Metro Puerto Rico 31/07/2017

SAN JUAN, PUERTO RICO

Lunes, 31 de julio de 2017

.pr

metro.pr

NO DESCARTAN EL TÍTULO III PARA EL BGF

SE INTENSIFICA CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

PÁGINA 04

PÁGINA 08

@Metro_PR

/MetroPR

Plantean alza en los créditos y consolidación de recintos UPR La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico evalúa hoy un plan fiscal que incluye aumentos en los costos para estudiar en la universidad del Estado, así como recortes en los gastos de operación del sistema universitario y la consolidación por fases de los recintos pequeños con los más grandes. La institución enfrenta un drástico recorte en su presupuesto. PÁGINA 02

IVÁN RODRÍGUEZ GRITA SU ORGULLO BORICUA EN COOPERSTOWN El receptor puertorriqueño fue exaltado ayer en el Salón de la Fama del Béisbol. Se convirtió en el cuarto boricua en el grupo de los inmortales.

PÁGINAS 06, 07 Y 13

GETTY

ADRIÁN BELTRÉ SE UNE AL SELECTO CLUB DE LOS 3,000 HITS

PÁGINA 13

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

A legislar sobre BREVES mojado, dice Tatito

Sobre 700 puestos vacantes en Educación

NOTICIAS

En la sesión extraordinaria de hoy, convocada por el gobernador, se evaluarán varias medidas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Anuncia $13 millones en fondos a Salud La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció la asignación al Departamento de Salud de $13,366,363 en fondos federales para atender a pacientes con VIH y para preparación y manejo de emergencias de salud pública.

Se le asignó $10,790,353 al Departamento de Salud de Puerto Rico; estos fondos provienen del Ryan White Care Act Title II. METRO

Continúan midiendo fuerzas aspirantes alcaldía Guaynabo El senador Carmelo Ríos y el exrepresentante Ángel Pérez midieron fuerzas ayer al celebrar cada uno caravanas por las calles del municipio.

Ríos indicó que los 34 presidentes de barrios y sectores del Partido Nuevo Progresista (PNP) en esa ciudad aprobaron una resolución de endoso a su candidatura.

La resolución unánime de los líderes del PNP se aprobó durante una reunión del liderato máximo de esa colectividad.

A ambos, quienes se disputarán la silla del ayun-

Carmelo Ríos recorrió la caravana junto con varios legisladores. SUMINISTRADA

tamiento el próximo sábado, les acompañaron diversos políticos. METRO

Protestarán contra la Marina

Cerrar las instalaciones militares que aún quedan, devolver al pueblo de Vieques la tierra todavía bajo el control de la Marina de Guerra y el Gobierno de Estados Unidos, y poner fin a la quema abierta y las detonaciones forman parte de los reclamos del colectivo Vidas Viequenses Valen, que mañana realizará una protesta. INS|FOTO SUMINISTRADA

Cinco proyectos de ley serán evaluados a partir de hoy por la Asamblea Legislativa como parte de la sesión extraordinaria convocada por el gobernador Ricardo Rosselló.

Sin embargo, tres de ellas provocan mayor debate público: el aumento a los impuestos de máquinas de entretenimiento, el marco legal local para la reestructuración del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) bajo título VI y una ley que modifica los Sistemas de Retiro.

A juicio del portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Rafael Tatito Hernández, “esta extraordinaria es para tratar de justificar que ellos (la administración) hicieron algo para evitar lo que ellos ya certificaron y celebraron en el plan fiscal”. En declaraciones a Metro, el legislador aseguró que en el plan fiscal ya está contemplado un recorte a las pensiones. Señaló que se cambia el lenguaje de manera que las pensiones dejan de ser una inversión y “pierden la salvaguarda” ante los tribunales.

De hecho, el Frente Magisterial realizará hoy una protesta, según indicó la presidenta de la federación, Mercedes Martínez, quien repudió que el proyecto elimine la aportación patronal.

Hernández cuestionó que el aumento en las máquinas genere lo proyectado, pues será oneroso para el mercado. Sobre esto, el coordinador de operado-

La sesión extraordinaria está pautada para la 1:00 p. m. SUMINISTRADA

“Esta extraordinaria es un reconocimiento de la administración de que tiene un presupuesto descuadrado”.

Medidas de la extraordinaria

Rafael “Tatito” Hernández, portavoz PPD en la Cámara

• Crear ley para reestructuración de la deuda del BGF

• Proyecto 1142 de impuestos a máquinas tragamonedas • Enmiendas a la Comisión de Igualdad • Proyecto 1122 de enmiendas técnicas al Fideicomiso Ciencias

• Ley del Pago a los Pensionados bajo el “pay as you go”

res de máquinas de videojuegos para el área norte, Aníbal Villafañe Fernández, advirtió que, de aprobarse la medida, no llegará a obtener los recaudos esperados y, por ende, deberá aplicarse un reducción de la jornada laboral a los empleados públicos.

Por otra parte, el legislador criticó el proyecto del BGF ya que al aprobarse “estarían pre-

• Nombramientos de Comisión de Igualdad y Junta Gobierno UPR

sionando el colapso del sistema municipal sin explicarle al país”.

Metro intentó obtener expresiones de varios senadores y representantes de mayoría, pero, al cierre de esta edición, las llamadas no habían sido respondidas.

Junta Gobierno UPR verá hoy plan fiscal

La reunión será a las 4:30 p. m. en administración central. ARCHIVO

La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) evaluará hoy el plan fiscal de la institución.

A solo días de que el ente rector de la UPR aprobara su presupuesto con un recorte de $162 millones para este año, celebrarán a las 4:30 de la tarde una reunión extraordinaria, según lo revela la convocatoria de la Junta.

El único tema a discusión en agenda será el plan fiscal propuesto para la UPR, cuyo borrador fue filtrado a la prensa. El documento plantea un aumento en el costo de matrícula, cargos y cuotas de laboratorio, ID, transcripción de créditos, graduación

y otros, esto luego de hacer una comparativa con los costos de varias universidades privadas.

Mientras, incluye nuevos costos, como baja parcial, baja total y repetir cursos.

Además, establece la reducción de la aportación gubernamental en $506 millones al 2026.

No obstante, contempla que dejaría un déficit de $519 millones para esa misma fecha. Como medida de ahorro propone la consolidación de servicios en cuatro recintos: Río Piedras, Mayagüez, Cayey y Ciencias Médicas. El crédito subgraduado aumentaría de $56 a $115 y graduado de $140 a $270. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Aunque en todas las regiones educativas se nombraron la mayoría de los docentes necesarios para completar el inicio de clases, datos del Departamento de Educación revelaron que hay 711 puestos vacantes.

Según la información del proceso de reclutamiento, al viernes la región en la que faltaban más docentes era San Juan, donde quedaban 183. Le siguen Mayagüez con 116, Bayamón con 114 y Arecibo con 100. Mientras, en Caguas faltan 54; en Humacao, 65 y en Ponce, 79.

La directora de Prensa del Departamento, Yolanda Rosaly, indicó a Metro que los datos se actualizan en las tardes de cada lunes, miércoles y viernes, por lo que los próximos datos estarán disponibles esta noche.

