C2 2014�08‘29’/”•–
|} <~ Tai Lake Seafood Restaurant
_KTVgjnpqx26{
, “ â€? —š˜š ™ š›Â?œ˜ Yogurt ConešÂ? <€ ‚pÂƒÂ„Â…Â†Â‡ďźŒÂˆÂ‰ÂŠÂ‹#ÂŒÂ?OKÂŽÂ?
ďźˆ  : 215-922-0698 (4:00 PM TO 3:00AM) 2159220698_LL
LNďźšwww.tailakeseafoodrest.com UNďźš134 N 10th Street, Phila., PA 19107
ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ 。 !"#PartyďźŒ $%&'()*+ , -.#/0ďź
ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002
Ruby Buffet 2345 Cherry Hill Mall Plaza 67
!
10%
OFF
d
Rd
Red r Lobste
W oo ds R
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
Church
ALL YOU CAN EAT
JAPANESE & SEAFOOD BUFFET
Ruby Buffet
2 ďźŒ65 10% ! / / $1.59ďźŒ 。
38
;<=>?
8563218288-YL
Ruby Buffet DEďźš215-468-8889 G ďźš www.rubybuffet.com ďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View "&'ďźŒ)*+5-3ďźŒ4*78:;<ďźŒ25=64>?@AB)
C3 2014 08 29 /
SEAFOOD GARDEN
ďźšRising Sun Plaza, 5675 Rising Sun Ave.,Philadelphia, PA 19120( )
ă€ ă€ ďźŒ
〠〠〠VIP
N
J
Tu
rn
pi
ke
4
OFF
ďźŒ ďź
KTV 10-20 30-40
A WaWa
Sang Kee Peking Duck House
ďźŒ ďźŒ ďź
/ ( ) * 929 Race Wilson Parking Lot !"#$% &'ďźŒ*+-3:;!
2159257532 _ LL
2014 08 29 /
ENTERTAINMENT
Sun Payments
▲º! » -. ◆ ， ◆ ◆ ，iPhone, iPad, iPod touch ◆ !"#$ % &'，()+-./013 ， #$%&' -./01，
!"，
()*+ ,， 90 ;<=>? 2345 67
24/7 ¿ÀÁÂÃ-.， |}UÄÅ{ÆÇÈÉÊ！
ËÌÍÎ（215）592-9000 ÒÓ（610）896-2802
▲POS ¼.½¾ ◆ 45， 6，78:;<=>? ◆ @ABC，DCEFGHI ◆ JKMNOQ，STUV ◆ XYZ.，[\]^ 2155929000-LM
C4
2014 08 29 /
ENTERTAINMENT
!"、$%& '(、67(:;<=( )*+,、.3(5、 >(?@、ABCD ★ - ( $68/ ) 8/30 ，2 $225，3/4 $185， 12 $162
、 8:30am - - - -
， $372，
、 、 、 8:30am
JK：(215) 922-8700 MN：(215) 922-2458 OP：933 Arch streetSTUVWXY
C5
2014 08 29 /
ENTERTAINMENT
C6
2014 08 29 /
C7
ENTERTAINMENT
《XPYZ》\@]^_ `-ab
《stnuvwxy》z{|}~
ASIA TRAVEL MN OPQU
/ / ! " # $ % /& ' ( ) * + ,/. 5 * + , 6 7 8/9 ' : / ; : * + ,
3-7 / !"#$%&
1-7 /
<=>?=@B# < $110C DFG： _ `，b:fj，m pqvwxy，^z {|w}~。 ! ， E。 JK： - - / - -
4-9 /'()*+,. 0 cdef
2568:; XP-YZgh:iBjklmnopqr
2014 08 29 /
C8
ENTERTAINMENT
2014 08 29 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C9
2014 08 29 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C10
2014 08 29 /
DINING
<=>?N@ACDEF
C11
2014 08 29 /
DINING
C12
2014 08 29 /
DINING
C13
2014 08 29 /
C14
DINING
Sammy Chon's K-Town BBQ
B.Y.O.B
K-Town BBQ Korean Restaurant
：
10 %
（856）216-0090
OFF 8562160090-LM
C15 2014 08 29 /
All You Can Eat
Chicken Teriyaki
Tempura
Sushi-Plate
Sashimi
!"#$%
Sushi
ďźŒ
Dragon Roll
Long Island Roll
Pink Lady Roll
â—Ž Party tray, Bento,
OFF
$5.00
$50 ďźŒ 。
ďź
(215) 632-8888
&'
www.sushikingdommarlton.com
SANGKEE
Asian Bistro sangkeeasianbistro.com
8569831211-LM
SANGKEE
Asian Bistro
()*
!"20#
$%&'
2014 08 29 /
DINING
C16
Xi'an Cuisine & Bar
ďźš120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106
ă€
C17 2014 08 29 /
：906 Arch Street, Philadelphia PA, 19107
KTV ， K
2159225588_LL
：10am - 10pm
BYOB
2014 08 29 /
DINING
：
215-871-7888
C18
， ， ，
10%
OFF
!"#$%&'()， +,- 。 /034201479:30=
St. Joesph’s University
Temple University
Flaming Grill
C19 2014 08 29 /
：1001 Route 73 South, Pennsauken, NJ 08110 ：856-655-3456
：
!"#
：
：
8566553456_LL
C20 2014 08 29 /
“ ”
2014 08 29 /
ENGLISH
C21
248
2014 08 29 /
TRAVEL
C22
2014 08 29 /
TRAVEL
C23
2014 08 29 /
STYLE
C24
2014 08 29 /
STYLE
C25
515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053
856-596-8600
www.jayrobertsjewelers.com
2014 08 29 /
REAL ESTATE
C26
2014 08 29 /
REAL ESTATE
C27
Windows & Doors MFG. LLC SUNSHINE
ďźŒ ďźŒ ďźŒ
PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLC @PA〠NJ〠DEABHJK,VW#$XH,YZ ,AB[\
e Av s
llin
Co
EXIT
25
Ca sto r
Castor Ave e.
Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599
Av
@FJK QW,X (VIOLATION CORRECTION,APPEAL)
ny
123456
rd kfo an Fr
he
89:; <=>? (ELECTRICAL,PLUMBING,HVAC)
eg
. /0+
All
12)3 4567 (STRUCTURE ANALYSIS REPORT)
St
E.
)*+,,-
B
6215519729_LL
&'() *+,- (ARCHITECTURE DESIGN,ZONING)
Av e
3 St
[\_`
#$%&'(
am Ad
[\]^
ďźŒ ďźŒ ďźŒ !" ďźŒ ďźŒ !ďźŒ"#$%
e. Av
. St
95
3209-19 N. 3 Street, Philadelphia, PA 19140
TEL:(215) 423-0838 FAX:(215)423-0839, Email:sunshine_windows@yahoo.com
2014 08 29 /
REAL ESTATE
C28
2014 08 29 /
REAL ESTATE
MINORITY SUPPLIER !"#$%
1501 Washington Ave, Philadelphia,PA 19146
C29
C30 2014 08 29 /
B Y OB
HIBACHI & SUSHI BUFFET +
T okyo
!"#ďźŒ% &!'()*ďź
$2.00 OFF
$3.00 OFF
www.tokyodeptford.com
www.tokyodeptford.com
!"
-.: 856-848-8289 =1ďźšwww.tokyodeptford.com
01: 1692 Clements Bridge Rd., Deptford, NJ 08096 8568488289_LM
I KL
B J KITCHEN FLOORING ?@A'EBruce
(Armstrong)
ďźš ďźŒ ďźŒ
C31 2014 08 29 /
， ，
：267-888-7222
C32 2014 08 29 /
)*,
)*+
( )
Botox &'
/@A
79; 79; 79: 79: （ 、 、 ） !"#， %"&'*+，,-./01231856
-.3567，;< 35=>?@，ACDE$250-$300
JKL，M&'!"#$NOPQ，RSUVWXO，YZ [\]^
<=>?
！ Top 2% Botox!"#$&' (