Skip to main content

Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #409 B

Page 1

B2 2014 12 05 /

2014

(215) 635-5780

〠——

ACCEL ACADEMY 28! SAT ďźŒ ďź

ďźŒ ďź Delaware Central NJ (Princeton, Brunswick, Edison)

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com


B3 2014 12 05 /

(215) 635-5780 Accel Academy 1988 SAT

www.accelacademy.com

Cheltenham campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027

i20.accel@hotmail.com


B4 2014 12 05 /

80 R %

( B6 )

&'($%

$ %

Quality Insurance Agency, LLC

Joanna Osawa Agency

Alex Lee

Peggy Lee

z{:1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

kpqu

xy/zy/{y,|\

MN: 725 Washington Ave., Phila., PA 19147 \]:josawa@FarmersAgent.com

b:www.farmersagent.com/josawa


B5 2014 12 05 /

2155921188_LL

¡¢9£¤¥¦£§¨£©

www.theasianbank.com


B6 2014 12 05 /

ďźˆ B4 

ďźŒ Sovereign/Santander (refinance)。

Apply today, contact:

267-368-1811 Bo Suh Park Mortgage Dev. Officer

NMLS ID:844312 bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 855-245-9404 Fax

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078


B7 2014 12 05 /

)*+,-./ June Ha, Certified Public Accountant

ÂżĂ€Ă ÂŒĂ‚ ĂƒĂ„ă€ Ă…Ă†Ă‡ĂˆĂ‰Â˜Â™ĂŠĂ„ Ă‹ĂŒĂ…Ă†Ă?ĂƒĂŽĂ„ďźŒĂ?Ă?(215) ĂœĂ ĂŠĂ„:

ÚÛÊÄ:

2152687928_LL

¥¢ÒÓÔ11£129Õ3Ö

922-2838

2159222838-YL

Ă—Ă˜: (215) 220-2667 RĂ™: www.chinese-cpa.com


B8 2014 12 05 /

:;<=>? @B!

! , ! 3567 89

(215) 545-4035

2155454035 _ LL


B9 2014 12 05 /

Law Office of Lally & Ahn

!"#

★øùú>

Chapter 7,11,13 、 、

2158855600-LL

õö ( )\ :216-632-1004,] :kurtkchang@gmail.com

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

/HIJKL

MN O !

@B!

PQRUV! ÀÁÝÞßà,áâãä, åæç>,èéÊÄ。 êëìÐí¡îË,ïðñòè·¸ÊÄ!


B10 2014 12 05 /

$%&'()*+-./013

>?@BCDEGďź&#x2C6; ?4KQR SUVWQXďź&#x2030;

> Q Ă&#x20AC; ( 226 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 HIďź&#x161;215-418-0818

Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x17E; Calvin Sun, Esq. jkďź&#x152;mnok_`

WXYZ[-./

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă&#x20AC; NJZ[_`

Ă&#x2018;"Ă&#x2019; Â&#x2026;,Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022; 9.9Ă&#x2013;, |Ă&#x2014; www.avvo.com Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x153;[Suburban Life magazine]Ă?Ă&#x17E;Ă&#x2018; â&#x20AC;&#x153;Ă ĂĄĂ&#x2019; â&#x20AC;?

gh:TLEELAW8@AOL.COM

23ďź&#x161; 467113 N 10th st., Phila., PA 19107

MNďź&#x161;906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 p¢ £¤¼Œ906§(p¢¨x¢9ÂŚ&¤¼Œª) Tel: (215) 755-6035( yÂ&#x2026;­); (215)259-3072({yÂ&#x2026;­); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

â&#x20AC;&#x153;TOP LAWYERâ&#x20AC;? BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

pqrZ[s

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

" #$

%Ă&#x2019; #$ Ă?Ă&#x17E; üÌç> Ă&#x2DC; !

2157556035_YL_LL

>?ďź&#x161;ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;928-8876

2159288876 _ LL

$%&$'ďź&#x161;9AM-5PM $)ă&#x20AC; $+,./

%ýÞÿďź&#x152; Þÿ Ă&#x201A;

Þÿ 9/9ÂśÂ&#x2C6;¡ ¸šº Ÿ½/ÂŞ ž¿ Ă&#x20AC;Ă /./Â&#x152; Ă&#x201A;Ă&#x192;ÂśĂ&#x201E; 8Ă&#x2026;k0 Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x192; Â&#x2026;,Ă&#x2039;Ă&#x152;º 7Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă?

Ă&#x2026; Q Ă&#x2021; (SSI,SSD)

Ă­ÂĄĂŽĂ&#x2039; `, , _ Ă? : th

(215) 418-0818 Ă&#x2014;Ă&#x2DC;: (215) 418-0819

MNďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 ²³´¾


B11 2014 12 05 /

, , 、 、

2159881800 - DT - YL

!"#$%&' ()*+),-.3678 9 , : . ; < , ID= yimin2155454035, ? @ A %CEFGHJ.KLMN #$,OPQ?R ST89 :U@AKLMN#$。 WX 。


B12 2014 12 05 /

Lei's Auto & Collision Service Center

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

! ", #$, %& 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission


B13 2014 12 05 /

DEFGHKOQTUV WXYZ[ \

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

,

Chris Bi

:(610) 525-0900 :(610) :(610) :(610) 525-5715

:(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

;< => LJ Auto Body & Repair Center, Inc.

()*+!- ,3 7;+!<

( J.D. Power)

!"#$%&9'

=>?=@BG

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

'(:215-426-1825 *+:215-426-1826 3::1907 N. 2nd Street, Philadelphia, PA 19122

■ ^_/100K Milepqs (0-Deductible) ■ ;

IJKQ (

■161 s } ■ | }~ ■ 24 7/365 }

XYZ>[\] ^_ `bKQcefg “ (”Xh

6105250900-DT-LM


B14 2014 12 05 /


B15 2014 12 05 /

NEW 2014 Honda

99

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

129

(2)*

]^_`bf

159

$

LEASE FOR

(3)*

]^_`bf

28 $

LEASE FOR

CIVIC LX

229

(4)*

]^_`bf

$

LEASE FOR

289

(5)*

]^_`bf


B16 2014 12 05 /

Stock # 150655 ï¼&#x2C6; $26,130ï¼&#x152; $750 ï¼&#x2030;

Stock # 150473 ï¼&#x2C6; $19,565ï¼&#x152; $750 ï¼&#x2030;

Stock # 150634 ï¼&#x2C6; $32,545ï¼&#x152; $1000 ï¼&#x2030;


B17 2014 12 05 /

Evan Wang ( (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

COROLLA LE STK#641541

NEW 2014.5 TOYOTA

CAMRY LE

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

]^ 1 _`bf

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

OFF MSRP

5000 & NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

STK#645149

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

]^ 2 _`bf

PER MO. 24 MOS*^^

OR

]^ 2 _`bf

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^


B18 2014 12 05 /


B19 2014 12 05 /

Champion

NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle


B20 2014 12 05 /


B21 2014 12 05 /

Appreciation Realty LLC

Century 21 Hearst Realty, INC

ďź&#x152; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152;

ďź&#x161;5021 Route 42, Turnersville, New Jersey, 08012

, : 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďź&#x2C6;267ďź&#x2030;210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM


B22 2014 12 05 /

YZ[\ ]

*+;(Tom) 215-459-3564

*+;(Tony) 267-251-1225

V=>(MAY) 215-971-3513

`=>(Krystal) 215-908-8277

b+;(Paul) 267-408-1132

O=>(ELLA) 267-252-5380

<=>(Jane) ?DE?FG 917-856-9653

V=>(Vicky) 917-517-7988

f=>(Jenny) 215-908-3139

X+;(Jacky) 267-266-0088


B23 2014 12 05 /

PANPHIL REALTY, LLC.

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

: 610-888-3495 ďź&#x161;707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

David -Branch Manager : 888-459-5918 : davidwang@a1-rate.com

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050


B24 2014 12 05 /

'()* ďź&#x152;-./3ďź&#x152;/5 Eastern, Inc.

Peter Wu "#$

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

1010

:267-639-6618 :267-639-6282

%&ďź&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM


B25 2014 12 05 /

SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL

], 1987 ? 。 !20 , ¡。


B26 2014 12 05 /

: ?

( B29 )

2155350898_LL

Derek Han £¤

DANNY CHEN ¥¦§

BROKER EPA 、 / .

/¡¢£¤

ANNDY LIU °±²

JAMES XIONG «¬

Ken Zheng b´

Kevin Zhang *µ

SAM LU ­®¯

Sales Coordinator


B27 2014 12 05 /

Jennifer Huang/VÂ&#x2020;¸

Â? Âś 215-530-1838 ÂťÂ&#x2026;

šº

;Ă Â&#x20AC;

ÂťÂ&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2DC; ³´¾œâ&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;§.¨Š;¥¢ â&#x20AC;&#x201D;QS¥¢ ­Ž¥¢ ¡¸šºŸZ47Âż5Ă&#x20AC; â&#x20AC;&#x201D;ÂŞ.¨¥¢ ďź&#x2C6;10 °¹750 ďź&#x2030; home equity line of credit â&#x2DC;&#x2026;Â&#x192;Ă Ă&#x201A;¥¢Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;½ž¿ ½ž¿ ďź&#x2C6;2.8-3.5ďź&#x2026;ďź&#x2030; PAďź&#x152;DEďź&#x152;NJ, MDďź&#x152;VA, CA, NY

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 Ă&#x201E;Â&#x2018;ďź&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue Ă&#x2020;+;

Hot ListingŸ½ž


B28 2014 12 05 /

Prudential Fox & Realtors

Liping Wu

(856) 520-7955 ďź&#x161;(856) 857-2833

ďź&#x161;

Emailďź&#x161;lipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

(215) 964-8331

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

:"

City Line Financial Group, LLC

NMLS#433840

ă&#x20AC;

FDIC ,

â&#x2014;? !" #$%&' â&#x2014;? *+:";<ďź&#x152;>?@I â&#x2014;? KMOTďź&#x152;UVOW

â&#x2014;? \]!"^_ â&#x2014;? `Vfgďź&#x152;jk

PK

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â&#x2014;? XY%>?Z[

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

Property Real Estate

Real Estate Sales, Rentals, Management, Business Sale ďź&#x161;409 West Cheltenham Avenue, Melrose Park(Elkins Park), PA 19027


B29 2014 12 05 /

ďź&#x2C6; B26 ďź&#x2030;

Philly Mortgage Group, Inc

ďź&#x161;1619 Walnut Street 5th Floor Philadelphia, PA 19103 *+ /ďź&#x161;Ă?Ă?Ă&#x2018; ďź&#x152; ~Ă&#x2019;ďź&#x152;Ă&#x2018; ďź&#x152;Ă&#x201C; Ă&#x201D;ďź&#x152; Ă&#x2022;ă&#x20AC;&#x201A; *+:;ďź&#x161;. Ă&#x2014;Lďź&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Â&#x17E;ďź&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;­ŽĂ&#x2014;Lďź&#x152;OP Â&#x17E;Ă&#x2014;Lďź&#x152;Ă&#x161;Ă&#x2122;ZĂ&#x203A;Ă&#x153;Ă?Ă&#x2022;ă&#x20AC;&#x201A;

E?/ðù òóôþÂ&#x2014;Â&#x2DC; ] Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Licensed in Pennsylvania, License #RS323399 2156273500_LL "Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer

PK Property Real Estate 877.994.6398 Full Service Real Estate Agents


B30 2014 12 05 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan


B31 2014 12 05 /

"VUIPSJ[FE3FUBJMFS


B32 2014 12 05 /

2015 GLA250

$

Paul Wu

、 、 、

GLA CLASS

:609-315-5296 2015

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook