Metro Puerto Rico 20/07/2017

Š 2017 P andora JeXFMSZ --$ t Todos los derec hos reservados

¡ Con Super Precios Bajos!

Fresco

Pollo Entero To-Ricos

T-Bone, Potterhouse Steak

De Puerto Rico.

Reg. $1.29 Lb.

Fresca Carne para Guisar

Lb.

De Puerto Rico. Reg. $3.89 Lb.

De E.U. Reg. $7.98 Lb.

Fresco Filete de Res

Combo de Muslos y Caderas de Pollo Pico Amarillo

Fresco

Lb.

Cong. De 2.5 Lbs. Reg. $3.59 c/u

De E.U. Reg. $6.89 Lb. Se rebana GRATIS, merma por cuenta del Cliente.

Lb.

Todos los tamaños

Carne de Jueyes “Bowl”

Aceite de Canola King Gourmet De 96 oz.

Reg. $4.99 c/u

De 16 oz.

Reg. $5.89 c/u

Camarones Jumbo

Filete de Mero c/u

Cong. De Panamá.

Reg. $3.39 Lb.

Habichuelas Goya

Lb.

IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja 4 Lbs. $26.89 c/u

89

6

Lb.

Chillo Entero Cong. De Brasil Reg. $4.99 Lb.

De 8 oz.

Reg. 35¢ c/u

98

1

Hot Dogs Wieners Oscar Mayers

Variedad 12 a 15 oz.

RReg. $2.65 c/u

De 12 oz.

Reg. $2.79 c/u

c/u

c/u

Lb. Cereales Malt-O-Meal

Corned Beef Cedeira

Salsa de Tomate Goya

Variedad 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

De 16 oz.

Reg. $3.59 c/u

99

1

c/u

c/u

Vodka Tito’s

Jugo de China Suiza Puro

Lechuga Americana

De 750 ml.

Reg. $24.99 c/u

De 59 oz.

Reg. 2/5.00

c/u

De E.U. Reg. $1.67 c/u

Desde

69

Hamburgers El Gordito

c/u

De 24 oz.

Reg. desde $6.49 c/u

c/u

Aguacates Rep. Dominicana

1

c/u

c/u

Calabaza Entera

Tomates para Ensalada

De Puerto Rico Reg. 39¢ Lb.

De E.U. Reg. $1.39 Lb.

¢

89

Lb.

23

Lb.

¢ Lb.

Yuca De Costa Rica Reg. 79¢ Lb. Caja $23.50 c/u

¢

Ñame Florido

Lb.

De Costa Rica Reg. 79¢ Lb.

58

45

¢

Yautía Blanca y Lila

Lb.

De Costa Rica Reg. 99¢ Lb. Caja $28.95

¢

69

Lb.

Especiales válidos del 20 al 26 de julio de 2017.

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq.

Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 20 de julio de 2017

EXITOSA LA OPERACIÓN DE CARLOS CORREA

PÁGINA 16

FELIZ DANIELA DROZ POR SU REGRESO A LA MÚSICA La artista conversó con Metro sobre sus nuevos planes profesionales, que incluyen una columna bisemanal en NuevaMujer. com, una de las plataformas de Metro Puerto Rico PÁGINA 10

.pr

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

ÁNGEL PÉREZ LIDIA CON TEMA DE ACOSO SEXUAL EN EL EMPLEO PÁGINA 02

Sin atención médica 40 % de boricuas con problemas de salud mental La Coalición para la Prevención de Enfermedades Mentales destacó que muchas personas no buscan ayuda por el estigma social PÁGINA 04

DENNIS A. JONES

CITAN AL HIJO DE TRUMP

PÁGINA 08

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

Acoso sexual resurge en contienda de Guaynabo

NOTICIAS

Una exempleada de Ángel Pérez asegura fue despedida de forma injustificada luego de denunciar acoso sexual

La exjueza administradora de Tribunales Sonia Vélez fue censurada por la mayoría de los jueces del Tribunal Supremo por “violar” varios cánones de ética.

La exfuncionaria contrató a un abogado para que investigara a todos los jueces del alto foro sin avisarles, luego de unas alegaciones de malversación de fondos por parte del expresidente del ente, Federico Hernández Denton. METRO

ANÁLISIS ANNETTE MALDONADO

Experta en Recursos Humanos

DAVID CORDERO MERCADO

Supremo censura a pasada administradora Tribunales

david.cordero@metro.pr

Sonia Vélez, exadministradora de Tribunales METRO

Descalabro financiero en Loíza según Contralora La Oficina de la Contralora reveló ayer que el Municipio de Loíza —bajo la administración del exalcalde Eddie Manso (PNP)— tuvo déficits acumulados durante los años 2012 al 2015.

Las insuficiencias en todos esos años fiscales fueron por $5, $4.9, $6 y $8 millones, respectivamente.

Para esos años fiscales, el municipio también sobrestimó los ingresos de patentes, IVU y arbitrios por 17 %, 49 %, 54 % y 43 %, respectivamente.

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

Eddie Manso, exalcalde de Loíza SUMINISTRADA

“El entonces alcalde Manso y el director de Finanzas no administraron eficientemente las finanzas del municipio”, reza el informe. INS

Una mujer que fue empleada del candidato a la alcaldía de Guaynabo Ángel Pérez cuando este fungía como representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes aseguró en una demanda que fue víctima de un patrón de hostigamiento sexual y discriminación mientras laboraba en dicha oficina por parte de otro empleado del equipo de trabajo y que, luego de dos años, el entonces representante la despidió de forma injustificada.

“El despido llega posteriormente, pero no guarda ningún tipo de relación con los asuntos de hostigamiento”, aseguró Pérez en entrevista con Metro.

“Hubo un informe del Contralor y yo no quisiera traer los detalles de dicho informe porque no me gustaría mancillar ninguna reputación, menos de una mujer”.

Ignamarie Campos Aponte comenzó a trabajar como secretaria ejecutiva y administradora de la oficina de Pérez en la Cámara el 29 de enero de 2004 y, de acuerdo con los hechos descritos en la demanda, fue víctima de un patrón de acoso sexual desde diciembre de ese mismo año hasta diciembre de 2006, cuando, según ella, Pérez la despidió mientras aún se investigaban los señalamientos de hostigamiento.

“Se le dio la opción de poder renunciar y ella lo que nos solicitó fue que por favor la despidiéramos para poder colectar y así yo lo hice. Así que en nada guarda relación con los asuntos

“Esto jamás y nunca puede compararse con lo que ocurrió en Guaynabo como han pretendido”, apuntó Pérez, en referencia al caso de hostigamiento sexual de Héctor O’Neill, exalcalde de Guaynabo. DENNIS JONES

de hostigamiento”, puntualizó Pérez, quien fue representante desde 2004 hasta el 2012.

La demanda fue radicada el 20 de junio de 2008 en el Tribunal federal para el Distrito de Puerto Rico contra la Cámara de Representantes, que luego llegó a un acuerdo confidencial con la presunta víctima. Pérez afirmó que siempre estuvo ajeno al procedimiento de investigación que realizó la Cámara.

El presunto hostigador, de nombre Ismael Bonilla Hernández, fue en principio el director de la oficina de Pérez, aunque luego pasó a una posición de coordinador. El cambio de posición no tuvo que ver con el señalamiento de hostigamiento, reconoció el exrepresentante, aunque la presunta víctima sí fue reubicada en otra posición.

De acuerdo con la demanda,

el hombre llamaba al celular de la víctima y dejaba mensajes de voz diciéndole que quería salir con ella, sentirla y tocarla, la contactaba al teléfono de su oficina, al teléfono de su casa, con la intención de obtener afecciones de la víctima.

Cuando el acoso sexual de Bonilla hacia Campos comenzó en diciembre de 2004, la mujer se quejó con Pérez sobre lo que estaba ocurriendo y, de acuerdo con las alegaciones de la presunta víctima, el candidato a la alcaldía de Guaynabo decidió hablar con Bonilla antes de dirigir el caso a la Oficina de Recursos Humanos de la Cámara. También dijo que Pérez no la orientó al momento sobre los procesos y políticas respecto a acoso sexual. Según se alega, el presunto agresor le reclamó a la víctima luego de

¿Qué errores pudiera identificar respecto a cómo se atendió el señalamiento de hostigamiento sexual en este caso?

Inmediatamente un empleado, sea hombre o mujer, hace una alegación de hostigamiento sexual, hay que atenderlo y notificarle a la Oficina de Recursos Humanos. A la luz de la alegaciones en la demanda, fallaron en cuanto al tiempo que se tardaron en atender la querella apropiadamente y fallaron en que, mientras existía la querella, el haberla movido de área, porque a quien debieron haber movido fue al alegado hostigador.

Se debió haber tratado de forma confidencial para que esa persona que ella alega la hostigó no le reclamara a ella. Si eventualmente la despiden, uno no sabrá las razones, pero, existiendo el caso de hostigamiento sexual, ella pudiera reclamar que fue por represalia luego de haber hecho la querella.

DAVID CORDERO MERCADO

enterarse que había llevado la queja hasta Pérez. No obstante, Pérez asegura que de inmediato refirió el caso a Recursos Humanos.

