PHILADELPHIA
| | |
201 5
06 12
436
06/12/2015-06/18/2015 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
A2 2015 06 12 /
A3 2015 06 12 /
A4 2015 06 12 /
(60 )
ďźŒ 2014 spouse finance U.S. Military and their rvicesÂŽ Honda Financial Se tai ls Se e de ale r for de
() !"#$ %& '
A5 2015 06 12 /
—— ——— (610) 617.8800 (610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( !"#$%) editor@nmspress.com ( &'*) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
Video: Haojun
June
Community Reporter: David
Design: Ling
Editor: Steven
Design: Lina
Publisher: Dan
Advertising: Linda
Video: Hugh
Design: Yali
Advertising: Josh Ding
Design: Jane
Reporter: Tandy
———— ————
!"#$%ďźš'()*+, -.
3 @4789: @'()*+,
Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 15 06 12 /
METRO NEWS
A6
M
、
M
M
M
M
（ A7 ）
20 15 06 12 /
（ A6 ）
METRO NEWS
、
A7
: !"#$ %&
M
( A10 )
20 15 06 12 /
NEWS
Law Office of Lally & Ahn
!
2158855600-LL
'( ( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com
Get Healthy Philly; !"ďźŒ#$%&'*+, ./3479。
A8
A9 2015 06 12 /
Target Realty
20 15 06 12 /
NEWS
A10
( A11 ) ( A7 )
ă€
ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
Mr. Marinakos
20 15 06 12 /
NEWS
A11
( A10 )
TOEFL
SAT
ESL
20 15 06 12 /
NEWS
A12
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
RSTUVBrian ChenYZ
100
6888 4\17^ ~ 6\19^ `b：cd、gj、mpqu vwx z{
A13 2015 06 12 /
2015 SAT/PSAT, ACT & (215) 635-5780
A14 2015 06 12 /
、 ？ ！
A15 2015 06 12 /
：267 - 210 - 5760
：1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422 6109920707-YL
A16 2015 06 12 /
>@ ? !"#$%'()*+:";<。
Elkins Park Office
215-782-1235
ďźš ďźš1400 Willow Ave., Suite B1 Elkins Park, PA 19027
A17 2015 06 12 /
A18 2015 06 12 /
A19 2015 06 12 /
2015 06 12 /
SPECIAL REPORT
A20
/
2015 06 12 /
A21
SPECIAL REPORT
!" #
$% 6789:; ďźŒDockside Luxury Apartments
Visitphilly
Penn's Landing?@B
$%&' *+
$% ,./3
$% 45
20 15 06 12 /
COMMUNITY
A22
!"#
$%&
'()*+,-./012 *+,3456
*+,3456 & 7*+,898:
*+,
&
!"#
20 15 06 12 /
NEWS
A23
！
： 11 AM - 3 AM
20 15 06 12 /
TECHNOLOGY
A24
20 15 06 12 /
A25
CLASSIFIEDS
Preferred education and experience include:
30
FLOW TEMP(368) GENERAL CONTRACTING INC.
20 15 06 12 /
A26
CLASSIFIEDS
(267) 262-1113 ^
：
: 267-506-6080 ：1206 Megee St., Phila., PA 19149
2675066080_LL
：
215-869-7100
_` ab
YZ [
!"# &'() ./0# $=> 1234
6789 $ % *+,0; < 20DEF ?@A 5
6462267638_LL
!" #$%& '*+, 4:;< > ?@BD、J K、 'QS、'U、VX
267-206-5609 \ 646-226-7638 267-401-3974 646-220-7277
<l：
(732) 895-8571
cdefg!h ijk< 215-334-3500
20 15 06 12 /
CLASSIFIEDS
A27
81 Lancaster Ave. Malvern
ďźŒ ďźš
5 5
610-644-2329 267-574-2221ďźˆ !
Hi-Tone Wireless FREE!
Nokia Lumia 530 (4G)
ZTE Zinger (4G)
20 15 06 12 /
CLASSIFIEDS
A28
'( )* +, $ $-
/ ! "#$ %&$
Leoďźˆ 
CATHAY XPRESS INC
X~d Y€ ¡¡ÂÂŒ ‹.¸š│Ÿ〠½ž〠¸dÂżÂŒ Ă€ďźšĂ Ă‚ĂƒÂŒ@³ÄÅÆ
@ -‚Ld $50(†‡) $100 100((‰Š) (†‡) $ ‰Š) @ ‹Œ Â?ďźš
800-676-0788 Tel: 267-252-6088 Toll Free:
š@ ›œÂ?ž〠 ¥¢£¤¼Œ〠wechat: CX-6088 Cottman Ave.Šª〠Bob Evans QQ: 798077494 (601 Fellowship Rd, Mount Laurel, NJ 08054) 08054) Email: cathayxpress@gmail.com ÂÂŒRÂŽďźš5AM〠10AM〠3PM〠6PM Web: www.cathayxpress.com *°¹²³´¾0ÂśÂÂŒRÂŽ
L.N.Flooring Corp.
Sun Payments
â–˛ÂŠÂ‹ÂŒÂ?ŒŽÂ?
Â”Â•Â–Â—ďźˆ215839-1166 Â˜Â™ďźˆ610896-2802
▲POS ‘�’“
â—† ďźŒ â—† â—† ,Iphone, Ipad, Itouch â—† ! " #$ďźŒ%&'*+/;<=
.12456789:;<=ďźŒ?@AB<=CDďźŒEFGHIB JKLM@NďźŒ
OP QRďźŒABSTUV7WX
24/7 Kš›œŽÂ?ďźŒdeÂ?'žÂ&#x;  YZ¥¢ďź
2155929000-LM
A29 2015 06 12 /
? " # $ NEW SPRING GARDEN MARKET
+,：400 Spring Garden Street(79;4;), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
59 / LB
$
89￠ !" /LB
1
6P
$
99 /EA
5
$ $%&'
$
3
99
/ EA
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
12
/ 3
$
/LB
/Box
1
$
19 / EA
$
10
()
1
,-./ 0
3
$
12 /LB
99 /
15
99
99￠
99
14
13
89￠
99
3
49 / EA
5
$
/ EA
99 / EA
16
17
$
1
$ #
18
99 / LB
3
99 /5
1
$
*+
29 / EA
NEW SPRING GARDEN MARKET
! "#$ `b c Lfj10C QV XZ[\ ]^ _Z[\
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
% & ' ( ) * $
k m
@$140CJK @$100CJK L$50CJK L$25CJK
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2015 06 12 /
A31 2015 06 12 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš6/12/15-6/18/15
$
2For
3
98
Beef Chuck eye roll
98 LB
Š‹Œ �
Jasmine Rice 50 lbs
35
99 Bag
:;<=>/?@
Yummy house dried mushrooms
$
99
9
ea
4‘’
chicken 1/4 Legs
78
pork ham boneless
1
LB
2345
2For
Â&#x;Â’Â
_`-jqO
Sao tao brand Non-fried noodle
00
5
$
:;<\]^
99
4
ea
!"#ďźŒ%&*1500+600,.4ďźŒ
99
4
ea
+ ˆ~
$
LQVWPhoneďźš 215-728-1300 YZ[\
LB
78
LB
–— ˜ 8
1.5 lbs Frozen small yellow croaker
$
2For
œ� Crawfish
$
00
5
%&+,-.
+ž8
Salmon steak
$
50
2
LB
DEFH IJLO
All golden apex powder
99
4
LB
!"#$
Master Wu tofu
Nongshim Kim chi Udon spicy seafood
99
$
Bag
99
9
box
€ ‚ƒ
_{|}~
4For
00
5
6789
Red boat fish sauce
$
2For
*Advertised prices are subject to change without notice.
$
2For
#9;<ďźŒ=>?ďźŒ@CD;I。215-728-1300 2 retail spaces available for lease. 600 sq ft and 1100 sq ft. Great location for a pharmacy and bakery storefront!
Kabocha
$
2For
50
2
…†‡I;4.
Nestle carnation Longevity brand G7 trung Nguyen coffee Chicken bouillon powder Evaporated milk Sweetened condensed milk
Yummy house
$
LB
LB
78
LB
88
EA
Broccoli
78
LB
$ 98
Cage free natural egg
$
1
box LB
¥¢ ÂŁÂ
3
1
LB
98
Shang hai choy
$ 28
Green bell pepper
LB
Chinese broccoli
$ 28
78
EA
Avocado
Papaya
98
EA
AA Choy
Plum tomatoes
$
3
88
$
$
50
Mango Tommy
Pineapple Watermelon
8AM-9PM
]^〠`bcd 〠fă€
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
99
12
50
4
/01
Golden mountain Seasoning soy sauce
$
2For
00
4
$
3For
00
10
EA
QVXZ[
Yeo's drink
$
50
8
box
$
99
5
EA
%&'(#)
Nature's soy
$ 88
1
EA
A32 2015 06 12 /