海华都市报 387期 D版

PHILADELPHIA

| | |

D

387 07/04/2014-07/10/2014 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2014 07 04

HEALTH

COMMUNITY

FAMILY

EDUCATION

〠〠ă€

*+ , Tai Lake Seafood Restaurant

Ruby Buffet Cherry Hill Mall Plaza 2013

Economic Roofing Inc.

! ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002

ďźš

Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

856-321-8288

ďźš www.rubybuffetnj.com

KTV!"#'()26

ďźˆ 

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

: ;<='>?@GJďź&#x152;QWXYZ[\OK]^

Kids 6 - 10

$5.99 $6.99 $7.99

$7.99 $9.99 $12.99

2 ďź&#x152;65 10% ! / / "$1.59ďź&#x152;# '(ă&#x20AC;&#x201A;

2159220698_LL

ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

ďź&#x152; 6 ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; !"ďź&#x152;# $%7&31

8563218288-YL

D2 2014 07 04 /

ďź&#x161;(215)

677-4193

ďź&#x161;

(267) 632-9838

Image Dental PC Yuling He DMD PhD

6107890888-LM

2155333660-shan-iw

, 1:30-6:30 ( ) 9:00-12:00

756 Adams Ave., Phila., PA 19124

2014 07 04 /

COMMUNITY

D3

OKďź&#x152;

!ďź&#x152;

ďź&#x161;(215) 396-8822ďź&#x2C6; ďź&#x2030; (267) 632-1117ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

ďź&#x161;(215) 396-8447

ďź&#x161;518 Bustleton Pike ,Unit D Feasterville,PA 19053 ďź&#x161;(267)

632-1117 ďź Lynn Tuďź&#x161;(215)789-8998ďź&#x2C6; ă&#x20AC; ďź&#x2030;

2676321117-LM

ďź&#x152;

2014 07 04 /

COMMUNITY

D4

!"#

D5 2014 07 04 /

!"#$%ă&#x20AC; & '*+

Key Stoneă&#x20AC; Aetnaă&#x20AC; Personal Choice(PPO)

ďź&#x2C6;>?ă&#x20AC; @ă&#x20AC; BDEďź&#x2030; -3 8:; <

-3

ďź&#x2C6;>Gă&#x20AC; Hă&#x20AC; DEďź&#x2030;

8:; <

5 5

2014 07 04 /

COMMUNITY

>?@AB

D6

R

@ CDE、GH IJL、M@ NPQ

STAB

STAB

2014 07 04 /

HEALTH

D7

Ocean Dentistry in Cherry Hill

LMNQRTUVM ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x152; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

!ďź&#x152;"#$%ă&#x20AC;&#x201A;& '(PPO)*ďź&#x152;+#,- .ďź&#x152;/0123 .ďź&#x152; 45/01-67ă&#x20AC;&#x201A;89:;<=>ďź&#x152;?@-A> ă&#x20AC;&#x201A; 8564280012_LL ďź&#x161; 1910 Route 70 East , Suite 3(Atrium Professional Center), Cherry Hill, NJ 08003 Tel: (856) 428-0012 Fax: (856) 428-4008 Email:office@oceandentistry.com {|ďź&#x161;www.oceandentistry.com

2014 07 04 /

D8 2014 07 04 /

D9

2014 07 04 /

FAMILY

D10

2014 07 04 /

FAMILY

？

D11

2014 07 04 /

FAMILY

D12

2014 07 04 /

D13

OTHERS

2014 06 29 -07 05

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

D14 2014 07 04 /

D15 2014 07 04 /

D16 2014 07 04 /