A2 2015 02 27 /
A3 2015 02 27 /
A4 2015 02 27 /
Arisu
- -
A5 2015 02 27 /
—— ——— (610) 617.8800
ďźš(610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( ) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
Video: Haojun
June
Social Media: Joanna
Design: Ling
Community Reporter: David
Design: Lina
Editor: Steven
Advertising: Linda
Publisher: Dan
Design: Yali
Video: Hugh
Design: Jane
Advertising: Josh Ding
Reporter: Tandy
Video: Sophia
Social Media: Doris
———— ————
ďźš !" # @$%&'( @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 15 02 27 /
METRO NEWS
A6
（ A7 ）
Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678
、 、 。24
20 15 02 27 /
METRO NEWS
A7
ďźˆ A6 
Hi-Tone Wireless
7:;<=
ďźš 908 Arch Street
(!"#$Cherry Hill%&')*+ Hill%&')*+,/13) ,/13)
267-324-5858
16ďźš
ďźšwww.Hi-ToneWireless.com
!"
2158855600-LL
25
20 15 02 27 /
NEWS
Sun Payments
▲ «¬¬®¯
!"#，%&'("#)*，
+,-./(0123&4， 90 56789，'(:;<= >?
24/7 ²³´µ¶®¯， J·¸ ¹º»¼½！
▲POS ¯°±
2158391166-LM
A8
20 15 02 27 /
NEWS
Qvwyz{|
15 ¿À 10 ÂŽÂŻĂ Ă‚Ăƒ
â—?ĂŽ~ – ˆ â—? ĂŽÂ€Â Â‚ÂƒHE„ â—? ĂŽÂ…z[†Hs‡
JKďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
A9
20 15 02 27 /
NEWS
A10
NASAÄŹÆÇÈÉÊË ÌISS~ÍpÎ`ÏÐ
20 15 02 27 /
NEWS
A11
（ I 2015 2Þ27ß ）
20 15 02 27 /
NEWS
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
A12
fÂœÂ?žBrian ChenŠª XÂł f zďźŒ_ ÉBrian Chen YAOCHEN@PA.GOV òq“$fwww.patrooper.com
A13 2015 02 27 /
www.accelacademy.com
i20.accel@hotmail.com
Cherry Hill campus: Barclay Farm Shopping Center #100 on Rt. 70
Cherry Hill, NJďźˆ 
20 15 02 27 /
NEWS
A14
A15 2015 02 27 /
Yong Hwa Roo Chinese Cuisine Bistro
10:30AM-10:30PM
ďźš215-224-4414 ďźš6779 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19126 ďźˆ H-mart 3 
A16 2015 02 27 /
\N#]^? `b+)*fgjknpq+rs。
!"#$%&'()*+,689;<+=>
UVN, ['XY RXZ
20 + ?B，3DEF，GHIJ，5KLNOQ R89ST+=>
A17 2015 02 27 /
20 15 02 27 /
NEWS
A18
F&J
（ 、 ，
，9am - 7pm）
A19 2015 02 27 /
APS DAY SPA
ďźšwww.PrestigeCareAgency.com
8569888988-LL
ďźšinfor@prestigehca.com
20 15 02 27 /
NEWS
A22
"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()
2 23 2015 3 19 21 。
!ďźŒ ##3$% &'()ďźŒ
*+ ,-./4678*+:;4000 = %>?@AďźŒB( CDEFGHI JK% LMNO&。PQRST UVWDX YZ%>?[\ďźŒ]'^C DT_`abcde ffgh>i。
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
20 15 02 27 /
NEWS
A23
20 15 02 27 /
SPORTS
A24
20 15 02 27 /
TECHNOLOGY
A25
¤V%¥¦，D§¨©ªT%«¬。
YouTube Kids YouTube® ¯ ° 。 ±²³'´µ¶ ·¸¹º ，»{¼½¸¹ ¾ ¥ ¿%'(。 《ÁÂà Ä》ÆÇÄÈÉ， YouTube¦Ê{|}X， XË Ì ÍÎÏTCÐ~ X 。 YouTube~ÑÒÓÔ£ÆÕÖ。
2 23 xyz YouTube { |}~ X 8 % YouTube Kids。 ， { % 。 2 23 ， f | 。 ¡ ¢ £
× 12 ， 《 Ø > 》 Ä È É，ÙÚ¦ÊPÛ|ÜÝÞ%ÎO~ £ ¤V% ，ß “,=Íá 7âãäå”。 ÙÚ Facebookµçè éêëÇ ìí813î | ïðñò。
New Mainstream Studio
*+：167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004
20 15 02 27 /
A26
CLASSIFIEDS
(267) 262-1113 Z:
David
ďźš
: 267-506-6080 ďźš1206 Megee St., Phila., PA 19149
2675066080_LL
8: ďźš
215-869-7100
267-259-4388
ST UV
6462267638_LL
>?DFGH〠J K〠*LM〠*N〠QR
267-206-5609 W: 646-226-7638 646-220-7277 267-401-3974
[\]^_`ki.shim@aig.com bfj
484-904-8224 (q, Mr. Shim)
20 15 02 27 /
CLASSIFIEDS
WAITING WAITING LIST LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
Bookkeeper
A27
Hiring Watch Repair
20 15 02 27 /
A28
CLASSIFIEDS
L.N.Flooring Corp.
/
/1: 7043 Castor Avenue, Philadelphia, PA 19149 Tel:(215)574-8946 Fax:(215)923-4167 2155748946-LM
Leoďźˆ 
ther
Ema
il: br o
(267
WÂ? Â?ďźš Cell:
) 39
3-1
lin20 099 00@ yaho o
.com
CATHAY XPRESS INC
ďźŒ
.
L‘’
Aaqjin1@gmail.com
A29 2015 02 27 /
? " # $ NEW SPRING GARDEN MARKET
+,：400 Spring Garden Street(69;4;), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
39
)*+, /LB
2
'(
/ LB
79￠
$
$
99 /2
5
$ ./01
$
3
99 / EA
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
$
/LB
/ 3
$
99
-
/Box
1
$
3
10
$
! "
/5
$
/ EA
5
2
3
99
19
1
28
27
89￠
49
4
$
/ EA
4
99
$
/ EA
49
$ #$%&
/
4
99
3
99 /2
5
1
99
4
49 /5
5
$
/ LB
99 / EA
NEW SPRING GARDEN MARKET
@$140CJK @$100CJK L$50CJK L$25CJK
`b c Lfj10C QV XZ[\ ]^ _Z[\
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
% & ' ( ) * $
k m
! "#$
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2015 02 27 /
A31 2015 02 27 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
$ 98
1
$ 28
1
Large Papaya
LB
1
$ 88
1
68
LB
"#$%&'( Waked up coffee
$
3For
00
10
@EGJ
Red boat fish sauce
$
2For
99
12
1
LB
00
10
/234678
802 Hieu ong gia que huong
$
3For
00
10
$
$
$ 98
Box
LB
1
10
KNO ?
Lkk oyster sauce
$
2For
88
8
each
$QTU
Nestle carnation milk
00
9
$
$
4For
00
5
88
2
LB
;<=>
All Wesson oil 128 oz
$
2
Flounder fillet
;<?
00
00
\]^
xG
Belt fish
88
8
Du Monde coffee
2
2For
LB
Butterfish 5lbs
LB
For
$
_G`
-."#
Vina caf
3For
1
$ 58
!"#$%&
$
$ 28
Pork. Shoulder
Chicken quarter leg
LB
Ice lettuce
Bag
j v
YZ[
Pork butt
3
48
LB
88
{|=
98
LB
Shang hai choy tips
$
Bag
White daikon
Bag of onions 10 5lbs
$ 68
Black plum
98
LB
Bag of potatoes 5lbs
Red grape seedless
Frozen Durian
8AM-9PM
ďźš2/27/15-3/05/15
All meat ball
$
2For
99
8
)*+,
California sausage
$
2For
00
14
QVW! ďźŒ!"#$%1500 & 600 *+,ďźŒ X?Y。
49;ďźŒ<=>?@。CDIJďźš215-728-1300 Z[\] 2 retail spaces available for lease. 600 sq ft and 1100 sq ft. Great location for a pharmacy and bakery storefront! Phone : 215-728-1300 *Advertised prices are subject to change without notice.
A32 2015 02 27 /