Issuu on Google+

Sommar-

hj채ltar.

Hitta din nyhetsfavorit i n채rmaste butik eller p책 facebook.com/gbglace


Minns du grässtråna mellan tårna? Minns du vattenpölarna och när himlen blev blå igen? Minns du samtalen, när nätterna aldrig blev mörka? Kommer du ihåg grilloset, jordgubbarna och gräsfläckarna? Och minns du smultronen? Den svenska sommaren presenteras av GB Glace. Missa inte årets nyheter.


I DAG BORJAR JAKTEN PA NASTA STJARNA De sitter i juryn för Metro on Stage 2012 SID 32

SKÅNE sunny

snow

rain

min +7O max +13O partly sunny

cloudy

Torsdag 19 april 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

MALMÖBO STOD FÖR ÅRETS INNOVATION

Mohamad fick pris för sin palestinska ost

hazy

showers

Polisen: Hängd man blev mördad

Inte självmord. Den man som hittades hängd i ett skogsparti utanför Väla i Helsingborg i december blev mördad. Polisen misstänker att han kan ha legat där ända sedan valborg 2011. SID 04

Psykvård för misshandel av åldring med rollator – I min familj har alla gjort ost, säger Mohamad Godeh som får pris för Årets innovation. SID 08 FOTO: PETER BRINCH

Han leder ”Idol” för uppfinnare Påhittighet blir bra tv när Martin Timell leder jakten på Sveriges bästa uppfinnare. SID 33

Så många kommer bo i storstäderna

Brutalt överfall. Den 75-åriga kvinnan misshandlades så svårt att hon fortfarande, tre månader senare, vårdas på sjukhus. Nu döms en 32-årig kvinna till rättspsykiatrisk Här är problemen som politikerna måste vård för överfallet. SID 02 lösa inför befolkningsexplosionen. SID 10

ådernät på benen? Vårkampanj, från 995:- med sklerosering (injektion). Om behov finns, 395:- per extra ampull. Vår läkare injicerar ett läkemedel som som gör att kärlen skrumpnar bort säkert och effektivt. Med denna teknik kan vi endast ta bort ytliga kärl som är max 5mm breda, ej åderbråck. Gäller under april - juni och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Ord.pris från 1995:-.

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25


1

04 02 04

www.metro.se www.metro.se torsdag torsdag 2012-04-19 2012-04-19

NYHETER

Välkommen!

NÄR RADIOTJÄNST RINGDE … För en tid sedan ringde en dam från Radiotjänst och undrade om jag var tv-ägare. Precis när jag skulle berätta om min fina tjock-tv som jag just fyndat för 50 kronor – så bröts samtalet! Kvinnan trodde nog att jag slängde luren i örat på henne i ett desperat försök att komma undan. Hon ringde aldrig upp igen och jag fick skämmas. Kanske vore allt enklare om tv-licensen blev skattefinansierad? Läs mer på sidan 05. ANDREAS H NILSSON, FOTOGRAF

Dragkampen slår mot din plånbok 5 Riksbankschefen Stefan Ingves lät räntan ligga kvar på 1,5 procent i går … FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

Räntan. Finansminister Anders Borg vill ha sänkt ränta, men riksbankschefen Stefan Ingves vägrar och vill att regeringen agerar i stället. Medan de väntar ut varandra kvarstår frågan: Vem ska få fart på svensk ekonomi? Antingen ska finansdepartementet öppna plånboken – eller också ska räntan ner. Det anser många ekonomiska experter. Men inget av detta händer. Orsak: Både finansminister Anders Borg och riksbankschef Stefan Ingves väntar på att den andre ska agera. – Det är olyckligt att de står och pekar på varandra. Offret för den här dragkampen är vi alla. Tillväxten blir lite sämre och arbetslösheten lite högre än vad som varit fallet annars, säger Viktor Munkhammar, ekonomisk kommentator på di.se. När Anders Borg presenterade vårpropositionen i måndags spådde han en

kraftig uppgång i tillväxSÅ SÄGER ten redan nästa år. Det EXPERTbyggde han bland annat på förväntningar om att PANELEN styrräntan sänks med 0,5 procentenheter före årets slut. En sänkning av räntan ROBERT CECILIA VIKTOR fungerar som en stimulans BERGQVIST HERMANSSON MUNKHAMMAR av den ekonomiska aktiviteCHEFSEKONOM SEB CHEFSEKONOM SWEDBANK EKONOMISK KOMMENTATOR DI.SE ten i ekonomin, både i form Oförändrad ränta året ut – vad betyder det för Anders Borgs politik? av ökade investeringar och ökad efterfrågan. Borg hade velat ha lite hjälp på Tillväxten bli lite lägre och arBorg räknade med en sänkI går kom Riksbankens traven. Men han överskattar betslösheten lite högre än vad ning, så det innebär att den räntebesked, som är rena tillväxteffekten av ytterligare Borg räknat med. Antingen sä- stimulans han räknat med utedolkstöten mot Borgs proräntesänkningar, och underger han att det leder till minsblir. Det borde innebära en någnos. skattar risken för att hushållen kat reformutrymme eller, som got sämre utveckling i ekonoRäntan ligger kvar på 1,5 börjar låna för mycket pengar. många ekonomer menar, till min än han hoppats på och procent, och några sänkatt behovet av åtgärder ökar. räknat med. ningar väntas inte under de Vems uppgift är det egentligen att sätta fart på Sveriges ekonomi? närmaste åren. Samtidigt framgår att Riksbanken vänOm konjunktursvackan är kort- I första hand är det RiksbanEnligt skolboken har Riksbantat sig att regeringen skulle varig så ligger huvudansvaret kens uppgift. Det hade varit ken det stabiliseringspolitiska stimulera ekonomin med för att få fart på ekonomin på rimligt att sänka räntan ytterli- ansvaret. Men nu är det lite en mer expansiv vårbudget. Riksbanken. Om tillväxten är gare, det hade gett oss lite hö- olyckligt att de står och pekar Riksbankschefen Ingves låg under längre tid är det figre tillväxt och lite lägre arpå varandra, finansdepartefick i går frågan vad han tycknanspolitikens och regeringens betslöshet utan att inflationsmentet och Riksbanken. er om att regeringen baserar ansvar i högre utsträckning. risken påverkats nämnvärt. sin politik på sänkta räntor. Kommer räntan verkligen att ligga stilla året ut? – Alla gör bedömningar och prognoser om än det ena Riksbanken är inte bäst på att Det var nu man skulle ha kunDe vill absolut inte göra det, och än det andra. Vi gör proggöra sina egna ränteprognonat sänka räntan, men man har det framgår med all önskvärd noser om finanspolitiken och ser, det har historien visat. Jag försuttit chansen. En sänkning tydlighet. Men jag tror att de de gör prognoser om penningtror det finns en öppning för senare i år är inte lika nödvänblir tvungna att backa och dra politiken, konstaterade han. ytterligare en sänkning i år, dig – om det inte händer något ner räntan åtminstone ett steg men man ska inte överdriva ef- allvarligt i omvärlden som skatill 1,25 procent. ANDERS fekterna av en sådan. kar marknaderna. GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Identifierad

Högutbildade

Marina hittad – nu jagas mördaren

Försvarsminister

”Som politiker måste man alltid göra en avvägning mellan olika intressen.” Nya försvarsministern Karin Enström (M) är beredd på att tackla intressekonflikter. Läs intervjun på sidan 15.

Kroppen som hittades i Svartedalen i helgen var försvunna Marina Johansson. – Vi har kunnat identifiera med hjälp av tandkort, säger polisens presstalesman Björ Blixter. Nu fortsätter den tekniska undersökningen. – I nuläget har vi ett så kallat spaningsmord, vilket innebär att det inte finns någon misstänkt person, säger Blixter. METRO

… trots att finansminister Anders Borg hellre sett en sänkt ränta. FOTO: CONNY SILLÈN/SCANPIX

Tre Skånekommuner drar till sig minst 30 % högskoleutbildade, visar ny statistik från SCB. Lund och Lomma ligger bland de allra högsta, 50 respektive 44%.

100%

ANDEL MED EFTERGYMNASIAL UTBILDNING DANDERYD

50

55%

MALMÖ

30%

Polisen arbetar vid fyndplatsen i Svartdealen. FOTO: SCANPIX

LAXÅ

8%

0

HÖGST

LÄGST

Brutalt överfall. Döms till vård för misshandel av rollatorbunden kvinna Den 75-åriga rollatorbundna kvinnan misshandlades så svårt att hon än i dag, tre månader efter överfallet, vårdas på sjukhus. Nu döms en 32-årig kvinna till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning för det brutala överfallet. – Hon hade mord i blicken, säger offret i förhör. I domen från Helsingborgs tingsrätt framkommer att den gamla kvinnan

var på väg till affären när hon uppmärksammade den yngre kvinnan i en port. 75-åringen reagerade på att kvinnan hackade tänder och verkade sjuk, så hon gick fram till henne och frågade om hon frös. Då gick 32-åringen till attack. Hon grep tag om hennes hår, rev henne i ansiktet och slog henne med knytnävarna i huvudet så att hon föll omkull. EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


A T S R VÄ

. N E L A E D A T

FE

! T E P Ö K Å P L CYKE

5” Fluid Touch skärm Täcker 45 europeiska länder Bluetooth - för handsfree samtal

1790

GPS

• Via 125 är GPS:en som gör det enklare att navigera och hjälper dig att hitta fram. • Den är designad för att du ska kunna hitta vägen på ett bekvämt sätt. • IQ Routes, förinstallerade fartkameror, avancerad körfältsvägledning. TOMTOMVIA125

Begränsat antal cyklar. Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 22/4-2012. Cykelns värde är 2495:-. Se våra öppettider på www.elgiganten.se


04

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Polis: Hängd man i skog blev mördad Var inte självmord. Den man som hittades hängd i ett skogsparti utanför Väla i Helsingborg i december blev mördad. Kroppen upptäcktes av en privatperson den 15 december och polisen misstänker att den kan ha legat där ända sedan valborgshelgen 2011. – Vi söker efter vittnen som rört sig i området mellan den 29 april och 1 maj,

MANNEN HITTADES I ETT SKOGSOMRÅDE

Väla

HELSINGBORG

säger Kenth Persson vid länskriminalen. Trots att det såg ut att vara ett självmord utreddes det redan från början som mord men det är först nu som polisen har kunnat slå fast att den hängde mannen utsatts för brott. Det tog polisen närmare

fyra månader att identifiera offret men man har med hjälp av DNA lyckats fastställa att det rör sig om en utomnordisk man i 40-årsåldern. – Vi vill hålla på detaljerna då hans anhöriga, tyvärr, ännu inte blivit underrättade, säger Kenth Persson. Polisen vill i nuläget inte kommentera om mannen mördats på fyndplatsen. Man vill heller inte avslöja om det finns någon teknisk bevisning eller om mordet kan ha kopplingar till den grova organi-

Pampiga plataner. Grön boulevard ska skänka Malmö en doft av Paris

I dag planteras 38 platanträd längs Hyllie boulevard i Malmö. Träden är importerade från Tyskland men Paris är förebilden. FOTO: MALMÖ STAD

I dag sätts 38 platanträd i jorden i Hyllie, och kommer att bilda en vacker trädgata med inspiration hämtad från Paris. Träden som är av samma slag som de på bilden, kommer att bilda en riktig klassisk boulevard, men det kommer att ta runt tio år för träden att växa sig riktigt stora. – De är beskurna för att få den karakteristiska formen på trädkronorna som känns igen från Paris boulevarder, förklarar Eva Delshammar, landskapsarkitekt och Malmö stads projektledare. – Hyllie ligger så nära

serade brottsligheten. I nuläget har man ingen misstänkt för dådet. – Vi är helt övertygade om att det finns personer som har vetskap om vad som hänt, det finns saker som tyder på att folk sitter inne med information, säger Kenth Persson. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Svartsjuka. 26-åring häktad för mordförsök efter skottlossning mot bil En 26-årig man har häktats misstänkt för att ha skjutit mot en annan man i Arlöv i lördagskväll. Enligt poliskällor kan det hela röra sig om ett svartsjukedrama. – Jag kan bekräfta att det finns någon form av relation mellan männen, säger kammaråklagare Åsa Öhnarp. 26-åringen sitter häktad på sannolika skäl misstänkt för försök till mord efter skottlossningen som ägde rum i korsningen Lundavägen-Torngatan. Den nu häktade och den ANNONS

beskjutne befann sig i var sin bil när skotten avfyrades. Ingen person kom dock till skada. 26-åringen kunde gripas efter att den beskjutne mannen pekat ut honom. Han är tidigare känd av polis, dock inte för någon grövre brottslighet. – Han nekar till brott, säger Åsa Öhnarp. Åklagaren har nu två veckor på sig att väcka åtal. Under tiden ska man bland annat genomföra tekniska undersökningar. EVELINA OLSSON

Söker vittnen

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Karakteristiskt

” Vi vill få in lite Pariskänsla här.”

Män rånade flicka på 150 kronor Två män i 50-årsåldern ska ha misshandlat och rånat en flicka vid bussstationen i Tomelilla i går eftermiddag. Rånarna försvann med 150 kronor och polisen uppmanar vittnen att kontakta dem. METRO Landskrona

21-åring skjuten i benet – försvann

Eva Delshammar, landskapsarkitekt.

En man blev skjuten i benet i centrala Landskrona i går kväll. Vittnen såg gärningsmannen försvinna i bil. När patrullerna kom till Ödmanssonsgatan var offret, en 21-åring, borta. Kort därefter påträffades han på ett sjukhus. Det fanns i går kväll inga uppgifter om mannens tillstånd. METRO

kontinenten och det passar med plataner här. Vi vill få in lite Pariskänsla här, säger Eva Delshammar. Träden måste beskäras enligt en modell som kalllas hamling eftersom friväxande plataner får enorma kronor och växer in i husen. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Byt till dig nya kläder – slipp kasta de gamla

– De låga klädpriserna bidrar till att man slänger och köper nytt. Kläderna borde kosta vad de verkligen kostar att producera i fråga om energianvändning och bra arbetsvillkor, säger George Bica, som arrangerar helgens klädbytardag i Malmö. FOTO: PETER BRINCH

I dag uppfattas inte kläder som något som kan återvinnas som burkar eller flaskor. Siffror i en ny studie visar att åtta kilo kläder per person slängs i soporna varje år. På lördag kan man byta till sig fem nya klädesplagg på kulturhuset Flygande mattan i Malmö, i stället för att slänga dem. – Vi vill visa att man inte behöver köpa nytt hela tiden och samtidigt göra en insats för miljön. Kläderna kan användas längre, skänkas bort, återanvändas eller bytas hos oss. Förra året fick 500 plagg nya ägare, säger George Bica från Naturskyddsföreningen. Studien från Högskolan i Borås visar att unga konsumenter som är miljömedvetna i andra vardagsbeslut, inte tar samma hänsyn när de köper eller slänger kläder. – I dag ser vi inte kläder

Klädbytardag • Lördag 21 april, Kulturhuset Flygande mattan, Sevedsplan. • Inlämning av max fem rena och välvårdade plagg kl 10–12. • Musik och modevisning kl 12–13. • Klädbyte kl 13–15.

som en resurs som kan återvändas eller återvinnas, utan något som skänks bort eller slängs när det blir gammalt. Därför måste det bli lika enkelt att återvinna trasiga kläder, som att skänka de som är hela till välgörenhet, säger Eva Gustafsson, forskare på Högskolan i Borås. CALLE BERGLUND calle.berglund@metro.se


05 07

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Radiotjänst: Folk kommer inte att sluta betala Utredning. Skrota tv-licensen och finansiera public service via skattsedeln i stället. Det förslaget väntas regeringens utredare lägga fram i höst. År 2014 kan tv-licensen vara ett minne blott. I september väntas regeringens utredaren Martin Holmgren lägga fram förslaget som skulle innebära att public service, som SVT och Sveriges Radio, betalas via skattsedeln i stället. Därmed hotas Radiotjänst i Kiruna av nedläggning, skriver Resumé, som uppger att endast Vänsterpartiet är emot förändringar. – Vi har inte låst fast oss vid det gamla systemet. Det viktiga är att vi får en blocköverskridande och långsiktig lösning, säger Gunilla Carlsson, S-märkt ordförande i kulturutskottet, till Resumé. SVT, SR och UR är emot

Time Magazines lista

80-åring död efter rån

Daniel Ek, vd på Spotify. FOTO: INGVAR KARMHED/SVD/SCANPIX

Två svenskar på inflytelserik lista

förändringar och vill även att de som tittar på SVT play ska betala, enligt ett skriftligt uttalande från Eva Hamilton, SVT:s vd och Radiotjänsts ordförande. På Radiotjänst i Kiruna Snart kan public service finansieras via skattesedeln, något som skulle kunna förbereder man sig för alla bli mer rättvist, enligt Lars Carlsson, 47, resesäljare i Stockholm: – För mig funkar det bra med att betala till Radiotjänst men när jag tänker på det så tänkbara scenarion: – Vi har levt med den här blir det nog bättre och mer rättvist om tv-avgiften finansieras genom skatten verkligheten ända sedan ut- i stället, säger han. FOTO: ANDREAS H. NILSSON redningen startade. Oaktat vad man kommer fram till Metrofrågan så är det ju någon form av ”Jag tror det förändring på gång, säger blir bättre om kommunikationschefen Joalla får vara han Gernandt. Men så länge med och betala vi har det här uppdraget tv-avgiften tänker vi fortsätta att uppgenom skatträtthålla ett välfungerande sedeln.” Viktor Mossbäck 21, retuschör, system. Stockholm Så ni tror inte att svenskar skulle strunta i att betala ”Jag tror att de tv-licensen fram till 2014 flesta tar del av om den ska försvinna? public service– Nej, absolut inte. Det utbudet på nåkommer vara lika mycket got sätt. Därför lag på att betala som för tio är det nog en år sedan, eller som i går. ”Skattefinansierad public bra idé att betala tv-avgiften service blir nog enklare och genom skatten i stället.” JOSEFIN mindre rörigt.” SVENBERG Signe Hagerman, 31, webbredaktör,

Hur ska public service finansieras?

josefin.svenberg@metro.se

Bröt lårbenshalsen

Stockholm.

Daniel Ek vd på Spotify, och Hans Rosling, professor i internationell hälsa vid Karolinska institutet, är de två svenskar som tar sig in på Time Magazines lista över de 100 mest inflytelserika personerna i världen. Skådespelaren Ashton Kutcher skriver i sin presentation på Time Magazines hemsida att Daniel Ek och Spotify gjort affärer genom att tro på mänskligheten: Bara man gör det enklare för folk att betala än att stjäla låtar så betalar de. TT Universitetssjukhus

Akut brist på vårdplatser Det råder brist på vårdplatser på Skånes universitetssjukhus, vilket kan innebära att planerad behandling kan flyttas framåt i tiden, meddelade sjukhusledningen i går. METRO

En man i 80-årsåldern som rånades i sitt hem av en ung kvinna har avlidit. Kvinnan är nu misstänkt för grovt vållande till annans död, skriver Helsingborgs Dagblad. Mannen bröt lårbenshalsen vid rånet i söndags när han föll då han försökte ta tillbaka en stulen plånbok. Han fördes till sjukhus, men avled. METRO Terrordådet

Åtalad ska ha sagt: Alla ska dö Ohyggliga detaljer avslöjas i ett samtal mellan två av de åtalade i fallet med ett planerat terrorangrepp mot ett tidningshus vid Rådhusplatsen i Köpenhamn. Den ene säger till den andre: Alla, utom kvinnorna, ska dö. Åklagaren påstår att det är den 46-årige huvudmannen som hörs på avlyssningsbandet. Han nekar till att det är hans röst. Men den andre mannen, den 38-årige lägenhetsinnehavaren erkänner. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Gunilla Leperdi, 65, Stockholm.

VIDGA VYN MED NYA DRÖMLÄGEN. NG 5 NI 1 IS 13– V R L IÄ G K EM DA R N P Ö S

MALMÖ BRF BAGERIET

LANDSKRONA BRF NYHAMNSPORTEN

För första gången har du chans att besöka vår nyinredda visningslägenhet. Den inreds i samarbete med C/O Home och som besökare får du ta del av deras VIP-erbjudande. Ingång från Norra Parkgatan, vid Folkets Park.

I Nyhamn hittar du några av de i särklass mest attraktiva nya bostäderna i Landskrona. Läget är ultimat – mitt på den nya kajpromenaden, nära hav, bad och stad. Alla lägenheterna har ett extra ”vardagsrum” ute på balkongen. Här lyssnar du till vågskvalpet och har stadens närhet runt husknuten.

PREMIÄRVISNING: SÖNDAG 22 APRIL KL 13–15. KONTAKT Ulrika Englund, tel 040-35 75 08, ulrika.englund@peab.se

KONTAKT Jan-Erik Wessberg, tel 046-16 55 53, jan-erik.wessberg@peab.se


06

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Larvigt gott och nyttigt Ny kokbok

Larver kan bli räddningen Ett bakverk späckat med larver – det är bara att vänja sig. Proteinrika insekter och larver kan bli räddningen mot svält och undernäring om jordens befolknings fortsätter att växa. I tisdags lanserades ”The insect cookbook” i Holland. Bland författarna finns Marcel Dicke, professor i näringslära vid universitetet i Wageningen. METRO

Proteinrika

Viktigt del i vår ursprungliga kost Torkade larver består av 53 procent protein, 15 procent fett och 17 procent kolhydrater. Kött innehåller bara cirka 20 procent protein. Larver anses ha varit en viktig del i människors ursprungliga kost och används fortfarande för att undvika undernäring hos barn. METRO Projektet

25

miljoner kronor har EU-kommissionen satsat på ett projekt som ska undersöka hur man bäst kan använda insekter som proteinkälla i den dagliga kosten.

En cupcake gjord av insekter. Forskning gjord av forskare vid University of Wageningen visade att insekter kan ge den bästa källan till protein för att möta behoven hos en ökande befolkning. I tisdags lanserades ”The insect cookbook”. FOTO: REUTERS/MICHAEL KOOREN

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

F

Margot van Rooyen, en student vid University of Wageningen, äter en cupcake gjord av insekter. FOTO: REUTERS

REGERINGEN HAR ETT ANSVAR

ör ett år sedan skrev jag en krönika på denna sida om vad jag tyckte verkade vara ett rättsövergrepp av en statlig myndighet. Öhman Fonder ville i oktober 2010 rekrytera ekonomen Pernilla Ström till sin styrelse, men fick snart ett besked från Finansinspektionen, FI, att bolaget i så fall skulle bli av med sitt tillstånd. Ström hade i praktiken fått yrkesförbud. Bakgrunden var att Ström tidigare satt i styrelsen för HQ AB, vars dotterbolag HQ Bank fick banktillståndet indraget 2010 efter väldiga förluster i tradingverksamheten. FI förhörde aldrig Ström, utredde inte hennes beteende och riktade inte ens några specifika anklagelser mot henne. Myndigheten talade allmänt om ett ”kompletterande ansvar” för operativa brister i dotterbolaget, utan att detta ansvar klargjordes. Sådant godtycke skrämmer, särskilt som Pernilla Ström har varit en av Finansinspektionens främsta offentliga kritiker. Det är svårt att frigöra sig från misstanken att en mäktig myndighet försökte avrätta en gammal fiende publikt. Att inspektionen inte ens meddelade Ström beslutet, utan i stället ringde runt och tipsade journalister om det, förstärker känslan av slask. Jag tyckte att det lät som en Kafkaroman och jag är tydligen inte ensam om det. Kammarrätten har nu i en dom gjort slarvsylta av FI:s beslut och av den politiserade förvaltningsrätten som utan egen granskning gav FI rätt. Efter Ströms överklagan slår kammarrätten fast att Finansinspektionen ”inte har haft fog för sitt beslut”. Inte någonstans har FI beskrivit ”när, var eller hur” Ström skulle ha

Sossarnas comeback Socialdemokraterna håller faktiskt på att bli ett seriöst parti igen.

Franska valet Franska presidentvalet – står mellan en gammal reaktionär protektionist och en gammal socialistisk protektionist.

gjort något fel och därmed har inspektionen brutit mot ”nödvändiga krav på rättssäkerhet och transparens”. Begreppet ”kompletterande ansvar” verkar ha uppfunnits av FI för att sätta dit Ström. Beslutet ska upphävas omedelbart.

D

et kan tyckas som ett lyckligt slut på en mörk saga om maktfullkomlighet, men det lämnar ändå en obehaglig bismak. Pernilla Ström är en sällsynt verbal och envis person som kan regelverket och vågar utmana myndigheter. Det var endast efter en lång och delvis publik strid som hon alls fick överklaga beslutet. Hur många andra har nekats den rätten? Hon måste betala sina rättegångskostnader själv trots att hon vann, medan FI har hela myndighetens resurser och dessutom använder ytterligare ett par hundratusen till extern advokat. Hur många skulle ha avstått av ekonomiska skäl eller av rädsla att stöta sig med makthavare som utan att redogöra för skälen kan krossa en? Det får inte räcka med att en enskild individ med järnvilja har slingrat sig ur ett rättsövergrepp. Regeringen har ett ansvar för att det inte händer igen. Finansinspektionen har fått leka polis, åklagare och domare alltför länge. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister


51 % arbetar regelbundet på distans. Men går det tillräckligt snabbt?

Telia Mobilt bredband Företag 4G

149 kr

Kom-igång med effektiva arbetssätt, välj mobilt bredband 4G från Telia. Tunga mejl och filer möter inget motstånd i Telias 4G-nät. Det är Sveriges mest utbyggda höghastighetsnät med uppmätt rekordfart på 80 Mbit/s. Telias 4G-utbyggnad når runt 600 svenska orter under 2012. Just nu kampanjpris på abonnemang för surfplattor och laptop där både 3G och 4G ingår. Besök Telias butiker, återförsäljare, telia.se/kampanjer eller ring 90 400. Välkommen till bättre affärer.

Erbjudandet gäller företag så långt lagret räcker, dock längst t o m 22/5 2012 vid tecknande av Telia Mobilt bredband Företag Stor med minst 18 mån bindningstid. Månadskostnad 149 kr i 6 mån, därefter ord pris 269 kr/mån eller 199 kr/mån för dig med Telia Jobbmobil. Engångsavgift 200 kr. 4G-modem ingår, värde 1 356 kr. Datamängd 30 GB, hastigheten inom 4G-nätet 10–30 Mbit/s och 3G-nätet upp till 30 Mbit/s. Priserna gäller inom Sverige och är exkl moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer


08

www.metro.se torsdag 2012-04-19

– I min familj har alla gjort ost, generation efter generation, säger Mohamad Godeh. 2011 startade han sitt eget mejeri i Fosie. FOTO: PETER BRINCH

Mohamad får fint pris för sin smakliga succé Började småskaligt. I en nedlagd skola i Malmö tillverkas palestinsk ost enligt gamla familjetraditioner. Nu får mannen bakom Nablus mejeri, Mohamad Godeh, ta emot pris för Årets innovation. Det luktar varm mjölk inne i den vitkaklade lokalen. Klibbig, färsk ostmassa skärs upp i fyrkantiga halloumibitar. -- I min familj har alla gjort ost, generation efter generation, säger Mohamad Godeh. Ändå var det ingen storskalig produktion han hade i åtanke när han fick

kompisar, säger Mohamad Godeh. Idén om ett eget mejeri växte fram, och 2011 påbörjades tillverkningen i Fosie. Osten görs enligt gammalt familjerecept, med timjan från bergen runt Nablus i Palestina. -- Mina släktingar plockar den och mamma skickar den till mig, säger Mohamad Godeh. Det pris han nu tagit emot på landsbygdsgalan Livet på landet, arrangerad av länsstyrelsen och Leader i Osten smaksätts med timjan från Skåne, ser han som en vikPalestinas berg. tig bekräftelse på allt jobb köpa några liter färsk han lagt ner de senaste åren. -- Jag är jätteglad, säger mjölk av en bonde för några år sedan. Han ville bara Mohamad Godeh. testa att göra osten hemma i köket. INGRID -- Men det blev succé och ARINELL ingrid.arinell@metro.se jag började leverera till

TA MED ANNONSEN OCH FÅ 100 KR EXTRA VID FÖRSÄLJNING AV MER ÄN 2000 KR MER ÄN 30-ÅRS ER ! FARENHET

GULD KÖPES UPP TILL

365KR/G

VI KÖPER ÄVEN TANDGULD FÖR 215KR/G VI KÖPER ALLA SORTERS GULD OCH SILVER Östra förstadsgatan 35A www.guldexpertenmalmo.se Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 Värnhemstorget, 212 12 Malmö FULLSTÄNDIG INFORMATION OM VÅRA PRISER M.M HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA.

040-18 72 71


FINANS 09

www.metro.se torsdag 2012-04-19

börsen i går

–1,7%

OMXS. Vid stängning hade OMXS-index backat med 1,7 procent till 327,7. Även de ledande Europabörserna föll. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,05 % / –0,45 %

FRANKFURT –1,01 %

PARIS –1,59 %

LONDON –0,36 %

HELSINGFORS –1,12 %

MOSKVA –0,15 %

EURO 8,85

Nu vill alla arbeta med att göra dig finare

– Det är en allmän trend med efterfrågan på att lägga mer och mer pengar och värde på sin kropp, sitt utseende och

Läraren Medine Demirkiran på Gildaskolan i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

sin hälsa, säger vd:n Harry Goldman. I det fallet handlar det om allt från manikyr, vaxning och ansiktsbehandlingar. Vad gäller plastikprocedurer finns ingen statistik, bland annat för att gränsdragningen är svår när man kan beställa botox på internet och injicera själv. Men ordföranden Ulf Samuelson, chefsläkare på Akademikliniken och ordförande i Svensk förening för estetisk plastikkirurgi, menar att det går att se genom antalet nya kliniker som växer fram. – Och på hur många som gör detta på heltid nu. För 20 år sedan utfördes plastikkirurgi på fritid och kvällar lite vid sidan av – nu handlar det om gedigna utbildningar

Biljettvillkor

Ticnet ändrar villkor efter kritik Biljettföretaget Ticnet ska ändra villkorstexten på sina biljetter. Beslutet kommer sedan Konsumentverket nyligen riktat kritik mot att Ticnets biljettvillkor var oskäliga, för att Ticnet inte tilllät köpare att sälja biljetter vidare. TT Kiruna

med utvecklingsmöjligheter, säger han. I kväll har SVT premiär för serien ”Skönhetsbubblan” där de i tre avsnitt försöker få grepp om skönhetsindustrin. Att det inte är helt enkelt vittnar faktumet att Socialstyrelsen tillsatt en extern utredare för att se över regelverket, Karin Lindell, om. – Det händer så mycket på området, just nu främst med fillers, förstoring av läppar och tandblekning. Det är en lukrativ bransch, säger hon. Utredningen ska vara klar i mitten av juni.

Tävling om nytt centrum Arkitekter från hela världen bjuds nu in att ge förslag på hur Kirunas nya centrum ska se ut. Stadens nuvarande centrum måste flyttas eftersom LKAB:s gruvbrytning underminerar marken och en ny stadskärna ska byggas upp cirka tre kilometer bort. TT Många tuffa år

SAS laddar för ny turbulens

FOTNOT: ”SKÖNHETSBUBBLAN” SÄNDS 21.00 I KVÄLL PÅ SVT 1.

MARIA FORSSTRÖM

maria.forsstrom@metro.se

PUND 10,86

Siffror från kl 21 i går

Carolina Ridderstolpe ger en ansiktsbehandling på Farah Islam. Båda är elever på Gildaskolan i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

”Jag gillar att pyssla om andra” Efter ett halvårs studier Hudanalys, djuprengöring, andra och är intresserad av porrengöring, formning av hudvård, förklarar hon sitt får eleverna även behandla vanliga kunder, som då ögonbryn, ansiktsmassage, karriärval. mask, ansiktsvatten och ANNONS dagkräm. Under 90 minuter utför 19-åriga Carolina Ridderstolpe en grundlig ansiktsbehandling på Farah, klasskamrat på Gildaskolan i Stockholm, där de bägge går den ettåriga utbildningen till hud- och spaterapeut. – Jag gillar att pyssla om

Romantisk getaway!

kommer undan med knappt halva priset mot normalt. Varje år utbildar Gildaskolan 36 elever, som i de flesta fall snabbt får jobb efter examen. Carolina planerar att arbeta utomlands till att börja med. –  Jag hoppas få jobb på ett kryssningsfartyg och jobba där några år. Sedan kanske jag startar eget, säger hon. ANDERS GÖRANSSON

Flygbolagen plågas av höga bränslepriser, osäker konjunktur och hård konkurrens och turbulensen ser ut att fortsätta framöver. Men SAS förväntar sig inte att ägarna, bland annat svenska skattebetalare, ska behöva skjuta till mer pengar till flygbolaget i år. – Med 9 miljarder kronor i finansiell beredskap och eget kapital på 12,4 miljarder kronor står vi just nu stadigt, säger Rickard Gustafson, vd för SAS, i en TT-intervju. TT

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Skönhet. Industrin för att förbättra sig blir bara större. Det märks inte minst på Nyföretagarcentrum vars siffror visar att år 2004 startades 14 nya företag med inriktning på skönhetsvård – 2010 var siffran 167. Det visar siffror som SVT tagit fram inför starten av tv-programmet ”Skönhetsbubblan”.

DOLLAR 6,74

HELGPAKET TILL BORNHOLM FÖR 2 PERSONER 2425 KR, VÄRDE 4851 KR! Åk till Bornholm och bo på hotell med havsutsikt. 4 rätters-middag, frukost och 50% rabatt på diverse sevärdheter. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av


10

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Tio miljoner kommer att bo i storstäderna Fram till 2050 beräknas befolkningen i landets tre storstadsregioner mer än fördubblas – från 4,5 miljoner till närmare 10 miljoner. Det har tidningen På Väg undersökt i sitt senaste nummer. Men bostadsbrist, trafikkaos och segregation kan stoppa expansionen. TEXT: LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

SÅ MÅNGA BERÄKNAS BO I STORSTADSREGIONERNA

Behöver bygga: 25 000 bostäder/år

Redan om några år har Öresundsbron nått sitt kapacitetstak. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Storstadsregionerna växer så det knakar. År 2050 beräknas Stockholmsregionen, Västra Götaland och Öresundsregionen inklusive Köpenhamnsområdet ha tio miljoner invånare. Den explosionsartade utvecklingen kräver en miljon nya bostäder bara i Stockholm. – Mycket kan hända på drygt 30 år, men det mesta pekar på att de tre storstadsregionerna blir magneter för allting. Företag, investeringar och arbetstillfällen centreras till tre områden. Resten av landet riskerar med några få undantag att utarmas. Det har funnits politiker som har försökt stoppa den här utvecklingen, men det är svårt att styra globala företags etablering, säger Jan Edling, debattör i framtidsfrågor och verksam vid innovationsmyndigheten Vinnova. Tidningen På Väg har i sitt nya temanummer un-

Tidningen På Vägs senaste nummer.

dersökt storstadsregionernas utveckling fram till 2050. Samtliga regioner beräknas växa snabbt de närmaste decennierna. Men det krävs enorma investeringar i infrastruktur och bostäder för att Öresundsområdet, Stockholmregionen och Västra Götaland ska kunna anta utmaningen att leda tillväxten

i Sverige och norra Europa. Investeringar i svenska vägar och spårnät har legat långt efter de flesta västeuropeiska länder under de senaste tio åren. – Man brukar tala om en smärttröskel på en timme för att ta sig från bostaden till arbetsplatsen. Fungerar inte den delen kan många globala företag välja att etablera sig i andra expansionsområden i Europa, säger Jan Edling. Det är fortfarande nästan fyra decennier till 2050 och det finns många frågor att lösa på vägen dit, framhåller han. – Segregationen ökar i alla tre storstadsregioner. Allt fler människor går arbetslösa i förorterna och faller utanför det sociala nätverket. Det är ett allvarligt problem som måste lösas om regionerna ska utvecklas positivt, säger Jan Edling.

Mälardalsregionen 1 350 000

Behöver bygga: Mer järnväg.

3 000 000

4 500 000

Storgöteborg 675 000 900 000 1 300 000

1 500 000 Behöver bygga: Ny sundsförbindelse.

Öresundsregionen 430 000

Det här måste lösas av politikerna: Mälardalsregionen • Bostäder och trafik. Stockholm måste satsa stora summor på nya bostäder och ett utbyggt trafiknät. Minst 25 000 nya bostäder måste byggas varje år – 2010 låg siffran på 6 500. Om de globala företagen inte kan erbjuda sina anställda bostäder till rimliga priser på godtagbart pendlingsavstånd riskerar Stockholm att förlora sin ställning som finansiellt centrum i norra Europa. S:t Petersburg på andra sidan Östersjön är en stark utmanare.

Storgöteborg • Kommunikationer. Västra Götaland är den storstadsregion som spås den långsammaste befolkningstillväxten fram till 2020. Göteborg är redan i dag centrum för landets tillverkningsindustri och Sveriges största utskeppningshamn. De närmaste decennierna måste Göteborg knytas samman med företagskluster i Borås, Kungsbacka och Varberg. Ett eventuellt höghastighetståg mellan Köpenhamn och Oslo via Göteborg kan innebära ett enormt lyft.

2 000 000

1 600 000 3 100 000

4 000 000

Öresundsregionen • Järnvägstunnel. I dag tar sträckan Ystad–Köpenhamn mindre än en timme med tåg. Men för att regionen ska klara framtida expansion krävs det stora satsningar i vägar och spår. Närheten till Köpenhamn och Öresundsbron är redan i dag den stora drivkraften i Öresundsregionens utveckling, men redan om några år har Öresundsbron nått sitt kapacitetstak. En ny väg- och järnvägstunnel mellan Helsingborg och Helsingör kan bli nödvändig.

TOTALT ANTAL INVÅNARE I STORSTADSREGIONERNA

1970 2010 2030 2050 10 000 000

7 400 000

4 500 000 2 455 000 1970

2010

2030

2050


www.metro.se torsdag 2012-04-19

11

Hoppsan, nu finns FÖR många jobb på metrojobb.se

400:-

rabatt på utvalda resväskor från

Nu finns fler än 10 000 jobb på metrojobb.se. Det är tillräckligt många för att knäcka räkneverket på sajten.

Rekord. Ser du något fel med bilden här ovanför? Det är metrojobb.se som har fler lediga jobb än vad sajtens räknare klarar av. Nu finns det rekordmånga lediga arbeten på metrojobb.se – fler än 10 000. Men i sajtens jobbräknare finns det bara plats för ett fyrsiffrigt antal jobbannonser. – Vi får nog ändra designen så att vi får plats med fem siffror för jämnan, kon-

it till att bli Sveriges största jobbsajt, näst efter arbetsförmedlingen, sett till antal jobbannonser. – Vi levererar även 15 000 jobbansökningar per vecka. Det visar att det lönar sig för arbetsgivarna att annonsera ut sina lediga jobb på metrojobb.se och att jobben som finns där är intressanta att söka, säger Metros chefredaktör Per Gunne. Enligt Tobias Axelsson Metros chefredaktör Per Gunne. är framgångsreceptet – förstaterar Tobias Axelsson, för- utom att sajten tillhör Svesäljningschef för metrojobb. riges och världens största tidning – den stora variatiose. Sedan starten i augusti nen av jobbannonser. 2009 har metrojobb.se vux- METRO

ACCENT.SE Nu finns vi även i Sergelgången, Gallerian! Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller tom 22 april eller så långt lagret räcker.

LIMITED EDITION

Carlsberg Export 5,0% 33 cl Art. nr. 1435-15

Now available at Systembolaget.


Cykelhjältarna

49:-

Vajerlås med kombinationslåsning 34-8689

699:(899:-)

Reparationsstativ för cyklar

Smart ställ som underlättar när du ska laga din cykel. 34-4135

69:-

Bygellås

Lås med hållare för rammontering. 31-4847

399:- (499:-)

Barnsits Polisport Bilby

Enkel montering med snabbfäste på cykelns ram. 5-punktsbälte. 31-4734 31-4734-1 Extra fäste 129:–

199:- (299:-)

99:-

50 delar. Spärrhandtag, sexkantshylsor, bits m.m. 40-8169

Med 14 funktioner. 31-9473

Hylsnyckelsats 1/4"

Cykeldator

149:(249:-) Luftpump med tryckmätare Asaklitt

Stadig konstruktion. Passar Presta-, Schrader- och Dunlopventiler. Stålcylinder Ø 32 mm. Höjd 67 cm. 31-4844

clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller i alla våra butiker, på clasohlson.se och i Telefonbutiken, så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 6 maj 2012.

bygg | el | multimedia | hem | fritid


13

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Helgens

klipp

NY FÖRSVARSMINISTER

Bädda för sommargästerna Påslakanset

Karin Enström (M) blir Sveriges nya försvarsminister efter Sten Tolgfors. Hennes tuffaste uppgift lär bli att förverkliga de politiska besluten för det nya insatsförsvaret. Men tursamt nog är hon expert på minor.

99:

FAVORITTIPPAD KAPTEN TAR ÖVER Du har marscherat ganska raskt, från kapten till chef för hela försvaret. – Så rask kanske jag inte är. Jag har en lång erfarenhet från riksdagen och försvarspolitik också. Timmen innan statsministern presenterade dig som ny försvarsminister twittrade Vänsterpartiets förre partiledare Lars Ohly: ”Snart får vi se om jag har Reinfeldts öra. Under Tolgfors låååånga avskedspresskonferens föreslog jag Karin Enström.” – Lars är min bänkgranne i riksdagen, han sa samma sak till mig. Det är lite kul. Du var favorittippad tillsammans med din bror Henrik Landerholm. Ni verkar ha exakt samma intressen, erfarenheter, arbeten, uppdrag och engagemang i familjen. – Vi är inte tvillingar, han är min storebror. Vi har ett stort intresse för försvarsoch säkerhetspolitiska frågor och båda har varit engagerade i Moderata ungdomsförbundet. Då är det kanske inte en så konstig fortsättning att man råkar hamna inom samma områden även som vuxna, om man får säga så. Kommer han att ge dig onda ögat när du fick ministerposten? – Nä, det du pratar om är bara spekulationer. Han är jätteglad för min skull.

1984 gjorde du värnplikt som en av de fem första kvinnorna in på Amf 1 (dåvarande KA 1). Vad var det som lockade? – Jag ville göra något annat efter gymnasiet innan jag började plugga. Jag trivdes jättebra och valde att fortsätta som yrkesofficer. Det har varit ett jätteroligt jobb. Du är amfibiekapten – och lär vara expert på rörliga sjöminor. – Ja, det är bland annat det jag jobbat med. Jag började som båtchef ute i Vaxholm på KA1 och fortsättningen på det var att lära sig mer om fasta och rörliga minsystem. Det ingick i invasionsförsvaret och det system som fanns då. Men jag har varit tjänstledig sedan 1998 och mycket har hänt sedan dess. Vad blir din största utmaning som försvarsminister? – Att fortsätta att utveckla försvaret mot ett insatsförsvar som är så bra och effektivt som möjligt. Hålla ordning på försvarets ekonomi kan bli tufft. Du tror inte du kan hamna i lojalitetskonflikt med din man och tidigare kolleger? – Som politiker måste man alltid göra en avvägning mellan olika intressen och det kommer jag göra. PETER LINDHOLM

(ord.pris 199.-) Gäller t.o.m. 25/4.

Underlakan Harmony Enkelsäng

149: Dubbelsäng Karin Enström (M) har ett förflutet som amfibiekapten. I går presenterade statsministern henne som ny försvarsminister. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

249:

I riksdagen sedan 1998 • Namn. Karin Enström, 46. • Yrke. Riksdagsledamot (M) sedan 1998, ordförande i riksdagens utrikesutskott och försvarsberedningen, ordförande för kommunfullmäktige i

Vaxholm, kapten i amfibiekåren (tjänstledig).

Vår älskade Livingfrotté Badhandduk 70x140 cm

2 för299.-

• Familj. Maken Anders, överstelöjtnant i marinen, och tre barn i åldrarna 8–17 år. Bor i Vaxholm.

(ord. pris 199.-/st)

peter.lindholm@metro.se

NDE A D U J B R E B KLUB och ta del av erbjudandet!

Badlakan 90x150 cm

2 för399.-

2 4 ma rs – 1 7 ju n i www.lund.se

(ord. pris 299.-/st) Gäller t.o.m 6/6.

– bli medlem

Damsko i skinn

NYTT! Ljusstake Finns i tre storlekar

Ord. 799,-

Från

699,-

Våren

Gäller 19–25 april och kan ej kombineras med andra erbjudanden. MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8 HELSINGBORG: Väla C, Stortorget 11 ARLÖV: Burlöv Center LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

69:

vid naturum Skrylle! www.eccostore.se

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.


VI GER DIG EN SMARTPHONE

När du tankar minst 50 kr/mån i 24 månader. Ring för hela beloppet! Hämta din på comviq.se


comviq.se

KONTANTKORT Erbjudandet gäller t om 29/6 2012 eller så länge lagret räcker. Kund måste genom avtal tanka minst 50 kronor i 24 månader till en minsta totalkostnad av 1 200 kronor. Telefon operatörlåst till Comviq, efter 12 mån kan telefon låsas upp mot en kostnad av 350 kr. För övriga priser och villkor se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.


16

www.metro.se torsdag 2012-04-19

1

Nyheter i bilder

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

2

EN PLAN MED FÖRHÖREN

3 ”Kommer att

Under rättegångens tredje dag låg fokus på bakgrunden och framväxten av den idévärld som Anders Behring Breivik skapat och använder för att rättfärdiga attentaten i Oslo. FOTO: SCANPIX

1

Universum. Solfackla fångad på bild av Nasa

På den här bilden har Nasa lyckats fånga en solfackla, ett utbrott på solens yta. Det spektakulära utbrottet inträffade på solens nordöstra sida och riktades därmed inte mot jorden. METRO FOTO: AP/NASA/SDO/AIA/SCANPIX

2

Östtimor. Före detta gerillaledare på väg att bli president

Jose Maria Vasconcelos kramar om sin fru under en presskonferens efter valsegern i Dili, Östtimor. Den före detta gerillaledaren är på god väg att bli landets nästa president. METRO FOTO: KANDHI BARNEZ/AP/SCANPIX

3

Sudan. Sudans ledare ska “befria” Sydsudan

President Omar al-Bashir sa i går att hans ”huvudmål är att befria Sydsudans medborgare från det styrande SPLMpartiet” efter en rad sammandrabbningar längs gränsen mellan de både grannstaterna. TT-REUTERS FOTO: AP PHOTO

slå till snart” Rättegången. Den åtalade massmördaren var ordknapp under gårdagens utfrågning. Men han uttalade sig häpnadsväckande om den påstådda terrororganisationen Knights Templar som är redo att slå till i Oslo, enligt Breivik.

framväxten av den idévärld Anders Behring Breivik skapat och använder för att rättfärdiga attentaten i Oslo och på Utöya. Den påstådda organisationen Knights Templar – vars existens inte kan bevisas – och hemliga resor till Liberia, London och Baltikum skapade en tidvis irriterad stämning i rätten. – Varför skippar vi inte de här närmaste två timmarna och kommer fram till den slutsats ni vill ha, nämligen att ni inte tror att det finns Fokus för rättegångens tred- något nätverk och att jag aldje dag var bakgrunden och rig träffat den här serben,

svarade han i ett utbrott. På eftermiddagen berättade Breivik om Knights Templar, som han beskriver som en underutvecklad europeisk motsvarighet till al-Qaida med flera aktiva medlemmar. – Jag är en av tre och de andra två kommer att slå till snart. Åklagaren: – När som helst kan de slå till i Oslo, menar du? – Ja. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Åklagaren och Anders Behring Brevik är i sak överens om både de gärningar som han har begått och de motiv som ligger bakom dessa brott. De hårda förhören om ”Knights Templar” och Breiviks eventuella kontakter med internationella och nationella ”terrorceller” kan därför verka överflödiga ur ett rättsligt perspektiv. Sannolikt har dock bägge parterna en plan med detta. När det gäller Breivik så vill han fortsätta att sprida skräck även sedan han ”offrade sig” och hamnade bakom lås och bom. Ingen av hans motståndare, det vill säga den absoluta majoriteten av befolkningen, ska kunna känna sig trygga. För åklagarna så handlar det om att, så långt det över huvud taget är möjligt, sätta fokus på hur Breviks världsbild egentligen ser ut inför den slutliga bedömningen av om han är psykiskt frisk eller inte.

VI GÖR MALMÖ BILLIGARE Marabou

Chokladkaka

200 gram. Flera sorter. Normalpris 16:90/st Jmfr. pris 72:50/kg

2 för

5 för

20:-

RE

NY STÖR LITER! 1,75 FLASKA - oss på ÖoB! s

BOB

Lättdryck

29:-

o - endast h

2 dl. Ger 1 liter färdig dryck. Normalpris 5:90/st Jmfr. pris 20:-/l

Pepsi & Pepsi Max

39:4x1,75 liter.

Respons Schampo & Balsam 200-250 ml. Flera sorter!

Normalpris 26:90 Jmfr. pris 60-75:-/l

15:-

/st

+pant

Engångsgrill

10:Normalpris 29:-

Konstgräs

Finns i grön, svart eller grå med noppad baksida, 133x250 cm 199:-

Normalpris 47:90 Jmfr. pris 5:57kr/l

Konstgräs

133x180 cm. Grön, grå, svart.

99:Normalpris 179:-

Normalpris 249:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 19 april t.o.m. 25 april eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Mobilia · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 10-18

/st


ÄR DU SVERIGES NYA STORA STJÄRNA? Är du en osignad artist eller spelar i ett osignat band? Då ska du vara med i Metro On Stage 2012 – tävlingen för dig som skriver, spelar och producerar din egen musik, oavsett musikstil. Tävla om marknadsföring värt miljoner, inspelning av EP och att bli signad av ett förlag. Anmäl dig och läs mer på onstage.metro.se

//onstage.metro.se


18

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Mamman sköts ner – sedan kidnappades hennes barn Texas. Mamman skottskadades dödligt samtidigt som en bil körde i väg med hennes kidnappade barn. Skottskadad och blodig försökte mamman desperat hålla sig fast vid bilen som körde i väg med hennes nyfödda baby. Hon tappade taget och föll till marken medan kidnapparen körde från platsen. – Hon försökte få ut barnet från fordonet och föll till marken när bilen lämnade platsen, säger Dan Norris på polisen i Montgomery County till CBS. Sekunderna innan hade den kvinnliga kidnapparen skjutit henne och ryckt hennes nyfödda son ur bilbarnstolen. Dramat utspelade sig på parkeringsplatsen utanför en

Amerikanska CNN.

Världsnyhet. Tårtbråket har riktat världens ögon mot Sverige

TEXAS Austin Houston Mexiko läkarmottagning i Houston, Texas, i tisdags eftermiddag. Kala Golden Schuchardt fördes till sjukhus med flera kulhål i bröstet. Några timmar senare påträffades hennes son Keegan välbehållen bara ett par kilometer bort, men då hade hon redan avlidit på operationsbordet. En kvinna har gripits som misstänkt för mord och kidnappning. Lokala medier rapporterar att det handlar om en 30-årig sjuksköterska som har erkänt och att motivet ska ha varit att hon ville ha barn. PATRICK EKSTRAND

Franska France 24.

Farlig närkontakt Den spanske tjurfäktaren Antonio Nazare skadades i går när en tjur stångade honom i vaden i under en tjurfäktning i Sevilla. FOTO: MARCELO DEL POZO/ REUTERS

patrick.ekstrand@metro.se

Tårtbråket och kravet på kulturministerns avgång har blivit en världsnyhet. Sökordet ”cake” (tårta) ledde i går kväll till över 200 träffar på Google News. CNN, BBC, New York Times, al-Jazira och France 24 är bara några av de utländska medier som har rapporterat om tillställningen på Moderna museet och följderna av kulturminister Lena Adelsohn Liljeroths deltagande. I en artikel i brittiska The Guardian slår Jallow Momodou fast att Sverige är ett rasistiskt land och skriver förutom om tårtbråket även om Malmöskyttens attacker hösten 2010. Momodou skriver också om hur han hängdes ut som en ”bortsprungen slav” sedan han kritiserat en studentfest i Lund där några av deltagarna klätt ut sig till slavar. Utländska journalister har också ringt Afrosvenskarnas riksförbund som kräver kulturministerns avgång.

Metro i går.

Men trots att det inträffade även gjort konstnären Makode Linde till något av en världskändis vägrar riksförbundet att kommentera hans ansvar. – Konst är ju konst och det är någonting som konstnärerna själva får diskutera, säger Zakaria Zouhir, ordförande för Afrosvenskarna i Stockholm I går mötte kulturministern organisationen och fick en chans att förklara sig. Uppenbarligen misslyckades hon. – Vi kräver fortfarande att ministern ska avgå, konstaterade Zouhir efter mötet. METRO-TT

Annons

InFoRMATIon oCH InspIRATIon FRÅn sKÅneTRAFIKen • ToRsDAg 19 ApRIL 2012

Värna miljön och gå på klädbytardag

Visst har du kläder i garderoben som visserligen är fina men som du nästan aldrig tar på dig? Klädbytardagen hålls för tredje året i rad och antalet deltagande orter har dubblerats sedan starten. Ta bussen eller tåget och lämna in dina kläder. Fokus på resurser – Vi har allt att vinna på att byta kläder med varandra, miljömässigt, ekonomiskt och som SveRiGeS STöRSTa KlädbyTaRdaG Hålls den 21 april på runt 60 platser i sverige. I skåne på Dunkers i Helsingborg, stadsbiblioteket i Hässleholm, Regionmuseet i Kristianstad, Tamams hus respektive Lunds nation i Lund, Flygande mattan, sevedsplan i Malmö, biblioteket osby, Rådhuset i staffanstorp, Möllegården Kultur i Åkarp, och stadsbiblioteket i Ängelholm. sök din resa på skanetrafiken.se

ett sätt att inte följa direktiven från de stora modekedjorna. Naturskyddsföreningen ordnar dagen för att sätta fokus på den stora resurstillgången som krävs för att tillverka nya kläder, säger projektledare Jessica Andréason på Naturskydds-föreningens Handla Miljövänligtkontor. Tillverkningen av ett nytt plagg kostar ungefär lika mycket som 20 motsvarande i en second hand-butik. Att återvända kläder är både klimatsmart och kreativt. Kläder för billigt – Kläder kostar trots det för lite idag jämfört med om de skulle ha producerats i Sverige, med svenska arbetsvillkor. Det ekonomiska priset är lågt men det miljömässiga och mänskliga är

FoTo: nATuRsKyDDsFöRenIngen

På lördag ordnar Naturskyddsföreningen klädbytardagen runt omkring i Sverige. Gör en djupdykning i garderoben, leta upp plagg du inte använder, ta bussen eller tåget till någon av klädbytarplatserna i Skåne och klä dig för miljön.

På lördag ordnar Naturskyddsföreningen klädbytardag i hela Sverige. i Skåne kan du byta kläder i bland annat Malmö, lund, Helsingborg och ängelholm. bilden är från förra årets klädbytardag.

högt. Något inte alla konsumenter tänker på eller reflekterar över, avslutar hon. I Skåne ordnas klädbytardag på ett tiotal orter, bland annat i Lund, Helsingborg, Osby, Hässleholm, Ängelholm och Kristianstad. I Malmö är det klädbytardag på Flygande mat-

tan vid Sevedsplan. – Klädbyte värnar miljö och resurser och sparar energi och transporter. Retro ligger i tiden och fler och fler inser att det inte håller att bara köpa och köpa. I fjol hade vi över 100 besökare och 500 plagg bytte ägare. Kläderna som blev över

skänkte vi till Myrorna, i år går de till Emmaus, säger George Bica, NSF i Malmö. TexT: CARoLIne ALesMARK

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken


Ta hem tidningen! 4 sidor njutning med unika solpriser.

Detta kan bli året då även du upptäcker Solresor.

2 995:priser f rån

per per son

ALL INCLUSIVE

7 995:- 10 495:- 12 995:8 995:- 11 495:- 13 995:9 995:- 12 995:- 15 995:-

ALL INCLUSIVE

7 995:- 10 495:- 12 995:7 495:- 9 995:- 12 495:11 995:- 15 995:- 19 995:-

ALL INCLUSIVE

2 995:- 4 995:3 495:- 5 495:4 295:- 6 495:-

ALL INCLUSIVE

6 995:- 9 495:- 11 995:7 995:- 10 495:- 12 995:8 495:- 11 495:- 14 495:-

Kampanjpriser från Malmö, gäller vid bokning senast den 24 april. Med reservation för slutförsäljning.

Flest prisvärda resor hittar du alltid på solresor.se!


Aldrig tidigare har man kunnat få så mycket kvalitet för semesterpengarna som nu

3 247:priser f rån

per per son

ALL INCLUSIVE

6 995:- 9 495:- 11 995:7 995:- 10 495:- 12 995:8 995:- 12 495:- 14 995:-

ALL INCLUSIVE

6 995:- 9 495:- 11 995:8 995:- 12 995:- 15 995:9 995:- 13 995:- 16 995:-

ALL INCLUSIVE LIGHT

4 995:- 6 995:- 8 995:5 995:- 7 995:- 9 995:6 995:- 9 495:- 11 995:-

6 495:- 8 995:- 13 495:7 995:- 10 495:- 14 995:8 995:- 11 495:- 15 995:-


Välj toppklass

men betala bara för 3-stjärnigt. Fynda bland flera förstklassiga hotell.

3 997:priser f rån

per per son

8 995:- 11 995:- 14 995:9 995:- 12 995:- 15 995:10 995:- 13 995:- 16 995:-

7 995:- 10 495:- 12 995:8 495:- 10 995:- 13 495:8 995:- 11 995:- 14 995:-

ALL INCLUSIVE

10 995:- 13 995:- 16 995:11 495:- 14 995:- 18 495:14 995:- 19 995:- 24 995:-

4 495:- 7 995:4 995:- 7 995:4 795:- slut


2 995:- 4 995:3 495:- 5 495:3 995:- 5 995:-

7 995:- 9 995:- 11 995:8 495:- 10 495:- 12 495:8 995:- 12 495:- 14 995:-

ALL INCLUSIVE

2 995:- 5 995:3 495:- 5 495:3 795:- 6 995:-

7 995:- 9 995:- 11 995:9 995:- 12 495:- 14 995:11 995:- 14 495:- 16 995:-

Vi kan rundresor! Nu är hela höstens & vinterns utbud redo att bokas. Våra priser tål alltid att jämföras. BURMA

15/22

’Burma - Mystikens land’ Rundresa med avresa var tredje vecka 30/10-26/3

från

16

MALAYSIA

DAGAR

DAGAR

’Magiska Malaysia’ Rundresa med avresa torsdagar 25/10-17/1. Fler datum inom kort.

23 985:-

från

MEXICO

VIETNAM

’Från Aztekerna till Maya’ Rundresa med avresa varannan vecka 25/10-28/3

16 985:-

från

15 DAGAR

’Kontrasternas Vietnam’ Rundresa med avresa november - mars

19 995:-

från

15/22 DAGAR

23 985:-

SYDAFRIKA

’Cape Gold’ Rundresa med avresa varannan vecka 25/10-28/3

från

16 DAGAR

27 985:-


+ PLUS

Välkommen!

JAG ÄR EN HÄRMAPA Jag är en härmapa av stora mått. Kanske för stora. I min strävan efter att bli skicklig på ett nytt område läser jag på så mycket om vad jag kan härma från de bästa att jag får jätteprestationsångest i utförandet. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jämställdhet

”Jag är så trött på pratet om fler kvinnor i styrelserna. 24 procent – det är väl en ganska rimlig andel med tanke på underlaget.” Styrelseproffset Peggy Bruzelius till Svd.

METROJOBB.SE 23

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Härma – bra sätt att kickstarta karriären

Karriärpanelen

Vågar jag visa min politiska färg på jobbet?

Det kanske ”fulaste” man kan vara i karriären just nu: en härmapa. Samtidigt är härmandet en av de effektivaste vägarna att lyckas, enligt framgångsexperten. – I dag ses det nästan som farligt att göra som andra. Den trenden har blivit tydligare de senaste åren, säger Annika R Malmberg, författare till flera böcker om framgång och populär föreläsare. Ett tecken på trenden är hur mantran som ”gå din egen väg”, ”våga vara unik”, ”strunta i andra, gör det som känns rätt” har slagit djup rot i samhället. ”Nytänkande” hyllas, och ofta upplevs det osjälvständigt att göra som andra. – Jag tror visserligen på att försöka hitta det egna uttrycket, men om man vill lyckas är det smartare att först vara en härmapa. Då man får en stark plattform att utgå ifrån, säger Malmberg. – Därifrån kan det egna uttrycket komma mer till sin rätt. De smartaste är inte rädda för att upplevas osjälvständiga och säger inte ”jag tror jag vill göra på mitt eget sätt i stället” som en utväg för att slippa göra det jobb som krävs för att lyckas, fortsätter hon. På Centralen i Stockholm träffar Metro lärarna Hanna Engström och Karin Enelund. De vill absolut inte känna ”Vi tycker nog bättre om att ha egna idéer”, säger Hanna Engström, 37, och Karin Enelund, 31, på frågan om de vill sig som härmapor. – Om jag ser Hanna vara härmapor på jobbet. FOTO: ANDREAS H NILSSON göra något bra kan jag visserligen tänka mig att ta in det i mitt klassrum, men kallas det att härma? säger Ta rygg på de bästa Härma görandet Härma inte manéren Karin. I många fall kan du lära dig Två saker som brukar vara mest En del av det som andra gör är

Experten: Så blir du en bra härmapa

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

”best practices” från böcker eller Google. Fråga dig också fram i dina egna nätverk och branschnätverk, tills du hittar en person som är skicklig på hantverket. Få kan motstå dig om du säger: ”Jag vill lära av de bästa, så jag undrar om jag kan få lära mig av dig?”

effektivt att härma är tekniker och arbetsmängd. Hur organiserar hon sina filer i datorn? Vad säger hon för att göra kunderna intresserade av produkten? Hur mycket jobb lägger hon ner på …? Hur många timmar övade hon på X?

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: – Att vara öppen med vilken politisk färg du har ska inte påverka ditt arbete. Det är viktigt är att inte ”tvinga” på andra dina åsikter eller ha för vana att starta diskussioner som andra känner sig obekväma med.

Fia Engström, personalgeneralist Hemfrid: – Det finns sällan anledning att berätta vilket parti man röstar på. Om man är partipolitiskt aktiv finns det ingen anledning att dölja det, men man ska inte se arbetsplatsen som en arena för politiska diskussioner och opinionsarbete.

Linda Sjögren, hr-specialist Poolia: – Det är förnuftigt att hålla sin politiska färg utanför jobbet. Fokusera i stället på ditt kompetensområde.

så hårt förknippat med personlighet att det bara blir konstigt att försöka härma det. Att exempelvis ta efter skämtsamheten hos en skojfrisk person om du inte alls är skojfrisk själv blir bara genomskinligt. KÄLLA: AN-

10 298 lediga jobb att söka just nu på

NIKA R MALMBERG

Purac är en del av Läckeby Water Group, en oberoende, privatägd svensk koncern som erbjuder entreprenader, produkter och service för vattenrening och biogasproduktion. Vi är etablerade i tre världsdelar och har hittills genomfört entreprenader i 70 länder över hela världen. Med en omsättning på ca 800 miljoner är Läckeby Water Group ett ledande företag inom sitt område. www.lackebywater.se

Projektledare - El I rollen som projektledare-El hos oss har du el & automationsansvar för våra kundprojekt. I dina arbetsuppgifter ingår kalkylering och projektering av elanläggningar, upphandling och projektledning av entreprenader samt uppstart av anläggningar. Antalet resdagar beräknas till omkring 30 per år. Du har intresse av och flerårig arbetserfarenhet ifrån elinstallation och elkonstruktion. Elbehörighet och kompetens inom processinstrument och programmering av styrsystem är mycket meriterande. Du behärskar vårt koncernspråk engelska i såväl tal som skrift. Vi erbjuder dig ett mycket varierande och utåtriktat arbete inom en tydligt internationell organisation. Du blir en viktig del av ett kompetent och engagerat projektteam där arbetskulturen präglas av hög ambitionsnivå, hjälpsamhet och laganda.

”Detta är en kanonmöjlighet för dig som vill utvecklas i en teknisk projektledarroll med stor variation i arbetsuppgifterna! För att trivas och nå framgång i ditt arbete underlättar en öppen personlig stil, ett strukturerat arbetssätt och ett stort intresse för teknisk problemlösning. Intresserad? Kontakta mig så berättar jag mer eller ansök direkt via e-post senast 6:e maj. Vi hörs! ”

Daniel Svensson

MSc HR-ingenjör Epost: daniel@ingenjorskraft.com Tel: 046 - 286 29 90 Mobil: 070-783 55 57


Till regionkontoret i Malmö söker vi Örnsköldsviks kommun söker till:

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Parkingenjör till parkenheten, traffiik och parkavdelningen Vi söker dig som vill vara med och utveckla stadens vardagsrum. För mer information om tjänsten ring stadsträdgårdsmästare Elisabeth Strand Hübinette, tfn 0660-884 79, 070-340 65 91.

Engagerad medarbetare till medlemservice Läs mer på lararforbundet.se/ledigajobb

Välkommen med din ansökan senast 5 maj 2012. Läs mer om tjänsten på vår hemsida: www.ornskoldsvik.se/jobb

Örnsköldsviks kommun, kommunledningsförvaltningen, personalavdelningen, 891 88 Örnsköldsvik. E-post: platsansokningar@ornskoldsvik.se Tfn växel 0660-880 00 www.ornskoldsvik.se

Region Skåne söker Hjärnskadekoordinator Rehabiliteringsmedicinska kliniken Region Skåne Höör

Operationssjuksköterska Handkirurgiska kliniken Skånes universitetssjukhus Malmö

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb

Vi söker en verksamhetschef... … som är självgående och har drivkraft och goda ledaregenskaper, till den privata vårdcentralen i Bromölla. Du förväntas kombinera förståelse för vårt uppdrag gentemot allmänheten, vara lyhörd för medarbetares synpunkter men samtidigt vara tydlig med att verksamhetens a∂ärsmässiga mål skall nås. Du bör ha yrkesutbildning från ett vårdyrke men också genuin förståelse för driftsekonomiska frågor. Tidigare ledarerfarenhet behövs för att klara detta spännande uppdrag på en stor vårdcentral med över 10.000 listade patienter och drygt 30 duktiga och välutbildade medarbetare. För mer information och ansökan når du vår personalchef på jaan.timoleon@halsoringen.se eller 0708-34 00 62.

Lundgren Machinery AB, beläget i Hjärup mellan Malmö och Lund, utvecklar och tillverkar högteknologiska maskiner till främst livsmedels- och läkemedelsindustrin. År 2011 uppgick Lundgrens nettoomsättning till ca 160 Mkr. Antalet anställda är ca 60 st. AB Lundgrens Mek. Verkstad är ett helägt dotterbolag till Midway Holding AB, som är noterat på Stockholmsbörsen.

Vi fortsätter vår expansion och söker därför till vår produktion av IBS förpackningsmaskiner en

www.smhsverige.se

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU.

www.halsoringen.se

KVALIFICERAD MONTÖR/ SLUTPROVARE I denna tjänst ska du förutom att montera maskiner utifrån ritningsunderlag och kundspecifikationer, även utföra slutprovning och ansvara för maskinens funktion och kvalitet. Du har förmodligen en bakgrund med ett antal år som kvalificerad montör av högteknologiska produkter där det ingår mekanisk montering, pneumatik och elinstallation. PLC kunskap är meriterande. Förutom att du är en lagspelare har/ är du; • en positiv, drivande och initiativrik person med stor problemlösningsförmåga • dokumenterad erfarenhet av flerårigt montage av produkter med högt teknikinnehåll • kvalitetsmedveten och van med att arbeta med ständiga förbättringar och i kvalitetssystem

AkzoNobel Wood Finishes & Adhesives är den globalt ledande leverantören av färg och lack till träbearbetningsindustrin. Vi levererar färg och lack till bland annat producenter av fönster, dörrar, golv och möbler. Anläggningen i Malmö är inne i en expansiv fas och söker nu efter: • Kvalitetsansvarig • Underhållsansvarig Tjänsten som kvalitetsansvarig är nyinrättad och här söker vi dig som kan hjälpa oss till nästa nivå i vårt kvalitetsarbete. Du leder företagets kvalitetsarbete inom hela vår verksamhet och är ledningens representant i  kvalitetsfrågor. Vi ser gärna att du har en relevant utbildning på högskolenivå samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Som underhållsansvarig ansvarar du och din grupp för underhållet i produktionen så att vi klarar av vår produktionsökning samt når våra produktionsmål. Vi tror att du i grunden är en erfaren underhållstekniker samt har erfarenhet av ledarskap inom tillverkande industri. Läs mer om tjänsterna på www.akzonobel.se/karriar Välkommen med din ansökan senast den 25 april.

