1:30PM-3:30PM $7.49 $12.99 $9.49 $12.99
$6.99 $8.99 DEďźˆ9-12H $4.99 $6.99 DEďźˆ3-8H 3H KDELN OQR > $12.99 <* 〠T 〠UVWID Z10%OFF ! ďźš ]^〠_`$1.99ďźŒab$2.19
2.00 OFF $ďź”.00 OFF
$
ďźŒ ďźŒ!"#$%ďźŒ &'()2015*11+30#
, - . /4
ďźŒ ďźŒ!"#$%ďźŒ &'()2015*11+30#
C17 2015 11 13 /
10 10 % OFF
：2015 12 31 ， 2016 1 31
% OFF
2015 11 13 /
DINING
C18
C19 2015 11 13 /
? T-swirl!
2015 11 13 /
ENGLISH
44
C20
2015 11 13 /
C21
OTHERS
1、 （ ） 2、
3、 4、 （ ） 5、
2015 11 08 -11 14
(03/21~04/19)
(04/20~05/20)
(05/21~06/21)
(06/22~07/22)
(07/23~08/22)
(08/23~09/22)
(09/23~10/23)
! (10/24~11/22)
(12/22~01/19)
(01/20~02/18)
(02/19~03/20)
(11/23~12/21)
C22 2015 11 13 /
"# $%&'*：,-.:;#<=
2155721234-DT-LM
C23 2015 11 13 /
2015 11 13 /
TRAVEL
C28
2015 11 13 /
REAL ESTATE
C29
()
、 、 ， ， !" #$% &'(。 *+ ,
PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLC PA、NJ、DE , ! ,"#$ %& !"#
!$% (ARCHITECTURE DESIGN,ZONING)
(STRUCTURE ANALYSIS REPORT)
(ELECTRICAL,PLUMBING,HVAC)
(VIOLATION CORRECTION,APPEAL)
Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599 E-MAIL: SERVICES@PMDENGINEERING.COM
6 215519729_LL
C30 2015 11 13 /
： 10 - 12
B J KITCHEN FLOORING Bruce
(Armstrong)
BYOB
C31 2015 11 13 /
， ， ★
ï¼&#x;
C32 2015 11 13 /
， KTV
2159225588_LL