“Si yo hubiera actuado incorrectamente, a mí me habrían demandado”, afirmó. “Aquí esto está claro. Yo no hostigué a nadie y ante un caso como ese tampoco encubrí ni me quedé callado. Se actuó correctamente, se estableció y activó el protocolo adecuado, que era llevar la persona a Recursos Humanos”.

Pérez se enfrenta al senador novoprogresista Carmelo Ríos en una elección especial por la alcaldía de Guaynabo el próximo 5 de agosto.

Hermetismo total en presidencia UPR La medida ha sido impulsada por más de 20 años, informaron. THINKSTOCK

Piden examen oral obligatorio para regreso a clases El Colegio de Cirujanos Dentistas solicitó ayer al gobernador Ricardo Rosselló firmar el Proyecto del Senado 69, que haría obligatorio presentar un certificado de un examen oral para poder comenzar el año escolar. “Confiamos en que el gobernador hará la diferencia en términos de política pública y continuará garantizando la salud oral de los niños y adolescentes del país”, puntualizó la doctora Liselie Reyes Martínez, presidenta del gremio. METRO

Darren Hillman, presidente de la UPR SUMINISTRADA

Al cierre de esta edición, las sillas de las 11 rectorías de la Universidad de Puerto Rico (UPR) continuaban vacantes. El recién nombrado presidente interino de la institución, Darren Hillman, no ha nombrado a los nuevos líderes, luego de haber relevado de su cargo — sin ofrecer razones— a quienes ocupaban los puestos.

Ayer Metro se comunicó con

el también dentista para hablar de su gestión y las próximas designaciones, pero la oficina de prensa de la UPR dejó saber que “no estará disponible esta semana”. Por otra parte, Marcos Ramos, director ejecutivo de la oficina del presidente, nos dijo que no tenía información sobre los futuros nombramientos. Le preguntamos también si Hillman estaría dispuesto a reunirse con el

caucus estudiantil de la Junta Universitaria, que ha solicitado una reunión con el nuevo presidente, pero nos contestó que “no tengo información”. Los despidos del pasado lunes han sido criticados por el claustro universitario, quienes argumentan que la acción pone en riesgo la acreditación de la universidad y la reinstalación de los fondos federales de Título IV. RONALD ÁVILA CLAUDIO

Selectos Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 20 Latas por Cliente por Compra

14

99

Medalla

1

5x 00 Selectos Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u Límite de 24 Latas por Cliente por Compra

1

3x 00

Disfruta tus

vacaciones Muslos de Pollo Con Cadera

e Pqte.bds.

L 0 1

Back Portion. US. Cong.

Reg. 99¢ Lb.

59

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra Especial en Pqte. de 10 Lbs. $5.90

Lb.

10

99

Corte Mixto De Canadá. Cong.

Reg. $1.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

99

La Yogurt

Lb.

1

2x 00

Biftec de Res De Nicaragua/Brazil Reg. $3.69 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

c/u

2 9

99

39 Lb.

Lechuga De Canadá Pqte. de 1 Reg. $1.99 Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 20 al 26 de julio de 2017.

c/u

Yogurt. Regular/Light Variedad Env. de 6 oz.

Reg. 85¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Envs. por Cliente por Compra

¢

99

Sello Rojo

Ron Cristal/Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u

Chuletas de Cerdo

Selectos

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra

Don Q

¢

Aceite de Canola/ Vegetal Env. de 96 oz.

Reg. $5.99 c/u

3

Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz.

Reg. $19.99 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra

99

¢

Pqte.

NOTICIAS

04

Un estigma social la salud mental en el país

SALUD MENTAL EN PUERTO RICO

Expertos unen esfuerzos para erradicar las barreras de acceso a servicios de salud mental y educar a la población sobre este tipo de enfermedades LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

23.7 %

lyanne.melendez@metro.pr

combina alguna condición mental con el abuso de sustancias o alcohol

7.3 %

población de adultos entre 18 y 64 años padece alguna condición salud mental seria

4 de 10

NO están recibiendo tratamiento

La más común es la depresión Se estima que 1 de cada 10 padece de desórdenes depresivos severos

Datos ofrecidos por el administrador de First Hospital Panamericano. INFOGRAFÍA: JORGE SANTIAGO

Pese a que la mayoría de la población tiene cubiertos los servicios de salud mental en sus planes médicos, gran parte de estos no buscan ayuda debido al estigma social y los prejuicios que existen sobre los padecimientos de la mente.

El panorama se agudiza cuando, según el Recinto de Ciencias Médicas (RCM), el 7.3 % de la población en edad productiva, entre 18 y 64 años, padece de una condición de salud mental seria y, de ellos, cuatro de cada diez no están recibiendo tratamiento de ninguna clase para atender estas condiciones.

Así lo alertó el administrador del First Hospital Panamericano, Astro Muñoz, quien forma parte de la Coalición para la Prevención de Enfermedades Mentales, que reúne a representantes del campo de la salud, sector público y privado para aumentar el acceso a los servicios en el país entre las poblaciones. “Queríamos trabajar con ese sector de la población que hasta ahora no se les están ofreciendo los mecanismos de acceso a los servicios de salud mental y es esta población que todavía no son pacientes propiamente, pero que al mismo tiempo están siendo necesitados de servicios de salud mental y son parte del día a día”, expresó

“Hay que sensibilizar a la población para dejar de ver las condiciones de salud mental como si fuesen algo de un grupito”.

Astro Muñoz, administrador del First Hospital Panamericano Los miembros de la Coalición de Salud Mental se reunieron ayer. SUMINISTRADA

Muñoz en entrevista con Metro durante la cuarta reunión de la Coalición. Explicó que, fuera del 7.3 % de personas con condiciones serias, existe un 93 % en que hay personas que necesitan servicios “antes de que esperemos a internarlos o se agudice su situación para empezar un tratamiento”. Detalló que muchas de las personas no se atreven a buscar ayuda a causa del estigma social que existe con las enfermedades de salud mental en la isla.

“Nos sentamos en las oficinas de los médicos a hacer el inventario de las condiciones que tenemos como si fuera algo positivo, pero nadie dice: ‘Llevo seis meses con una depresión. Me están dando medicamentos’. Nadie dice eso en la oficina de un médico”, dijo el profesional de salud, al señalar que una condición de salud

Denuncian que ponen en riesgo a pacientes renales El nefrólogo José Colón Rivera denunció que la aseguradora Triple S “pone en alto riesgo” la salud de los pacientes renales bajo la reforma de salud del Gobierno tras la cancelación del contrato a uno de los únicos dos proveedores del servicio de diálisis para dicha población en Puerto Rico.

Según Colón, la cancelación del contrato a la compañía proveedora de servicios de diálisis renal Atlantis Healthcare Group Puerto Rico privará a los pacientes renales de tener un acceso puntual y oportuno a sus tratamientos dado que una sola proveedora no podría proporcionar de forma única la demanda total de salud renal a todos los pacientes que se sirven en la isla bajo la

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

Atlantis Healthcare opera 17 centros aprobados por Salud. ARCHIVO

reforma de salud.

“Nos preocupa que Triple S expresó abiertamente que la cancelación del contrato es

una razón estrictamente de negocios, al tiempo que reconoció el servicio de excelencia de la proveedora Atlantis. La salud de los pacientes no debe ponerse en riesgo por una decisión de negocios, y vamos a dar la batalla por esos pacientes renales que necesitan el servicio”, sostuvo Colón, quien añadió el secretario de Salud afirmó que todas y cada una de las estaciones existentes actualmente son necesarias para la población renal en Puerto Rico tras rigurosos análisis de demanda y oferta.

Del mismo modo, Colón advirtió que con la cancelación del contrato a la proveedora Atlantis Healthcare Triple S viola la Carta de Derechos del Paciente, que garantiza la libre

selección de proveedores.

“El acto de Triple S tendrá ounos efectos devastadores en los pacientes renales que se atiendan bajo la reforma de salud por la falta de acceso a los servicios. Aquellos que ya tienen sus citas y turnos preferentes coordinados los perderán”, manifestó Colón, al tiempo que añadió que la determinación no sólo afectará a los pacientes, sino también a sus familiares, ya que los pacientes de condiciones crónicas necesitan el apoyo de sus enfermeras y trabajadores sociales para coordinar los mejores tratamientos cerca de sus hogares, en horarios que sean flexibles para los familiares que se hacen cargo.

METRO

mental “no debe ser razón para que se estigmatice, para que se le margine, separe, para que no se le provea el mismo acceso a información”. A su juicio, la solución para atender la situación de salud mental en la isla yace en educar a la población contra el estigma social, así como aumentar el acceso a los servicios.

Restó importancia a la economía, pues expuso que el 50 % de la población está cubierto por el plan de salud del Gobierno, que incluye servicios de salud, además, para aquellos que no tienen acceso a ningún plan médico se están realizando esfuerzos para allegarles servicios. De hecho, aseguró que la cubierta de salud del Gobierno es una de las mejores cubiertas, incluso unos sistemas más avanzados que para aquellos que tienen planes médicos privados.