Vi ser gärna kvinnliga sökande och vi behöver tillsätta tjänsten snarast. Frågor besvaras av produktionschef Chenn Gobrand 040-46 25 21, mobil 0733-96 09 97. Vi kommer att göra löpande urval och din ansökan med löneanspråk och tidigaste tillträdelsedatum skickar du snarast men senast den 30 april med e-post till personalansvarig jeanette.friberg@lundgrenmachinery.se

www.lundgrenmachinery.se


lunds kyrkliga samfällighet kyrkoförvaltningen

Personalkonsult

söker

iYstad

it-support/tekniker Sjöbo kommun söker

Lönehandläggare och framtida chef

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

Intresserad? Besök vår webbplats www.ystad.se eller er* togeth spol www.facebook.com/ystadkommun men*

Vi söker

Traineer Läs mer på www.fofspar.se/tjanster

Show us how you’d do it

M I’O THE N

WAY Ctrl

System Specialist Oracle DBA IKEA IT, Älmhult Alt Delete

IKEA IT is looking for you with deep knowledge of maintaining and supporting Oracle databases and who is familiar with related technologies. Does this sound interesting? We look forward to receiving your application before April 30. IKEA.SE/JOBB

Den enda bank du behöver.

Utbildningsförvaltningen söker

Vik biträdande rektor Individ- och familjeförvaltningens utredningssektion-barn och ungdom söker

Kvalificerade socionomer

CHEF KLINISK VERKSAMHET SKÅNE TILL VÅR MOBILA HEMTANDVÅRD SÖKER VI DIG SOM VILL LEDA OCH UTVECKLA TANDLÄKARE, TANDSKÖTERSKOR OCH TANDHYGIENISTER Mer information om oss och tjänsten finner du på: www.oralcare.se Välkommen med din ansökan senast 30/4-12 till: arbeta@oralcare.se Har du frågor är du välkommen att ringa HR- och rekryteringschef Anders Sandvik, 070-287 65 75

till Katedralskolan Vill du veta mer? Se www.lund.se - Lediga jobb

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.sjobo.se

© Inter IKEA Systems B.V. 2012

sam sammen u s* ecne*zble* le junto ensem birlikte te*sam * m m* y e g raz me*e n insieammans an* lls tt ti essä ütt* *yhd

Grundades 2003 Är den snabbast växande publika fastighetsfonden i Sverige som enbart investerar i bostadshyreshus Har omkring 20 % professionella fastighetsägare som investerare Har cirka 2 miljard kronor under förvaltning Förvaltar omkring 3 500 lägenheter Har en ambitiös miljöpolicy med kvantitativa energiförbrukningsmål Arbetar aktivt på lokal nivå med både uthyrning och förvaltning

Till Malmö söker vi

Uthyrare För mer information om tjänsten och ansökan, gå till www.fasticonkompetens.se Specialister på fastighetsrekrytering

Vill du vara med i vår framtid? Vi söker:

Platschef - Fibrex Köpingebro Avdelningschefer - Örtofta Administrativ support/Sekreterare - Örtofta Reparatör - Örtofta Lastmaskinförare, betkampanj - Örtofta Säsongsarbete, betkampanj - Örtofta Läs mer på www.nordicsugar.com

PROCESSINGENJÖR GELITA Sweden AB är en av världens största gelatintillverkare och omsätter ca 700 miljoner kronor. Verksamheten är placerad i Stidsvig nära Helsingborg och Ängelholm. GELITA Sweden ABs högkvalitativa livsmedelsgelatin används främst i konfektyr och desserter samt mejeriprodukter. 80 % av produktionen går på export. Som ledande tillverkare har företaget tagit på sig ett särskilt ansvar i branschfrågor som rör kvalitet, hygien, etik och miljö. GELITA Sweden AB ingår i GELITA group som är ledande i branschen och med tillverkning över hela världen.

HAR DU POTENTIAL ATT BLI EN DUKTIG CHEF? Vi söker en person som vill växa in i organisationen för att på sikt ta en ledande roll. Inledningsvis gör du praktik på ett par olika avdelningar för att lära dig processen. Efterhand leder och driver du mindre projekt. Fokus för tjänsten kommer att ligga på produktions- och processutveckling. Du är ingenjör med inriktning livsmedel, kemi, maskin eller motsvarande. Du har arbetat ett par år med processrelaterade frågor. Du drivs av att arbeta med ständiga förbättringar och att integrera människa och teknik. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 824351). För mer information kontakta rekryteringskonsult Markus Holmgren, 042-37 16 42. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.


METROJOBB.SE

ARE YOU HUNGRY FOR A CHALLENGE? We are currently looking for marketing staff for our destination in Rhodes, Greece. Training course starts 20th may. Send application to: g.larsen@aegeanbluevacations.com

16.000 I GRUNDLÖN + PROVISION, 75% ARBETSTID! NLS Nordic söker nya innesäljare! DU SKALL:

• • • • •

Vara mellan 17-35 år Tala svenska på modersmålsnivå Vara envis Ha tålamod Vara utåtriktad

STÄMMER DETTA IN PÅ DIG?

C#-utvecklare

Kontakta oss då via mail nlsjobb@gmail.com eller telefon 076-554 58 23.

C#-utvecklare med några års erfarenhet av att utveckla produkter i projektmiljö sökes till en framtidsindustri.

Skicka Din intresseanmälan i elektronisk form till jobs@capishknowledge.com eller i pappersformat under adressen: Wilhelm Key SixSteps AB, Kansligatan 1, 21122 Malmö Mer detaljer om tjänsten finns på vår hemsida. www.capishknowledge.com under “Careers”.

Till Malmö söker vi

Hyresredovisare För mer information om tjänsten och ansökan, gå till www.fasticonkompetens.se Specialister på fastighetsrekrytering

Capish är ett Malmöföretag som söker personal till scrumteam för utveckling av företagets produkter. Capish arbetar i huvudsak med att transformera data till kunskap och att visualisera kunskap. Företagets produkter används bland annat inom läkemedelsindustri (R&D). Företaget är ungt och personalen har en hög utbildningsnivå.

Grundades 2003 Är den snabbast växande publika fastighetsfonden i Sverige som enbart investerar i bostadshyreshus Har omkring 20 % professionella fastighetsägare som investerare Har cirka 2 miljard kronor under förvaltning Förvaltar omkring 3 500 lägenheter Har en ambitiös miljöpolicy med kvantitativa energiförbrukningsmål Arbetar aktivt på lokal nivå med både uthyrning och förvaltning

ALLASTUDIER.SE

Framtida Dansare? Danspedagog? Koreograf?

Har Du några frågor är Du välkommen att ringa Wilhelm Key, 0709-131666 Ansökan senast 30 april 2012 Besök vår hemsida: www.gdu.se

ALLASTUDIER.SE

Stockholm / Malmö

n ögskola Yrkesh eltid

d Distans or 49 veck

Känns ekonomijobbet begränsande? GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

Öka ditt karriärutrymme. Utbilda dig till framtidens ekonom. Vi på Iterum utbildar dig styrning och utveckling till operativ redovisnings- av ekonomiarbetet. Efter ekonom, en modern utbildningen, som inneyrkesroll där du får jobba fattar 13 veckors praktik, med företagets hela står du högt i kurs på redovisning och även arbetsmarknaden.

Ansök senast 2 maj

il 2012

Ansökan senast 27 apr

Läs mer på www.iterum.se

Verksamhets- och individutveckling www.iterum.se

Fastighetsbranschen rekryterar! Kundansvarig förvaltare – Ett spännande yrke med mycket kundkontakt!

ÖPPET HUS 24 APRIL VÄLKOMNA!

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

CONSENSUM GYMNASIESKOLA • LUND

Det är ditt liv, gör ett smart val. Vård- och Omsorgsprogrammet Naturvetenskapsprogrammet Lärlingsutbildning

sensum Du + Con framtid s = En lju

Alla våra utbildning ar ger högsk olebehörighe t!

ÖPPET HUS 21/4 13-15

www.consensum-lund.se

Sankt Lars väg byggnad 20, Lund

Läs vidare och ansök på www.newton.se

Läs vidare och ansök på www.newton.se


MOTOR 27 31

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Cabrioleten som slår coupén på fingrarna

Nyheter på väg

SNÅLA BILAR I FOKUS Metro guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Posche 911 Carrera cabriolet är en blixtrande snabb och välkonstruerad maskin tycker Metros motorexpert. Åsikt

RYAN BOROFF Metros motorexpert

5 METRO TESTAR

Ford Focus Ecoboost.

BILLIG ATT KÖRA Ford hävdar att deras kommande 100PS 1.0 liters Ford Focus Ecoboost är billigare att köra (per mil) än en 1,6 liters Focus från 2008. Nya Focus drar bara 4,8 l/100 km, jämfört med den gamla som drog 6,7 l/100 km. Ändå har den samma effekt och högre vridmoment, trots en mindre motor. RYAN BORROFF

Den allmänna uppfattningen är att cabrioletversionen av en sportbil aldrig är lika bra som dess coupémotsvarighet. Men den nya Posche Carrera 911 cabriolet är en anmärkningsvärd prestation, eftersom den utplånar alla traditionella argument om detta. Med taket uppe är den förvånansvärt tyst och raffinerad, ingen kompromiss där. Med taket sänkt finns en nästan fullständig avsaknad av skakningar, tack vare en elektrisk vindavvisare som fälls ut sig bakom dig vid en knapptryckning. 911 cabriolet erbjuder samma uppiggande, komfortabla körning som 911 coupé. Det är en blixtrande snabb och fantastiskt välkonstruerad maskin, men med mer personlighet.

”Det känns förstås trist men utan nybilsförsäljning går det inte.” Michael Nordberg, vd på Saabåterförsäljaren Svenska Bil i Göteborg till TV 4 Göteborg om varför man lägger ner. TT

I siffror Posche 911 Carrera Cabriolet • Betyg: 11111 • Pris: Cirka 1 014 000 kronor. • 0–100 km/h: 5,0 sekunder. • Toppfart: 286 km/h. • Max effekt: 350 hästkrafter. • Motor: 3,4 liters sexcylindrig boxermotor. • Bränsleförbrukning: 9,2 liter/100 kilometer.

Det knäppande, knastrande ljudet från boxermotorn låter härligt. Det ljuder djupt även på Carreramodellen.

Den säckiga vagnslooken är borta Exteriör Tack vara sin smarta konstruktion behåller tygtaket den exakta formen av en Coupé, så den säckiga vagnslooken är borta. Den nya eleganta nosen innebär att den ser lite baktung ut, fast den är fortfarande vacker.

Interiör Interiören är nästa exakt samma som Coupé, stilren och bekväm. Alla reglage sitter praktiskt in-

om räckhåll, vilket gör att färden känns kontrollerad även vid höga hastigheter. Man åker bekvämt och chassit är smidigt.

Sjusitsig fullhybridbil.

Köregenskaper Vi körde den sexcylindriga, sjuväxlade Carreran på landsväg och bana. Den är lättmanövrerad och 0–100 kilometer i timmen tar bara några sekunder, vilket är mer än tillräckligt på allmän väg.

En stilren och bekväm interiör och ett tak som lätt fälls ner.

TOYOTA PRIUS+ Europas första sjusitsiga fullhybridbil börjar säljas i sommar. Toyota Prius+ har ett CO2-utsläpp på endast 96 g/ km och påstås dra så lite som 4,1 l/100 km. Inte illa för en familjebil som dessutom slipper trängselskatt.

PREMIÄR FÖR NYA IBIZA! RÄNTA

3,95% ENJOYNEERING

LANSERINGSPRIS FRÅN 114.600:-

Med förnyad design och fler smarta funktioner. Miljöbilsklassade TSI- och TDI-motorer. Välkommen in för en provtur.

VÄLJ TILL KOMFORTPAKET TILL STYLE FÖR 4.900:- LED-lampor bak, Parkeringssensor bak, Climatronic och Farthållare Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Det som infaller först, erbjudandet gäller vid SEAT Finansiering t o m 31/8 2012. Blandad körning SEAT Ibiza 4,2–5,9 l/100 km, CO2 109–139 g/km. Miljöklass EU5. 2 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav på efterbehandling samt SEAT Service®Mobility i två år.

Motorcity i Svedala AB, Industrigatan 3, 040-40 20 10

EXTRA HELGÖPPET lör 11.00-14.00, sön 11.00-15.00

Följ oss på

SEAT.SE

SEAT I SVEDALA

www.motorcitysvedala.se


MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Picknick i det fria Att äta utomhus gör ofta att maten smakar ännu bättre. Spisa.nu bjuder på lättlagade picknickrecept. Kycklingspett i wraps

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ Kock och matexpert på Spisa.nu

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

30 min

6 stycken 6 st kycklingfiléer 1 dl mango chutney träspett 6 st mjuka tunnbröd 1 st sallat i kruka 1 st mango 1 st gurka 6 st skivor ost 100 gr philadelphiaost 1,5 msk curry salt peppar

Verdicchio.

UNGDOMLIG SMAK 2011 Moncaro Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico, Nr: 22424, 62 kronor Torr, frisk och ungdomlig smak med inslag av vita vinbär, gråpäron, persika och citrusskal.

Tillagning 1. Blanda ihop philadelphiaost, 3 msk mango chutney och currypulver, smaka av med lite salt och låt stå en stund. 2. Dela kycklingfiléerna i bitar och trä upp på spett, stek i en panna i smör eller olja. Salta och peppra, pensla med mango chutney. Låt spetten svalna. 3. Bred mango-curryröra på tunnbröden, lägg på ost, salladsblad, bitar av mango och gurkstavar. Rulla ihop och vira in i smörgåspapper eller folie, förvara svalt.

Kycklingwraps att ta med på picknicken. FOTO: SPISA.NU

30 min

Pizzabåtar med spenat och ägg 6 portioner 2 paket färdig pizzadeg 500 gram färsk spenat 1 st mozzarella 2 dl crème fraiche 6 st små ägg 2 msk svarta sesamfrön Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. Skölj och hacka spenaten, lägg i en panna och låt den sjunka ihop. 2. Rulla ut degarna på var sin plåt och dela varje i tre delar, bred på crème fraiche och bryt mozzarella över. Vik upp kanterna till små båtar, fördela ut spenaten och gör en fördjupning som du knäcker ett ägg i. Salta och peppra, pensla kanterna med olja och strö över sesamfrön. Baka i ugn i 20 min. Låt svalna och packa med i folie.

Pizzabåtarna läggs i folie och kan lätt packas ner. FOTO: SPISA.NU

Anchor Liberty Ale från USA.

Anchor Liberty Ale, Nr: 1593, 20,90 kr Smakrik och nyanserad, smak med tydligt maltig och humlearomatisk doft. Inslag av apelsinmarmelad och honung i eftersmaken.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Tävla med Hälsans Kök och vinn en kupong värd 50:vi lottar ut 30 vinnare varje vecka

Fråga: Vad innehåller Hälsans Köks nya biffar? a) Grönsaker b) Ost

c) Örter d) a-c

SMS:a MAT följt av ditt förslag till 72 700.

Grönt G rö önt & gott!

Varje SMS kostar 5 kronor.

Spenatt & ostbiffar os ost med citronmarinerad citronmari marinerad couscous-sallad Ingredienser för 2 personer: • 1 pkt Hälsans Kök Spenat & ostbiffar • 2-3 dl couscous • Röd och gul paprika • Citron och lime • Gräslök • Oljemarinad (3 msk olja, 1 citronklyfta, 1 limeklyfta, salt, honung & lite citronkrydda)

Värm biffarna i ugnen på 180 °C i ca 18-20 min. Koka couscousen enligt anvisning, skär upp och stek paprikan tillsammans med purjolöken och blanda marinaden. När couscousen är klar, blanda i citronmarinaden och till sist de stekta grönsakerna och servera medan salladen är ljummen. Smaklig måltid!

Fler recept på halsanskok.se


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN IStItutO MARcHIgIANO DI tutELA vINI

Ledare Le Marche-special Le Marche

Distriktet har ett rikt kulturutbud.

, Största stad: Ancona. , Area: 9 366 kvadratkilometer. , Invånare: 1 565 000.

Le Marche är ett mycket kuperat område som till största del består av böljande höga kullar med många vingårdar.

Här finns långa fina sandstränder.