Lo mismo ocurre con el proceso de matrícula, ya que aún faltan estudiantes por completar la inscripción en las escuelas. En Arecibo es donde falta la mayor cantidad de alumnos por matricularse, en proporción a lo proyectado para el próximo año escolar que comienza el 14 de agosto. Allí se proyectan 50,011 estudiantes, pero se han matriculado 38,302, según los datos del viernes. Esto representa que falta un 24 % de los alumnos. En Mayagüez se matricularon 41,963, de un total de 53,536; en Ponce 43,945 de los 55,413 proyectados, y en San Juan 44,314 de los 54,645.

Por su parte, 41,420 alumnos se matricularon en Bayamón, donde se proyectan 50,212; 41,613 en Caguas de los 50,435, y 42,200 hay matriculados en Humacao de los 50,929 esperados. El estimado de estudiantes a matricularse se realizó basado en la matrícula certificada hasta agosto de 2016 luego de las consolidaciones y reestructuración.

La pasada semana, el secretario de Educación Especial, Eliezer Ramos Parés, hizo un llamamiento a los padres en entrevista con Metro a que lleven a sus hijos a matricularse, esto luego de que el 30 % de los alumnos del programa pertenecientes a las 167 escuelas cerradas aún no se habían matriculado. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Las clases comienzan el 14 de agosto.

ARCHIVO

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

NOTICIAS / VOCES

03 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

ALEX DELGADO

PERIODISTA TWITTER: @ALEXDELGADOPR

Hay situaciones políticas que, aun siendo parte de una controversia de primera plana en los medios, pasan por debajo del radar. Me refiero a la poca tolerancia de líderes políticos, específicamente algunos que se autodenominan como “soberanistas” dentro del Partido Popular Democrático (PPD). Irónicamente, son esos líderes los que hablan de “tolerancia”, pero no se aplican lo que pregonan.

Disparan a otros, pero, cuando los balazos son dirigidos hacia ellos, de inmediato piden un detente y que los traten distinto a como ellos tratan a los demás.

En los pasados días, dos de esos políticos fueron la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el representante Manuel Natal.

En el caso de la alcaldesa, de cara a la conmemoración del Estado Libre Asociado (ELA) y de la fundación del PPD, lanzó la siguiente advertencia: “Yo estoy hablando de quitarles el Partido Popular a quienes lo tienen secuestrado y se creen que es de ellos. Y sí, estoy hablando

de la nueva aurora del Partido Popular, y, si para eso tenemos que romper con el estilo, romperemos”. La colectividad tiene un presidente, que en este momento es Héctor Ferrer, y unos cuerpos rectores. Mientras ella no hable con nombre y apellido, toda la directiva del PPD que pueda pensar distinto a ella cae en la redada de los que tienen al partido secuestrado.

Las expresiones de la alcaldesa fueron públicas, no en una reunión interna de la junta de gobierno, el consejo general o en una llamada telefónica a Héctor Ferrer. Aunque lo niegue, no hay duda de que Carmen Yulín Cruz intenta proyectarse como la líder del sector “soberanista”, pero el alcalde de San Germán, que es de esa ala en el PPD, la paró en seco.

“Por la forma en que ellos se expresan dan la impresión de que creen que son los dueños del soberanismo del Partido Popular Democrático y no es así. Siento un gran aprecio por ellos, pero

TOLERANCIA SOBERANISTA “Cruz intenta proyectarse como la líder del sector ‘soberanista’, pero el alcalde de San Germán, que es de esa ala del PPD, la paró en seco”.

no podemos permitir que ellos hablen a título nuestro, en nombre de todos nosotros… Me parece que las expresiones que está haciendo la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín, están fuera de lugar en un momento en que Héctor Ferrer está haciendo un gran esfuerzo para unir al partido”, afirmó Isidro Negrón en una estación radial.

Cruz indicó en otro medio que “la unidad no puede ser ‘ca-

lladita te ves más bonita’. Si el llamado es que estamos unidos, solo si todos pensamos igual, estamos trabajando desde una óptica de que el que no piensa como yo tiene que reservarse su opinión”. Con esta expresión la alcaldesa defiende su derecho a meter latigazos a quien sea, de forma pública, ante el país y los medios.

No obstante, cuando el alcalde de San Germán le llama la atención a ella públicamente, entonces a ella no le gusta y dice que pudo ser en privado: “Yo hubiese deseado que Isidro, que tiene mi teléfono, me llamara para discutir cualquier incomodidad”. Fíjese, cuando es ella la que da latigazos, puede ser en público. Cuando es para recibirlos, no debe llamársele la atención en público.

Dentro de las expresiones de la alcaldesa, quien evidentemente intenta buscar una candidatura a la gobernación, se hizo evidente que lo menos que le preocupa es el futuro del PPD y que solo ve a la colecti-

vidad como una herramienta para tener alguna posibilidad de triunfo. “Si dicen: ‘Carmen Yulín, que te puede costar las elecciones’... Pues que me cueste las elecciones, que me cueste a mí las elecciones, que el juicio pase sobre mí”, dijo.

Para que el juicio pase estrictamente sobre ella, tendría que aspirar de manera independiente, pero, si es bajo la Pava, no le va costar solo a ella, como indica, le costaría a la colectividad. Por eso el partido, como organización, debe tomar esas palabras en consideración y estar consciente de que, en el caso de la alcaldesa, ella se siente estar por encima del partido. Al parecer, el PPD puede ser sacrificarse en su intento de llegar a la gobernación y debe aceptar la posibilidad de recibir un daño colateral poniendo una candidata que haría lo que entienda deba hacer para convertir a Puerto Rico en un país independiente, pensamiento ideológico que es válido de su parte. No obstante,

la verdad es que sin un aparato político, como el PPD, que la cargue, Carmen Yulín Cruz no tiene la más mínima posibilidad de acercarse a lograr ser gobernadora, y ella lo sabe. No es lo mismo San Juan con un discurso independentista, que pasar los peajes de Caguas y Buchanan con dicho discurso.

En el caso de Manuel Natal, al igual que la alcaldesa, es un político que disfruta atacar a otras figuras, pero, en su caso, su piel es muy finita. Contrario a la alcaldesa e incluso a su propia compañera, Alexandra Lúgaro, lejos del político duro y sagaz, Natal es un personaje muy sensible que puede estallar en llanto con una presión boba, como le ocurrió con el senador Carmelo Ríos. Natal trata de disimularlo, pero la realidad es que no tiene mucha tolerancia a la crítica. Incluso, cuando se equivoca, no tiene la entereza, valentía y honestidad de aceptarlo. Lo digo por experiencia propia. Lea más de esta columna en metro.pr.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

Líder sindical truena contra recorte de jornada Gerson Guzmán López, presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), reiteró el reclamo de los trabajadores en el sector público para que se desista de la medida que pretende imponer la Junta de Control Fiscal (JCF) de reducir la jornada de trabajo y eliminar la paga del bono de Navidad, “cuyo único fin es pagar la deuda”.

Guzmán reclamó más creatividad y compromiso del gobernador y la Legislatura para atender la situación del Sistema de Retiro. Sobre la reducción de la jornada laboral, el sindicalista señaló que “una vez más, la Junta pretende imponer

BREVES Fabricantes de autos de EE. UU. buscan ponerle freno a caída en ventas Tras la publicación de los resultados financieros del primer semestre, los fabricantes de automóviles temen que la prevista caída de las cifras de ventas de julio en Estados Unidos, que se conocerán mañana, siga afectando negativamente sus finanzas.

Parece que no habrá buenas noticias para los fabricantes, según los analistas. Las firmas J. D. Power y LMC Automotive han señalado que las ventas de julio en Estados Unidos serán un 5.4 % inferiores a las del mismo mes de 2016, con la entrega a los consumidores de 1.44 millones de nuevos vehículos.

Otra firma de análisis del sector del automóvil, Edmunds. com, prevé que la caída de las ventas alcance el 6.2 %. EFE

“¿Hasta qué nivel de miseria se pretende llevar al trabajador público?”.

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Demandas de S. J. y Caguas empujan al BGF al Título III Si el ente creado por la Ley PROMESA decide llevar a Título III al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), ambos pleitos quedarían paralizados

Gerson Guzmán, presidente de la Unión General de Trabajadores MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

sus fríos criterios contables sin considerar el impacto que una medida de esta naturaleza tendrá sobre la totalidad de la realidad de nuestro país”. INS

Asociación Paradores anuncia oferta de $50 de descuento La Asociación de Dueños de Paradores y Turismo de Puerto Rico anunció que lanzó su oferta de un cupón de $50 de descuento.

El grupo indicó en una comunicación escrita que este cupón de descuento representa hasta un 25 % adicional de descuento y es válido para estadías de dos noches o más en cualquier día de la semana a partir del domingo 6 de agosto hasta el miércoles 13 de diciembre.

“Lanzamos una oferta muy similar anteriormente, y tuvo una acogida excepcional.

En respuesta al apoyo y las llamadas continuas de nuestros huéspedes, hemos desarrollado este cupón de $50 de descuento al instante”, mencionó Jesús Ramos, presidente de la ADPTPR, y dueño-operador del Parador Villas Sotomayor en Adjuntas.

METRO

La Junta de Control Fiscal (JCF) podría solicitar el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA) para el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) debido a las demandas radicadas por los Municipios de Caguas y San Juan, que surgen a raíz del acuerdo de reestructuración (RSA) de esa entidad.

“Yo entiendo que con toda probabilidad lo harían, porque para qué te vas a arriesgar a que venga el tribunal y diga que tienen razón los demandantes”, manifestó John Mudd, abogado de quiebras.

En su demanda, el Municipio de Caguas pide que se reconozca que pagó préstamos y que se le acrediten unos $16 millones al pago de su deuda por los próximos cuatro a cinco años. En este pleito se incluye al BGF y a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF).

“La reclamación del Municipio de San Juan básicamente lo que está diciendo es que la Junta certificó algo que no podía certificar”, expuso Mudd sobre la demanda de la capital, que incluye al BGF, a la AAFAF y a la Junta. En esta demanda el municipio pide que la Junta no dé paso al RSA.

Fideicomiso de Ciencia y Tecnología ofrece campamento sobre realidad virtual

Veintidós jóvenes de escuela superior de toda la isla terminaron su primer taller intensivo Introducción al Campo de la Realidad Virtual (360/ Virtual Reality), presentado por el Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico. Los jóvenes aprendieron a usar instrumentos y equipos de realidad virtual, como Google Cardboard, HTC Vive, Cámaras 360 y Microsoft Hololens. SUMINISTRADA

¿Qué propone el acuerdo?

• Los bonistas obtendrán bonos nuevos a ser emitidos por una nueva entidad (el emisor).

• Según la JCF, “el BGF transferirá al emisor su cartera completa de préstamos municipales, ciertos activos de bienes raíces disponibles para la venta y cierta cantidad de efectivo”.

• Los nuevos bonos consistirán en tres series —A,B o C— y cada una con términos distintos, incluyendo distintas tasas de interés (o cupón) y tasas de intercambio, entre las cuales los reclamantes podrán escoger.

• A mayor la tasa de intercambio entre el valor de la reclamación actual y el valor de los bonos nuevos, menor será su tasa de interés.

Consecuencias de las demandas

El experto sostuvo que las consecuencias de la demanda dependen de si “la jueza entiende que no pueden reestructurar los depósitos del banco. Entonces, el RSA como está hay que enmendarlo o se va a Título III. Porque el RSA ahora mismo sugiere que los municipios acepten el 55 % de sus depósitos. Por eso digo

La jueza Laura Taylor Swain verá las dos demandas, una de las cuales incluye a la Junta de Control Fiscal. Más municipios podrían unirse al pleito de San Juan. DENNIS A. JONES

que tienen razón”.

Más inteligente la demanda de Caguas

Por otro lado, Mudd aseguró que entiende que la demanda de Caguas tendría más posibilidades, debido a que incluye corporaciones públicas que no son parte del Gobierno y, por lo tanto, no están protegidas por el stay de litigios del Título III.

“Yo entiendo que la demanda del Municipio de Caguas está mejor escrita y tiene más probabilidades, pero los municipios nunca se entiende que pueden demandar a su creador. En este caso, el Municipio de Caguas demandó al Banco Gubernamental de Fomento, que no es el Gobierno, y también a AAFAF, que tampoco es el Gobierno; es una corporación pública”, precisó.

Registran aumento de 10.6 % de pasajeros en cruceros en Puerto Rico El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Omar Marrero, junto con el director ejecutivo de la Compañía de Turismo (CTPR), José Izquierdo, anunció un aumento de 10.6 % en el movimiento de pasajeros de barcos cruceros en el puerto de San Juan al cierre del año fiscal 2016-2017.

Marrero Díaz destacó en una comunicación escrita que, al finalizar el mes de junio de 2017, el puerto de San Juan recibió un total de 1,467,070 pasajeros en cruceros, lo que se traduce en 125,596 pasajeros adicionales a los registrados en el 20152016, cuando se reportaron 1,341,474.

De igual forma, indicaron que el año fiscal recién termina-

Puertos indicó que la cifra de pasajeros es la segunda más alta en los últimos cinco años. DENNIS A. JONES

do resulta ser el término en el que más pasajeros promedio por crucero han llegado.

José Izquierdo señaló que “no existe mejor alternativa en el Caribe para los cruceros que Puerto Rico. Nuestra historia, cultura, playas, gastronomía y, sobre todo, nuestra gente, entre otros atractivos que posee la isla, forman una combinación imposible de igualar en la región. El crecimiento de esta industria en el pasado año confirma que el mensaje de que nuestra isla debe formar parte de la mayor cantidad de itinerarios de crucero posibles está siendo enviado por los viajeros y escuchado por los altos ejecutivos de las líneas de cruceros”. METRO

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

HIRAM GUADALUPE PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP

CRISIS LABORAL Las últimas estadísticas que informa la encuesta de Grupo Trabajador, que produce el Departamento del Trabajo, reflejan que, al finalizar el mes de mayo, la tasa de participación laboral en la isla se mantiene rondando el 40 %. Es la misma cifra que nos persigue desde hace varios años. Un número preocupante porque advierte que los esfuerzos para la creación de empleos continúan siendo uno de los grandes retos que enfrentamos como país.

Cuando hablamos de tasa de participación laboral, nos referimos a la cantidad de personas que se encuentran activamente trabajando, del total de 2.8 millones personas hábiles para hacerlo en la isla. Es decir, hay cerca de 1,100,000 puertorriqueñas y puertorriqueños insertados en el mercado de trabajo.

Este número tiene que combinarse con el 11 % de personas que están sin empleo —y se mantienen activamente buscando trabajo— para descifrar la realidad de nuestra situación laboral.

Nadie puede sonreír al enfrentarse a este panorama.

Más aún cuando sabemos que las cifras que ofrece frecuentemente el Departamento del Trabajo tienen que ser examinadas junto al número de personas que, en plena edad productiva, se han marchado del país porque han abandonado la esperanza de encontrar un mejor futuro en su terruño.

Al margen de estas estadísticas, el mejor reflejo de nuestra realidad se calcula en nuestras calles, viendo la desesperanza e incertidumbre de mucha gente, para quienes sobrevivir es una gran hazaña.

Entretanto, la economía continúa contrayéndose; aumenta el cierre de comercios locales; crece el empobrecimiento de

“Incentivado o no, el retiro anticipado es una ruta paralela al despido”.

la población; se imponen más arbitrios a la ciudadanía; se anuncia un encarecimiento de la educación universitaria pública, y se asoman medidas para privatizar bienes públicos, como pronto ocurrirá con la Autoridad de Energía Eléctrica.

Y, como si fuera poco, el próximo paso del gobierno parece ser la imposición de una reducción significativa en la jornada de trabajo para los empleados públicos porque, sencillamente, lo requiere la Junta de Control Fiscal.

Tal reducción se prevé como una medida para disminuir el pago de la nómina gubernamental, lo que implicará una reducción del salario de los empleados públicos, cuyo efecto se sentirá en una baja, en igual proporción, en la capacidad de compra de bienes y consumo de este sector.

Esta situación afectará al comercio del país e incidirá en la estabilidad del sector financiero, el cual sentirá el efecto en el aumento de la morosidad en renglones del crédito individual, hipotecario y de autos. Con menos dinero en el bolsillo del sector trabajador, menos posibilidades de mantener un ciclo económico eficaz.

Pero nada de esto parece preocuparles a los miembros de

la Junta, quienes llevan meses condicionando la jornada laboral de los empleados públicos y la permanencia de su bono de Navidad a que, al llegar el mes de septiembre, el gobierno de turno haya cumplido con sus proyecciones de ingresos y ahorros.

Sin embargo, todo apunta a que tales proyecciones serán difíciles de cumplir y, por consiguiente, se impondrá de inmediato el mollero de la Junta que, excepto en el caso de los policías, implicará que el resto de los empleados públicos trabajarán un día menos a la semana, lo que equivale a una reducción de 20 % en su salario.

Ante esto, el gobernador Ricardo Rosselló se ha mantenido consistente en plantear que no es necesario recortar la jornada porque “ocasionaría más daño a la clase media y al gobierno”.

Al momento, tal aseveración se inscribe solo como parte de un discurso público, simpático por demás, pero inconsecuente si no está acompañado de una acción política o legal que le ponga freno a las pretensiones de la Junta.

Mientras tanto, lo que sí ya es un hecho es que la política del gobierno va tras la reducción del mercado de empleo público a través de una propuesta de retiro voluntario incentivado, cuyos resultados deben calcularse en sus efectos en el ofrecimiento de servicios públicos a la ciudadanía y la estabilidad económica del país.

Incentivado o no, el retiro anticipado es una ruta paralela al despido. Una manera de forzar la reducción del número de empleados, cumpliendo el mandato de la Junta. Mas las implicaciones finales de cualquiera de estas vías la veremos en las próximas estadísticas que anuncien cómo sigue reduciéndose nuestra tasa de participación laboral.

EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150

Policía 787-343-2020

Envenenamiento 1-800-222-1222

Bomberos 787-343-2330

Desastres 787-724-0100

Maltrato de menor 787-749-1313

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,167 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

“Me siento bien orgulloso de ser puertorriqueño y de ser el cuarto hall of famer que sale de Puerto Rico”.

Iván Rodríguez

INMORTAL

FELICIDADES A NUESTRO

GETTY

13 GUANTES DE ORO 2,844 HITS•311 HR

08

NOTICIAS / MUNDO

Elección venezolana plagada de violencia

Alcalde es asesinado por la Policía de Filipinas

Ayer los ciudadanos del país fueron a las urnas para conformar la Asamblea Constituyente RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La polarización en Venezuela continúa, luego de que ayer el gobierno de Nicolás Maduro —con el rechazo internacional y de los partidos de oposición— habilitó unos 14,515 centros de votación para que la población del país suramericano escogiera a quienes participarán en la Asamblea Constituyente.

De acuerdo con los detractores del presidente, representados por una coalición política conocida como Mesa de Unidad Democrática (MUD), el cambio a la Carta Magna venezolana tiene el propósito de darle más poder al gobierno de Maduro, amenazado por la Asamblea Nacional, de mayoría opositora.

También lo acusan de querer evadir las elecciones presidenciales de 2018, cuando podría perder el poder por el creciente apoyo a líderes de derecha, como Leopoldo López.

Unos 19.4 millones de venezolanos podían participar en la votación que arrancó pasadas las seis de la mañana y que se extendió por al menos doce horas. En sus redes sociales, los oficiales del Estado venezolano, —incluyendo al primer ejecutivo— proclamaban la victoria de la consulta compartiendo fotos

de los ciudadanos votando. Por su parte, el MUD afirmó que el 90 % de los electores hábiles no fueron a las urnas. Al cierre de esta edición, aún no había números oficiales de participación.

Elección colmada de violencia La consulta se da en un contexto de creciente tensión luego de 120 días de protesta antigubernamentales, que han dejado 115 muertos, y el llamado que realizó la coalición opositora a tomar ayer las principales vías del país en rechazo a la iniciativa de Maduro.

Según medios internacionales, el Ministerio público de Venezuela confirmó que en la jornada de ayer fallecieron ocho personas, entre estos José Félix Pineda, candidato a la Asamblea Constituyente.

En las calles, tras el llamado del MUD a boicotear el proceso, ciudadanos colocaron barricadas y se enfrentaron a las fuerzas armas del Estado.

Reaccionan en Puerto Rico

Ayer el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, comentó a Metro que continuará apoyando los reclamos de los venezolanos residentes en la isla opuestos al “régimen” de Maduro.

“Ha sido un asalto a la democracia por el gobierno de Maduro. Es un intento fallido para no ir a elecciones”, comentó Rivera.

Agregó que el martes de esta semana, en un encuentro con el subsecretario del Departamento de Estado federal, compartirá sus preocupaciones sobre la situa-

La Policía filipina mató el domingo a catorce personas, incluyendo un alcalde que estaba entre los políticos a los que el presidente vinculó públicamente con el narcotráfico. La operación en el sur de Filipinas fue una de las redadas antidrogas con más víctimas hasta ahora en la campaña lanzada por el gobierno.

La Uniformada estaba ejecutando la orden de registro de las casas del alcalde Reynaldo Parojinog Sr., de la localidad de Ozamiz, por la supuesta presencia de armas de fuego sin licencia, cuando hombres armados supuestamente dispararon a los agentes. En el tiroteo posterior murieron el alcalde

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

y al menos 11 personas, según explicó por teléfono el superintendente de la Policía, Jaysen de Guzmán.

Además de la residencia del alcalde, se registraron otras tres casas en la ciudad portuaria de Misamis Occidental y cinco sospechosos fueron detenidos. Al menos un policía resultó herido en los choques, comentaron las autoridades.

Las muertes han sido muy criticadas por gobiernos occidentales y grupos de derechos humanos, que han pedido el final de lo que sospechan son ejecuciones extrajudiciales relacionadas con la campaña antidroga que ha promulgado el presidente Rodrigo Duterte. AP

BREVES Papa solicita compromiso contra la trata

Al cierre de esta edición, medios internacionales contabilizaron ocho personas fallecidas por los disturbios relacionados con la votación de ayer en Venezuela. AP

ción política de Venezuela.

Aseguró que, si el gobierno de Donal Trump propone más sanciones económicas para el país de América del Sur, se asegurará de que Puerto Rico cumpla con las políticas estipuladas desde la Casa Blanca.

Por el contrario, el presidente del Colegio de Abogados, Alejandro Torres Rivera, comentó que, a partir de la Asamblea Constituyente, es “irreversible” que surja un “nuevo tipo de país”.

Asimismo, el letrado culpó a las grandes empresas por el caos y la escasez en dicha nación.

115

personas han fallecido durante los pasados 120 días de protestas en Venezuela en contra de la administración de Nicolás Maduro.

Para Torres, son los empresarios quienes han dejado de nutrir a la ciudadanía de los productos de consumo básicos, para que se levanten contra el gobierno de Maduro, proclamado socialista.

El papa Francisco instó el domingo al mundo a que muestre más compromiso en la lucha contra la trata de personas, un fenómeno que describió como “una forma de esclavitud moderna”.

El papa hizo la petición durante su plegaria tradicional del domingo, en el Día Mundial de Naciones Unidas contra el Tráfico de Personas.

“Cada año, miles de hombres, mujeres y niños son víctimas inocentes de la explotación laboral, del tráfico de órganos y de sexo”, afirmó, agregando que se ha convertido en algo considerado normal. “Esto es feo.

Es cruel. Es criminal”, añadió.

Francisco pidió al mundo que renueve su compromiso para combatir “esta plaga aberrante, una forma de esclavitud moderna” y rezar para que los traficantes “cambien sus corazones”.

Francisco hizo sus declaraciones en una misa celebrada ayer. AP

La Organización Internacional del Trabajo estima que 21 millones de personas en todo el mundo son víctimas de trabajo forzoso, incluidas víctimas de la trata de personas para explotación laboral y sexual. AP

Donald Trump no se rinde ante el rechazo mayoritario en el Senado para repeler la ley de salud de Obama

Tomorrowland es considerado el festival más importante de música electrónica. AP

Se incendia tarima de concierto en Barcelona Un fuerte incendio durante un festival musical en Barcelona obligó la evacuación de más de 20,000 personas y consumió el escenario del evento, informó el domingo el gobierno regional. Grandes llamas brotaron por razones aún desconocidas en el escenario al aire libre del festival Tomorrowland de música electrónica, organizado en el Parc de Can Zam de Barcelona. AP

El presidente Donald Trump presiona a los senadores republicanos para que no se rindan ante el fracaso del viernes y voten otro proyecto de ley de salud en las dos semanas que quedan antes de su receso del Congreso.

Durante todo el fin de semana, ha bombardeado a los legisladores de su partido con mensajes de Twitter en los que ha llegado incluso a amenazarles con cortar los subsidios federales de los que se benefician ellos mismos bajo la ley actual.

Trump, un presidente obsesionado con la idea de ganar, busca con ansia un triunfo que blandir ante su electorado y un

titular favorable que desbanque a los centenares de artículos sobre las batallas internas de su Casa Blanca y las sospechas de la trama rusa que pesan sobre su entorno.

Una victoria en el Senado en los próximos días le serviría para dejar atrás el drama de la última semana, con las salidas de su jefe de gabinete Reince Priebus y de su portavoz Sean Spicer, y la llegada de Anthony Scaramucci como director de comunicación.

“No se rindan senadores republicanos, el mundo está mirando”, escribió hoy Trump en la red social, después de defender ayer que su ley no está muerta.

Los líderes republicanos en el

Congreso no se han pronunciado tras los mensajes de Trump de este fin de semana, pero el viernes mostraron su intención de aparcar por el momento este asunto y abordar otras iniciativas pendientes.

El líder de la mayoría republicana en la Cámara Alta, Mitch McConnell, dijo que es el momento de “pasar página” y escuchar “las sugerencias” de los demócratas para mejorar la ley actual.

Mientras, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, evitó referirse al siguiente paso en materia de salud y emplazó a trabajar en otros asuntos. EFE

Donal Trump presiona a los legisladores por Twitter. EFE

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

TECNOLOGÍA

09 /MetroPR

@Metro_PR

PLUS

¿Qué veremos en el año 2030?

La tecnología evoluciona constantemente, así como nuestra relación con esta ROBERTO MERCADO

www.envivopr.com

Recuerdo que en la década de los 80 se hablaba de que en el futuro habría televisores planos, que los autos contarían con computadoras y que cada ciudadano podría tener un teléfono celular. En aquel entonces sonaba como una locura y hoy día vemos que estas tecnologías existen y las usamos.

Haciendo el mismo ejercicio, ya la gente se pregunta qué veremos en el 2030. Sepa que, en el 2030, todas las organizaciones serán tecnológicas, y, por consiguiente, los negocios necesitan empezar a pensar sobre la manera en que prepararán a su personal y su infraestructura para el futuro, según un informe publicado por Dell Technologies.

El informe, titulado “La próxima era de asociaciones entre humanos y máquinas”, también ofrece información valiosa sobre cómo los consumidores y los negocios pueden prepararse.

El documento pronostica que las tecnologías emergentes, respaldadas por los grandes avances en software, big data y capacidad de procesamiento, modificarán nuestras vidas. La sociedad entrará en una nueva fase de su relación con las máquinas, que se caracterizará por los siguientes factores.

En 2030, la dependencia de los humanos de la tecnología evolucionará y se convertirá en una verdadera asociación, en la que las personas aportarán habilidades, como la creatividad, la pasión y una mentalidad emprendedora. Esto se alineará con la capacidad de las máquinas de aportar aceleración, automatización y eficiencia; y la productividad que se obtenga se traducirá en nuevas oportunidades.

Para 2030, los asistentes de inteligencia artificial integrados y personalizados harán mucho más. Nos asistirán de maneras predictivas y automatizadas.

La tecnología no reemplazará necesariamente a los trabajadores, pero el proceso de búsqueda laboral cambiará. El trabajo ya no será un lugar, sino que se convertirá en un conjunto de tareas.

Las tecnologías de aprendizaje automático permitirán realizar búsquedas de las competencias y habilidades de los individuos, y las organizaciones buscarán los mejores talentos para tareas específicas.

Se estima que el 85 % de los trabajos que habrá en 2030 serán puestos que aún existen. La velocidad del cambio será tan rápida que las personas aprenderán “en el momento” usando nuevas tecnologías, como la realidad aumentada y la realidad virtual.

La capacidad de obtener nuevos conocimientos se valorará más que los conocimientos.

BREVES Juegos gratis para agosto de 2017 con tu membresía PS Plus

Beta abierta para el modo Ghost War de Ghost Recon Wildlands

Un nuevo personaje llegará a Marvel vs.

Capcom: Infinite

Como todos los meses, quienes estén en el programa de PS Plus reciben juegos que pueden descargar gratis. Y agosto no es la excepción.

Los juegos son Just Cause 3, PS4, Assassin’s Creed: Freedom Cry, PS4, Super Motherload, PS3, Snakeball, PS3, Downwell, PS Vita (cross buy with PS4) y Level 22, PS Vita. INFO-GAMERS

Ubisoft anunció que la beta para la modalidad PvP estará disponible en las próximas semanas para PlayStation 4, Xbox One y PC. Esta se presentará en su totalidad a finales de año dentro de un DLC gratuito para todos los que tengan una copia del videojuego.

El luchador de Darkstalkers, Jedah, será parte del roster del próximo videojuego. Capcom dio a conocer esta noticia dentro de un combate en EVO 2017, en el que vimos al personaje peleando contra Mega Man y Ultron. El originalmente villano apareció por primera vez en Darkstalkers 3. IGN LATINOAMÉRICA

IGN LATINOAMÉRICA

ENTRETENER

10 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER

Marc regresa a los escenarios Luego de la muerte el jueves de su madre, Guillermina Quiñones, el cantante puertorriqueño Marc Anthony regresó a los escenarios para amenizar el medio tiempo del partido de fútbol entre el Real Madrid y el FC Barcelona el sábado en Miami. El salsero ofreció un deslumbrante show que culminó con el tema “Vivir mi vida”. METRO

Filme Emoji sobrevive a las malas críticas The Emoji Movie sobrevivió a las reseñas negativas, pero no pudo conquistar a Dunkirk, que tuvo la fuerza suficiente para adueñarse de la taquilla por segundo fin de semana consecutivo.

Con una caída de apenas 44 % respecto a su primer fin de semana, la cinta sobre la Segunda Guerra Mundial del director Christopher Nolan recabó $28.1 millones para tomar el primer lugar, de acuerdo con cálculos de los estudios difundidos el domingo.

Dunkirk ha acumulado $102.8 millones, hasta la fecha, en salas de Estados Unidos y Canadá.

Dunkirk la más vista esta semana. AP

The Emoji Movie, de Sony Pictures Animation, se colocó en el segundo sitio con $25.7 millones. La comedia Girls Trip se ubicó en tercer puesto, con $20.1 millones. Atomic Blonde, en cuarto con 18.6 millones y Spider-Man: Homecoming, con $13.5 millones. AP

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

Lizbeth Román “rutea” la isla con su sancocho caribeño La cantautora independiente presenta La otra ruta - Live at New York, una propuesta que recoge la sinergia de sus presentaciones en vivo en la Gran Manzana

isla estamos intervenidos por tantas culturas y la música que está sucediendo en estos momentos es un reflejo de toda esa mezcla”, expuso la también guitarrista.

Su lado histriónico se cuela en cada una de sus presentaciones en vivo con su particular jerga y proyección escénica.

En cuanto a la musa de las letras, plantea que se entrecruzan en lo que llama “la poética de lo cotidiano”, que aborda desde el amor hasta el aspecto social.

En ese sentido, señala que “no debemos tenerle miedo a lo que está pasando en estos momentos a nivel social porque el artista es reflejo de este momento histórico”.

“Todo esto se muestra en lo que llamo ‘la poética de lo cotidiano’, porque en el diario vivir uno experimenta miles de emociones, desde las dolorosas hasta las más alegres, cuando recibimos tanta información”, mencionó.

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Junto con sus duendes invisibles, la cantautora puertorriqueña Lizbeth Román se propuso recorrer los 78 municipios de la isla con su gira autosugestionada La vuelta insular, con la que aspira llevar su música original por todas las esquinas y estrechar lazos culturales entre los puertorriqueños.

Empero, su gestión busca además romper con las barreras de las distancias y fomentar la comunicación entre los boricuas aunque no estén en Puerto Rico.

Esta idea conceptual la llevó a recorrer varios espacios en Nueva York, la génesis que dio paso a su primera producción discográfica La otra ruta - Live at New York, en la que fusiona la bohemia con ritmos urbanos y caribeños, y el sabor de la rumba española.

La compositora, que estudió teatro, explicó que sus duendes imaginarios son esos “seres buenos que la acompañan y que siempre están presentes” en sus shows en vivo en caféteatros, pubs, festivales y espacios públicos.

“Mi música es como un sancocho caribeño porque como

En vivo Se presentará en el MAC

Lizbeth Román continúa su gira independiente alrededor de la isla. Ya ha visitado cerca de 28 municipios. LYNET SANTIAGO TÚA

Lizbeth Román presentará su espectáculo La otra ruta - Live at New York, junto con varios invitados de la escena musical independiente, el 22 de agosto en el Museo de Arte Contemporáneo en Santurce.

Para más información de su trabajo creativo, puede acceder a la página oficial: Lizbeth Román en facebook.com/lizromanv y en las redes sociales Instagram: @lizromanv, YouTube: Lizbeth Román y Twitter: lizromanv.

Panadero de Game of Thrones de la ficción a la realidad

Además de Elvis Crespo, el evento contó con la participación de Pirulo y La Tribu.

SUMINISTRADA

Elvis y Olga encienden el Mojanolah Elvis Crespo y Olga Tañón encabezaron el grupo de artistas locales e internacionales que participaron en la novena edición del evento musical Mojanolah, celebrado ayer en la Playa

Las Criollas en Barceloneta. Junto a Crespo y Tañón, también estuvieron la colombiana Karol G, la cubana Diana Fuentes, además de Pirulo y La Tribu, entre otros. METRO

El actor que interpreta a Hot Pie en Game of Thrones, Ben Hawkey, abrió su propia panadería bajo el nombre de You Know Nothing Jon Dough.

De acuerdo con Digital Spy, el local inspirado en la serie venderá pan de Direwolf, el cual conocimos después de que Hot Pie se lo preparara a Arya en la tercera temporada.

Afortunadamente, el pan de Hawkey es más parecido al que le conocimos en la cuarta temporada.

La panadería está dispo-

10.1 M.

Cantidad de telespectadores que vieron el estreno de la séptima temporada de Game of Thrones, de acuerdo con la firma encuestadora Nielsen. Ben Hawkey aparece en esta última temporada. nible a través del sistema de correspondencia Deliveroo en el Reino Unido. Sin embargo, el área de pasteles aún no está habilitada.

“Los panes de Direwolf de Hot Pie son muy populares entre los fanáticos de Game of Thrones, por lo que la gente me preguntaba constantemente por la receta”, dijo el actor.

“No se las puedo compartir, pero los clientes de Deliveroo tendrán la oportunidad de probarlos. No tendrán que ir hasta King’s Road para disfrutarlos. Llegarán hasta ustedes”.

Hot Pie y Arya se volvieron a juntar dentro de la séptima temporada de Game of Thrones. IGN LATINOAMERICA

El actor que interpreta a Hot Pie, Ben Hawkey, y su pan de Direwolf. DIGITAL SPY

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

METRO VIAJEROS

11 /MetroPR

@Metro_PR

SOLO HOY

5 NOCHES O MENOS Categoría Crédito a bordo Interior / $ Vista al Mar Balcón / Suite

25 50

6 NOCHES O MÁS Categoría Crédito a bordo Interior / $ Vista al Mar Balcón Suite

50 75 100

Válido por categoría según la duración del crucero.

Excluye salidas de China.

El Condado Plaza Hilton, que consta de 572 cómodas habitaciones en ocho diferentes categorías y 62 suites, permite disfrutar de múltiples actividades para el disfrute de toda la familia. FOTOS SUMINISTRADAS

Más diversión en el Condado Plaza

Más que una hospedería con múltiples espacios para eventos privados y vistas espectaculares, en el histórico Condado Plaza Hilton encontrará mucha diversión para toda la familia LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Enmarcado en tonalidades cálidas y vibrantes, distintivas de estos lares caribeños, el Condado Plaza Hilton (CPH) invita a descubrir toda la diversión que aguarda a sus huéspedes para crear unas vacaciones inolvidables.

La presencia del color rojo y acentos decorativos anaranjados también reflejan el espíritu hospitalario de sus empleados, quienes se esfuerzan para te sientas como en casa y en familia.

Desde la torre principal, donde se concentra gran parte de las actividades que ofrece la hospedería, se asoman los matices del azul cielo y el azul océano que se aprecian en las espectaculares vistas hacia el Atlántico y la playa

del Condado. Asimismo, es imperdible el paisaje de la laguna del Condado que se captura desde la serena torre de la laguna.

Uno de los atractivos principales del CPH es el acceso directo a la laguna y a la playa del Condado, para disfrutar de múltiples actividades deportivas y recreativas, como paseos en bicicleta, kayaks, paddle boarding, snorkeling y trampolín acuático, entre muchas más.

“Para nosotros lo más valiosa es que los huéspedes puedan experimentar la hospitalidad de los puertorriqueños y de nuestros empleados en una atmósfera familiar. No importa si son unas vacaciones cortas, para nosotros es importante que conozcan la cultura puertorriqueña y todo lo que pueden hacer en la isla para disfrutar de unas vacaciones pla-

centeras”, indicó a Metro Sharilyn Toko, gerente general de la hospedería.

El hotel, ubicado en la puerta del Condado —a pocos minutos de Isla Verde, Viejo San Juan y con acceso inmediato a las principales autopistas del país— se ha convertido en la carta de presentación del vibrante entretenimiento nocturno de la zona turística.

Representación de esto es el Eternal Lounge, que queda en el vestíbulo de la hospedería, con múltiples ambientes para todos los gustos, tres barras con cocteles de alta gama y una terraza con vista al mar, espacio donde también podrá disfrutar de música de DJ o jugar billar.

Para agasajar el paladar encontrará exquisitos ofrecimientos gastronómicos en el restaurante gourmet Pikayo, de Wilo Benet,

también en el Café Caribe, que está abierto hasta la medianoche, o en el Aqua Bar Grill, en la terraza de la piscina. Si es amante de la cocina asiática, le encantará el sushi bar Eight Noodle Bar, establecido en el mezzanine.

“Hay muchas cosas pasando de día y de noche, porque cada día tenemos diversas actividades para el disfrute de toda la familia. Además de nuestras piscinas (una calmada en la torre de la laguna, otra de agua salada y una más grande con barra y tobogán), también trabajamos junto al Estuario de la Bahía de San Juan y se pusieron arrecifes artificiales con temática taína para impulsar la vida marina”, compartió Carolina Padín, guest experience manager.

Por si fuera poco, podrá desconectarse y mimarse con un relajante masaje o tomar una siesta en una hamaca frente al mar.

Para los de espíritu aventurero ofrecen entre 20 y 25 tours variados. Para más información, acceda a thecondadoplaza.hilton.com.

Escapadita antes del

“BACK TO SCHOOL” Desde

$

335 p.p.

Condado Plaza Hilton en San Juan — Tiene una piscina de agua salada.

— Tiene el segundo ball room más grande del área de San Juan (antiguo casino), de doce mil pies cuadrados.

— Los colores del puente que conecta las dos torres de la hospedería cambian de color todos los meses dependiendo de lo que estén celebrando.

— Es el único hotel con acceso directo a la laguna del Condado, en donde también se podrá observar una familia de manatíes.

— En el hotel, el acróbata Nick Wallenda honró la memoria de su bisabuelo al recrear la proeza en la cuerda floja del patriarca de la familia, Karl Wallenda.

— Cuentan a los turistas la leyenda del perro que quedo petrificado en una piedra esperando el regreso de su amo.

LYNET SANTIAGO TÚA

BRAN LE

DO

1 RO DE AGOSTO DE 2018 DOBLE

Curiosidades

¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!

CE

RECIBE HASTA $ 100 PARA GASTAR A BORDO

Representante Oficial de Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe y Las Bahamas

DEPORTES

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Bronce para Puerto Rico en softball femenino La novena boricua ganó la medalla de bronce del Campeonato Mundial Sub 19 de softball femenino. “Esta medalla tiene un sabor especial ya que, a la hora de confeccionar el equipo, las oportunidades que nos daban de repetir la medalla eran pocas. Para contrarrestar nuestra debilidad, el picheo, se armó un equipo bien ofensivo, y nos dio resultado, gracias a Dios”, dijo el dirigente de la selección, David Santos. INS

Dressel empata récord de Phelps con 7.o oro en Mundial Michael Phelps tiene ya compañía.

Caeleb Dressel conquistó ayer su séptima medalla de oro en el Mundial de Natación, al encargarse del estilo de mariposa para dar la ventaja definitiva a Estados Unidos en el relevo combinado 4 x 100.

Una noche después de convertirse en el primer nadador con tres preseas doradas en una sola noche durante un encuentro internacional de relevancia, Dressel se unió a su compa-

La serie final del Baloncesto Superior Nacional se empató anoche en Arecibo, donde los fanáticos llenaron la cancha. FACEBOOK BSN

Final del BSN apunta a una serie de locales Los Capitanes de Arecibo dominaron anoche 93 a 74 a los Piratas de Quebradillas para nivelar la serie a un triunfo por equipo HERMES AYALA

@TraficoPesado

El joven de 20 años, estudiante de la Universidad de Florida, ganó tres oros individuales . AP

triota Phelps en otro club de elite, con siete medallas de oro en un Mundial. AP

Un avance de 10-0 comenzando el partido fue suficiente para que los Capitanes de Arecibo consiguieran el liderato definitivo en ruta a un triunfo vía paliza, 93–74, sobre los Piratas de Quebradillas.

Ahora se encuentra empate la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN), a un triunfo por bando.

Walter Hodge, Jr. y Denis Clemente lideraron la ofensiva

capitana desde el saque, enterrando canastos a larga distancia para un avance inicial de 174, en el que Arecibo encestaba todo lo que lanzaba. El primer parcial finalizó 25-18.

En el segundo cuarto, los Piratas subieron la intensidad de su juego, gracias a sus importados Tu Holloway y Will Daniels. Quebradillas dominó el parcial, 18-17, pero se fue abajo al camerino en la mitad, 42-36.

Los Piratas amenazaron en el tercer parcial, pero Arecibo apretó su defensa, en especial Hodge, Jr. y Ángel Álamo, que se mostraron inmensos, blo-

queando tiros a diestra y siniestra. Una falta técnica a Holloway propició que con menos de tres minutos de juego los Piratas se pegaran a tres tantos, pero Arecibo recuperó su tren de juego y acabó el parcial arriba por ocho, 63-55.

A los Piratas parecía acabárseles la gasolina en el cuarto parcial. Con menos de un minuto jugado en ese último cuarto, los Capitanes recuperaron la ventaja de doble dígito, 66-55. Quebradillas, empero, recurrió a su juego de la pintura para mantenerse en la pelea. Sin embargo, no pudo remontar la ventaja.

Con ocho minutos por jugarse, Arecibo ganaba por 14, 7258. Un donqueo de Álamo les dio a los Capitanes una ventaja de 20 tantos, 87-67. Los Piratas cayeron al fin y al cabo, con puntuación final de 93-74.

Por los Capitanes, los mejores fueron Hodge, Jr. y Davon Jefferson, que echaron 22 puntos cada uno. David Huertas agregó 20 y Chiremelo Elonu echó 11 con ocho rebotes.

Por los Piratas, Jorge Bryan Díaz coló 16 y Daniels marcó 14 con ocho rebotes. Holloway anotó siete puntos con 10 asistencias.

El próximo partido de esta serie será este martes en el coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas.

WWW.METRO.PR LUNES, 31 DE JULIO DE 2017

DEPORTES

13

Emotiva exaltación de Iván Rodríguez al HOF El pelotero expresó que es un orgullo representar a su país en el Salón de la Fama del Béisbol.

Agradeció a sus padres e hizo un llamado a la juventud para que sigan sus sueños.

Aclamado por cientos de espectadores, muchos vestidos con jerseys de Puerto Rico, Iván Rodríguez quedó entronizado ayer como nuevo miembro del Salón de la Fama.

“Es un honor increíble para mí”, dijo Rodríguez. “Un chico bajito de Puerto Rico, con un gran sueño. Nunca permitan que les quiten sus sueños”.

Durante un discurso en el que intercaló comentarios en español e inglés, Rodríguez no dejó de instar a que los jóvenes persigan sus ambiciones.

“Tienen el derecho a soñar”, recalcó. “Todo en la vida es posible. Lo digo por experiencia”.

El catcher de Vega Baja, quien tiene actualmente 45 años, ostenta los récords de más juegos de las Mayores en su posición (2.427) y más outs por parte de un receptor (12.376). Bateó 311 jonrones y ostentó un promedio de .296 en su carrera.

Asimismo, es apenas el segundo catcher consagrado en Cooperstown en la primera ocasión en que su nombre apareció

“Quiero que levanten las banderas bien alto ahora mismo, porque me siento bien orgulloso de ser puertorriqueño y de ser el cuarto ‘hall of famer’ que sale de Puerto Rico”.

Iván Rodríguez

en las papeletas de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA). Obtuvo el 76 % de los votos.

Así se unió al ídolo de su niñez, Johnny Bench, el exastro de los Rojos de Cincinnati.

Rodríguez es el cuarto boricua en el recinto de los inmortales, uniéndose a Roberto Clemente, Orlando Cepeda y Roberto Alomar.

En 21 temporadas, principalmente con los Rangers de Texas, Rodríguez fue elegido 14 veces al Juego de Estrellas.

Ganó 13 veces el Guante de Oro, otro récord, y se apoderó en siete ocasiones del Bate de Plata.

Pudge Rodríguez cerró su alocución pidiendo a los niños: “Respeten el juego, amen el juego. A veces los sueños se vuelven realidad. Mírenme.

Aquí estoy en este escenario, en este lugar especial, y mi sueño se ha convertido en realidad.

Dios bendiga el béisbol”.

Durante la ceremonia del domingo, ingresaron también

Boricuas en el Salón de la Fama del Béisbol Puerto Rico ya cuenta con cuatro inmortales en el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown. Aquí la lista y el año en que fueron elegidos.

Roberto Clemente, número 21 - 1973 Orlando Cepeda, número 30 - 1999 Roberto Alomar, número 12 - 2011 Iván Rodríguez, número 12 - 2017

al Salón de la Fama como nuevos miembros los expeloteros Tim Raines y Jeff Bagwell, así como el excomisionado Bud Selig y el ejecutivo retirado John Schuerholtz. AP

El puertorriqueño Iván Rodríguez agradeció a las franquicias con las que jugó en Grandes Ligas. AP

Fanaticada boricua dijo presente en Cooperstown.

Iván Rodríguez ganó 13 guantes de oro durante su carrera.

Otros peloteros puertorriqueños en el Salón de la Fama estuvieron en la ceremonia.

RAFAEL LUNA

RAFAEL LUNA

RAFAEL LUNA

BREVES

Reales obtienen a Melky Cabrera

Yankees adquieren en canje a Jaime García

Reales remontan y vencen a Medias Rojas

Con la intención de fortalecer su bateo para buscar un boleto a los playoffs, los Reales de Kansas City adquirieron el domingo al jardinero Melky Cabrera, proveniente de los Medias Blancas de Chicago, a cambio de dos lanzadores de ligas menores.

Kansas City posee por ahora el segundo wild card para los playoffs, con una delantera de dos juegos y medio respecto de Tampa Bay. AP

Los Yankees de Nueva York reforzaron su rotación un día antes de que venza el plazo para realizar canjes, al hacerse de los servicios de Jaime García, procedente de los Mellizos de Minnesota, a cambio de dos peloteros de las menores.

El mexicano de 31 años tiene una foja de 5-7 y una efectividad de 4.29 en 19 aperturas durante la presente campaña. AP

Alex Gordon disparó un triplete de dos carreras para coronar un racimo de cuatro anotaciones en la octava entrada, y los Reales de Kansas City se impusieron ayer 5-3 a los Medias Rojas de Boston. AP

Verlander domina y Tigres apalean a Astros Justin Verlander lanzó seis innings en blanco en la que pudo haber sido su úl-

tima apertura con los Tigres de Detroit, en la victoria de ayer por paliza de 13-1 ante los Astros de Houston. AP

Adrián Beltré, primer dominicano con 3,000 hits Adrián Beltré bateó el hit número 3,000 de su carrera, convirtiéndose en el primer jugador nacido en la República Dominicana en alcanzar ese hit y el número 31 en la historia del béisbol de las Grandes Ligas.

El tercera base de los Rangers de

Texas hizo historia el domingo al conectar un doble por la raya del jardín izquierdo ante un lanzamiento en cuenta de 3-0 del zurdo Wade Miley en el cuarto inning del partido contra los Orioles de Baltimore.

Beltré se había ponchado tirándole en su primer turno del juego. Con 38 años de edad, Beltré cumple su 20.a temporada en las mayores. Beltré es el cuarto pelotero latinoamericano con 3,000 hits. Los otros son el extinto puertorriqueño Roberto Clemente, el panameño Rod Carew y el cubano Rafael Palmeiro.

AP