Más frecuente la depresión entre padecimientos mentales

Según el experto en salud mental, de acuerdo con los casos que trabaja en el Hospital Panamericano, la depresión es el padecimiento más común entre las enfermedades mentales.

“La depresión sigue siendo una condición altamente prevaleciente entre la comunidad”, explicó. La depresión mayor o depresión con psicosis es uno de los diagnósticos que más se trabajan en el hospital.

“Todos los proveedores podemos concluir en que el diagnóstico más prevaleciente de admisión es depresión mayor severa con algún otro diagnóstico”, detalló, al señalar que esta condición tiene un componente genético alto y, además, influyen factores sociales en su desarrollo.

Buscan prohibir el glifosato

Un proyecto de ley del senador Juan Dalmau Ramírez propone la prohibición del uso del glifosato en el desyerbado de autopistas, carreteras, avenidas, calles y caminos estatales o municipales, canales de riego y cualquier propiedad pública por los efectos biológicos que tiene en las personas. Este es el herbicida agrícola más utilizado del mundo. INS

Súper Seguro.

Nuevo Elantra SE 2018

Atributos de seguridad: • Acero Avanzado de Alta Resistencia • Siete bolsas de aire (incluyendo rodilla del conductor)

• Detección de Punto Ciego*

Precio especial

$18,995

1

Automático

SUPER SAFETY

29/38 MPG Ciudad | Autopista

Detalles en www.hyundaipr.com **

***

1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

McCain busca eliminar restricciones de cabotaje El senador John McCain radicó una medida que pretende enmendar la Ley Jones y eliminar las restricciones de cabotaje que enfrenta Puerto Rico.

El proyecto expone que la ley puede ser llamada Open America’s 5 Waters Act of 2017 y tiene como propósito abaratar los costos de los productos que llegan a la isla, al eliminar la regla de que todo producto que venga a la isla sea a través de un barco estadounidense.

“Hoy he reintroducido un proyecto de ley para derogar la desactualizada y proteccionista Ley Jones para promover el libre comercio y el crecimiento económico”, dijo el congresista en su cuenta de Twitter al anunciar la medida.

BREVE Acreedores AEE solicitan nombramiento de un síndico Los bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) solicitaron en el Tribunal Supremo un síndico para la corporación pública.

Los acreedores, pidieron el levantamiento del stay de litigios y que se nombre a dicho síndico.

Con esta decisión se podría aumentar el precio de la energía eléctrica en el país.

Mientras, por otro lado, la demanda del Municipio de Caguas al Banco Gubernamental de Fomento, a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico, así como al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), pasó al Tribunal federal y será vista por la jueza Laura Taylor Swain, quien atiende el Título III de la isla. METRO

“He defendido durante mucho tiempo la derogación de la Ley Jones, una ley arcaica y pesada que dificulta el libre comercio, ahoga la economía y, en última instancia, daña a los consumidores”, dijo el senador McCain en una comunicación escrita.

“Al permitir a los cargadores de Estados Unidos comprar transportistas asequibles de origen extranjero, esta legislación reduciría los costos de envío, haría a los agricultores y empresas estadounidenses más competitivos en el mercado global y reduciría el costo de los bienes y servicios para los consumidores estadounidenses”, agregó.

La medida fue presentada el 13 de julio. METRO

BOLSA DOW JONES

21640.75 + 0.31 %

S&P

2473.83 + 0.54 %

NASDAQ

6385.04 + 0.64 %

POPULAR

41.82 + 0.60 %

CRUDO

47.09 + 0.06 %

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

Walmart asegura está sólido a pesar de la crisis La empresa anunció ayer el cierre del Sam’s Club de Los Colobos, en Carolina, que empleaba a 250 personas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La empresas Walmart, Sam’s y los Supermercados Amigo continúan sólidos a pesar de la crisis económica que enfrenta la isla, aseguró Iván Báez, director de asuntos corporativos de Walmart Puerto Rico.

Este indicó a Metro que el cierre de un Sam’s Club en Carolina, que fue efectivo al día de ayer, se debió a un análisis de desempeño financiero que se hizo en Estados Unidos, donde se cerraron otros seis clubes.

Este indicó que los empleados ya comenzaron a llenar solicitudes para las plazas que se congelaron, y que el 80 % de ellas se encuentran en el área metropolitana. Asimismo, aseguró que dichos empleados consevarán su antigüedad en la empresa y sus beneficios.

“El compromiso que tiene como principal patrono privado y el apoyo principalmente como auspiciador de la industria local en Puerto Rico eso va a continuar. Está sólido; las ventas se mantienen saludables. Hemos sido muy eficaces en incrementar nuestras ventas en la isla”, opinó el portavoz de la empresa.

Hermetismo sobre el destino de supermercados Amigo Sobre la posible venta de los 17 supermercados Amigo en la isla, Báez indicó que “estamos evaluando la rentabilidad de nuestras operaciones, pero

14,500 Los empleados que tiene Walmart en Puerto Rico

10

Los Sam’s Club en funcionamiento tras el cierre de Los Colobos

“Desde el punto de vista de lo que está ocurriendo en el país dentro de la recesión que hay, nosotros hemos decidido no participar en ella”.

Iván Báez, portavoz de Walmart

Iván Báez expresó que la solidez de Walmart en Puerto Rico se debe a la disponibilidad de servicios, a que operan las 24 horas, entre otros factores. GETTY IMAGES

no hablamos sobre rumores de mercado”.

El portavoz mencionó el reciente cierre del supermercado Amigo de Caguas, que fue consolidado con la sucursal de Las Catalinas.

Anuncia remodelaciones

Báez manifestó que invertirán millones de dólares en remode-

laciones en algunos Wal-mart, entre ellos $5.5 millones en el de Ponce norte y $5 millones en el de Plaza del Norte en Hatillo.

El portavoz comentó que esperan más remodelaciones para el año que viene, entre ellas $4 millones de inversión en el Walmart de Ponce Baramaya y otros $5 millones en el de Bayamón.

18

La cantidad de tiendas Walmart en la isla “El modelo SuperCenter es un modelo exitoso, un modelo que está siendo el favorito del consumidor boricua”, comentó.

NOTICIAS / MUNDO

08

Uruguay comienza a vender marihuana en farmacias “Tengo 35 años y fumo marihuana desde los 14. Hasta ahora siempre tuve que comprar en las bocas del mercado ilegal”.

Santiago Piñatares es un albañil que la mañana de ayer fue uno de los usuarios en adquirir marihuana legal en una farmacia de Uruguay, el primer país del mundo en regularizar el mercado del cannabis desde su siembra hasta su venta al público.

“Poder comprar de forma legal en una farmacia es un gran avance y algo que tenemos que seguir perfeccionando”, agregó Piñatares

Senado considerará la nueva ley de salud El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, aseguró ayer que la Cámara alta presentará a consideración su propuesta de ley sanitaria para derogar la actual, conocida como Obamacare, después de que el presidente, Donald Trump, volviera a insistir sobre el asunto.

McConnell abandonó sus intentos por tumbar y reemplazar la ley sanitaria esta semana, después de que al menos cuatro senadores republicanos negaran su apoyo al texto, por lo que no tenía ningún viso de éxito en el

a The Associated Press antes de retirarse de la farmacia Antártida, en el centro de Montevideo, satisfecho con su paquete de marihuana. “Uruguay está siendo vanguardia en el mundo en esto, como lo ha sido en otros temas, como el voto de la mujer o la ley de las ocho horas de trabajo”, agregó el trabajador.

Según las últimas cifras oficiales, 4,959 personas se inscribieron para comprar la droga en los comercios. El precio del gramo de marihuana fue fijado en el equivalente a $1.30. Cada usuario podrá acceder a 40 gramos mensuales. AP

Supremo permite aplicación de veda migratoria La Corte Suprema falló ayer a favor de que el Gobierno del presidente Donald Trump pueda aplicar de forma estricta la restricción de ingreso al país para refugiados, pero dejó en pie una medida que establece que los abuelos de ciudadanos de seis países mayormente musulmanes pueden ayudar a sus nietos a conseguir visas para Estados Unidos.

La corte resolvió sobre la apelación del gobierno a un dictamen que el juez federal Derrick Watson emitió la semana pasada, que ordenaba al Gobierno a permitir el ingreso de refugiados que presenten solicitudes a través de agencias de reasentamiento en Estados Unidos. Watson

La Corte Suprema en Washington AP

también amplió bastante el número de vínculos familiares que los refugiados y visitantes pueden usar para solicitar ingreso al país. La Corte Suprema bloqueó temporalmente la orden de Watson en cuanto a los refugiados, pero no la lista ampliada de familiares. AP

Venezuela afirma que Trump no parará curso de la Constituyente

El mundo pleno de la Cámara.

Se trataría del tercer intento de McConnell de llevar la medida a votación.

Necesita 50 votos. EFE

Trump Jr. testificará la próxima semana ante comité del Senado

Donald Trump, Jr. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

El hijo mayor del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el exjefe de su campaña testificarán ante el Congreso la próxima semana, anunció ayer una Comisión del Senado, en lo que podría ser un paso crucial en la investigación de la presunta injerencia rusa en las elecciones de 2016.

Se prevé que Donald Trump Jr. y Paul Manafort testifiquen ante el Comité Judicial del Senado el próximo miércoles a las 10:00 a. m. Ambos asistieron a una polémica reunión con una abogada rusa el año pasado en la que esperaban recibir material comprometedor de Moscú sobre la rival demócrata de Trump en las elecciones, Hillary Clinton. AP

El vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Tareck el Aissami, aseguró ayer que ni el presidente estadounidense, Donald Trump, “ni nadie” podrán detener el “curso irreversible” de la elección de la Asamblea Nacional Constituyente impulsada por el chavismo para cambiar el ordenamiento jurídico del país.

“Ratificamos [...] que no será el presidente Donald Trump, ni nadie en este mundo, que pueda detener el curso irreversible de la elección de la Asamblea Nacional Constituyente en el marco de una democracia profundamente protagónica y participativa”, señaló el vicepresidente desde el palacio presidencial de Miraflores. EFE

Exceso de basura plástica

El ser humano ha producido más de 9,100 millones de toneladas de plástico desde 1950, y hay suficiente para sepultar Manhattan bajo más de 3.2 kilómetros (2 millas) de basura, de acuerdo con un nuevo estudio publicado ayer. El plástico no se descompone como lo hacen otros materiales producidos por el hombre, por lo que tres cuartas partes de él terminan como desperdicios en vertederos, como basura en tierra o flotando en el mar, lagos y ríos, dice el estudio publicado en la revista Science Advances. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

VOCES

09

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

ELA: ACTO DE RECORDACIÓN El próximo martes, 25 de julio, se cumplen 65 años del establecimiento del Estado Libre Asociado, como la Constitución de nuestro país. Desde su puesta en vigor, la llamada ley suprema estuvo bajo cuestionamientos por la fantasía que suponía reclamar un que se instauraba el autogobierno.

Nada más lejos de la verdad. El ELA se aprobó con la autorización previa del Congreso de los Estados Unidos. Su padre, Luis Muños Marín, evidentemente reconociendo los defectos de su nueva criatura, recordó siempre que era imperativa una evolución del nuevo estatus político para que este sobreviviera con el pasar del tiempo. Su partido, casi seis décadas después, ha sido su peor alumno.

El Partido Popular, que ha gobernado a Puerto Rico durante 40 de los 65 años desde el establecimiento del ELA, es el único responsable de que este próximo martes se realice el primer acto de recordación de la criatura de su fundador, en vez de la tradicional celebración de “lo mejor de los dos mundos”.

Con PROMESA, el caso Sánchez Valle, la Junta y la crisis fiscal, este es el primer año en el que se puede proclamar que

“La suerte de los colonialistas en este momento es que la metrópoli no luce interesada en resolver el tema que aquí nos enamora tanto”.

el ELA ya no constituye ni un asomo de lo que se representó hace 65 años. Peor aún, para la mayoría del país — según encuestas y votaciones recientes—, el statu quo no es una herramienta de desarrollo socioeconómico. Ha perdido toda legitimidad, y quienes se supone sean sus principales defensores parecen estar esperando despertar de una pesadilla. El Partido Popular ignoró su obligación histórica de presentar un proyecto ideológico alterno que sea viable y hoy observan sentados en las gradas como los puertorriqueños prefieren otra cosa que no tenga el perfume colonial.

La suerte de los colonialistas en este momento es que la metrópoli no luce interesada en resolver el tema que aquí nos enamora tanto. Estados Unidos aparenta no tener ningún problema existencial con mantener una colonia en el Caribe, siempre y cuando

INFORMACIÓN: JENNIFER ALCOCER ARTE: FERNANDA VILLANUEVA

CALIDAD DEL

INSOMNIO

RONQUIDOS

(CUANDO SE DEJA DE RESPIRAR)

08:000 08:3 0 09:0 0 09:3

30 % DE S HOMBRES ADLO UL SUFREN DETOS RONQUIDOS SÍNTOMAS DIFICULTAD PARA DORMIR

DIFICULTAD PARA LEVANTARTE POR LAS MAÑANAS ¡KIKIRIKÍ!

LEVANTARSE TEMPRANO

VARIOS DESPERTARES A LO LARGO DE LA NOCHE O TIEMPO DE SUEÑO MUY CORTO CANSANCIO O Y MUCHO SUEÑ

ENFERMEDADES RELACIONADAS

OBESIDAD SOBREPESO HIPERTENSIÓN

DIABETES

CONSEJOS PARA UNA BUENA HIGIENE DEL SUEÑO ESTABLECER Y CUIDAR HACER LOS HORARIOS EJERCICIO REGULARES PARA COMER, POR LA DESAYUNAR Y CENAR MAÑANA

Este martes, 25 de julio, no siendo ya un día feriado — para completar— es el primer Día de Recordación del ELA. Aunque se trata de un documento que en su momento fue de avanzada en el plano de los derechos humanos y civiles, no creció y hoy pasa a ser un documento histórico que una Junta de Control Fiscal, autorizada por el Congreso de Estados Unidos, pisotea a ver si los boricuas escuchan el reality check.

SUEÑO

PRINCIPALES TRASTORNOS DE SUEÑO

APNEA DEL SUEÑO

resuelva el problema fiscal sin que eso le provoque un mayor dolor de cabeza. A mi juicio, el dolor de cabeza de Washington con la persistente crisis presupuestaria puertorriqueña está concentrado en la creciente emigración. Esa llegada continua de boricuas a los estados les cuesta en la medida que resultan un peso adicional a los programas de beneficencia social y servicios comunitarios.

50 % DE LAS MUJERES SUFREN INSOMNIO

COMPLICACIONES POR TRASTORNOS DEL SUEÑO MAL HUMOR

EXISTEN MÁS DE 100 ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL MAL DORMIR

SOMNOLENCIA DÉFICIT DE ATENCIÓN

REALIZAR ACONDICIONAMIENTO 11:00 FÍSICO O ALGUNA ACTIVIDAD POR LA TARDE FIJAR UNA HORA PARA DORMIR

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,162 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENTRETENER

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

@Metro_PR

Horóscopo

ENTRETENER

Serie de Julia Roberts por Amazon La plataforma audiovisual de Amazon se hizo con los derechos de la serie dramática Homecoming, protagonizada por Julia Roberts, informó el blog especializado Deadline. Amazon Studios dio luz verde al formato, compuesto por capítulos de 30 minutos, para dos temporadas, indicó la publicación.

Roberts también aparecerá próximamente en la miniserie Today Will be Different, de la cadena HBO. EFE

LA GITANA PATRICIA

Daniela retoma su carrera musical

WWW.LAGITANAPATRICIA.COM

Aries | marzo 21 - abril 20 Gran compenetración con la pareja a través de la vida sexual. Él libido se desata y trae gratos momentos de gran sensualidad. Practicar actividades al aire libre te proporcionará gran bienestar y mejorará tu salud.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es un día favorable

para arreglar tus asuntos pendientes por falta de tiempo. En tu trabajo préstales atención a las oportunidades que surjan; te conviene. Tu boca hoy exigirá sus mejores cuidados. Visita al dentista.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Día de ensueño,

sobre todo en lo sentimental. Existe la posibilidad de hacer un viaje de placer que te llevará a entablar una relación con personas muy beneficiosas para ti.

Buena salud física y mental.

Tras casi más de 15 años alejada de la música, Daniela Droz regresa al canto. El lanzamiento se realizará en el marco de la celebración de sus cuarenta años el 18 de agosto en el Uforia Lounge en The Mall of San Juan

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Tu energía amorosa mejora. En el amor, te mostrarás seductor y confiado en lo que hagas. Respecto a tu salud, viajar te hará bien para salir de la rutina, del estrés laboral y recobrar energías.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es probable que tengas que hacer un esfuerzo por aceptar ciertos planteamientos de tu pareja que no te convencen. Trata de llegar a un acuerdo o punto medio para que las cosas no se salgan de control.

“Despacito” con más streams de la historia “Despacito” se ha convertido en la canción con más streams de todos los tiempos, con más de 4,600 millones de reproducciones en las principales plataformas musicales.

“Despacito”, lanzada en enero, encabeza la lista Hot 100 de Billboard desde hace semanas.

“El streaming logra conectar con audiencias alrededor del mundo y ha ayudado a que mi música llegue a cada esquina del planeta. Es realmente un honor que ‘Despacito’ sea la canción con más streams en la

Daniela Droz cantará y amenizará en la celebración de su cumpleaños el 18 de agosto en el Uforia Lounge. DENNIS A. JONES

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Luis Fonsi y Daddy Yankee AP

historia”, dijo Fonsi en un comunicado.

Daddy Yankee desplazó recientemente a Ed Sheeran del primer lugar en Spotify y se convirtió en el primer latino en lograrlo. AP

Madonna detiene subasta

Un juez de Nueva York impidió la subasta de algunos objetos personales de Madonna, que incluían una carta de amor de su exnovio, el fallecido rapero Tupac Shakur, un par de sus bragas y un cepillo que tenía algunos cabellos de la cantante.

“El hecho de que haya alcanzado un estatus de celebridad como resultado del

éxito en mi carrera no obvia mi derecho a mantener mi privacidad, incluso con respecto a artículos altamente personales.

Entiendo que podría extraerse mi ADN de uno de mis cabellos. Es ultrajante y extremadamente ofensivo que mi ADN pueda ser subastado”, dijo la Chica Material.

AP

Daniela Droz dejó su carrera musical para expandir sus horizontes profesionales y no fue hasta ahora que decidió regresar a la palestra musical.

“Estoy muy contenta porque, de la mano de Metro, con quien estaré también colaborando (en otro proyecto), llega esto que estuve pensando por muchos años y no había tenido la oportunidad de desarrollar.

Así que, luego de la renuncia en radio y que se cancelara La noche encima, pensé que era el momento perfecto para desarrollar el concepto musical”, comunicó entusiasmada en primicia con Metro.

“Voy a cumplir cuarenta años y tengo que hacer algo memorable. Por eso pensé en montar un concepto en el que amenizará yo misma y decidimos celebrar el cumpleaños con mi orquesta cantando en vivo en el Uforia Lounge”, explicó.

La también empresaria, dueña de Drama, academia de actuación, canto y baile, manifestó estar “bien emocionada porque este regreso a la música marca muchas cosas en mi vida”.

“Sé que esa noche será muy especial y sé que me voy a emocionar porque mi carrera musi-

“Nadie se muere por estar soltero.

Lo importante es que me siento feliz y plena”.

Daniela Droz, animadora y cantante

cal fue una etapa bien bonita, pero a la vez fue bien atropellada. Tuve que dejarla a un lado para no hacerme daño. La dejé ahí, pero siempre estuvo ahí”, admitió a este diario la madre de Kenny Efraín.

La intérprete de la “Dama de hierro”, “Debo contar hasta diez” y “Por qué me fallaste” compartió que por muchos años le preguntaron por qué no regresaba a la música.

“Hace más de 15 años que no canto. Pero lo que quiero es divertirme esa noche y ofrecer al público un show completo para celebrar y para que disfruten. Siempre me preguntaban y ahora se abrieron las puertas. Si pasa algo después de eso, pues, gloria a Dios, vamos a estar ready”, indicó.

Pero no solo cantará merengue. “Voy a cantar otros ritmos musicales. Lo que pueden espe-

rar es que será algo bien bailable y alegre como la gente me conoce”, adelantó.

Al preguntarle si pudiera darse un junte en tarima con su ex, a carcajadas respondió que, si se diera la oportunidad, estaría dispuesta hacerlo porque ambos se respetan mutuamente como artistas y existe la madurez para hacerlo.

Por otro lado, quien estará colaborando para Nueva Mujer —una plataforma digital del periódico Metro, dirigida a las mujeres informadas, optimistas, críticas, profesionales, amorosas, responsables, independientes y felices— nos cuenta más de su vida personal . “¿Cómo haces para organizarte como mujer, madre y empresaria?”, preguntó Metro.

“Hace poco comencé hacer una rutina de levantarme más temprano para aprovechar más el tiempo y tener más tiempo para compartir con mi hijo. Ese tiempo con él me nutre mucho”. “¿Qué haces para no lastimarte con los mensajes hirientes en las redes sociales?”, le inquirió este diario.“Mucha gente se esconde a través de las redes sociales para hacer daño, pero muchas cosas no las leo. A veces como ser un humano pienso en contestar, pero me retracto porque no vale la pena perder el tiempo. Es un reflejo de ellos mismos”.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es un día alegre, lleno de amor y mucha compañía social. Se inicia una etapa positiva para nuevos comienzos.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Si generas un mayor equilibrio entre tu vida personal y trabajo, mejorará tu salud. Para mejorar debes centrar toda tu energía en un solo objetivo: salir adelante por tu familia y el tuyo propio.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Haz una dieta y

realiza ejercicios. Evita comer grasas saturadas y la sal podría subir la presión sanguínea. Tal vez esto sea el causante de malestares en tu cuerpo, al que no le has dado la atención adecuada.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Los encuentros

inesperados que se produzcan pueden ser importantes para tu futuro. Tendrás motivación extra para aprender cosas nuevas que favorezcan tu economía y el bienestar general de tu familia.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) No te encapriches

por cosas que no puedes pagar por el momento y que serían un gasto adicional a tu bolsillo. Paga y ten las cuentas al día y evita confrontaciones con la pareja al respecto.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Proponte sanar

saludablemente del pasado. Olvídate de los rencores y problemas que pasaste.

Vive el presente.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tu carácter y espíritu se

sincronizan en el panorama amoroso.

Estarás apto para conquistas, reconciliaciones o encuentros apasionados. Quienes están en noviazgos se encaminan hacia compromisos formales.

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

ENTRETENER / CINE

11

cine

CARTELERA

Valerian and the City of a Thousand Planets

Dos agentes especiales que se ocupan de mantener el orden en todo el universo son enviados a cumplir una importante misión en la impresionante ciudad intergaláctica de Alpha mientras una fuerza desconocida quiere poner en grave peligro la ciudad y destruirla.

Captain Underpants

The Beguiled estrena hoy en Fine Arts. SUMINISTRADA

Elle Fanning y su trayectoria con Coppola La aclamada joven actriz habla sobre reunirse con Sofía Coppola para The Beguiled MATT PRIGGE www.metro.us

George y Harold son dos niños de primaria a los que les encantan los cómics y se dedican a pintar y dibujar historietas cuyo personaje central es el Capitán Calzoncillos. Un día, de manera accidental, hipnotizan al director de la escuela, provocando su transformación en el mismo Capitán Calzoncillos de sus alocados tebeos.

The Beguiled

Un soldado confederado es herido de gravedad durante la guerra civil estadounidense, pero, tras ser encontrado por una joven, es acogido y protegido en la escuela femenina en la que estudia. Allí se recuperará mientras seduce a las mujeres del lugar.

Cezzane et moi

Dos artistas. Dos vidas paralelas. El escritor Émile Zola y el pintor del posimpresionismo Paul Cézanne comienzan su amistad en una escuela de la Provenza en la que estudian.

Elle Fanning jura que Sofía Coppola es una persona normal.

Ella es una de nuestras mejores cineastas, creadora de películas exuberantes, soñadoras e intransigentes como The Virgin Suicides y Lost in Translation. Se podría esperar que la persona que las hizo sea alta, poética, incluso pretenciosa. Pero Fanning, que apareció en dos de ellas, Somewhere y The Beguiled, la última de Coppola, la conoce mejor. “¡Ella es muy normal!”, nos cuenta. “Es madre y tiene dos hijas. También es muy divertida”.

Ambas comenzaron a trabajar juntas años atrás. Fanning tenía 11 años cuando hizo Somewhere, estrenada en 2010, en la que interpretó a la joven hija de una estrella de cine (Stephen Dorff) que rara vez tiene tiempo para ella a pesar de que no hace mucho. En ese entonces, la actriz, que ahora tiene 19 años, seguía siendo una persona lista para llegar a ser tan grande como su hermana, Dakota.

Sus créditos en ese momento incluían Deja Vu, Babel y una actuación de asesina en Phoebe in Wonderland, una niña de 9 años de edad con el síndrome de Tourette. (También interpretó la versión aún más joven de su hermana en I Am Sam.).

Somewhere no fue simplemente uno de sus primeros roles protagónicos; es la película más artística que jamás ha hecho.

“Nunca he hecho una película que se sintiera de esa forma antes, porque era muy libre”, destaca Fanning. Las escenas

eran a veces ad libbed, y su directora era de voz suave, gentil. Y la película tenía sin duda el sello de Coppola; en su mayoría largas tomas con poco movimiento de la cámara, y aún menos trama de lo habitual.

“Ahí fue cuando me di cuenta de que las películas podían hacerse de esa forma”, dice Fanning. “Ahí fue cuando empecé a amar las películas independientes, que permiten la creatividad y no se tienen que amoldar.

(Coppola) no se ajusta a ningún molde. Solo es ella. Hace películas a su manera. La gente trata de recrear los sentimientos que sus películas evocan, pero la única que puede hacerlo es ella”.

Ese fue el comienzo de una hermosa amistad. “La miré mucho”, dice Fanning. “Era como una tía genial o una hermana; una persona a quien respetaba y amaba”.

Su relación ha evolucionado a lo largo de los años. Cuando Fanning se reunió con Coppola en The Beguiled (una reedición de la película de Clint Eastwood en 1971, con Colin Farrell como un soldado herido de la Unión durante la guerra civil rescatado por miembros de una escuela de niñas, incluyendo Nicole Kidman y Kirsten Dunst), la actriz había cumplido 18 años. Ahí ella interpreta a una chica adolescente que va más allá para conseguir a Farrell.

No fue lo único que cambió.

The Beguiled podría parecerse a una película de Sofía Coppola (luz en la trama, feliz-triste, enferma de humor), pero también es diferente. Su historia se vuelve cada vez más espeluznante, llegando a un final chocante.

Debido a que el personaje de Farrell está herido, incluso incluye escenas de cirugía gráfica dignas de The Knick.

“Sofía estaba como ‘¡no puedo creer que haya sangre en mi set!”, cuenta Fanning excitada.

Si usted o un ser querido sufren de esquizofrenia, el Enlighten-2 Study puede ayudarles. Para saber más acerca de este estudio de investigación clínica, hable con su médico o llame a este centro de estudio participante de su zona:

INSPIRA Ave. Hostos 405, Hato Rey, Puerto Rico Persona Contacto: Milagros Alamo, RN-Coordinadora Tel. 787-753-9515 ó 753-9513, ext. 296 / 787-607-2267

]

M O H A MP T O N E N T

2 O1 7 S

$139

desde

Crea tus Momentos Hampton

Regresa la oferta mas esperada del verano: Desayuno Buffet, Coctel de dos horas (Lunes a Sábado), Estacionamiento Gratis, “Chili’s Pepper Award” – Niños comen gratis, Un Gelato gratis – Restaurante Piu Bello, Dos Tragos de Bienvenida en Guacamayo Pool Bar & Grill, entre otras amenidades. Reserva hoy codigo FUN. T: 787.791.8777 www.sanjuansuites.hamptoninn.com Oferta desde $139 días de semana y $149 fines de semana cuarto cama king. Válida desde el 1 de Junio hasta el 15 de Diciembre 2017. Ciertas restricciones applican, llama para mas detalles. Tarifa sujeta a impuestos y “resort charge”. Sujeta a disponibilidad. Ciertas restricciones aplican. 6530 Isla Verde Avenue Carolina, PR. 00979

ENTRETENER / CINE

12

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

METRO

“El director nos juntó y nos gustó, porque, generalmente, no se hace así. Después fue que fuimos individualmente a grabar. El proceso fue muy bueno, muy transparente”.

Kevin Hart, actor

Vea la entrevista con Kevin Hart en Metro.pr

KEVIN HART

“EL STAND UP ES MI BEBÉ” El actor conversó con Metro sobre cómo su niñez influyó de cierta manera en su interpretación de George en la divertida cinta animada Captain Underpants, que estrena hoy en Puerto Rico, y cómo combina su rol como uno de los comediantes de stand up más exitosos del mundo con su fructífera carrera como actor en algunas de las cintas más exitosas de los últimos años

FÉLIX CARABALLO

felix.caraballo@metro.pr

Los Ángeles, California – Kevin Hart comenzó su carrera como actor con pequeñas participaciones en comedias como The 40 Year Old Virgin, Scary Movie 3-4 y Little Fockers mientras despuntaba en las tarimas del stand up comedy llenando estadios en todo el planeta. No es hasta que protagoniza, junto a Ice Cube, Ride Along, una de las comedias más taquilleras del 2013, que Hollywood vio a su nuevo ídolo de la comedia.

Felicidades por esta película tan cómica. Me trajo muchas memorias y me di cuenta de que no quiero ser grande. ¿Eres tan creativo e imaginativo como tu personaje?

—Sí. Cuando niño, yo era un builder (constructor). Era el que quería construir fuertes y castillos. Tomaba las sábanas y le daba vueltas al mattress para crear una tienda o algo donde me pudiese esconder. Tomaba una linterna, porque no teníamos mucho, y el mundo que creaba en mi mente se convertía en mi juguete.

¿Hacías muchas bromas en la escuela? ¿Cuál fue tu mejor broma?

—En la escuela tuve unas, pero como adulto, he hecho unas geniales. En la escuela, lo mío era halarle la silla a una persona antes de que se sentara.

Esa era clásica.

—Como adulto, cogí a The Rock (Dwyane Johnson) con una bien buena. Él me enojó, así que defequé en su camerino y activé el heater a ciento y pico de grados. Así que lo recibió una “caca caliente” cuando re-

gresó a su tráiler. Nunca hizo nada para cobrárselas, porque, aunque imaginaba que fui yo, no lo pudo comprobar. Yo lo negué con una cara seria. Le dije que no había sido yo, y que eso era infantil e inmaduro.

Este no es tu primer filme animado. Mi hija de 3 años vio The Secret Life of Pets hace dos semanas y se enamoró de tu personaje Snowball y ahora quiere un conejo.

—Muy bien. Dile que compre un conejo negro y militante. ¿Cuán diferente fue el proceso

de trabajar en este filme animado?

—Tuvimos suerte con este. En The Secret Life of Pets estaba en el estudio solo todo el tiempo.

En este, al principio, estuvimos todos juntos para poder opinar sobre el material y tener un buen diálogo. El director nos juntó y nos gustó, porque, generalmente, no se hace así. Después fue que fuimos individualmente a grabar. El proceso fue muy bueno, muy transparente.

Eres de las pocas personas que puede tener una carrera de comediante stand up y de actor, ambas exitosas, simultáneamente. ¿Qué diferencias hay entre una carrera y la otra?

—La comedia stand up siempre va a ser número uno. La razón es que esa es mi destreza, es mi amor y mi audiencia. Toda esta gente llega al estadio a verme desarrollar el material que creé. En la comedia tipo stand up soy solo yo. Puedo seguir el tiempo que quiera o detenerlo todo cuando desee. Nadie controla o dicta eso. La actuación es un bono, porque proviene del stand up. Contar historias en el escenario, crear personajes, entrar y salir de sus personalidades fue lo que me colocó en posición para que otros entendieran que podía actuar.

Y, al tener la oportunidad, he podido ser exitoso en la actuación. Mientras más éxito tenga el estudio, más éxito tengo yo, y al final todo regresa al stand up. Para mí, el stand up es mi bebé, es mi droga, aunque no debo decirlo así. Definitivamente, necesario para mí.

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

ENTRETENER / CINE

13

Valerian: ¿remedio a fatiga por secuelas?

El filme estrena hoy en la isla. SUMINISTRADA

Captain Underpants, a salvar el mundo en calzoncillos En un año con una buena oferta de cintas animadas (The Lego Batman Movie, Cars 3 y The Boss Baby), llega a las salas de Puerto Rico una simple propuesta que, aunque no pasará a la historia como una de las mejores películas animadas, sin duda causará una reacción positiva en los más pequeños y aquellos adultos que se aventuren a ver una cinta con la palabra calzoncillos en su título, porque no se sentirán manipulados al ver una película para niños con momentos fríamente calculados para que piensen que también la película tuvo algo que decirles.

Captain Underpants es lo que parece: una inofensiva y graciosa comedia para los más pequeños que presenta la historia de dos niños George y Harold (Kevin Hart y Thomas Middleditch, respectivamente) con una imaginación sin límites que la manifiestan constantemente entre bromas pesadas a sus maestros y desarrollando historias en su libro de historietas o comic book que tiene como protagonista al Captain Underpants, un torpe superhéroe que con su capa y calzoncillos enfrenta al villano Professor Poopypants y su ejército de inodoros gigantes. Pero todo se complica cuando hipnotizan al amargado director de la escuela Mr. Krupp (Ed Helms) y este se convierte en la figura titular de la cinta.

El filme, basado en los bestsellers de Dav Pilkey que ha vendido millones de copias alrededor del mundo, traduce de forma eficaz con una sólida animación la divertida historia de estos niños que entre broma y broma presentan como mensaje principal la importancia de la amistad.

A diferencia de compañías como Pixar, el barómetro popular de comparación cuando de animación se habla, Dreamworks Animation y la compañía canadiense Mikros Image mantuvieron la magia de los libros con una brillante y colorida propuesta que eleva el material provocando una experiencia sumamente divertida para todos en la casa.

No podemos pasar por alto la excelente combinación de talentos que prestaron sus voces para lograr conectar con los personajes principales. En entrevista exclusiva con Metro, Middleditch, Hart y Helms confesaron que fue la primera vez en una cinta animada que se les permite mano libre para la improvisación, indudablemente una aportación significativa en el producto final.

En resumen, si quieren desconectarse y disfrutar junto a los más pequeños de la casa, de una graciosísima película sobre un inusual superhéroe, no se pueden perder Captain Underpants. FÉLIX CARABALO

El matrimonio compuesto por el director Luc Besson y la productora Virginie Besson-Silla conversa sobre Valerian and the City of a Thousand Planets “Yo soy Valerian y ella es Laureline”, Luc Besson dice con una sonrisa, señalando a su esposa y productora Virginie Besson-Silla.

“Ella es la ingeniosa”.

Valerian y Laureline son los personajes principales de su épica de ciencia ficción Valerian and the City of a Thousand Planets, que se estrena hoy en la isla. Son nombres que la mayoría del público estadounidense no conoce, aunque el cómic francés sobre dos policías intergalácticos del siglo XVIII en el que se basa, Valérian et Laureline, ha existido por 60 años y sirvió de influencia para Star Wars.

Los cineastas están sentados en su oficina compartida en el puesto remoto de la compañía de Besson EuropaCorp en Beverly Hills, cerca de un mes antes del debut de Valerian. Él detrás de un enorme escritorio rectangular de madera, ella al otro lado de la mesa. Besson-Silla también tiene un escritorio, mucho más pequeño, redondo, y ubicado a un lado de la oficina.

Es casi otra metáfora de su relación: Besson como la figura pública exuberante que hace grandes declaraciones y aún más grandes películas, y Besson-Silla como quien orquesta las cosas a su propia manera, fuera de la luz pública. Mira a su esposo y mete la cuchara ocasionalmente,

$180

millones fue el presupuesto del filme

Dane DeHaan y Cara Delevingne protagonizan Valerian and the City of a Thousand Planets. AP

a menudo cuando él se voltea a verla en busca de la palabra correcta en inglés.

Fueron colegas antes que nada más. Ahora tienen tres hijos, de 15, 14 y 11 años, y han descubierto que disfrutan siendo socios tanto en la vida como en el trabajo.

Valerian es de lejos la película más grande que hayan hecho, con un presupuesto estimado en $180 millones. Ambos vienen del éxito de Lucy y las décadas en las que el benevolente Besson se hizo un nombre con producciones complacientes como La Femme Nikita, The Professional y The Fifth Element. Dice que Valerian es la película de su vida.

Aunque siempre fue un seguidor de la serie, no fue sino hasta que trabajó en The Fifth Element (1997) con el ilustrador de Valerian, Jean-Claude Mézières, que consideró llevarla al cine.

El director solo adquirió los derechos 10 años después. Una visita a James Cameron en el plató de Avatar le hizo ver que una adaptación cinematográfica de Valérian et Laureline era posible, tecnológicamente hablando.

Y se tomaron su tiempo para hacerla. Besson creó él mismo un número de personajes y bosquejos de mundos. Ambos se aseguraron una colaboración histó-

rica entre las dos gigantes de los efectos visuales WETA y ILM para que hicieran 2,700 tomas. Y él encontró a sus protagonistas perfectos en dos estrellas emergentes: Cara Delevingne para el papel de Laureline y Dane DeHaan para el de Valerian.

La película se filmó en Francia, en unos estudios que Besson ayudó a diseñar.

De principio a fin hicieron la cinta a su manera, incluso dándoles a los artistas de efectos especiales la libertad de experimentar. También es realista en cuanto a las posibilidades y la inestabilidad del mercado.

Valerian se estrena en EE. UU. el mismo día que la cinta de guerra Dunkirk y la comedia Girls Trip.

“Si hay una película unas semanas antes que la de uno que es enorme y a todo el mundo le gusta, uno no existe. Si uno llega después de un desierto de dos meses, entonces uno es el salvador. Existen tantos parámetros. Lo bueno es que podemos oler algo de lasitud... ¿Lasitud?”, dice Besson.

Y su esposa agrega: “La gente está un poco cansada de las secuelas”. “Hay tantas secuelas”, continúa el director. “La gente está cansada de tantos superhéroes. ¡Al menos lo nuestro es algo fresco!”. AP

PLUS / AUTOS

14 /MetroPR

@Metro_PR

AUTOS

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

Prueba de manejo de Nissan Rogue Sport Probamos el recién presentado modelo de la automotriz, que viene disponible en tres versiones: S, SV y SL MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Mitsubishi inaugura nuevo dealer en Hatillo Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC) anunció la apertura de Auto Stop en Hatillo, un nuevo concesionario en el área norte de Puerto Rico.

Auto Stop Hatillo es el segundo concesionario que inaugura la marca este año; en total son 18 concesionarios en la isla. “En el 100 aniversario de automóviles Mitsubishi y nuestros 35 años en Puerto Rico, nos enorgullece seguir expandiendo nuestra red de concesionarios en Puerto Rico y continuar cumpliendo con todos los gustos del consumidor boricua”, expresó Shintaro Hirano, presidente y CEO de MMSC. METRO

Cordelia González y Raymond Arrieta en campaña Chrysler La actriz Cordelia González se unió al comediante Raymond Arrieta para protagonizar el nuevo comercial de las marcas Chrysler, Jeep, Dodge y Ram. En la nueva ejecución, el peculiar personaje Papo Bigote trata de seguir el ritmo de Cordelia González y Raymond Arrieta mientras se ejercitan.

“En esta nueva temporada, se usa la frase ‘Está pasao’ para hacer referencia a las divertidas ocurrencias de Papo Bigotes y a las ofertas que se ofrecen en los concesiona-

Innovation Films y la agencia 29 de Febrero produjeron la campaña. SUMINISTRADA

rios Chrysler”, indicó en una comunicación escrita Ivonne Martínez, gerente de Mercadeo de Chrysler Puerto Rico. METRO

miladys.soto@metro.pr

La Nissan Rogue Sport 2017 llega a la isla con importantes cambios en su diseño y múltiples tecnologías de seguridad que atraerán a conductores interesados en manejar un vehículo que, además de brindarle tranquilidad, cuente con una apariencia premium.

Metro probó la nueva SUV, cuya versión de alta gama incluye aros de 19 pulgadas, entre otros features. La nueva apuesta de la marca también tiene diversas tecnologías de seguridad, como aviso de desvío de carril y frenado automático.

De igual forma, este modelo viene disponible con apertura del baúl a través de un sensor de movimiento y accesorios que permiten más espacio en esa parte del vehículo, como tablillas ajustables. Esta característica proporcionan más espacio, así como alternativas para guardar artículos, ya que los asientos traseros se pueden doblar por completo en diversas configuraciones.

Otros elementos que hacen el vehículo uno más cómodo y agradable son la posibilidad de ajustar por separado el aire acondicionado en diferentes temperaturas por parte del con-

$23,950 El precio inicial del modelo en su versión básica

Rogue es el modelo de más ventas de Nissan en el mercado de Puerto Rico y de Estados Unidos. SUMINISTRADA

ductor y del pasajero.

El modelo, que fue nombrado por segundo año consecutivo por AutoPacific el mejor crossover de tamaño mediano, muestra elementos interiores como nuevo guía en forma D y la palanca de cambios forrada en piel.

Llamativo diseño y tecnologías de seguridad

El modelo incluye la parrilla en forma de V “V-motion”, que se ha convertido en uno de los distintivos de la marca. Además de esa nueva cara frontal, la Nissan Rogue Sport tiene luces de neblina integradas, así como luces de alta intensidad revisadas con luces diurnas en LED. Las tecnologías de seguridad son la norma en la Nissan Sport.

Juan Santana Chea, director comercial de Nissan en Puerto Rico, dijo en una comunicación

escrita con motivo al lanzamiento de la SUV que la automotriz ha dedicado años el desarrollo de nuevas y mejores tecnologías de seguridad.

“Es a través de lo que se conoce como el Nissan Safety Shield, que forma parte de la visión de marca de Movilidad Inteligente (Intelligent Mobility) que Nissan vela por ti y los tuyos, teniendo en cuenta tres áreas de respuesta de enfoque; monitoreo, respuesta y protección”, agregó.

La marca también indicó que desde su modelo básico se incluye tecnologías de seguridad, como alerta de punto ciego, alerta de cruce de tráfico trasero y frenado de emergencia.

El modelo que probamos, que fue el más alto de la Rogue Sport 2017, el SL, tenía aviso de cambio involuntario de carril y cruise control inteligente, entre otros.

Características • Apertura de 77 grados en las puertas traseras para fácil entrada y salida de pasajeros.

• Disponibilidad de encendido remoto.

• El paquete “Platinum Reserve Interior” tiene asientos en piel.

• Sistema de asientos EZ FlexTodos los asientos, a excepción del conductor, se pueden plegar y guardar.

• 18 variaciones en el ajuste de asientos y carga.

• Disponible con NissanConnectSM con navegación con pantalla a color sensible al tacto de 7.0 pulgadas.

• Sistema de reconocimiento de voz para navegación y audio.

Metro y WKAQ 580 vuelven a unirse irse en una alianza poderosa La serie investigativa más comentada en los pasados días se convierte en un especial special de u una hora este martes, 25 de julio, a las 7:00 a. m. por WKAQ 580.

No te puedes perder “Objetivo empleo, boricuas lo dejan todo por el sueño americano”, ericano”, u una serie de reportajes que denuncian la pesadilla que viven grupos de puertorriqueños riqueños que, atraídos por las ofertas de empleo en los estados, se aventuran en la búsqueda da del sueño americano.

SIGUE LAS HISTORIAS EN:

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

PLUS / AUTOS

15

Ford abre la convocatoria para donativos ambientales Entre los proyectos de Puerto Rico que el jurado seleccione se distribuirán $40,000 Ford Puerto Rico lanzó la convocatoria para su programa anual Donativos Ambientales Ford, que ha aportado más de millón y medio de dólares a proyectos ambientales en Centroamérica y el Caribe durante los 15 años que se ha llevado a cabo.

Para esta edición, los donativos serán otorgados a proyectos ambientales comunitarios bajo las siguientes categorías y subcategorías: energía renovable (hidráulica, eólica, solar, biomasa, mareomotriz, y geotérmica); reciclaje y reuso (plástico, gomas, baterías de autos, aceite de motor y cristal); seguridad alimentaria y conservación de agua (reforestación, manejo de cuencas y costas, huertos de impacto comunitario).

Los proponentes tendrán hasta el 31 de agosto de 2017 para

En la foto, uno de los proyectos que ganó el donativo el año pasado SUMINISTRADA

someter sus proyectos a través de la página donativosambientalesfordpr.com, en la que, además de la solicitud oficial, encontrarán las reglas y condiciones del programa.

“El compromiso con la sustentabilidad es un elemento vital de la esencia de nuestra empresa”, expresó en una comunicación escrita Vivian T. Dávila, gerente de asuntos públicos y

comunicaciones para Ford en Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe. “Al impulsar proyectos que impactan positivamente el medioambiente, fomentamos que esfuerzos colectivos a favor del ambiente se multipliquen para alcanzar un mejor planeta”, añadió.

Un jurado de expertos en el área ambiental evaluará los proyectos sometidos bajo los criterios establecidos, tales como utilidad y sentido práctico, necesidad financiera, originalidad y efecto multiplicador. Los proyectos a someterse deben ser iniciativas que ya estén en etapa de ejecución y necesiten un impulso para su desarrollo. No se considerarán proyectos que no hayan sido iniciados.

Diferentes organizaciones sin fines de lucro, entidades públicas e instituciones educativas que trabajan por el ambiente apoyan el programa Donativos Ambientales a través de la difusión de su convocatoria y de la evaluación de los proyectos sometidos. METRO

BREVES Daimler llama al taller tres millones de autos diésel en Europa El fabricante alemán de autos Daimler llamará al taller a tres millones de vehículos en Europa que usan combustible diésel, a fin de mejorar el rendimiento de sus emisiones.

La empresa con sede en Stuttgart, que manufactura los vehículos de lujo Mercedes-Benz, informó el martes que la medida es para dar seguridad a los conductores y reforzar la confianza en la tecnología diésel.

Los autos diésel han estado empañados desde que Volkswagen, competencia de Daimler, admitió equipar sus vehículos con software ilegal para que pasaran las pruebas de emisiones, pero luego superaban los límites durante usos diarios de rutina.

El director general de Daimler, Dieter Zetsche, dijo el martes que “el debate público sobre los motores diésel está creando incertidumbre, especialmente para nuestros clientes”. Dijo en un comunicado que “hemos resuelto tomar medidas adicionales para tranquilidad de los conductores de autos diésel y para reforzar la confianza en la tecnología diésel”.

AP

Nissan realiza alianza a favor del medioambiente

Por tercer año consecutivo, Nissan, en alianza con la Autoridad de Desperdicios Sólidos, proveyó un centro de reciclaje para el campamento de verano que realizó la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA) para sus pacientes. SUMINISTRADA

DEPORTES

16 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 20 DE JULIO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Capitanes protegen el Petaca y empatan serie La semifinal entre Arecibo y Aguada se igualó 2-2 tras dominio local CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Báez sigue caliente con otro jonrón Javier Báez continuó su paso en la victoria de 8-2 de los Cachorros de Chicago contra los Bravos de Atlanta. Báez se fue 2-4 y conectó un cuadrangular de tres carreras por el jardín central para el número 12 de la temporada. En los últimos cuatro partidos, Báez tiene 10 imparables en 16 turnos y batea para promedio de .275. METRO

Exitosa la operación de Correa en el dedo pulgar El campocorto puertorriqueño de los Astros de Houston, Carlos Correa, tuvo una cirugía exitosa para reparar el ligamento que se le rompió en su pulgar de la mano izquierda. Correa se perderá de seis a ocho semanas. Los Astros esperan que regrese poco antes de finalizar la temporada regular. El boricua publicó una foto en sus redes sociales con un mensaje de agradecimiento.

“Gracias a todos por sus pensamientos y oraciones.

Dios tiene un plan para todo.

Cirugía fue exitosa. Ahora

• 8:00 p. m. Los Piratas de Quebradillas y los Cariduros de Fajardo continúan su serie semifinal con el cuarto partido.

Quebradillas tiene ventaja de 2-1 y buscará proteger su cancha y tomar ventaja de 3-1.

Fajardo buscará el empate.

• 8:00 p. m. Capitanes y Santeros continúan su serie esta noche con el quinto juego. El partido se celebrará en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado de Aguada.

mantuvo esa ventaja y entró al último parcial al frente, 67-55.

En el último parcial, Aguada hizo varios intentos de regresar al juego, pero Arecibo los fusiló.

Los Capitanes se mantuvieron consistentemente con ventaja de doble dígito.

Hodge terminó con 24 puntos y seis asistencias, mientras que Huertas anotó 26 puntos con seis canastos de tres.

Por Aguada, Emmy Andújar lideró con 18 puntos, mientras que Chris Gastón contribuyó 16 y cinco rebotes.

Los Capitanes dominaron la segunda mitad para salir por la puerta ancha ante los Santeros de Aguada. BSN

Carlos Correa INSTAGRAM

listo para lo próximo”, comentó Correa en una foto de él en la cama del hospital que publicó en su cuenta de Instagram. METRO

El equipo de tenis compartió durante el día antes de la Fed Cup. CAPTURA DE PANTALLA

Equipo de tenis comparte antes del torneo A través de su cuenta en Twitter, Mónica Puig compartió un vIdeo en el que aparecen junto a las tenistas Mónica Matías, Chantal Martínez Blanco, Julieanne Bou y Lauren Anzalotta en el almuerzo previo al torneo Fed Cup.

El equipo local no ha perdido en esta serie. Los Capitanes de Arecibo vencieron a los Santeros de Aguada, 90-79, en el cuarto juego de la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). La serie está empatada, 2-2.

Los Santeros salieron sin miedo en una de las sedes más difíciles de ganar en todo el BSN. Después de establecer una ventaja de 10-8, Aguada se despegó con avance de 9-0 y se fue al frente, 19-8. Los Capitanes respondieron con un avance de 9-0 para acercarse, 19-17, y de 13-2 para finalizar el periodo atrás por uno, 21-20.

En el segundo parcial, Arecibo comenzó con avance de 15-4 para despegarse por 10, 35-25.

Aguada respondió con rally de 7-1 para pegarse, 32-36. Los Capitanes cerraron con 8-4 para extender su ventaja a 44-36 en la mitad.

Con un ataque de canastos de tres por David Huertas y Walter Hodge, los Capitanes volvieron a despegarse por doble dígito al restar cinco minutos en el periodo, 57-46. Arecibo

Juegos para esta noche

La representación puertorriqueña comenzará hoy su participación en el torneo internacional. METRO.PR Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

BREVES Berríos brilla y logra su novena victoria El abridor puertorriqueño José Berríos dominó desde el montículo hasta la séptima entrada y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles por 6-1 a los Yankees de Nueva York.

Berríos (9-3) permitió apenas una carrera, su menor cantidad en 11 salidas, y ponchó a cinco con dos boletos. El puertorriqueño tiene marca de 6-0 en siete aperturas diurnas esa temporada. En lo que va de la temporada 2017, Berríos disfruta de un promedio de eficiencia de 3.50.

Sanó sacudió su bambinazo número 23 del año en el segundo episodio, para dar ventaja de 6-0 a los Mellizos. Los jugadores Todd Frazier y Tommy Kahnle hicieron su debut con los Yankees luego de ser adquiridos en un cambio de los Medias Blancas de Chicago. Frazier se fue 0-1 con un pelotazo en la mano y Kahnle ponchó a dos en una entrada sin permitir carreras. AP

Amanda Serrano se prepara para el reencuentro con la húngara Edina Kiss La boxeadora puertorriqueña Amanda Serrano (32-1-1, 24 nocauts) está ansiosa por pelear nuevamente frente a sus fanáticos en Puerto Rico.

Enfrentará a Edina Kiss este viernes en el Casino Metro del Hotel Sheraton en el Distrito de Convenciones par defender su título de la OMB de las 122 libras.

Serrano enfrentará a Kiss por segunda vez. La otra ocasión fue en abril de 2016, cuando la boricua venció a la húngara por nocaut en el cuarto asalto.

“Me siento bien. Estoy asombrada con todo lo que he visto.

La gente del casino ha sido buena conmigo. Quiero el mismo resultado. Entreno duro para todas mis peleas y quiero ser la campeona de Puerto Rico por siempre. Estoy lista”, dijo Serrano a Metro.

Desde que Serrano derrotó

Amanda Serrano y Edina Kiss PR BEST BOXING

a Kiss (13-4-1, siete nocauts), la húngara ha ganado siete peleas, pero ha perdido en cuatro ocasiones. Su más reciente pelea fue el pasado mes de mayo,

cuando perdió ante Heather Hardy por decisión unánime.

“Mi expectativa es que será más difícil. Tiene más experiencia ahora y ha peleado contra boxeadoras fuertes. Creo que tiene más confianza y que piensa que puede ganarme. Esas otras boxeadores son diferentes y no son como yo. Soy diferente y voy a demostrarlo”, comentó Serrano.

La púgil boricua indicó que quiere el mismo resultado que la primera pelea, pero que no subestima a su contrincante.

“No quiero ponerme presión. Espero que sea más rápida.

Pero ella tiene más experiencia.

Quizás sí, quizás no”, sostuvo Amanda. “Yo nunca tomo por sentada a ninguna oponente.

Mi norte es ganar y siempre trabajaré para eso y pelearé duro”, agregó. CHRISTIAN FUENTES