”Le Marche – som Toscana fast mjukare” Gastronomi, vin och storslagen natur. Distriktet Le Marche är för oss svenskar ett tämligen okänt område i Italien men har lika mycket att erbjuda som de mer kända distrikten Toscana och Umbrien. Le Marche är centralt beläget på Italiens östra kust, mitt emellan Adriatiska havet och Appeninernas berg. Distriktet bjuder inte bara naturälskare på vacker natur med böljande kullar och långa vita sandstränder, här får även gastronomen gommen tillfredsställd hela vägen från kusten och in till inlandets kulliga landskap. Distriktet domineras nämligen av två stora gastronomiska teman – fisk och skaldjur längs kusten och närproducerade råvaror som olivolja, grönsaker och charkuterier i inlandet. Mest känt är Le Marche för sin vita tryffel som plockas främst i Sant’ Angelo in Vado e Acqualagna i distriktets nordvästra del. Den berömda tryffeln är också en viktig ingrediens som ger karaktär till den välsmakande lokala maten. Barbro Guaccero är svenska som bor sedan 40 år tillbaka i Italien med kännedom om Le Marche. Det typiska för distriktet är de böljande kullarna med de små jordbruken med ankor, kaniner, gott vin och egen olivolja, anser hon. – Man brukar säga att Italien är känt för sitt kök – men det existerar inte ett italienskt kök utan en mängd olika lokala kök, alla med egna traditioner. I Le Marche är fisksoppan

, Vin: Vinodlingarna täcker cirka 19 500 hektar av Marches områden. Vinproduktionen står för 19 procent av distriktets ekonomi. , Distriktet erbjuder bland annat: 7 arkeologiska parker, 34 arkeologiska utgrävningar, 44 arkeologiska museer, 183 kyrkor, 33 borgar, 106 slott, 107 medeltida torn och över 40 kloster.

”brodetto alla marchigiana” och inte minst de lokala charkuterierna typiska för distriktet, säger Barbro Guaccero. Längs landskapets sluttningar löper vinodlingar så högt upp som 400 meter över havet. Vinproduktionen är en viktig del av Le Marches ekonomi och ett av områdets mest berömda vita viner är Verdiccchio dei Castelli. På den bergiga udden Conero växer druvan Montepulciano som ger svartröda, rika och fruktiga viner. Tradition och erfarenhet i kombination med mycket jobb och forskning ligger bakom varje droppe vin vilket också belönat distriktet med ett gott rykte om att producera viner av hög kvalitet. Är man intresserad av kultur bjuder distriktet på en hel del intressant konst, muiskkonserter och arkitektur. – Bara att åka runt bland de olika byarna är en upplevelse i sig. Det finns i princip en liten by högst upp på varje kulle. Varje by har också historiska och välbevarade 1800-talsteatrar som är väl värda ett besök, säger Barbro Guaccero.

Istituto Marchigiano di Tutela Vini , En viktig roll för kvalitetsarbetet för Le Marche viner har ”Istituto Marchigiano di Tutela Vini” – som står för ”Konsortiet för främjandet av Marches viner” och som bildats av 1 060 vinodlare och producenter. Medlemmarna finns i Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino, och producerar 90 procent av allt vin som Marche exporterar.

ETT SMAKPROV FRÅN LE MARCHE: POLLO IN I ”PORCHETTA” KYCKLING MED FÄNKÅL OCH ROSMARIN 1 hel kyckling 100 gram av det feta från en ”prosciutto crudo” 2 kvistar rosmarin 1 knippe av det gröna från ett stånd vild fänkål. Kan bytas ut mot en knippe dill. 1 liten kvist salvia (eller 3 – 4 blad) Olivolja Extra Vergine Cirka 2 dl rödvinsvinäger Salt och peppar Gör så här: 1. Stycka kycklingen i portionsbitar. 2. Hacka alla kryddörterna och det feta från skinkan. Låt det fräsa i en skvätt olivolja en stund och häll ner vinägern.

Låt puttra i några minuter. 3. Smörj en eldfast form med olivolja. Placera kycklingbitarna i formen, salta och peppra och täck med den kryddiga vinägersåsen. 4. Marinerna i 2 timmar. 5. Sätt in formen ugnen, 175°. Stek i ungefär 1 timme. 6. Pensla då och då köttet med en blandning av hälften olivolja extra vergine och hälften rödvinsvinäger. Använd gärna en kvist rosmarin som pensel. 7. Servera med ugnsstekt potatis. Vinval: Rosso Conero DOC eller Conero DOCG.


2

30

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Matchhjälte

Drogbas galna målfirande Didier Drogba blev stor hjälte på Stamford Bridge när han satte segermålet strax före halvtidsvilan. Här är sekvensen i bilder:

SPORT

”Skamligt.” Real Madrids tränare José Mourinho efter Champions League-semifinalen mot Bayern München. Laget utsattes för stöld före matchen, bland annat stals sex par fotbollsskor och ett antal spelartröjor. Tre av skoparen var Cristiano Ronaldos. TT

Fotboll. Efter 1–0 hemma på Stamford Bridge mot Barcelona har Chelsea skaffat sig ett riktigt bra utgångsläge inför semifinalreturen i Champions League.

största delen av bollinnehavet, de skapade de flesta målchanserna, de slog absolut flest passningar – men var något mer långsamma och omständliga än vanligt. Därför lyckades Chelseas försvar stå upp bra mot Lionel Messi, Alexis Sanchez och Andres Iniestas försök. Och mitt i det vanliga spelövertaget lyckades ChelStorfavoriten Barcelona ha- sea blixtra till med en snabb de som vanligt den allra spelomvändning.

Frank Lampard snodde bollen från Lionel Messi på mittplan, hittade mycket vackert Ramires på vänsterkanten. Ramires tog ner bollen på bröstet, och precis när man trodde att han höll på att tappa kontroll över bollen slog han ett lågt inlägg med vänsterfoten som Didier Drogba slog in. I den andra halvleken blev Barcelonas spelövertag än större, men förutom ett

Drogbas mål före pausen …

par frisparkar från bra läge, lyckades de inte åstadkomma särskilt många farliga målchanser. I slutminuterna höll dock Carles Puyol sånär på att nicka in kvitteringen, men Petr Cech gjorde en riktigt bra räddning. Och på tilläggstid träffade Pedro Rodriguez stolpen och Busquets fick chansen att slå in returen – men sköt över. TT

… gav en skön målgest …

… och därefter fick han ta emot fansens hyllningar. FOTO: AP

BILLIGASTE PARET

Oschysst

Drogba sänkte storfavoriten

Chelseas Didier Drogba gjorde matchens enda mål på Stamford Bridge och gav laget ett bra läge inför returen mot Barcelona. FOTO: MATT DUNHAM/AP

www.eurosko.com

Eurosko Burlöv • Eurosko Löddeköpinge • Valengallerian Trelleborg


31

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Poängkungen hoppas bli historisk igen Ishockey. Han skrev historia redan i tisdags – men den stora grejen för Skellefteås poängkung Bud Holloway är att göra det på lördag. Och fullborda den där vändningen som aldrig har inträffat i svensk slutspelshockey. Han heter egentligen George Holloway III – men alla säger Bud. Det blir enklast så när både farfar och pappa också heter George Holloway. Efter två raka segrar över Brynäs har Holloway & co fått hela hockeytokiga Skellefteå att tro på en historisk vändning i SM-finalserien. Och inte bara Skellefteå för den delen. Även i lilla Wapella på den kanadensiska prärien följs den svenska

guldkampen. Enligt byns hemsida bor där 408 personer och på restaurangen/ baren Wendy’s Place går det att se Skellefteås matcher på tv. Wendy är Buds mamma och hon fick se sin son sätta svenskt poängrekord i slutspelssammanhang i 3–2segern i tisdags. Holloway är nu uppe i 23 poäng – två mer än det tidigare rekordet. – Naturligtvis är jag stolt över poängrekordet, men det betyder ingenting om det inte slutar med en guldmedalj. Två Skellefteåsegrar till, i Gävle i kväll och hemma på lördag, så har det ”omöjliga” inträffat. – Vi har gett oss själva en bra chans. Vi vet att det inte är enkelt och vi måste vara ödmjuka inför uppgiften, men det är det vi vill göra, säger han. GÖRAN SUNDBERG/TT Final 6 i kväll: TV4, 19.00

Ishockey

Rögle värvar från Malmö Ishockeyklubben Rögle har gjort klart med sin första värvning inför återkomsten till elitserien. Tyske landslagscentern Alexander Barta, 29, värvas från skånska rivalen Malmö Redhawks. TT

Svag insats av Tre Kronor Det var knappast ett färdigt VM-lag som mötte Schweiz i Örebro. Tur det. För bakom 2–4-förlusten dolde sig en allt annan än övertygande insats av Tre Kronor. Förbundskapten Pär Mårts får hoppas på flyt i NHL-lotteriet. Och hålla tummarna för att stjärnorna i Brynäs och Skellefteå inte bränner allt krut i SM-finalen. PETTER NILSSON/TT FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Öppen dörr. Hamrén kan ge Gerndt EM-biljett om det blir en friande dom

Skellefteås Bud Holloway. FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/ARKIV

Rekord Flest poäng i ett slutspel: 1) Bud Holloway. Skellefteå, 2011–12, 18 matcher–10 mål– 13 assist–23 poäng. 2) Espen Knutsen. Djurgården, 1999–00, 13–5–16–21. 3) Jukka Voutilainen. HV71, 2007–08, 17–9–12–21.

Alexander Gerndt har fortfarande chans att komma med i EM-truppen. Hovrätten tar upp Gerndts överklagan den 3 maj. Blir det en friande dom är han återigen tillgänglig för spel efter sin landslagsavstängning. –  Jag har inte stängt några dörrar för honom. När jag vet vilka spelare som är

tillgängliga tar jag ut EMtruppen, säger förbundskapten Erik Hamrén. Hovrättsförhandlingen sker den 3 maj, och domen skulle kunna komma före Hamréns trupputtagning den 14 maj. Sista dagen att lämna in EM-truppen är den 29 maj. TT

Full fart framåt! Vi öppnar grindarna och serveringarna kl 17.00. Alla biljetter ger tillgång till Supportertorget. Kom i god tid och njut av mat och dryck. Köp matchbiljetter på ticnet.se

NAMNSPONSOR

DRÄKTLEVERANTÖR

TRIBUNSPONSORER

DRÄKTSPONSOR

OFFICIELLA SPONSORER

Handboll

Seger för Ystads IF i första semin Ystads IF vann den första semifinalen mot Sävehof med 32–26 på hemmaplan. Det efter en målforcering under slutminuterna, då Jürgen Müller även spikade igen hemmakassen. TT Resultat Ishockey Landskamp Sverige–Schweiz ......... 2–4 (0–1, 1–1, 1–2)

Fotboll Damallsvenskan Piteå–Göteborg ......................... 1–3 (1–3)

Handboll SM-semifinal 1:5 Guif–Kristianstad................30–28 (13–16) Ystads IF–Sävehof ...............32–26 (16–12) Målbäst, Ystads IF: Pierre Hammarstrand 10 (2), Palle Hansen 6, Sebastian Seifert 5, Jim Gottfridsson 3.

Handboll Kval t elitserien Aranäs–Västerås Irsta .........30–20 (16–11) H43–Hammarby ..................27–28 (14–17) Helsingborg–Lindesberg.....26–24 (14–13)


3

32

www.metro.se torsdag 2012-04-19

De är med i juryn 10 medlemmar i screeningjuryn Helena Gutarra

NÖJE

Den Svenska Björnstammen vann 2010. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Artist som tävlade i tv-programmet ”The voice” och har stor musikalisk erfarenhet.

Jennifer Dillane Jennifer har jobbat i musikbranschen i över tio år. I dag är hon radio promotion manager på Warner Music.

Jessica Strömberg Jessica jobbar sedan fyra år på Universal Music som music supervisor för film, tv och reklamfilm.

Cecilia Ancker

Kändispar

”True blood”-par väntar barn ”True blood”-stjärnorna Anna Paquin, 29, och Stephen Moyer, 42, väntar sitt första gemensamma barn. Tillökningen bekräftas av deras talespersoner, skriver Entertainment Weekly. De två blev ett par under inspelningen av serien och gifte sig 2010. METRO

Daniella Kruth vann förra årets Metro on Stage. I maj går hon in i studion för att spela in sin debutskiva. FOTO: SCANPIX

I dag börjar jakten i Metro on Stage 2012 Metro on Stage. Startskottet har gått. En screeningjury på tio musikkunniga personer ska sålla agnarna från vetet i Metro on Stage. Helena Gutarra, känd från ”The voice”, är en av dem. ”Det behöver inte vara perfekt”, säger hon. Den 14 juni avgörs det vem som vinner Metro on Stage. Men vägen dit är lång och för att sålla bland alla tävlingsbidrag har en screeningjury tillsatts. I den juryn ingår Helena Gutarra, känd från ”The voice” där hon

Galet

”Jag är galen och jag låtsas inte vara någonting annat.” Popstjärnan Rihanna talar klarspråk på Twitter. METRO

Helena Gutarra sitter i årets screeningjury. FOTO: ULF LINDSTRÖM

Så funkar Metro on Stage 2012 • Anmälan. På Onstage.metro.se från och med i dag. • Hur. Svenska folket röstar fram fem finalbidrag. Screeningjuryn väljer ut 100 bidrag som går vidare till bedömning

tävlade i Petters lag, och med en hel del musikalisk erfarenhet i bagaget. – Det är jättespännande. Jag har bara suttit i mindre jurygrupper tidigare men aldrig i något sådant här. Jag har ingen aning vad jag har att vänta, säger hon. Vad letar du efter? – Jag kommer att leta efter saker som sticker ut, något unikt, personligt och något som berör. Det behö-

av huvudjuryn. Huvudjuryn utser ytterligare fem finalbidrag. • Åldersgräns. 18 år. Alternativt 16 år med målsmans godkännande.

ver inte vara perfekt. Ibland är det bra när det är lite fult. Screeningjuryn består av tio personer som alla jobbar med musik på ett eller annat sätt, antingen som artister, producenter eller på skivbolag. Screeningjuryn ska lyssna på alla bidrag som anmäls till Metro on stage och välja ut tio favoriter var som sedan skickas vidare till, den än så länge hemliga, huvudjuryn. Hu-

vudjuryn väljer i sin tur ut fem bidrag som går vidare till final och svenska folket röstar fram fem. – Jag kommer inte att leta efter någon speciell genre utan kommer lyssna helhjärtat och med öppet sinne. Jag har alltid varit lite svag för tjejröster och därför kommer jag ha extra koll på killarna, säger Helena Gutarra. Skulle du själv ha kunnat tänka dig att vara med i Metro on Stage? – Absolut. Det är en bra tävling som har tagit fram duktiga personer som det gått bra för. Man ska inte vara rädd att pröva nya saker. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Skivaktuell. Heidi Montag gör nytt försök i musikbranschen

Namntävling. Demi Moore ber följarna hjälpa henne med namnbyte

”The hills”-stjärnan Heidi Montag gör ett nytt försök att satsa på en musikkarriär. Förra gången gick det inget vidare, 2010 års ”Superficial” resulterade i ett mångmiljonfiasko för Montag, skriver Contactmusic. Nya skivan heter ”Dreams come true” och ska släppas senare i år. Utöver sin roll i realityserien ”The hills” är Heidi Montag kanske mest känd för sina många plastikoperationer och sitt stormiga äktenskap med maken Spencer Pratt.

Demi Moore, eller @mrskut- taget!” svarade Moore. I november förra året cher som hon heter på Twitter, vill av förklarliga skäl kom beskedet att skådespebyta namn på sitt konto på lerskan ska skilja sig från sin make sedan sex år, skådemikrobloggen. Därför spelaren Ashton Kutcher. har hon utlyst en tävHon har därefter legat ling där hennes följeganska lågt på Twitter, slagare kan komma framför allt sedan i in med förslag på vad början av januari, kontot ska heta. då hon drabbades CNN:s pratav så svåra hälsoshowvärd Piers problem att hon Morgan var inte blev intagen på sen att nappa på ersjukhus i Los Angbjudandet. ”Vad eles. I söndags var sägs om mrsmorhon dock tillbaka gan?”, skrev han i på mikrobloggen. ett inlägg. ”Jag tror Demi Moore. att det redan är uppTT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Heidi Montag släpper nytt. FOTO:MATT SAYLES/AP PHOTO

Med 20 års erfarenhet i bagaget jobbar Cecilia på Universal Music där hon försöker hitta nya plattformar åt skandinaviska artister.

Eric Höjdén Eric är producent och låtskrivare som jobbat med många artister och med olika genrer. Medlem i rockbandet Kid Down.

Magnus Söderqvist Magnus har 20 års erfarenhet av musikbranschen och ett världsomspännande nätverk av kontakter.

Petter Jahnstedt Petter är grundare av tidningen Zero och har varit musikjournalist i 15 år. I dag är han föreläsare om att arbeta inom musikindustrin.

Lisel Naeslund Lisel är bokningsagent och koordinator på Live Nation. Hon jobbar med artister som Ulrik Munther och Erik Hassle.

Tomas Jernberg Tomas är ansvarig för Warner Music Management. Han är manager åt bland andra Hammerfall och Dead by April.

Ottilia Säll Ottilia är frilanstrummis, sångerska, låtskrivare och producent. Hon har studerat musik i många år och har bred kompetens.

Skriver manus

Trummis gör film om Guns N’ Roses Guns N’ Roses tidigare trummis Matt Sorum vill göra film om rockbandets vilda liv. Enligt Aftonbladet säger Sorum till tv-kanalen VH1 att han är mitt i arbetet med ett filmmanus. TT SPEKTRA Nytt kärlekspar

Williams och Segel bekräftar Hollywood har fått ett nytt par i form av Jason Segel och Michelle Williams. I en intervju i amerikansk tv bekräftade Segel att de båda skådespelarna dejtar varandra. TT SPEKTRA


33

www.metro.se torsdag 2012-04-19

”Idol” för uppfinnare TV. Martin Timell leder jakten på Sveriges bästa uppfinnare i TV 4. I nya ”Uppfinnarna” får påhittiga människor en chans att göra verklighet av sina idéer. Överallt i Sverige sitter det kluriga människor med intressanta idéer. Det vet Martin Timell, som under sin tid i ”Äntligen hemma” fått ta emot en mängd uppfinningar från personer som hoppas att programledaren ska kunna hjälpa dem på traven. Nu kan han det. I det nya programmet ”Uppfinnarna” ger han folk möjlighet att demonstrera sina kreationer. Det kan vara enkla lösningar som underlättar var-

Uppfinnaren Marie Curie var den första kvinnliga Nobelpristagaren.

”Uppfinnarna”

Programledaren Martin Timell. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

dagen eller avancerade prylar som vi inte visste att vi inte klarar oss utan. Inget är för litet för att presenteras när programmet ger sig ut på en klassisk auditionturné enligt talangjaktsmodellen. – Jag hoppas att det ska dyka upp små finurliga lösningar på vardagsproblem, säger Martin Timell. THERESE

• Expertjury. Audition äger rum i Umeå den 12 maj, Jönköping den 19 maj och Stockholm den 26 maj. Dit kan alla som sitter inne på idéer eller färdiga uppfinningar komma för att presentera dem för en expert-jury. • Norsk förlaga. Formatet har tidigare sänts Norge, där med titeln ”Skaperen”. • Höst. Programmet sänds i åtta avsnitt i TV 4 i höst.

LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

KUNGÖRELSE Kommunfullmäktige i Lund sammanträder i Stadshallen torsdagen den 26 april kl. 17.00 Följande ärenden ska behandlas: 1. Anmälningar 2.

Valärenden

3.

Årsredovisning för Lunds kommun och dess bolag 2011

4.

Ändringar i ägardirektiv för Sydvatten AB

5.

Samarbetsavtal om Östervångsskolan – Tunaskolan i Lund

6.

eProgram 2025

7.

Idrottspolitiska programmet

8.

Förslag till renhållningsordning innehållande avfallsplan och renhållningsföreskrifter för Lunds kommun

Interpellationer 9. Anders Almgrens (S) interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) med anledning av SJ:s upphörande med manuell biljettförsäljning vid Lund C 10. Hans-Olof Anderssons (SD) interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) rörande produktionsstöd för studentaftondokumentär 11.

Emma Bergingers (MP) interpellation ställd till kommunstyrelsen ordförande Mats Helmfrid (M) ”Med vilken rätt kan vi fortsätta bygga ut motorvägsavfarter i Lunds kommun?”

12. Anette Mårtenssons (MP) interpellation ställd till kommunalrådet Tove Klette (FP) angående förebyggande skolhälsovård Frågor 13. Eventuellt inkomna frågor Medborgarförslag 14. Medborgarförslag ”Inköp av matvaror till äldre” 15. Medborgarförslag om borgerlig begravningsplats 16. Medborgarförslag ”Centraliserad eller decentraliserad kultur i Lund?” 17.

Medborgarförslag angående gratis kundparkering i kommunens parkeringshus

18. Medborgarförslag ”Mer SYO-hjälp” 19.

Medborgarförslag om ordnande med ett övergångsställe i korsningen Helgonavägen-Sölvegatan

20. Medborgarförslag ”Bättre information om olika hjälpgrupper” 21.

Medborgarförslag om kameraövervakning på cykelparkeringar i Lunds centrum

Lund den 13 april 2012

Annika Annerby Jansson Ordförande Kommunfullmäktige i Lund Sammanträdet sänds i Lunds lokal-TV i samarbete med Lunds student-tv, STEVE, samt via Internet. Kungörelser och protokoll publiceras på www.lund.se/kommunfullmaktige


34

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Folssgaard och Alicia Vikander i nya danska filmen ”A royal affair”. FOTO: LMK/ALL OVER PRESS

Mikael Persbrandt och Trine Dyrholm i ”Hämnden”. FOTO: NORDISK FILM

Dansk film simmar i svenskt bistånd Filmstöd. Svenska filminstitutet har på två år givit fem gånger mer i stöd till dansk film än vad som kommit tillbaka över Öresund. Mikael Persbrandt i ”Hämnden”, Tuva Novotny i ”ID:A” och Alicia Vikander i ”A royal affair”. Det är allmänt känt att en av orsakerna till de många svenska skådespelarna i dansk film är att det

ökar möjligheten till svenskt filmstöd. Dock tyder ingenting på att svenskarna använder samma trick för att locka stöd andra vägen över sundet. Detta då danska filmer som ”Melancholia”, ”Armadillo” och även sommarens premiär ”Den skaldede frisør”, fått sammanlagt nästan 10 miljoner danska kronor i svenskt filmstöd 2010 och 2011, medan svensk film under samma period fick blott 2 miljoner av

danska filmstödspengar. Enligt flera källor som Metro har talat med är förklaringen enkel: – Svenskarna har varit dansk film överlägsen i många år, men lite som i fotboll har det vänt de senaste 15 åren, när Danmark hamrat ut namn som Lars von Trier, Susanne Bier och Lone Sherfig. Även om svensk film har visat goda resultat har det under de här åren kanske inte vällt fram spännande projekt. Så jag tror att vi kan vara arroganta

nog att hävda att dansk film helt enkelt är bättre, säger filmexperten Peter Schepelern, lektor vid Köpenhamns universitet. Henrik Bo Nielsen, administrativ direktör för Det Danske Filminstitut som delar ut det danska filmstödet, är inte heller överraskad över siffrorna. – Om man tittar på vad dansk film har tagit hem i internationella festivaler de senaste åren jämfört med vad andra nordiska länder skrapat ihop så tyder ju nå-

MODEVISNING

LÖRDAG

21KL.12APRIL & 13.30

det kan vara svårt att leva upp till de kraven, säger hon. Och Det Danske Filminstitut har inga planer på att återgå till tidigare regler. – Man ska nog akta sig från dansk sida att de inte plötsligt säger ”nu är det fanimig nog” – för då förloras plötsligt en hel del pengar, säger filmproducenten Peter Aalbæk Jensen på Zentropa. PELLE DAM Metro Danmark

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

� n � � V�

got på att slutprodukterna motiverar balansen i dansk favör. Charlotta Denward på Svenska filminstitutet köper dock inte den förklaringen. – För ett par år sedan beslutade Det Danske Filminstitut att ändra reglerna för sitt stöd, så att de bara stöttar en film med 60 procent av de pengar produktionen använder i Danmark. Man tvingas därför spendera mer pengar där än det går att få i stöd från filminstitutet, och

Rabatter och erbjudanden för hela familjen!

20%

Rabatt på hela utbudet av Apotek Hjärtats handelsvaror

Gäller Apotek Hjärtat Kronprinsen, mot kupong t.o.m. 28 april. Gäller ej recept och läkemedel och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

G FÖR L ÄSNIN N! AMIL JE F A L HE

TITANIC

139:-

- Katastrof till havs En praktfull bilderbok med utvikningsbar genomskärning av Titanic

Välkomna till Junior Bok & Film

KLASSISK 250:PEDIKYR Ord. pris 280:-

Gäller 30 min behandling t.o.m. 30 april.

Artista Hair & Beauty LYXIG FOTVÅRD

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15

WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET:: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 9-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP KRONPRINSEN - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET


RESOR

Upp till

rabatt på flygresor till fler än 100 destinationer världen över.

För att boka din biljett, besök qatarairways.com/se

u r aN Bok i 3 daga ast pril End - 19 a 17

Resperiod mellan 20 april och 6 juni 2012 • Rabatten gäller endast Tur & Returresor • Priser inklusive alla skatter och avgifter • Ytterligare villkor gäller • Kontrollera villkoren när du gör din bokning • Besök qatarairways.com/se för mer information.

Skanna för att boka

 


NÖJE

Vinn en helkväll på Malmö Opera! Tävla om två biljetter, föreställningsprogram, trerätters middag inkl dryckespaket & kaffe 4 maj (värde 2 450:-) 2:a-10:e pris: två biljetter till valfri föreställningen av Carmen (värde 930:-) Gå in på www.malmoopera.se och klicka på tävling (pågår t o m 23/4)

HAR DU SVERIGES MEST INSPIRERANDE KOLLEGA? Finns det en särskild person som gör din arbetsdag lite enklare, lite roligare eller helt enkelt sporrar dig till att göra ett bättre arbete? Då borde du nominera honom eller henne till Metros och 4potentials tävling Årets mest inspirerande medarbetare!

ALÉVY

j a m 6 1 m o t s a l

ES BIZET USIK GEORG

M

, LUDOVIC H C A H IL E M I NR

Spe

Läs mer på www.metrojobb.se

BILJETTER 040-20 85 00 0775-700 400 malmoopera.se

E LIBRETTO H


BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

E EN STÖRR SE UPPLEVEL

19 APRIL The Hunger Games

MALMÖ Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Battleship 110 kr (11) Finns på biograferna 18.00, 21.15 Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

A Royal Affair

Drama med Mads Mikkelsen, Alicia Vikander Speltid: 2 tim 20 min 105 kr (11) 18.00, 21.05

American Pie: Reunion 100 kr (11) 18.20, 21.20

Battleship

Friends with Kids

Hotell Marigold 105 kr (Bt) 18.10

Iron Sky

PREMIÄR!

100 kr (11) 18.30, 21.10

Jack and Jill 100 kr (7) 21.15

Titanic 3D 135 kr (11) 19.00

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Laxfiske i Wrath of the Titans 3D Jemen Actionäventyr med Sam Worthington, Liam Neeson Speltid: 1 tim 40 min 125 kr (11) 18.20, 21.30

LUND

100 kr (11) 21.15

Romantisk komedi, Megan Fox, Jennifer Westfeldt Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (7) 18.30

105 kr (Bt) 17.50

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Laxfiske i Jemen

Svensk komedi, D Hellenius, P Magnusson, Jenny Skavlan Reunion 100 kr (Bt) 100 kr (11) 20.30 18.30, 21.10

100 kr (7) 18.00

110 kr (11) 18.15

Romantiskt dramaäventyr, Leonardo DiCaprio, K Winslet Speltid: 3 tim 15 min 135 kr (11) 19.00

Wrath of the Titans 3D 125 kr (11) 21.15

Safe House 100 kr (15) 21.15

Wrath of the Titans 3D

Iron

Actionäventyr, Liam Neeson, Alexander Skarsgård Speltid: 2 tim 11 min 110 kr (11) 18.00, 21.00

Scanna QR-koden i din smartphone

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

1:A PÅ BIOTOPPEN I USA

BIOPROGRAM TORSDAG 19 APRIL 2012 Snön på Kilimanjaro ......................18.00 The Deep Blue Sea .........................18.20 Revolt förfilm: Konstbio ...................18.40 Jävla pojkar ...................................20.00 Den goda fen ..................................20.20 Albert Nobbs Glenn Close ...............20.40

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made” Cinezilla

Snön på Kilimanjaro Guédiguian ....17.00 The Lady Luc Besson ......................17.00

”UNDERHÅLLNING NÄR DEN ÄR SOM BÄST”

Tomboy ...........................................18.30 Albert Nobbs Sista visningen! .........20.30

Hotell Marigold Sista chansen! .......19.00 Battleship .......................................19.30 Premiär imorgon: 21 Jump Street, Project X

The Independent

”Full av smart och rolig sci-fi”

Battleship .......................................19.00

Screen Daily

What Culture

ÄR!

Iron Sky

Dagbladet

”The most

S

k nazi 1945 fly y dd ste 2018 rna till m e ä r de å tillb nen. aka. PREM I

Se trailer och boka biljetter

Battleship

”IMPONERANDE VISUELLA EFFEKTER”

”Du kommer skratta minst varannan minut”

Actionkomedi, Chris Pine, Tom Hardy, R Witherspoon Speltid: 1 tim 38 min 100 kr (11) 21.00

Titanic 3D

The Hunger Games

125 kr (11) 21.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Sydsvenskan

En gång i Phuket

Söderg 19 Kassan öppnar 17.00

100 kr (11) 18.20, 21.20

Drama av Robert Guédiguian med Ariane Ascaride Speltid: 1 tim 30 min 100 kr (15) 21.10

100 kr (Bt) 18.30, 20.45

135 kr (11) 19.50

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

American Pie: Reunion

Snön på Kilimanjaro

18.15

This Means War

Titanic 3D

Dramakomedi, Emily Blunt, Ewan McGregor A Royal Affair Speltid: 1 tim 47 min 105 kr (11) 100 kr (7) 18.05 18.15 100 kr (15) 21.20

Hotell Marigold Kvarteret Skatan 105 kr (Bt) reser till Laholm

110 kr (11) 18.00, 21.15

110 kr (11) 17.45, 21.00

Plusstolar!

Laxfiske i Jemen

100 kr (7) 18.15

sf.se/bioklubben

The Hunger Games

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

100 kr (Bt) 18.30

Safe House

Battleship

HELSINGBORG

Komedi, Johan Glans, Vanna A Royal Affair Rosenberg, David Batra Drama av Luc Besson med Speltid: 1 tim 24 min 105 kr (11) Michelle Yeoh, David Thewlis 100 kr (Bt) 17.50, 21.00 Speltid: 2 tim 12 min 17.40, 21.10 110 kr (15) American Pie: 18.10

American Pie: Reunion

110 kr (11) 21.00

Hotell Marigold

The Lady

Storgatan 22. Kassan öppnar 15.00

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min 110 kr (11) 17.50, 21.00

Läs mer på sf.se

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Revolt FIPRESCI-vinnare..................19.00 Battleship 85:- ...............................18.15 The Deep Blue Sea Terence Davies ...20.45 Carnage 80:- ..................................18.45

”Satirfest” Moviezine.se

ITALIENS OSCAR BIDRAG ®

EN FILM AV

EMANUELE CRIALESE

TERRAFERMA E N S I C I L I A N S K FA M I L J E K R Ö N I K A

BIOPREMIÄR 27 APRIL

DANIEL RADCLIFFE

F E AR HER CU R S E

BIOPREMIÄR 27 APRIL

BIOPROGRAM LÖRDAG 14 APRIL 2012

BIOPREMIÄR 18 APRIL www.facebook.com/ironskysverige

18.30, 21.10 KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se • Från 11 år

BIOPREMI Ä R 4 MAJ Iron Sky

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

Snön på Kilimanjaro ......................14.10 Knattebio: Kom Ketchup så går vi ..14.30 För dig naken .................................15.30 Revolt .................................. 16.30, 18.30 Konstbio .........................................18.30 Albert Nobbs Glenn Close ...............16.10 Live på bio: La Traviata fr. Metropolitan . ........................................................19.00 The Deep Blue Sea .........................20.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Välkommen Mr. Chance! Hal Ashby..14.00

Tomboy ...........................................18.30 Den goda fen ..................................20.30

Hunger Games ...............................17.20 Battleship ............................ 18.20, 21.00 Titanic 3D Sista chansen! ...............20.00 American Pie: Reunion ..................23.30

BIOPREMIÄR

17 AUGUSTI Titanic 3D Sista chansen.................18.10 Elle Juliette Binoche ........................13.00 Battleship .......................................21.30 Knattebio: Kom Ketchup så går vi ..13.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Lady Luc Besson ......................14.00 Lorax 70:- .......................................13.30 Alla Vilda Birgitta Stenberg .............15.00 För dig naken Lars Lerin.................16.15 Piraterna 70:- .................................14.00 Järnladyn Meryl Streep ..................16.30 Hunger Games 85:- ........................15.45 Snön på Kilimanjaro Guédiguian ....18.00 Hotell Marigold ..............................16.15 Live på bio: La Traviata Metropolitan...... 19 American Pie: Reunion ..................18.45

Se utm

Läs m


LÄSARE 38

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Insändare

MER ÖPPENHET BEHÖVS I RÄTTEGÅNGEN

Utöya. Insändarskribenten anser att rättegången mot Anders Behring Breivik ska visas upp så öppet som möjligt. Breivik i rätten. FOTO: SCANPIX

Många oroar sig över att den terroråtalade Anders Behring Breivik och hans manifest ska få för stort utrymme under rättegången. Det borde vara tvärtom. För ju mer öppenhet desto större möjlighet att förstå vad som kan få en människa på så galna tankar. Den terroråtalade, utpekar en hel grupp människor som den stora faran. Det leder honom helt fel. Beviset på hans felbedömning är massakern på så många ungdomar. Anders Behring Breivik liksom Adolf Hitler grun-

dar sitt agerande på ett manifest. Det vill säga en skrift som är grunden för hans ideologi. Vad som är bärande idé i Breiviks politiska system är skapat i hans egen hjärna. Där ser han sig som den medeltida riddare, som ska rädda oss från sitt påstådda muslimska hot. Breivik framstår som en verklig Don Quijote i vår samtid. Skillnaden är att Cervantes skriver om riddaren som inbillar sig att väderkvarnar är fienden. Den manifestskrivande Breivik gör sig själv till riddare.

