Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #448 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

448

09/04/2015-09/10/2015 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2015 09 04

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2015 09 04 /

ďźš

Lansdale Animal Hospital 215-855-5545

ďźš 9:00AM-6:00PM

ďźš

!"ă€‚ ďźš1108 N. Broad St., Lansdale, PA 19446 ďźšwww.lansdaleanimalhospital.com

2158555545_LL

%&ďźšwww.chinausainternational.com ()*+, -0123456ďźŒ89

ă€ ă€ ! "#$

*:;<==>56?@

OFF ()

C3 2015 09 04 /

P;

Q Tai Lake Seafood Restaurant

BCKTVD,E8GI26N

ďźˆ ďź‰ R SUW8XYZ[\ďźŒ]^_`bfgOKjk

2159220698_LL

ÂłÂ´ďźš(856) 780-5240 (856) 780-5094 ĂŽĂ?ďźš(856) 780-5142

10

Ă?Â‘ % OFF

Ă‘Ă’PĂ“25Ă”Ă•Ă– Ă—Â‘Ă˜Â†Ă™ĂšďźŒÂ¸ ÂšÂş3 ^Ă› Ăœ2015Ă?9Ăž30Ă

$%ďźš1200 S. Church St., Mount Laurel, NJ 08054

(qvxyă€ z{v|}ă€ B~v ă€ Â€Â vÂ‚Âƒă€ Â„Â…vÂ†Â‡ďźŒÂˆÂ‰vÂ‡ÂŠă€‚ÂŒÂ?ÂŽÂ?Â?Â‘bPartyďźŒ Â”Â•Â–Â—Â˜Â™ÂšÂ›(ÂœvÂ?ÂžbÂ&#x;Â ďź

q ĂĄ Ă˘ ĂŁĂ¤Â¸~*Â‘ ÂłÂ´ďźš

856-321-8288

ďźˆ9Ăž7Ă ďźŒ11AM-10PMďź‰

ÂžNďźš$15.99 ÂžNďźš$15.99 Ă§Ă¨ ďźˆ2 - 10Â˝ďź‰::$8.99 $8.99

ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

Ruby Buffet Â˘ÂŁÂ¤ÂĽ Cherry Hill Mall Plaza ÂŠ

Church

Rd

Red r Lobste

W oo ds

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ruby Buffet

ÂŞ ÂŤÂŹÂ#ÂŽ()ÂŻďźŒ Party Room Available

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5Â˝

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

Kids 6 - 10Â˝

$5.99 $6.99 $7.99

ÂžN

$7.99 $9.99 $12.99

2 ďźŒ65 10% ! "/#$/'()$1.59ďźŒ+ ,-ă€‚

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

Â¸ ÂšÂş3

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

ďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View ;<=>?ďźŒ@AB5DEďźŒFAGIJKNďźŒ25O64 PQTU)

C4 2015 09 04 /

2155333660-shan-iw

, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00

ďźˆ610ďź‰768-7168 WXYZ [\]^_`

*P;ĂŹĂ<= NĂŽfĂŻĂ°ĂąĂ˛ ĂłCivil Surgeon

6107687168-WK-LM

ĂŞĂŤ

ĂľĂśĂˇ>Ă¸ĂšĂşĂťÂ…?@ %&'( ďźš

/ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ !" #$%ă€‚

)*'( ďźš

' ďźŒ()*+ďźŒ ,-ďźŒ .ďźŒ0123ďźŒ 456 %ă€‚

+ďźšRNă€ LPN 8 CNA HHA :; ./2ďźšHHAă€ CNA <=>? ďźš518 Bustleton Pike ,Unit D Feasterville,PA 19053 ďźš(267)

632-1117 ďź Lynn Tuďźš(215)789-8998ďźˆ!ă€ #$ďź‰

2676321117-LM

8564280012_LL

2015 09 04 /

HEALTH

C5

2015 09 04 /

HEALTH

C6

2015Ý09Þ04à/

ENTERTAINMENT

C7

2015Ý09Þ04à/

C8

ENTERTAINMENT

2015Ý09Þ04à/

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

2015 09 04 /

TIME&LIGHT

C10

2015Ý09Þ04à/

FAMILY

C11

2015 09 04 /

FAMILY

C12

2015 09 04 /

DINING

C13

C14 2015 09 04 /

ï¼Œ

ï¼Œ ï¼Œ 2015 9 30

/!" #$ %&

ï¼Œ ï¼Œ 2015 9 30

'( )(*+ #$ %&ï¼Œ,-.32006 ï¼Œ ï¼Œ 2015 9 30

C15 2015 09 04 /

C16 2015 09 04 /

All You Can Eat

ï¼š11AM-3:30PM

10%

OFF

ï¼š4PM-9:30PM

8568240808-LL

C17 2015 09 04 /

ï¼Œ

678;ï¼Œ <=>? @BCï¼Œ DEGH ã€‚

| ï¼ˆ ï¼‰

$19.99

$7.99

N

J

Tu

rn

pi

ke

11AM-3PM

Party roomï¼Œ 40 ï¼Œ ï¼Œ !"#$ã€‚

4

A WaWa

- -

Buffet

2.00 OFF $ï¼”.00 OFF

$

ï¼Œ !" #ï¼Œ$%&'(ï¼Œ )*+,2015.9/30&

15% OFF

2015 09 04 /

DINING

ï¼ˆApiario Silvestreï¼‰

C18

C19

2015 09 04 /

ENGLISH

C20

2015 09 04 /

C21

OTHERS

2015 8 30 -9 5

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2015 09 04 /

ï¼š

2155721234-DT-LM

C23 2015 09 04 /

2015 09 04 /

TRAVEL

C24

2015 09 04 /

TRAVEL

C25

2015 09 04 /

C26

STYLE

1

2

3

4

5

6

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

7

8

Jay Roberts

â€œJay RobertsďźŒ â€?

2015 09 04 /

REAL ESTATE

MINORITY SUPPLIER

1501 Washington Ave, Philadelphia,PA 19146

C27

C28 2015 09 04 /

2015 09 04 /

REAL ESTATE

C29

*PA、NJ、DE+,/03,8; </,=>? +,BH

(STRUCTURE ANALYSIS REPORT)

! "# $%&'()

(VIOLATION CORRECTION,APPEAL)

Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599 E-MAIL: SERVICES@PMDENGINEERING.COM

6 215519729_LL

C30 2015 09 04 /

(856) 324-0838

ï¼š

ï¼š 10 -

12

B J KITCHEN FLOORING Bruce

(Armstrong)

BYOB

C31 2015 09 04 /

ï¼Œ

ï¼Œ ï¼&#x; â˜…

C32 2015 09 04 /

& SUPREME BUFFET ďźš (215) 389-8881

ďźš330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148 ( Oregon Avenue ) ďźš www.TGBuffetPA.com

>?@Cďźš6DEFHIJďźŒHLďźŒMNďźŒQRSUVďźŒXYZ[

-

; <

$7.59 3-6 $3.59 7-10 $4.59

-

= <

$10.99 3-6 $4. 5 9 7-10 $5. 5 9

ă€ !"# :

(215)389-8881

$10.99 ` b j k!

$%&'ă€ *+67

330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148

\]^ _

330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148

ďźŒ ďźŒ 9 30 ă€‚ \]^ _

330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148

ďźŒ ă€‚ \]^ _

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook