C2 2014[11\14]/_9`
~ N€ Tai Lake Seafood Restaurant 936 Race St., Philadelphia, PA 19107 *+(215) 629-8385 ?@(215) 629-0744
378:;
"# $
ďźˆ 
%&
2159220698_LL
!
2156298385-YL
dgďźšwww.tailakeseafoodrest.com pgďźš134 N 10th Street, Phila., PA 19107
ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ 。 !"#PartyďźŒ $%&'()*+ , -.#/0ďź
 ‚ƒ „…L †" DEďźš
856-321-8288
ďźˆ11\27]_9ÂˆďźŒ12PM-10PM
Â‹ÂŒďźš$15.99 Â‹ÂŒďźš$15.99 ÂŽÂ? ďźˆ2-10‘:$8.99 : $8.99
ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405
Ruby Buffet 2345 Cherry Hill Mall Plaza 67
Church
ALL YOU CAN EAT
JAPANESE & SEAFOOD BUFFET
10%
OFF
d
Rd
Red r Lobste
W oo ds R
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
!
89:;<=> ?@ďźŒ Party Room Available
Ruby Buffet
2 ďźŒ65 10% ! / / "$1.59ďźŒ# '(。
LNQST
8563218288-YL
38
Ruby Buffet *+ďźš215-468-8889
, ďźš www.rubybuffet.com
C3 2014 11€14 /ƒ9„
SEAFOOD GARDEN
ÂˆÂ†ďźšRising Sun Plaza, 5675 Rising Sun Ave.,Phila., PA 19120(Ÿ½žL¿À)
ă€ ă€ ďźŒ!"#$
Ă Ă‚ĂƒÂ?ďźŒĂ„Ă…ďź
KTV 10-20 30-40
Tu
rn
pi
ke
´¾œ¡ ÂŒÂ?ÂŽÂŒÂ„ďźš10:30am-º 12:00am ÂŒÂšÂŽÂŒÂ ďźš10:00am-º 12:00am
DE (215)342-6688 ÆÇ (215)342-8899
N
J
OFF
4
A WaWa°¹²
Established 1980
!"
Sang Kee Peking Duck House
/01234ďźŒ 6/789;ďźŒ <=>?@AďźŒ BCADE?ďźŒ FGKTVHIďź
ďźŒ ďźŒ ďź
Ă”Ă•Ă˜Ă™I ÚÖ$18.00
Ô՟֪×$7.50 * 929 Race Wilson Parking LotÉÊ7Ă‹ĂŒĂ?™É>ĂŽďźŒĂ?Ă? ?Ă‘Ă’! ** 5 ďź
ÂźĂ•Ă›Ăœ$16.95 2159257532 _ LL
2014 11 14 / 9
ENTERTAINMENT
DFGIJKNOPQTUV WXYZ
Sun Payments % & ' (
▲Þ!©ß©-.
， #$%&' -./01，
!"，
()*+ ,， 90 NOPQR 2345 67
▲POS à.áâ
2155929000-LM
C4
2014 11 14 / 9
ENTERTAINMENT
ò2ëóôõöë ãäåæ、ç èéêë、 ìíî、ïðëñ、 ÷ë-.、øùúû
}~ \]^DC+ 2 1 11/27（ ） [ , $108， , $120 ÿ ："#$%&，'()+，,-， ./、14、67;< % =>&， ?@ABCDEFG。
#%&
IJ(KM$65 Slot playQTU$20(f21hjq) VX$10(f21hjq) Z[\]、^_、`b
、
ã ：LMF, v'wx： {'、|}、~K) ， ，
" !8:30am 、 、 、 8:30am
[-\]^-_`c-vw^-xz{| ， $372，
[-\]^-_`c-fjf-km -qu\-( #-vw^-xz ， $671，
DE：(215) 922-8700 ÆÇ：(215) 922-2458 ：933 Arch street J üýþ
C5
2014 11€14 /ƒ9„
C6
ENTERTAINMENT
《 ()*+》 ďźˆBig Hero 6
10
TOP
Œ�2014/11/14
ÂŞÂŤÂŹ ÂÂŽÂŻ Ă—Ă˜ ÙÚÛ °¹²³´¾ œ¡¸ ďźą ºŸ Ă… É Ella ĂŠĂ‹ĂŒ
ĂƒĂ„Ă… Ă†Ă‡Ăˆ ,‰ Be Ur Man Ă?ÆÑ É°Ä Ă?ĂŽ ½ž¿À Ă #Ă‚ Ă’Ă“ Ă”ĂƒĂ•
10
TOP
Œ�2014/11/14 Shake It Off Taylor Swift All About That Bass Meghan Trainor Habits (Stay High) Tove Lo Animals Maroon 5 Bang Bang Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj Black Widow Iggy Azalea Featuring Rita Ora Don't Tell 'Em Jeremih Featuring YG Hot Boy Bobby Shmurda Don't Ed Sheeran Take Me To Church Hozier
2014 11 14 /
ENTERTAINMENT
6 ， ， 。
C7
2014 11 14 /
CCPA WUXING
C8
2014 11 14 /
CCPA WUXING
C9
2014 11 14 /
CCPA WUXING
C10
2014 11 14 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C12
2014 11 14 /
DINING
C13
2014 11 14 /
C14
DINING
10
% OFF
2014 11 30
SANGKEE
Asian Bistro
SANGKEE
Asian Bistro
20
11:30AM-4PM ďźŒ 40 ďź
2014 11 14 /
C15
DINING
Sammy Chon's K-Town BBQ
B.Y.O.B
K-Town BBQ Korean Restaurant
ďźšdolsothouse.com
NOďźš215-922-5588 KMďźš906 Arch Street, Philadelphia PA, 19107
: 11 am - 10 pm
V-WX
FGHIďźš 11AM-12AM 11AM-3AM
YZ [
\]
@AB
No lunch special ^30 abc defg2014i11j31k
:;
+,-
C
.
<
ďźˆ856216-0090
ďźŒ 60 !"#$%&'()ďź
=
RSTU
>?
8562160090-LM
8.8
47
3 /3
K
"#
DE
2159225588_LL
C16 2014 11 14 /
John J.W.Lee,MD,FACS
7,000
( )
8 8 6 6 !"#$%&（*+,- ./1234）
9:;<%&
： Dr. Lee
johnleemd
C17 2014 11 14 /
15% off
：604-606 South 2nd Street, Philadelphia, PA 19147 （ South 2 ， South Street 3 ）
25% off
2014&11'14(/)*+
DINING
C18
Xi'an Cuisine & Bar
ďźš120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106
$ %
ă€
: Xi'an Sizzling Woks
ďźš902 Arch St.,Philadelphia, PA 19107
!"#
ďźš(215) 925-1688
2014 11 14 /
DINING
C19
P X H N O 1 0V G a nm T Ci za 9 ew la N 30 si P As Q
Eden Korean
Korean BBQ Restaurant
B $18.95
"#?$
"#'
()%
@BE
!
"#*+/
;<=> 58:&
"#$%&
2674704310-LM
：
: 11AM-10:30PM 8564895757_LL
C20 2014 11 14 /
！
“ ”
2014 11 14 /
ENGLISH
C21
260
2014 11 14 /
TRAVEL
C22
2014 11 14 /
TRAVEL
C23
2014 11 14 /
STYLE
C24
2014 11 14 /
STYLE
C25
515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053
856-596-8600
www.jayrobertsjewelers.com
2014 11 14 /
REAL ESTATE
C26
2014 11 14 /
REAL ESTATE
C27
!QW
Windows & Doors MFG. LLC SUNSHINE
PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLC +PA〠NJ〠DE,/034,;< =0,>? ,/BH
ny e.
Av
s
llin
Co
EXIT
25
Av e Ca sto r
Castor Ave rd kfo an Fr
he
Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599 E-MAIL: SERVICES@PMDENGINEERING.COM
St
eg
$%&'()
B
All
(ELECTRICAL,PLUMBING,HVAC)
E.
!"#
e Av
(ARCHITECTURE DESIGN,ZONING)
3 St
6215519729_LL
am Ad
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďźŒ
e. Av
. St
95
3209-19 N. 3 Street, Philadelphia, PA 19140
TEL:(215) 423-0838 FAX:(215)423-0839, Email:sunshine_windows@yahoo.com
2014 11 14 /
REAL ESTATE
C28
2014 11 14 /
REAL ESTATE
MINORITY SUPPLIER !"#$%
1501 Washington Ave, Philadelphia,PA 19146
C29
C30 2014 11 14 /
Bruce
(Armstrong)
C31 2014 11 14 /
!"#$%
Chicken Teriyaki
Tempura
Sushi-Plate
!&'!( $ $20.50 20.50 !)
$22.95 $ 22.95
Sashimi
Sushi
ďźŒ
Dragon Roll
Long Island Roll
Pink Lady Roll
â—Ž Party tray, Bento,
OFF
$5.00
$50 ďźŒ 。
ďź *+
-.3567*+ďźš427 Franklin Mills Circle, Philadelpha, PA 19154
(215) 632-8888
(856) 983-1211
www.sushikingdommarlton.com
8569831211-LM
ďźš10am - 10pm
C32 2014 11 14 /
& SUPREME BUFFET
V ďźšWXYZ[\]ďźŒ[^ďźŒ_`ďźŒbfjmqďźŒuvwx
-
<=>〠@E G HJ:
(215)389-8881
$7.59 3-6 $3.59 7-10 $4.59
-
U
$10.99 3-6 $4. 5 9 7-10 $5. 5 9
#
$10.99
330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148
330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148
$300
OFF
ďźŒ ďźŒ !11#30 。 z{|}~
€ ‚ƒ „…†‡ˆ ‰‚Š‹Œ
ďźŒ ďźŒ !11#30 。 z{|}~
10%
OFF
j�Ž �…60‘’“ ”…‰•–
$ %&ďźŒ 。 z{|}~