FÖR MYCKET VÅLD I HOCKEYFINALEN Följer den spännande finalserien mellan Brynäs och Skellefteå men har tröttnat på alla slagsmål. Spelarna börjar att slåss med varandra efter i stort sett varje avblåsning. Ibland förstör de genom sina slag en fördel för det egna laget – helt idiotiskt! Måste vi i Sverige efterlikna alla barnsligheter som man sysslar med i NHL för att tillgodose krav på en blodtörstig nordamerikansk arenaunderhållning? HEIMO AUER

Hård kamp under en av finalmatcherna mellan Skellefteå AIK och Brynäs IF. FOTO: JENS L’ ESTRADE/SCANPIX

na som klär om till gymnastikdräkt i omklädningsrummet vilket är förståeligt, vilken 11-årig flicka vill ha publik när de klär av sig. DE OCH DEM När barnen är så pass ÄR LÄTT små att de behöver hjälp i omklädningsrummen är Är det verkligen så svårt det förståeligt att föräldraratt skilja på de och dem? na är där, men de flesta barSer texter där de används fel hela tiden. Jag och mig, nen klarar detta från sju års ålder. Jag tycker att de vuxde och dem. De pratar med dem. Vad är det med na ska visa barnen hänsyn och att föräldrar kan vänta dig, vad är det med dem? utanför omklädningsrumDet är väl inte så svårt? :) men. LENA SENNBLAD

FÖRÄLDRAR KAN VÄNTA UTANFÖR

När jag var ung vilket är 30 år sedan förekom det inga föräldrar i omklädningsrummen. Nu när jag hämtar min dotter från gymnastiken sitter det massor med föräldrar, syskon och annat folk i flickornas omklädningsrum. Det är ingen av flickor-

LUTA INTE DIN CYKEL MOT MIN Nu är jag trött på folk, som av någon anledning valt att inte utrusta sin cykel med stöd (ni vet, ett järnföremål som är placerat i cykelns nedre regioner och syftar till att hålla cykeln upprätt när det är parkerad), utan i stället väljer att luta sin cy-

Ungdomar på sommarläger blir inbillade fiender och angrips som om de var väderkvarnar i en medeltidsroman. Resultatet av den katastofala felbedömningen är att han skjuter på fiender som han själv hittat på. Redan i inledningen av rättegången avslöjar han sin avsaknad av känslomässig verklighetskontakt. Därför kunde han utföra vad som för de flesta är fullständigt verklighetsfrämmande och svårt att föreställa sig. Den norske statsministern Jens Stoltenberg säger i talet till nationen efter Utöyamassakern: ”Mörka krafter ska mötas med ännu mera öppenhet, ännu mera demokrati.” Det talet bör vara vägledande för hela rättegången mot den terroråtalade Anders Behring Breivik.

Läsartävling

Hur ställer man in King Size nu igen? BJÖRN FORSSTRÖM, JÄRFÄLLA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

CLAES THULIN

kel mot min. Jag känner mig inte längre likgiltig till att flytta andras cyklar till närmaste cykelställ varje gång jag ska använda min. Känner du dig träffad? Jag hoppas att du får leva med motvind resten av året, och att du, framöver alltid måste parkera din cykel tre kvarter ifrån ditt slutgiltiga mål, för att det inte finns några cyklar att luta din mot. CYKLIST MED STÖD

VARFÖR ALL DENNA SKATT Jag är inte den smartaste, mest välutbildade eller mest insatta personen i vårt skattesystem här i Sverige. Läste runt lite och fann snabbt att vi svenskar betalar nästan högst skatt och moms på denna jord. Men vad får vi tillbaka som de andra länderna inte får? Varje dag läser man att bensinpriset stiger och sidan efter läser man om strejker på grund av för låga löner. Vi kan inte vara helt ensamma om gratis sjukvård? Är det våra politiker som förtjänar extra mycket lön, eller vår kung som kungar bättre än alla andra kungar? Är det seriöst någon som vet vart alla skattepengar tar vägen? EN

Dagens sudoku och korsord

Prova! Smaka! Upplev! Besök vår turné i Kristianstad 4 maj, Bjuv 5 maj, Trelleborg 11 maj och Malmö 12 maj. Turnén leds av tv-profilen Ola Selmén! Besök www.skanelyfter.se eller gilla oss på www.facebook.com /skanelyfter

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kr) från PhotoBox.se

STOLT, MEN FÖRVIRRAD SVENSK

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.


VÄDER 39

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Mycket moln i hela landet -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

+8

Idag

+12 Helsingborg

+14

0

+1

+9

Kristianstad

+11

Kiruna

1

Har du nervsmärta och svårigheter att gå orsakad av diabetes?

Skåne i dag

+14

2

Malmö

3

Vid Center för Läkemedelsstuier pågår just nu en läkemedelsstudie av ett läkemedel och dess effekt på nervsmärta orsakad av diabetes. Läkemedlet är godkänt i över 50 länder för behandling av andra typer av nervsmärta. Nervsmärta upplevs ofta som brännande eller stickande och är ibland förenat med domningar i händer eller fötter.

+13 Ystad

I morgon

+6

För deltagande i studien söker vi personer som: • Är över 18 år • Har diagnostiserad perifer nervsmärta orsakad av diabetes sedan minst 3 månader tillbaka • Kan gå en kortare sträcka på egen hand och då känner en ökad smärta • Dagligen haft medelsvår/svår smärta den senaste veckan • Inte är gravida eller ammar.

+4 Skellefteå

+6

4

+5

Östersund

+8

+13

6 Helsingborg

+8

5

+8

+12

Deltagande i studien innebär sammanlagt 10 besök under upp till 19 veckor.

Kristianstad

+11

Passar beskrivningen in på dig och du är intresserad av ytterligare information om studien är du välkommen att ringa till Heidi på telefon 040-971 260, heidi@clsm.se

+12 7

+9

Malmö

Falun

Lördag

8

+10

Stockholm

+11

+10

9

11

10

+10

Helsingborg

+11

+11

KROPP & SJÄL

ANSIKTSBEHANDLING

Kristianstad

+9

MED färgning & plockning av fransar & bryn

+11

Malmö +14

1

Center för Läkemedelsstudier, www.clsm.se Föreningsgata 26, 211 52 Malmö

+12

12

Fre

Ansvarig läkare för studien är: Pekka Koskinen

+4

Linköping

Göteborg

Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket.

+12 Ystad

Fre

Lör

Malmö

+10 Ystad ANNONS

Lör

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

7

®

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Lör Björk L-M L-M L-M Alm H L-M M Sälg/vide M L-M L-M Göteborg I dag I morgon Lör Björk M L L-M Sälg/vide L-M L L-M Alm L-M L L-M

(°c)

Norrland Gävle +7 +9 Svealand Naven Götaland Ängelholm +11

Kallast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går Norrland Holmön Svealand Ulvsjö Götaland Harstena

(°c) -13 -17 -5

(mm) 11 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +34 +16 +4 +25 +20 +9 +11 +28 +20 +11 +21 +24 +22 +16

Malmö I dag I morgon Lör Björk M-H L-M M Sälg/vide L-M L-M L-M Alm L L L KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Hudanalys Djuprengöring AHA-syra Portömning Dagcreme Ögoncreme Lätt make-up

NU

495 kr

Ord pris 890 kr (Gäller på ELECTA i Malmö och på Väla Centrum)

Välkomna!

malmö | helsingborg | väla www.electa.se 040-23 45 00 | 042-13 23 33


40

www.metro.se torsdag 2012-04-19

Det fattas folk på många viktiga arbeten. Gå vår yrkeshögskola!

Inrutat – av Frode Øverli

Automationsingenjör Malmö, 2 år

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dina personliga intressen är nu gynnade, men slarvig planering kan motverka den fördelaktiga trenden.

När du fullt och fast tror på något blir din övertygelse ibland så stark att den smittar av sig på andra , vilket nu åter är på väg att ske.

Ta själv gärna initiativet till att att lösa en gammal motsättning men tacka inte nej till den hjälp du kan få från annat håll.

De astrala influenserna bidrar till att du kan se var dina möjligheter finns och gör dig även extra observant på andras behov och önskningar!

Något av en prövodag för Lejonet med risk för förvecklingar där din prestige kan komma i kläm.

Sluta grubbla över misstag du har begått och fokusera i stället på vad som ligger framför dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Då det gäller att få ett och annat förtydligat och tillrättalagt kan du knappast önska dig en bättre astral konstellation!

Tecknen råder dig att ta all den tid du behöver för att komma fram till ett klokt beslut i en speciell angelägenhet!

Lyssna till ett förslag som tycks kunna medföra en intressant utveckling av något som kört fast.

Uppmuntran från någon du hyser förtroende för och respekterar ger dig nya krafter och förmåga att vända något speciellt till det bättre!

Bered dig på en dust med en antagonist! Du har egentligen inget att frukta men bör ändå inte ge dig in i striden oförberedd.

Efter att ha fattat ett beslut av något slag, ser det nu ut som om oförutsedda omständigheter tvingar dig att riva upp det.

21/3–19/4

Kommunikationsoch systemtekniker Malmö, 2 år

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes Få pengar i handen redan idag!

24K - 355kr/gram 18K - 252kr/gram Vi köper guld i alla karat & även silver.

www.guldcentrum.se

9 av 10 som går våra Yh-utbildningar har jobb inom 6 månader.

Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Fullständig information om våra priser finns på vår hemsida. Prisvariation kan förekomma, priserna på hemsidan gäller alltid.

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Besök gärna våra Petri butiker! StKyrka Djäkneg.

Guldcentrum


TV 41

www.metro.se torsdag 2012-04-19

ANNONS

ANNONS

Säg arrivederci till din pizzeria

Botox på lunchen är inte ett ovanligt fenomen. FOTO: SVT

Hur gick Anders Behring Breivik till väga i somras? FOTO: AP

Dokumentärserie

Dokumentär

Fryst pizza som är god. På riktigt. Djurmagasin

Middagsklart!

Hur säker är egentligen kärnkraften?

Anna Skipper lär ut hur man bör äta.

FOTO: SCANPIX

FOTO: JÖRGEN BRENNICKE/SYLVIE/TV4

Livsstilsserie

Vetenskap

Plastikkirurgi – på gott och ont

Nya uppgifter om dådet på Utøya

Patient med klös i ”Djursjukhuset”

Så farlig är kärnkraften

Oväntat svårt att äta nyttigt

Skönhetsoperationer blir allt vanligare, även i Sverige. Men blir kunderna lyckligare av dem? Och vad säger lagar och regleringar om någonting går fel? Nya dokumentärserien ”Skönhetsbubblan” reder ut frågorna kring skönhetsboomen. Bland annat försöker man reda ut hur kraven på unga tjejer att vara vackra påverkar, och om skönhetsingrepp kan leda till lycka.

Drygt åtta månader efter att 77 människor miste livet i terrordådet i Norge förra året visas den nyproducerade BBCdokumentären ”Den norske terroristen”. Den ska kasta nytt ljus över händelserna och mannen som iscensatte dem. Aldrig tidigare visade miljöer och intervjuer med poliser, psykologer, politiker och anhöriga fyller i bilden av händelseförloppet.

Att vara veterinär är ingen dans på rosor, särskilt inte när patienten är ett lejon med en infekterad skada på huvudet. I ”Djursjukhuset” blir det stor dramatik när alla tvingas fly ut ur lejonet Maliks bur. Som tur är rundas dagen av med att en katt av mer hanterlig storlek kommer till sjukhuset. Katten Mio är blodig och i chock när han kommer till djursjukhuset, men ingen vet vad som hänt honom.

Att kärnkraften inte är helt säker har vi påmints om gång på gång. Efter årsdagen av Fukushimaolyckan i mars närmar sig nu årsdagen av Tjernobylolyckan den 26 april. Men hur stora är egentligen riskerna? I den brittiska vetenskapsfilmen ”Hur säker är kärnkraften?” utreds detta av fysikern Jim Al-Khalili.

Anna Skipper fortsätter sin kamp med att få folk att öppna ögonen för sina kroppars välmående. I kvällens ”Du är vad du äter” tar hon sig an Annika och Mimmi, två överviktiga tjejer som jobbar tillsammans i en blomsteraffär. Under åtta veckor ska de två lära sig att äta sundare och motstå frestelser, vilket visar sig vara mycket svårare än de kunnat ana.

SKÖNHETSBUBBLAN. 21.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Sverige. 12.15 Nu fyller flickorna klassrummen. 12.25 Dox: Miljöterroristerna. 13.55 Kobra. 14.25 Minnenas television: Barbro Hörberg. 15.20 Strömsö. 16.00 Rapport. 16.30 Via Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk dokumentärserie. 21.00 Skönhetsbubblan. Svensk dokumentärserie. 22.00 Debatt. 22.45 Modellagenturen. 23.35 Rapport. 23.40 Kulturnyheterna. 23.45 Det ljuva livet i Alaska. 0.30 Attending Örebro. 1.00 Uppdrag granskning. 2.00 Rapport. 2.05 Svenska dialektmysterier. 2.35 Kobra. 3.05 Rapport. 3.10–4.10 Så levde de lyckliga.

DEN NORSKE TERRORISTEN. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.05 Hotet från rymden. 9.00– 12.00 SVT Forum. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Babel. 16.20 Min sanning: Linda Skugge. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hur säker är kärnkraften? 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Ett russin ur 1900-talets kulturkaka. 20.00 Den norske terroristen. Brittisk dokumentär från 2012. Berättelsen om Anders Behring Breivik. 20.50 Drömmar från skogen. Kortfilm. Flickan lämnar sin vän Stora fågeln för att ge sig ut på äventyr. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Jindabyne. Australiskt drama från 2006 med Laura Linney, Gabriel Byrne. Regi: Ray Lawrence. 0.45 Från Sverige till himlen. 1.15 En enda grad. 2.10– 2.35 In treatment.

HUR SÄKER ÄR KÄRNKRAFTEN? 18.OO, SVT 2.

DJURSJUKHUSET. 20.OO, SVT 1.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie. Arbetslöse Patrik och hustrun Linda har totalförstört sin ekonomi. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.30 Scrubs. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Extrema samlare. 2.50 Sex and the city. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30– 6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie. 17.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie. Michael och Ulrika ville bygga ut sin sommarstuga och anlitade en Ulrikas kollegas man som skulle fixa jobbet på fyra veckor. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie. Anders och Fredric i Kristianstad besöker en hemmafest som har spårat ur. 19.00 Studio: Slutspelet. 19.10 Ishockey: Brynäs–Skellefteå SM-slutspel. Final 6:7. Från Läkerol Arena i Gävle. 21.40 Studio: Slutspelet. 22.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Wormwood Scrubs. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.45 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

casall

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.20 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Unga läkare. Svensk realityserie. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärsserie. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie. 23.55 The Big bang theory. 0.45 The Cleveland show. 1.15 Unga läkare. 2.15 Supernatural. 3.00 The life & times of Tim. 3.25 Cops with cameras. 4.15 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

Casall roddmaskin

DU ÄR VAD DU ÄTER. 20.OO, SJUAN.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2008. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Falling skies. Kanadensisk-amerikansk dramaserie från 2011. 21.00 Get Smart. Actionäventyr från 2008 med Steve Carell, Anne Hathaway, Bill Murray. Regi: Peter Segal. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.45 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Stargate SG-1. 5.35–6.00 Cops.

2999:Ord. 5999:-

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 10.05 Property ladder. 11.05 TVSHOP. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Property ladder revisited. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.15 En plats i solen. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef – the professionals. 18.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Dramaserie från 2007. 21.00 Bukowskis. Svensk reality från 2012. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.35 Mercy. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40– 6.30 En plats på landet.

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

AW11-Rodd_Metro.indd 1

2011-09-13 14.38


yheter

© B EN

& J ER

OM E RY ’ S H

M A DE,

nyhet

nyhet

nyhet

O ODY JACK SON 1997 INC. 20 0 9. W

Cookie G

H A NA

Glass med kaksmak och chokladsås och kakbitar.

STRAWBERRY WHITE CL

AS

SIC

E BL L U ME O D RA A C

M

nyheter

CARAMEL & NUTS

A

N

D

E

Choklad & Kola

L

CHOCOLATE & NUTS

tillbaka

nyheter

tillbaka

tillbaka

Vanilj & Hallon

nyhet

Classico

ch aromer

nyhet

nyhet

med

Iskulor med jordgubboch citronsmak.

rliga fä atu

o

Chokladglass, med kolasås mörk choklad med krossade . kakaobönor

nyhet

Jordgubb

ämnen rg

Chokladglassås, med kakaos mörk choklad med krossade . kakaobönor

tillbaka

Bara n

yheter

Gräddglass med smak av äpplepaj med bitar av äpple och paj.

nyhet

nyhet

nyhet

nyhet

nyhet

Vaniljglass med jordgubbssås och vingummibjörnar med fruktsmak i pinnen.

tillbaka

tillbaka

tillbaka

tillbaka


20120419_se_malmo