A2 2015 02 06 /
ďźŒ Philadelphia, New town Square, Germantown, and the Main Line
A3 2015 02 06 /
WooLuck Global Services Merchant Services
F&J
A4 2015 02 06 /
〠ďź&#x; ďź
6103521131_LL
tv
Copyright Š2014 Sun Global Media USA, Ltd. All Rights Reserved
A5 2015 02 06 /
—— ——— $ (610) 617.8800 &'(610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com (<= >?AB) editor@nmspress.com (CDFH) *+/;: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
Video: Haojun
June
Social Media: Joanna
Design: Ling
Community Reporter: David
Design: Lina
Editor: Steven
Advertising: Linda
Publisher: Dan
Design: Yali
Video: Hugh
Design: Jane
Advertising: Josh Ding
Video: Sophia
Reporter: Tandy
Social Media: Doris
———— ————
-.348ďźš MetroChinese.com
!"ďźš$%&'()
*+ , @-.347 @$%&'() Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 15 02 06 /
METRO NEWS
A6
M
M
M
M M
（ A7 ）
20 15 02 06 /
METRO NEWS
A7
（ A6 ）
M
M
M
M
（ A8 ）
215-334-3500 Law Office of Lally & Ahn
!"
2158855600-LL
( ) ：216-632-1004， ：kurtkchang@gmail.com
20 15 02 06 /
NEWS
ďźˆ A7 
M
!"#$%'() *+*,78 9:; ,< phillyguide_official
A8
20 15 02 06 /
NEWS
25
A9
=>?
ï¼&#x;
20 15 0 2 06 /
NEWS
A10
Sun Payments
â–² JKMKNQ
!"#
， ， ， 90 !"#$， %&'( )*
,C：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
â–²POS TQUV
2158391166-LM
A11 2015 02 06 /
▲▲▲ Phila. NJ Agency Director Mr.[ 484.904.8224 ki.shim@aig.com
1
] 2012 AIG `bj pqxzQ;{|qq }~•。2•‚ƒx„…†‡ˆ‰（LIMRA），]2013 ;…•Ž}~•。
20 15 02 06 /
NEWS
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
A12
'*:;<Brian Chen=> %&'*+!，, Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV /347www.patrooper.com
A13 2015 02 06 /
2015 SAT/PSAT, ACT & (215) 635-5780
A14 2015 02 06 /
Hi-Tone Wireless
8569888988-LL
: 1001 Spring Garden St. Philadelphia, PA 19123 ★
Spring Garden St
h il l S t
10
11
12
C a ll o w
V in e S t ↓
20 15 02 06 /
NEWS
A15
〠& ďź
2 11 2 16
ďźšComcastTIX.com
!" ďźš800-298-4200 # $
A16 2015 02 06 /
A17 2015 02 06 /
A18 2015 02 06 /
20 15 02 06 /
NEWS
A19
%' () *+
ďźŒ ďź
7;<=>1-800-USA-Rail ?@B DAmtrak.com
20 15 02 06 /
NEWS
A22
"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
20 15 02 06 /
NEWS
A23
20 15 02 06 /
SPORTS
A24
20 15 02 06 /
TECHNOLOGY
A25
New Mainstream Studio
*+ďźš167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004
20 15 02 06 /
CLASSIFIEDS
A26
ďźš ďźš1206 Megee St., Phila., PA 19149
2675066080_LL
David
267-259-4388
!"#
ďźš
215-869-7100
Wu Home Remodeling Licensed Insurance
267-206-5609 $
267-401-3974
!" !"
PHEASANT PHEASANTRUN RUN APTS APTS PHEASANT Section Section 88 Waiting Waiting List List Opening Opening
500
%&'()*ki.shim@aig.com +,#
&'
484-904-8224 (;, Mr. Shim)
#$%
20 15 02 06 /
CLASSIFIEDS
A27
WAITING WAITING LIST LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
WAITING WAITING LIST LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
20 15 02 06 /
A28
CLASSIFIEDS
L.N.Flooring Corp.
_` bdf
215-459-9012 ‹Œ 917-215-9830
: 8:30 AM-5:30 PM : 10 AM-4 PM
Fax:(215)923-4167
2155748946-LM
$%ďźš7250 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19135
│ 〠ă€
ďźš !"#
(267
Ema
il: br o
ther
) 39
3-1
lin20 099 00@ yaho o
.com
CATHAY XPRESS INC
Y„ Âˆďźš Cell:
Tel:(215)574-8946
‰SŠ
A29 2015 02 06 /
? " # $
NEW SPRING GARDEN MARKET +,：400 Spring Garden Street(79;4;), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
39
$
/ LB
5
79￠
1
$
19 / EA
/ 3
$
-./0 /LB
1
$
89￠
49
3
3
99
/ EA
/LB
99
$
/5
1
19 / EA
2
+,
$
$
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
3
89
3
99
10
% &
5
99 / EA
9
#$
$
/2
8
$
/ LB
99
$
7
6
$
49 /
4
!
/ EA
99 /2
10
11
$
1
"
$ '()*
12
4
/ LB
49 /5
5
$
99
99 / EA
NEW SPRING GARDEN MARKET
@$100CJK L`b10C L$50CJK L$25CJK
QV XZ[\ ]^ _Z[\
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
% & ' ( ) * $
c f
! "#$
2153365858-DT-LM
A30 2015 02 06 /
A31 2015 02 06 /
728-1300 Fax: (215) 728-1600
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
Tel: (215)
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
$
Clementine 5lbs
99
4
1
8For
Box
Aachoy
98
$ 48 LB
$
3
LB
28
2
5
68
LB
Long string bean
38
LB
1
LB
88
$ 98
Box
LB
8
1
LB
D€
Squid ring
Belt fish
Butterfish 5lbs
$
$ 68
Â…D
‚D
Chicken drumstick
Pork chop
$
3For
LB
00
LB
Napa. Cabbage
$
68
LB
>ƒ„
}~
88
88
†‡
Beef shank boneless
2
Papaya
Japanese yam
1
7For
00
Green bell pepper
Broccoli
$
$ 00
Orange
Line
8AM-9PM
ďźš2/6/15-2/12/15
$
2For
88
4
Buy One Get One Free‰Š‹Š
)*"+,- /
Sao Tao Brand Shrimp noodle
$
2For
00
5
467; (
Lkk oyster sauce
$
2For
Knorr All Variety Soup Mix
00
9
Royal dragon Chicken soup stock mix 2.2 lbs
)*"/
jq"v/
$
$
3For
Lion brand egg noodle
00
4
4678 '
Lkk hoisin sauce 36 oz
3For
7
*Advertised prices are subject to change without notice.
4
1
$
2For
w {|
Nestle carnation milk
$
4For
%&'(
00
12
Tean's Gourmet malaysian sauce
$ 49
00
Maggie seasoning sauce
$ 00
2For
Shang Hai noodle 12oz
7
1
Sau Tao brand noodle
)*"[\]8/ IQUWX Y'$
$ 99
$ 99
2
All Sao Tao noodle
$
!"#$
99
)*"#`
<=>?
00
5
FH (
Golden mountain Oyster sauce
$
2For
00
4
$
3
49
0123
California sausage
$
2For
00
14
DE
Megachef fish sauce
$
3For
00
9
A32 2015 02 06 /