Metro Puerto Rico 24/05/2017

SAN JUAN, PUERTO RICO

Miércoles, 24 de mayo de 2017

GUAYANILLA, OTRO PUEBLO QUE COBRARÁ POR RECOGER LA BASURA PÁGINA 02

ALERTA MÁXIMA EN GRAN BRETAÑA TRAS ATAQUE EN MANCHESTER PÁGINA 05

metro.pr

.pr

@Metro_PR

ESTAS CREATIVAS RECETAS TE CONVERTIRÁN EN EL REY DEL BBQ

DE LUTO FANÁTICOS DE JAMES BOND TRAS FALLECIMIENTO DE ROGER MOORE

PÁGINA 07 A LA 13

PÁGINA 16

SALE DEL OJO DEL HURACÁN Pero la Universidad de Puerto Rico sigue en constante inestabilidad, al sumarse también las renuncias de tres miembros de la Junta de Gobierno y anunciarse que ocho de los 11 recintos fueron colocados en probatoria por la Middle States PÁGINA 04

Antes de su cita en el tribunal, Nivia Fernández renunció a la presidencia de la UPR. DENNIS A. JONES

/MetroPR

Senado les pone un se vende a los hospitales

Cámara alta aprueba proyecto que promueve la venta de instituciones hospitalarias municipales y del Gobierno. Jefe de Salud afirma que la medida hay que analizarla con detenimiento, mientras que presidente del Colegio de Médicos dice favorecerla. PÁGINA 02

A SU TERCERA FINAL SEGUIDA LOS WARRIORS

PÁGINA 16

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Renuncia Junta Colegio Universitario de S. J. La alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto anunció que recibió la renuncia de todos los miembros, excepto del representante docente, de la Junta de Síndicos del Colegio Universitario de San Juan.

“Si los otros miembros no creen que la educación es un servicio esencial e insisten, al no apoyar nuestra política pública, en los aumentos no hay espacio para ellos en el Colegio”, indicó. METRO

Cobrarán en Guayanilla por el recogido de basura Un recorte por parte de la Rama Ejecutiva al Municipio de Guayanilla podría provocar el cobro a los ciudadanos por el servicio de recogido de basura, reveló el alcalde Nelson Torres Yordán.

“Estamos evaluando la implementación, de alguna manera, del cobro por el servicio de recogido de basura, ya que eso representa el 30 por ciento del presupuesto del Municipio de Guayanilla”, dijo Torres Yordán a CyberNews.

El anuncio de Guayanilla como medida de austeridad

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

Nelson Torres Yordán, alcalde

DENNIS A. JONES

ante la crisis se suma a otros municipios que están haciendo lo mismo, como Cabo Rojo y Arecibo. CYBERNEWS

Asignación federal para P. R.

Senado avala medida que privatiza centros de salud El proyecto legislativo que permite la venta de hospitales pasa a la Cámara con reparos de diversos sectores, como el secretario de Salud, que cree que necesita un profundo análisis LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Una medida que autoriza la venta de instituciones hospitalarias, aprobada ayer por la mayoría en el Senado, podría poner en precario los servicios de salud que reciben los puertorriqueños.

Así lo expusieron varios senadores que votaron en contra de la medida discutida ayer en la Cámara alta y aprobada 17 a 8 con el voto de la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP).

Según el senador José Vargas Vidot, quien habló en su turno desde la perspectiva salubrista, el proyecto provocará que la privatización de hospitales perjudique a quienes solo pueden recibir servicios de la instituciones públicas de salud. Señaló que la venta de hospitales “es como si decidiéramos entre me mato o me muero”.

Más temprano, los senadores Eduardo Bhatia, Cirilo Tirado y Miguel Pereira denunciaron que el Proyecto del Senado 353 representa la venta fast track de las instituciones. “Vender las instalaciones públicas del Estado a precio de pescado abombado lo que hará es afectar la posibilidad de que, en caso de que una de estas entidades decida irse de Puerto Rico, el Estado no va a tener un lugar equipado para poder ofrecer los servicios médicos que se necesitan”, dijo Bhatia en conferencia de prensa sobre la pieza legislativa que autoriza la venta, cesión y administración de las instalaciones

El proyecto permite la venta de instituciones municipales y estatales. ARCHIVO

“Este proyecto es como si decidiéramos entre me mato o me muero”.

José Vargas Vidot, senador

de servicios de salud del Estado a corporaciones especializadas.

Así, brindar tales servicios siempre que las mismas tengan 10 años o más ofreciendo servicios de salud en Puerto Rico y que hayan demostrado su capacidad

financiera y administrativa.

El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado añadió que la venta de instalaciones públicas de salud “pone en un riesgo enorme la prestación de servicios cuando haya la necesidad”.

Entretanto, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, defendió la medida que fue respaldada, según dijo, por alcaldes del PPD, en particular el de Yabucoa, el de Trujillo Alto y el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, mediante un memorial explicativo el 15 de mayo.

Sin embargo, Bhatia detalló

que “hay algunos municipios que son dueños de CDT que llamaron al presidente sobre estas medidas, pero eso no es lo que hace esta medida; esta medida habla de todas las instalaciones médicas, incluyendo las del Gobierno”.

Por su parte, el senador Juan Dalmau denunció que el proyecto pone en manos del Estado la venta de activos, pero esta quedó en manos de la jueza Taylor Swain en el caso de quiebra. “Se van a vender de dos maneras: o por determinación del juez federal, o porque a través de esta legislación lo van a vender”, criticó.

Por su parte, el jefe de Salud, Rodríguez Mercado, señaló que el proyecto requiere un profundo análisis y señaló que el gobernador Ricardo Rosselló podría revisar la medida y devolverla con enmiendas. “Merece un análisis bien serio esa medida, porque tampoco queremos, en una economía tambaleante como la de nosotros...

Cualquier cambio que se haga en salud hay que estudiar bien su impacto”, dijo en expresiones tomadas por Foro Noticioso, antes de la aprobación de la pieza legislativa.

Mientras, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, favoreció la legislación, al destacar que los centros que estarían en vías de privatización son los que necesitan una gran inversión que el Gobierno no puede hacer.

“La realidad es que estamos hablando de que a Salud le quedan 13 CDT, los más destartalados, y el Gobierno no tiene dinero para invertir en la infraestructura que necesitan”, dijo Ramos, al tiempo que añadió que no se está hablando de vender el Centro Médico, “que dudo mucho aparezca un comprador porque su operación no es costo-efectiva”.

El proyecto pasa ahora a ser discutido en la Cámara.

Más patrocinadores dejan desfile boricua Tras entregar ayer 54 vehículos de transporte colectivo a varios municipios y entidades para mejorar la movilidad de adultos mayores o con discapacidades y continuar ofreciendo servicios al público. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, informó que Estados Unidos incluyó en el presupuesto de 2018 una asignación de $1,500 millones para Puerto Rico en el área de salud. El primer ejecutivo destacó el logro, sobre todo luego que una asignación para Medicaid en Puerto Rico fue una ficha decisiva entre demócratas y republicanos para la aprobación de la Resolución Continua que evaluaba el Congreso. En la actualidad, el nivel de fondos del Medicaid tiene un tope de menos de $350 millones, y con esta asignación significaría un aumento a $1,592 millones. METRO

Desfile Puertorriqueño en Nueva York ARCHIVO

Más patrocinadores se han retirado del Desfile del Día de Puerto Rico en Nueva York debido a que los organizadores decidieron homenajear a un nacionalista puertorriqueño que cumplió décadas en prisión por ser parte de un grupo que reivindicó más de 100 ataques con bombas.

El martes, AT&T, JetBlue, Coca Cola y los Yankees de

Nueva York se convirtieron en los últimos patrocinadores en retirarse de desfile del 11 de junio, que atrae cada año a alrededor de un millón de personas.

Oscar López Rivera se pasó más de 35 años en prisión antes de que el presidente Barack Obama le conmutara la sentencia. Fue miembro de las Fuerzas Armadas de Libera-

ción Nacional (FALN), que reivindicaron más de 100 ataques con bombas en Estados Unidos y Puerto Rico en las décadas de 1970 y 1980, incluyendo una que mató a cuatro personas en el restaurante Frances Tavern en 1975 en Nueva York.

AT&T Inc. dijo que celebra a los puertorriqueños y “su rico legado”, pero que retiraba su respaldo al desfile este año. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

BOLSA DOW JONES

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

BREVE

20937.91+ 0.21 %

En alerta MIDA sobre posibles recortes al PAN

S&P 2398.42 + 0.18 %

NASDAQ 6138.71 + 0.08 %

POPULAR 38.42 + 0.55 %

CRUDO 51.44 -0.06 %

La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) expresó preocupación por la amenaza de reducciones en los fondos del Programa de Asistencia Nutricional (PAN).

“Aunque el presupuesto finalmente presentado aparenta no contener reducciones dramáticas para el programa en la isla, su importancia para nuestra economía debe poner en estado de alerta a todos. Este no es un programa exclusivamente de beneficencia social, sino que se trata de un programa de desarrollo económico porque su concepción se debió al deseo de fomentar la compra de productos agrícolas, es decir, fomenta la producción, algo que debemos recordarle al presidente Trump”, indicó la organización en una comunicación escrita.

Finalmente, reconocieron que existe espacio para que este tipo de subsidios fomente el trabajo, al igual que existe espacio para minimizar el fraude. También hicieron un llamado al Gobierno para defender la necesidad de estos fondos. METRO

03

Nueva firma busca eliminar la toxicidad laboral en Puerto Rico Dos psicólogas industriales apuestan a su start-up de consultoría con el propósito de mejorar los trabajos en la isla

Beneficios de un buen ambiente de trabajo • Retención de empleados • Salud

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

• Satisfacción

miladys.soto@metro.pr

Tras una experiencia de trabajo tóxica, Suannette Vidal decidió crear, junto con su tía Elena Vidal, la firma de consultoría New Trends, que se especializa en crear ambientes de trabajo agradables, que sean de beneficio tanto para el patrono como para el empleado.

“Desde ahí empezamos a mirar qué alternativas tenemos, qué podemos aportar, que los escenarios de trabajo de Puerto Rico no sean tan tóxicos y que no se vea como algo normal”, expuso Suannette Vidal.

Según contaron a Metro, la firma, que ofrecerá servicios en

• Mejores resultados Según Elena Vidal, de New Trends, un buen ambiente de trabajo puede aumentar la productividad de los empleados en un 12 % a un 47 %. THINKSTOCK

Puerto Rico y Miami, contará con los tradicionales talleres de coaching, además de nuevas estrategias para hacer del trabajo un lugar más ameno.

Estar feliz en el trabajo De acuerdo con Elena Vidal, la meta es hacer que los empleados se despierten deseosos de ir a trabajar. La experta mencionó el ejemplo de Google, empresa que se ha destacado por sus buenas prácticas labo-

Vive a lo Mediterráneo

rales, que incluyen los salarios, talleres, beneficios e instalaciones adecuadas.

“No todo el mundo tiene el presupuesto de Google. Hay una serie de cosas, de actividades que se pueden hacer que no son costosas, que nosotras podemos trabajar con la cultura de las organizaciones para que, al final del día, el engagement de estos empleados aumente”, destacó.

Finalmente, Suannette expuso que con la consultoría

Pollo Mediterráneo

Transporta tu paladar añadiendo delicioso Queso Feta y cremosa salsa Tzatziki hecha con ajo y pepinillo*.

Por tiempo limitado

Ensalada Mediterránea con pollo

Válido del 24 de abril al 14 de junio de 2017 en restaurantes participantes. Para restaurantes participantes, favor llamar al (787) 773-0719. *Salsa contiene pepinillos, también conocidos como pepinos. Precio regular de $4.75 por 6’’, $7 por footlong y $6.75 por ensalada; precio puede variar por restaurante. Precio no incluye IVU. Cargo adicional por extras, bebidas y/o acompañamientos. ©2017 Subway IP Inc. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc.

“Un negocio no se mueve si no tiene a la gente motivada”.

Elena Vidal, copropietaria de New Trends

no solo los empleados están más felices, sino que las empresas tienen más posibilidades de alcanzar sus objetivos de negocios.

NOTICIAS

04

Se agrava la crisis en la universidad del estado Tras las renuncias de miembros de la Junta de Gobierno de la UPR y la presidenta de la institución, el panorama es más complejo RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Por el momento, destacó el profesor y analista Ángel Rosa, la huelga de la Universidad de Puerto Rico (UPR) es un túnel sin salida. Tras un día plagado de renuncias en la alta cúpula del primer centro docente del país, el catedrático de Ciencias Políticas del Recinto de Mayagüez no prevé un fin del conflicto en las próximas semanas.

Y es que ayer, martes, Nivia Fernández renunció a su puesto de presidenta interina de la UPR, así como Frank Catalá, Carlos del Río (vicepresidente) y Carlos Pérez (presidente) a sus sillas en la Junta de Gobierno (JG) de la institución, dejando este cuerpo rector sin cuórum e imposibilitado de tomar decisiones.

“Hasta que el gobernador no nombre y el Senado confirme a los miembros de la JG no se puede designar a una persona a la presidencia, y eso —en mi opinión— creará unas semanas más de prolongación”, afirmó.

De acuerdo con Rosa, si la administración de Ricardo Rosselló cumple con las reglas de la Asamblea Legislativa para considerar los nombramientos del ejecutivo, esto puede tomar días, en tanto se analicen las personas nominadas.

Ayer Rosselló escogió a los abogados Walter Alomar y Zoraida Buxo a ocupar dos sillas en la JG de la UPR. Después de ser ratificados por la Cámara alta, explicó Rosa, la JG debe constituirse. Es

3

EXPRESIONES DE NIVIA TRAS SU RENUNCIA

Designados

En probatoria acreditación de ocho recintos UPR

Walter Alomar es catedrático de la Escuela de Derecho de la UPR. Estudió leyes en dicha institución e hizo una maestría en Harvard.

Entre 2011 y 2017 realizó una veintena de donativos al Partido Nuevo Progresista.

Las unidades de Arecibo, Bayamón, Carolina, Cayey, Humacao, Río Piedras, Ponce y Utuado del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han sido colocadas en probatoria por la agencia Middle States of Higher Education, ente acreditador de las instituciones de educación superior en la isla.

De acuerdo con dicho organismo, por el momento no hay evidencia suficiente de que tienen la estabilidad financiera para continuar operando.

La Middle States tampoco tiene en su poder datos de que en estos recintos los estudiantes persigan activamente sus grados académicos.

Estar en probatoria, explicó la organización, no significa que las instituciones perderán su acreditación. Empero, tendrán que preparar un informe para el 1 de septiembre, demostrando que cumplen a cabalidad con los requisitos para pertenecer a la Middle States.

Zoraida Buxó es abogada en la práctica privada.

Fue secretaria de Corrección y Rehabilitación durante la administración de Rosselló, padre. Donante de Leo Díaz, candidato a alcalde de San Juan por el Partido Nuevo Progresista. decir, elegir a un presidente y un vicepresidente, y entonces nombrar al nuevo líder interino de la UPR. Rosa, quien en múltiples ocasiones ha denunciado que el plan de Rosselló ha sido dejar a su suerte a la Universidad, sostuvo que ahora “cambia el panorama” para el Estado.

“El Gobierno no puede escudarse en que ellos no pueden tocar la autonomía universitaria. Corresponde al gobernador nominar a la JG y será su responsabilidad las decisiones de esta, ya sea traer la Policía [para acabar la huelga]”, agregó.

Las renuncias del liderato de la UPR se dan luego de que la jueza Lauracelis Roques, del Tribunal de San Juan, el pasado lunes le dio a la administración universitaria 26 horas para acabar con la huelga estudiantil.

De no cumplir con esta or-

1

“Es difícil para mí [renunciar]. Llevo este proyecto universitario en mi corazón.

El plan solicitado [por el Tribunal] tiene unas implicaciones muy serias que no me garantizaban la seguridad de cada uno de los miembros de la comunidad [de la UPR]”.

Nivia Fernández renunció ayer a la presidencia interina de la UPR. DENNIS A JONES

den, Fernández, en su calidad de presidenta interina, podía ser arrestada hasta por seis meses. Al renunciar a su cargo, la ahora expresidenta fue excusada de cumplir con el mandamus.

No obstante, la Universidad continúa pagando una multa de $1,000 dólares diarios por violar una orden del Tribunal Apelativo que le solicitó restablecer las labores académicas el pasado 11 de mayo. El monto pagado hasta el momento, dijo ayer Roques, asciende a $11,000.

Se rompe el diálogo en la

comunidad académica Asimismo, antes de hacerse públicas las renuncias, la Junta de Gobierno canceló las negociaciones con las sectores académicos que mantienen clausurados varios recintos de la UPR. Este acto fue calificado por Rosa de una prueba más de que se prolongará la apertura de los portones.

Precisamente, Buxo, una de las nominadas de Rosselló a la JG, dijo ayer en una entrevista radial que está dispuesta a continuar el diálogo con quienes apoyan la huelga.

“La Universidad de Puerto Rico tiene que estar abierta. La solución de matener los portones cerrados es contraria al proyecto universitario.

Les ruego a los estudiantes que reconsideren esa posición”.

“En este momento [de la huelga] nadie ha ganado porque no hay una agenda universitaria. La Junta de Gobierno se tiene que reorganizar. Los fondos de Título IV no se están recibiendo y los fondos para investigaciones están en riesgo”.

2

3

“Quiero —con el grupo de personas— formar una solución a esta crisis”, sostuvo.

Superintendente tiene que ir al Tribunal Por su parte, la superintendente de la Policía, Michelle Hernández, tiene cinco días para explicarle al Tribunal de San Juan por qué la Uniformada no debe entrar al campus riopedrense a terminar con la huelga.

El pasado 17 de abril, Fernández le solicitó a la superintendente apoyo para abrir los portones de Río Piedras y cumplir con la orden del Apelativo.

Hernández se negó aludiendo a la autonomía universitaria.

$11 M.

es la cifra que ha pagado la UPR hasta el momento por no cumplir con la orden del Apelativo de abrir los portones del campus de Río Piedras.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

BREVES UPR Ponce determina levantar la huelga La asamblea de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Ponce determinó ayer levantar la huelga que mantenían desde el pasado 6 de abril.

Ante la presentación de una moción para ratificar la huelga, se recibieron 448 votos en contra y 266 a favor. La medida fue derrotada, lo que significa que el Recinto ponceño se retira de la huelga indefinida.

Con la decisión, Ponce se une a los Recintos de Carolina, Utuado y Arecibo que se dieron de baja de la huelga sistémica aprobada el 5 de abril en la asamblea nacional de estudiantes. LYANNE MELÉNDEZ

Para agosto vista contra estudiantes UPR La jueza Elizabeth Linares Santiago, del Tribunal de San Juan, repautó para agosto la vista contra los siete estudiantes que irrumpieron en la reunión de la Junta de la Universidad de Puerto Rico. Francisco Santiago Cintrón, Randiel Negrón Torres, Thaliangelly Torres González, Gabriel Díaz Rivera, Alexa Paola Figueroa Carrasquillo, Juan Carlos Collazo Vázquez y Verónica del Carmen Figueroa Huertas deberán comparecer del 21 al 25 de agosto a la vista preliminar.

La magistrada alertó que será desde las 8:30 de la mañana “hasta que terminen los trabajos de esos días”.

LYANNE MELÉNDEZ

Alumnos se reúnen con miembros de la JCF Hoy estudiantes de los distintos recintos del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se reunirán a las 8:30 a. m. con la Junta de Control Fiscal (JCF).

En el cónclave, que se celebrará en las oficinas del edificio Seaborne en la Milla de Oro, Hato Rey, los alumnos buscan mediar con el ente que controla las finanzas del país una solución a la crisis universitaria.

La reunión de hoy fue coordinada por la JCF luego de que el estudiante Carlos Arroyo, de la UPR Humacao, abordara a las afueras de un restaurante al presidente de dicho cuerpo, José Carrión.

Asimismo, el movimiento estudiantil del Recinto de Río Piedras ha convocado una manifestación frente a las oficinas de la JCF en repudio a los recortes. La protesta también está pautada para las 8:30 a. m.

Mañana el Recinto riopedrense tiene asamblea estudiantil para discutir los pormenores de la reunión.

RONALD ÁVILA CLAUDIO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

05

BREVES

Asesor de Temer es arrestado por caso de corrupción en Brasil

Miles de personas asistieron ayer a una vigilia en la Plaza Albert en Manchester. AP

Autoridades identifican atacante de Manchester La policía de Manchester identificó a Salman Abedi, de 22 años, como el presunto atacante suicida del ataque terrorista perpetrado la noche del lunes en Manchester, Inglaterra.

La identidad del individuo, sin embargo, aún deberá ser confirmada por forense.

En el ataque, registrado en el vestíbulo del Manchester Arena justo después de que culminara un concierto de la cantante Ariana Grande, murieron 22 personas y unas 59 resultaron heridas, entre ellas doce niños menores de 16 años. Una niña de ocho años, Saffie Roussos, fue uno de los 22 muertos.

Unas horas después de que se identificara al atacante, la primera ministra Theresa May elevó a “crítico” el nivel de alerta de amenaza terrorista en Gran Bretaña, lo que significa que podría ser inminente otro atentado.

22

La cifra total de víctimas fatales del atentado terrorista.

También se reportaron 59 heridos adicionales.

El nivel de alerta había permanecido durante varios años en “severo”, el segundo nivel más alto.

En medio de un ambiente de incertidumbre, miles de personas participaron en una vigilia en Manchester en memoria de las víctimas del ataque.

El grupo terrorista Estado Islámico reclamó responsabilidad del atentado. Sin embargo, las autoridades no han descubierto aún ninguna evidencia de un vínculo entre el atacante y un grupo terrorista.

METRO

Un colaborador cercano del presidente Michel Temer fue arrestado ayer en conexión con un escándalo de corrupción.

Tadeu Filippelli fue detenido en relación con una investigación sobre los costos de la renovación del estadio local para el Mundial del 2014. La Policía federal brasileña dice que las obras de construcción fueron facturadas a un sobreprecio de más de $260 millones.

Horas después del arresto, Temer —quien también ha sido señalado en días recientes por corrupción—, despidió a Filippelli. AP

Exjefe de CIA preocupado por contactos rusos de Trump El exdirector de la CIA John Brennan dijo ayer que le preocupan los contactos entre estadounidenses “involucrados” con la campaña de Donald Trump y Rusia el año pasado.

Miembros republicanos del panel de inteligencia de la Cámara de Representantes presionaron a Brennan para que dijera si había evidencia de una componenda entre Rusia y la campaña de Trump, algo que el presidente Trump ha tratado de evitar. Brennan dijo que la CIA se centra en reportes de inteligencia, no en “evidencia”, y que no podía responder a esa pregunta.

El testimonio de Brennan se produjo un día después que el exasesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn, invocara su derecho constitucional de no autoincriminarse en respuesta a una citación de la comisión de inteligencia del Senado. AP

Trump reitera sus prioridades fiscales La Casa Blanca presentó ayer su plan presupuestario con recortes en asistencia social DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Aunque el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se encuentra fuera del país en su primer viaje al exterior como mandatario, su equipo de trabajo presentó ayer su plan presupuestario para el año fiscal federal 2018.

Como se había previsto, la propuesta subraya considerables recortes, principalmente en programas de asistencia social, pero dejando claras las prioridades en Defensa y Seguridad Nacional.

Entre los recortes más significativos, se propone un recorte de 13.2 % al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, es decir, $6.2 mil millones menos.

Del mismo modo, en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), Trump pidió una reducción de 31.4 %, es decir, $2.5 mil millones menos en su asignación.

Asimismo, la Casa Blanca propone un recorte de 29.1 % al Departamento de Estado y Ayuda Internacional, una reducción de $11.5 mil millones.

Por otro lado, Trump pro-

Trump se encuentra fuera de EE. UU. en su primer viaje al exterior como presidente. AP

puso un aumento de 6.8 % al Departamento de Seguridad Nacional ($2.8 mil millones), 5.8 % adicional al Departamento de Asuntos de los Veteranos ($4.3 mil millones) y 10.1 % adicional al Departamento de Defensa ($52.7 mil millones).

La propuesta también incluye $2.6 mil millones para un muro en la frontera con México y durante los próximos 10 años, al menos $600 mil millones en Medicaid, $193 mil millones menos en cupones de alimentos y $143 mil millones menos en programas de préstamos estudiantiles.

No obstante, en entrevista previa, el profesor de Ciencias Políticas, Ángel Rosa, dijo que prevé que las propuestas de Trump no prosperarán en el Congreso y que la dirección de las negociaciones girará en torno a reducir la cifra de recortes.

Otros recortes • 19.8 % menos al Departamento del Trabajo • 3.8 % menos al Departamento de Justicia • 13.5 % menos al Departamento de Educación • 12.7 % menos al Departamento de Transportación

“Los recortes a Medicaid, a cupones de alimentos, son asuntos sobre los cuales este Congreso se ha ido expresando en la medida en que esas iniciativas se han ido discutiendo, y Trump no ha podido convencer al Congreso de nada de eso hasta este momento”, indicó el analista político.

VOCES

06

¿POR QUÉ SE

SÍGUENOS EN:

ARRUGAN LOS DEDOS

MARILIANA TORRES

@anigram.mx @anigram.mx

EN EL AGUA?

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

@anigram.mx

Al CONTRARIO DEL RESTO DEL CUERPO, LA PIEL DE LOS DEDOS Y PALMAS DE LAS MANOS Y DE LOS PIES SE ARRUGAN TRAS UN TIEMPO DE EXPOSICIÓN AL AGUA (BASTAN 5 MINUTOS).

3

Y SON SEÑAL DE UN SISTEMA NERVIOSO EN BUEN ESTADO.

4

ES UNA ADAPTACIÓN EVOLUTIVA.

2

5

LOS DEDOS ARRUGADOS MEJORAN EL AGARRE EN CONDICIONES HÚMEDAS.

1

ES UNA REACCIÓN BIOQUÍMICA EN LA QUE EL AGUA ARROJA UNA SERIE DE COMPONENTES EN LA PIEL, DEJANDO LA ZONA RESECA Y ARRUGADA.

Fuente: BBC Why your skin goes wrinkly in the bath?

6

LOS CANALES DE UN DEDO ARRUGADO EXPULSAN EL AGUA COMO UN DIMINUTO SISTEMA DE DRENAJE.

ESTA REACCIÓN OCURRE MÁS RÁPIDO EN AGUA DULCE QUE EN AGUA SALADA.

IMÁGENES PERTURBADORAS Escuchando y viendo un programa de noticias que transmite de noche una cadena estadounidense en horario estelar, me dio escalofríos el tratamiento que el medio de comunicación les otorgaba a los recientes ataques terroristas en Manchester. En ocasiones, parecía como si las imágenes y cada palabra alimentaran la faena terrorista. ¿Es la prensa alimento del terrorismo? El espectáculo de la noticia transforma la información en un despiadado ataque de palabras. Informar sobre atentados es difícil porque no se tienen todos los detalles del hecho suscitado, se está en total desconocimiento de las causas y se pueden cometer muchos errores en la transmisión de la noticia en desarrollo, afectando la credibilidad del emisor.

A un lado deberían quedar las emociones y los exageramientos, pues podrían contribuir al espectáculo y a vanagloriar un hecho trágico.

La difusión excesiva del terror, cuya consecuencia es el miedo en quien lo escucha y observa, contribuye a magnificar el asunto.

La semana pasada lo observamos en el accidente trágico en Times Square, Nueva York.

Aunque no se atribuye a acto terrorista, el joven sospechoso le indicó presuntamente a la policía que quería acabar con la vida de las personas que caminaban por la zona turística, un acto que ya se ha repetido en varias ciudades europeas. Los rostros de las personas reflejaban terror y miedo a lo desconocido, cuyo único referente son las imágenes perturbadoras y excesivas transmitidas por los medios de comunicación y las redes sociales acentuadas por palabras

“El público escoge sus contenidos, pero ayudemos a que su selección sea de calidad informativa y no aportemos a la trivialización.

Es un reto llegar a las audiencias que comparten contenidos falsos y convencerlos de que deben ser más selectivos”.

descriptivas que engrandecen el acontecimiento. En el caso de Manchester esta semana, se pudieron observar imágenes de las víctimas, en su mayoría niños y adolescentes, difundidas por las redes sociales y acogidas por los medios de comunicación. La responsabilidad social de los medios de comunicación y las redes sociales en la difusión de contenido en alguna medida debe ser evaluada. No estoy hablando de censura. Los contenidos perturbadores pueden incluso engrandecer a los autores. Los excesos pueden multiplicar los actos terroristas.

Es como si entrara la acción por la puerta de su casa. ¿Nos hacemos cómplices del acto terrorista al multiplicar las imágenes?

Hay que medir las consecuencias de las transmisiones y recordar la sensibilidad que

engrandece al periodista y a los productores que le dan el visto bueno a la transmisión sin medida de imágenes perturbadoras. Se es éticamente correcto cuando se miden las consecuencias de los actos. Sí, es cierto que no podemos ser ingenuos ante lo terrible que anda el mundo, pero ¿dónde queda la responsabilidad social?

Es deber del periodista recopilar la información verdadera, analizarla, investigar y corroborar los datos. Uno de los factores clave es identificar la información que es adecuada en términos de veracidad y calidad. ¿A quiénes llegamos con información incorrecta o inadecuada?

El público escoge sus contenidos, pero ayudemos a que su selección sea de calidad informativa y no aportemos a la trivialización. Es un reto llegar a las audiencias que comparten contenidos falsos y convencerlos de que deben ser más selectivos. No nos demos por vencidos y aportemos a este mundo profundamente impactado por el sinsentido.

Me parece que a los terroristas le gustan que queden valorizadas sus acciones. Se vanaglorian cuando quedan registrados para la historia y una y otra vez repiten imágenes engrandeciendo los actos realizados. Recuerdo en una ocasión durante los actos terroristas del 11 de septiembre en las Torres Gemelas que una directora de noticias ordenó eliminar las imágenes de los aviones chocando contra los edificios. “Son perturbadoras y ya las vimos miles de veces. Se acabó”, responsable e inteligente por demás. Ojalá muchos comprendieran que más vale la responsabilidad social que los índices de audiencia.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,124 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

MIร RCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

PLUS ESPECIAL BBQ

Llegaron los meses de ponernos creativos en el BBQ Pรกgina 08 a la 13

PLUS / ESPECIAL BBQ

08

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

¡A disfrutar el BBQ! Metro comparte con sus lectores varias suculentas recetas LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Ya se siente el verano, y, aunque son unos meses calurosos, resultan perfectos para disfrutar de momentos memorables con nues-

tros seres queridos y amistades.

Para muchos, el estío es sinónimo de vacaciones o de días de playa y de piscina en los que no pueden faltar las sabrosas carnes o pescado a la barbacoa, las cervezas y tu vino favorito, como prefieras.

Con este pretexto, reconocidos cocineros del patio compartieron con Metro ricas recetas y sus respectivos procedimientos para que puedas hacerlas en casa a la parrilla o la barbacoa.

Ingrediente especial El chef y propietario del restaurante La Estación, en Las Croabas de Fajardo, Kevin Roth, compartió con nuestros lectores sus recetas para confeccionar pescado, muslos y caderas a la BBQ con salsa de parcha y coco.

Muslos y caderas a la BBQ con salsa de parcha y coco Ingredientes para salsa de parcha y coco picante • ½ galón de néctar de parcha o jugo parcha natural • 3 pulgadas de jengibre fresco • ¼ cebolla blanca • 2 a 6 jalapeños (más o menos a gusto) • 7 dientes de ajo • 1 raja de canela • 1 cucharada de coriander seed (semillas de cilantro) • Cilantro fresco a gusto • 2 taza de crema de coco • 1 taza de ketchup • 2 cucharada del spice blanco Procedimiento 1. En una olla mediana calentar y saltear en aceite de oliva, las cebolla, ajo, jalapeños, cilantro, canela y el coriander.

2. Añada el jugo de parcha y reducir a la mitad.

3. Déjelo enfriar y moler en la batidor hasta que se haga un puré. Viértalo nuevamente en la olla mediana y añada la crema de coco, el ketchup y el spice blanco, y caliente a temperatura mediana por 10 minutos.

4. Esta receta se puede realizar hasta con una semana de anticipación.

THINKSTOCK

Procedimiento

Spice blanco (mezcla de adobo)

1. Combine todos los ingredientes en una olla mediana y hervir por 10 minutos.

• 1 taza sal kosher

2. Apague y añada tres tazas de hielo para enfriar.

• 2 taza de ajo granulado

3. Se puede hacer con una semana de anticipación.

• ¼ taza de azúcar morena

Procedimiento para los muslos y caderas

• ¾ cucharada comino

1. Colocar los muslos y caderas en el Quick Brine (baño) por media hora.

• ¾ cucharada coriander • 1 cucharada lemon pepper • 1 cucharada mostaza en polvo • 1 cucharada jengibre en polvo Procedimiento 1. Mezcle bien todos los ingredientes en un envase y se puede guardar en un zip lock por hasta tres meses.

2. Este adobo es bueno tanto para pollo como para cerdo.

Quick Brine (baño) • 1 taza sal kosher • 1 taza azúcar morena • 10 dientes de ajo entero • 1 cucharada red pepper flakes • 3 tazas de agua

2. Remueve el pollo del baño y secarlos bien con papel toalla. Adobarlos libremente con el spice blanco.

Prenda el fuego de un solo lado del BBQ. Precaliente su BBQ a 250 grados con el fuego en un solo lado.

3. Coloque el pollo con la piel hacia arriba en el lado que no tiene el fuego (indirecto al fuego). Cierre la tapa por una hora. Luego de una hora, verifique la temperatura del pollo con el termómetro. Debe estar a 160 grados más o menos.

4. Puede empezar a pasarle una brocha con la salsa de BBQ a su pollo. Mueve el pollo hacia el lado del BBQ con fuego. Ahora cocine el pollo directamente encima del fuego hasta caramelizar la salsa, pasándole la brocha con salsa de BBQ por lo menos tres veces, hasta que alcance la temperatura del pollo de 170 grados.

5. Recuerde que el BBQ es una experiencia personal y puede cocinarse por más o menos tiempo dependiendo de su gusto. También se puede usar más o menos salsa y pique a su gusto. Si prefieres la salsa con un toque más dulce, puedes añadir miel.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

Pescado a la BBQ

• 1 chillo entero fresco (1-2 libras) • Pimienta fresca molida • Sal Kosher • Aceite de oliva • 1 barra de mantequilla derretida • 4 dientes de ajo aplastados • 1 limón picado a la mitad Procedimiento 1. El pescado debe estar fresco (nunca congelado) descamado y limpio. Hacer tres cortes transversales a cada lado del pescado. Sazonar a gusto por dentro y fuera. Añadir aceite de oliva libremente a ambos lados para que no se pegue de la plancha.

2. Precaliente el BBQ a 400 grados y unte con una brocha la mantequilla con ajo directamente a la parrilla caliente.

3. Coloque el pez de lado en la parrilla nunca de frente. Tape y deje cocinar de 5 a 8 minutos.

Abra la tapa y verifique que el pescado se vea cocido por las orillas de las aberturas transversales. Entonces voltee y cocine por 5 a 8 minutos más.

4. Remueva el pez de la parrilla, colóquelo en un plato de servir y unte la mantequilla con ajo con la brocha. Esprima el limón y adorne con hierbas frescas (cilantro, cebollines y perejil). Sírvase con salsa chimichurri al lado.

PLUS / ESPECIAL BBQ

09

Costillas marinadas y mazorcas a la parmesana El chef Héctor Ferrer, del Embassy Suites de Dorado, compartió dos deliciosas recetas.

la salsa las costillas y cocine por 10 minutos por cada lado.

Corte en porciones individuales y sirva.

Costillas de cerdo • 1 lb de costillas de cerdo • 12 oz de cerveza • 2 cucharadas de azúcar morena • 2 cucharadas de salsa inglesa (Whorcester Sauce) • 4 oz de miel de abeja • 10 oz de mostaza dijon • 2 cucharadas de sal • ½ cucharadita de pimiento molida

Mazorca a la parmesana • 1 mazorca • 10 onzas de mayonesa • 4 onzas de queso parmesano en polvo • 2 onzas de tocineta triturada

Procedimiento Adobe las costillas con sal y pimienta. Añada la cerveza y deje marinar con un día de anticipación.

Al día siguiente, se sacan las costillas y se envuelven en papel de aluminio. Se prende el BBQ a fuego mediano. Cocine por dos horas.

En un bowl mezcle la azúcar morena junto a la salsa inglesa, miel y mostaza. Añada

Procedimiento Hierva las mazorcas. Coloque un palo de bambú a la mazorca.

Agregue la mayonesa por todos lados. Mezcle en un recipiente el queso parmesano en polvo con la tocineta. Voltee la mazorca en el queso con bacon hasta cubrirla completa.

Sirva con su plato preferido.

10

PLUS / ESPECIAL BBQ

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

Similitud o contrastes

Pruebe diversos Platos picantes tipos

Busque similitud o contraste entre la comida y el vino, tomando en consideración sabores, intensidad y textura.

En una progresión: vinos ligeros antes de vinos de cuerpo, y secos antes de dulces.

Si no conoce el vino, pruébelo y considere decantar si fuera necesario.

Platos picantes van a resaltar los taninos y el alcohol del vino, haciéndolo amargo, astringente y cálido en boca.

6

TIPS PARA COMBINAR EL BBQ CON EL VINO

ACOMPAÑANTE IDEAL Lo ideal es comenzar la preparación de la barbacoa con una cerveza para ir refrescando, pero, una vez la tengas en la temperatura correcta, puedes disfrutar de un buen vino.

“La carne de res es la mejor que combina con vino tinto con cuerpo, y este varía dependiendo del corte. No obstante, la manera de cocción es crucial, preferiblemente con sal de mar y pimienta fresca, y el nivel de cocción”, explicó Arnaldi Carrasquillo Martínez, sommelier de V. Suárez & Co. METRO

THINKSTOCK

Acompañantes

Carnes rojas

Carnes blancas y pescados

Ayude al vino: pruebe salsas o acompañantes con el vino antes de servir y altere un poco con un toque de cítrico, azúcar o nueces. La temperatura de servicio es crucial.

Para las carnes rojas, recomienda parear las carnes con vinos tintos, secos, de cuerpo medio a intenso taninos con mayor estructura y concentración. Los ideales son un cabernet sauvignon, syrah/shiraz, zinfandel, tempranillos, reservas y portos.

Para las carnes blancas o salmón, sugiere secos, livianos a intensidad media, frutosos y bajos taninos, como los cabernet livianos, tempranillo, pinot noir, chianti, merlot liviano y algunos de maridaje.

Para el pescado blanco o mariscos, los vinos blancos o rosados, como el white zinfandel, espumoso rosé y el riesling, entre otros.

PLUS / ESPECIAL BBQ

12

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

Los flotadores gozan de gran demanda entre la clientela del establecimiento. DENNIS A. JONES

Todos quieren un unicornio flotador Los puertorriqueños han quedado cautivados con este accesorio que resulta perfecto para la piscina LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Este verano promete ser muy divertido a juzgar por la euforia de los flotadores en forma de flamingo, unicornios, pizzas, piñas, donas y hasta aguacates.

Hace poco más de un año que llegaron estos inflables a Puerto Rico y en los últimos meses se han convertido en toda una sensación, según explicó Kate Córdova, gerente de las tiendas Passion y Magritte, en Plaza Las Américas, en don-

de se pueden adquirir.

Aunque no se sabe a ciencia cierta cómo comenzó esta “fiebre”, Córdova considera que los puertorriqueños están buscando otras maneras para divertirse sin necesariamente tener que viajar.

“Desde que los trajimos a Puerto Rico a la gente le gustó y se vendían, pero ahora han cogido un auge increíble. Las compañías donde se compran ahora no tienen suficientes, y cada vez hay una variedad increíble”, explicó Córdova.

Según precisó, el perfil de los consumidores son dueños

Los novedosos diseños han despertado el interés del público. DENNIS A. JONES

de botes o tienen piscinas en sus residencias y se los llevan de tres en tres.

“Pienso que esto también tiene que ver con que la gente está disfrutando más de nuestras playas en vez de irse tanto de viaje, disfrutando lo de aquí de otra manera”, consideró.

Entre los que más se venden mencionó los flamingos rosados, los cisnes y los unicornios.

Passion Cakes & Cupcakes está situada en el primer nivel de Plaza Las Américas, frente a JCPenney. Para más información, puede comunicarse al 786-753-8966.

ENTRETENER

14 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER

El final de The Leftovers y su nuevo papel en Fargo CARRIE COON

La actriz protagoniza dos de los dramas más esperados de la temporada

KATE MOONEY Metro World News

Carrie Coon llama de Calgary, Canadá, en un día de comienzo de primavera cuando no está lo suficientemente helado y “los pobres bastardos” tienen que traer un camión de nieve de las montañas y bajarlo con carretilla al set.

Ella está terminando de grabar la tercera temporada de Fargo, la verdadera antología de crímenes de Noah Hawley, inspirada en la película de 1996 de los hermanos Coen, que, por supuesto, requiere una gran capa de nieve para conseguir el pleno efecto de personajes atascados en el paisaje y dilemas de su propia creación.

La actriz tiene un papel principal como la jefa de policía Gloria Burgle, una estoica madre soltera que Coon describe como “la sheriff de Minnesota menos amorosa de los sheriffs de Minnesota”, después de Marge Gunderson (Frances McDormand) y la detective Molly Solverson (Allison Tolman) de la primera temporada de Fargo. El crimen que está investigando esta temporada implica una disputa de larga data entre hermanos gemelos, uno un oficial de libertad condicional y el otro un magnate inmobiliario conocido como “el rey de estacionamiento de Minnesota”, ambos interpretados por Ewan McGregor.

La actriz de 36 años también regresa a The Leftovers, que presenta su tercera y última temporada. En el drama apocalíptico de Damon Lindelof, que protagoniza junto a Justin Theroux, le da vida a Nora Durst,

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

una mujer afligida que lucha por dar sentido a un mundo que misteriosamente ha hecho desaparecer a su marido y sus hijos, junto con otros 140 millones de personas.

En la superficie, los programas no tienen mucho en común, pero he sentido que ambos representan personajes condenados en situaciones desesperadas. Cuando le menciono esto a Coon, se ríe. “¡Yo no lo veo de esa manera en absoluto! Ambos programas revelan más sobre el espectador que lo hacen cualquiera de nosotros. ¿Te sientes condenada y sin esperanza, Kate?”.

La nativa de Chicago, a quien probablemente reconocerías como la hermana de Ben Affleck en Gone Girl, dice que en última instancia, ambas series tratan sobre cómo la resistencia hace que la gente pase por las circunstancias más enloquecedoras. Ese recordatorio no podría venir en un mejor momento.

The Leftovers tiene una inclinación apocalíptica y con cada temporada de Fargo sabes que las cosas van a salir mal.

—Comparten la ambigüedad moral. Noah [Hawley] y Damon [Lindelof] son similares. Ambos son especies muy finas para el tiempo que vivimos. De alguna manera siento que el mundo se ha puesto al día con The Leftovers. Es sobre el dolor colectivo y cómo le damos significado, y siento que mucha gente que conozco y amo realmente está luchando para hacer eso ahora mismo. Del mismo modo, Noah está perfectamente dis-

puesto a poner estos personajes que nos interesan en circunstancias difíciles y los espectadores que los ven tratan de darle sentido al mundo en que están. Nunca hay una victoria moral pura en Fargo. El héroe siempre es defectuoso y nunca ganan sin un costo. Para mí, Damon y Noah representan al mundo de manera más realista que la mayoría de los programas de televisión. Otros optan por hacer la historia limpia y ordenada para que nos entretengamos y podamos dormir por la noche. ¿Ves algún punto de comparación entre Gloria y Nora?

—Ambas no sufren por tonterías. Tienen una especie de estabilidad flemática, aunque vemos lo que sucede con Nora, donde por supuesto está todo atrapado. Es menos probable que Gloria explote. Ambas tienen una especie de abstinencia; no son personas autoindulgentes estas dos. Y me gusta pensar que entrego un sentido de humor a mi trabajo incluso en los mundos más serios en los que me estoy moviendo.

Nora tiene un sentido hábil del humor y Gloria también tiene ese sarcasmo. Mi gente en el Medio Oeste lo tiene, de todos modos. ¡Verdad, eres del oeste medio!

—Esta es mi gente por donde lo mires. Este tipo de estoicismo y esta cualidad de creer que las cosas malas no le suceden a la gente buena y que hay una manera de darle sentido al mundo que nos rodea. Eso definitivamente es un sello

distintivo del lugar donde crecí. Gloria está buscando una explicación lógica para lo que está pasando. Y si el mundo no tiene sentido, eso socava completamente su sentido del propósito.

Nora está haciendo lo mismo: buscando una explicación lógica para una tragedia. Ambas están en contra de lo absurdo de eso, nuestro miedo a lo inevitable. Y la idea de que la decencia será recompensada en el mundo, eso se toma de las dos. ¡Mi gente definitivamente intenta aferrarse a eso! [Risas] No son mujeres quisquillosas. ¿Qué puedes decirles a los televidentes sobre esta última temporada de The Leftovers? ¿Recibiremos alguna respuesta? ¿Encontrará Nora la paz?

—Encontré que el final — donde dejamos a Nora— es

Carrie Coon en su nuevo papel en Fargo |CORTESÍA

muy satisfactorio. Me encanta el tipo de perspectiva atávica que trajimos al programa al ir a Australia. Hay un choque de culturas realmente, de las raíces primitivas de nuestra vida espiritual y la ética judeocristiana con la que hemos estado tratando. Para mí ese misterio es muy estimulante. Nora está descubriendo el lugar tal como somos. Podría haber sido un final realmente explosivo, chocante, y en su lugar el final que eligió es profundamente personal y específico y sobre las relaciones, lo que Damon siempre se ha estado preocupado sobre. Si fueras a hablarle de su propia visión del mundo, [probablemente diría] que el significado se hace entre la gente, y que triunfa todo lo demás.

Con Fargo esta es tu última temporada también, aunque también es tu primera temporada. ¿Te sientes como si estuvieras diciendo adiós a ambos programas?

—De alguna manera Fargo se siente como una gran película de diez horas, cuando estás trabajando en una así. Habitar un personaje por una temporada se siente muy fresco. De cierta forma empiezas a decodificar a la persona y luego se termina. Dejaré a Gloria con ella todavía siendo un poco un misterio para mí. Pero siento lo mismo con Nora: tres años fue la cantidad perfecta de tiempo para interpretarla. Un año, tres años: ¿dónde firmo?

Siete u ocho años, creo que me irritaría con eso. Ya es bastante difícil ser tú mismo todos los días. (Risas).

Roger Moore AP

Fallece a los 89 años Roger Moore, intérprete de James Bond Roger Moore, el encantadoramente desenfadado astro de siete películas de James Bond, murió en Suiza. Tenía 89 años.

El actor británico murió el martes tras una breve batalla con un cáncer, según un comunicado de su familia publicado en la cuenta oficial de Moore en Twitter.

“Con el mayor pesar debemos compartir la terrible noticia de que nuestro padre, sir Roger Moore, falleció hoy.

Estamos todos devastados”, dijo la familia en la misiva.

“Sabemos que nuestro propio amor y admiración serán magnificados muchas veces, alrededor del mundo, por personas que lo conocieron por sus películas, sus series de televisión y su apasionado trabajo para UNICEF, el cual él consideraba su mayor logro”.

Su estilo sosegado y su sentido del absurdo, expresados principalmente al levantar la ceja, parecían poner de manifiesto el trasfondo ridículo de las películas de Bond, en las que el apuesto agente secreto británico era tan adepto a mezclar martinis, acostarse con hermosas mujeres y ordenar comidas gourmet como a desechar a los supervillanos que trataban de dominar el mundo.

“Para mí, las situaciones de Bond son tan ridículas, tan estrafalarias”, dijo una vez.

“Quiero decir, se supone que este hombre es un espía y, aun así, todo el mundo sabe que es un espía. Todos los camareros del mundo le ofrecen martinis agitados, no revueltos. ¿Qué clase de espía serio es reconocido donde quiera que va? Es extravagante. Así que hay que tratar el humor de un modo extravagante también”.

AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

ENTRETENER

15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

BREVES

DENNISE Y. PÉREZ

Jóvenes tocarán con Orquesta Sinfónica La Corporación de las Artes Musicales (CAM) anunció ayer el concierto de clausura del proyecto Experiencia Sinfónica, a celebrarse el 27 de mayo, a las 7:00 de la noche, en la Sala Sinfónica del Centro de Bellas Artes de Santurce.

“Bajo la dirección del maestro Maximiano Valdés, se unen a nuestra orquesta alrededor de cien participantes del proyecto, para interpretar la música de Richard Wagner, Ludwig van Beethoven, Pyotr Tchaikovsky, Alexander Borodin, Leonard Bernstein, entre otros grandes compositores”, informó Mercedes Gómez Marrero, directora ejecutiva de la CAM. Experiencia Sinfónica es un programa de la CAM en el que se les ofrece a estudiantes instrumentistas de nivel intermedio y superior la oportunidad de recibir talleres y clases magistrales, además de participar en un concierto, como solista o como miembro de la orquesta.

INS

PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR

Si usted vive en Puerto Rico, usted vive en una isla.

se me hace difícil puntualizar dónde empieza qué.

Parece un recordatorio tonto e inservible, pero, a pesar de nuestra realidad natural y geográfica, aún hay gente que se refiere a otra como “de la isla”.

“Fulano es de la isla”; “María es de la isla”; “Voy para la isla”.

A ver. Si usted vive en San Juan, en Bayamón, en Guaynabo y hasta en Carolina y Dorado, usted no está en la isla. Entonces, ¿dónde está?

Está en el área metropolitana, que al parecer no es isla. Basado en eso, se podría concluir entonces que usted es de la isla si reside en cualquier punto donde tenga que pagar al menos dos peajes para llegar. Dos peajitos. Y, si tiene que pagar tres, es de la recontraisla. Y cuatro ni se diga.

¿Qué isla? ¿Cuál isla?

La gente “de la isla” parece tener una descripción muy diferente a la gente de la no isla, según la gente que vive en el área metropolitana. Un poco incomprensible dado nuestro 100 x 35 (bueno, un chin más).

Yo puedo entender que, en países de gran extensión territorial, la gente que reside en la capital se refiera a otra como “la gente del interior”. Pero, en el caso de “la gente de la isla”,

Y eso es un fenómeno muy común. Es muy frecuente escuchar a la gente del área metropolitana decir que “suben” o “bajan” a algún otro pueblo.

“Tengo que subir a Utuado”, como si Utuado fuera una isla

SER “DE LA ISLA” al norte de Hawái. “Tengo que bajar a San Juan”, como si San Juan fuera una isla más abajo de Chipre.

Me he cogido a mí misma preguntándole a mi esposo si nos podemos quedar en algún sitio porque “eso queda en la isla”. Y, cuando le doy GO al Google Maps, dice que llego en hora y media. Funny. Y no falla que nos montemos en el carro para pasear y que nuestro hijo nos pregunte cuánto falta para llegar. Para él más de dos peajes es un vuelo a Orlando. Enseguida le da sueño, hambre, ganas de orinar.

El otro día le dije que no se preocupara, que no necesitaba pasaporte. ¡Solo íbamos a Adjuntas! Y en el proceso de llegar cogió dos siestas.

Otro punto, no hay tal cosa

“Si usted vive en San Juan, en Bayamón, en Guaynabo y hasta en Carolina y Dorado, usted no está en la isla. Entonces, ¿dónde está?”.

como un roadtrip en Puerto Rico. No cruzamos de un estado a otro, ni existen las fronteras, ni pasas por aduana en Manatí.

Está super-cool ser “de la isla”. Bajo el concepto de los dos peajes, yo no soy ni he sido “de la isla” porque me crie en Caguas y vivo en San Juan. Así que sí puedo ver una diferencia en las personalidades de la gente cuando pago los peajes.

Hay gente buena y gente mala

en todas partes de la isla, obvio. Pero es un hecho real que “en la isla” se ven típicamente actitudes diferentes en la gente. Se ven más relajadas, más serviciales, más libres. Te dan más los buenos días, quizás te ayudan a cambiar una goma explotá, te ceden el paso…

Muchas veces he dicho: “Se nota que estamos en la isla”.

La verdad, todos deberíamos ser “de la isla”.

DEPORTES

16 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

Cae Mónica Puig en Estrasburgo La tenista puertorriqueña Mónica Puig fue eliminada de la segunda ronda del torneo internacional de Estrasburgo. Perdió ante Kristyna Pliskova, 6-2 y 6-3.

El torneo sirve de calentamiento para el Abierto de Francia, que inicia el próximo domingo, 28 de mayo. METRO

Nacionales aplastan a Filis con jonrones de Rendón Anthony Rendón conectó dos jonrones y produjo cinco carreras, Joe Ross reapareció con una apertura de ocho innings en la que permitió una sola carrera y los Nacionales de Washington trituraron el martes 10-1 a los Marineros de Seattle.

Bryce Harper añadió su jonrón número 14 del año y Jayson Werth bateó su séptimo ante Chris Bergman (12), quien permitió todas las anotaciones de los Nacionales y 14 de sus 15 hits.

Rendón empalmó un doble antes de su segundo

Anthony Rendón GETTY IMAGES

cuadrangular para completar una explosión de ocho carreras en la cuarta entrada. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

Más fuertes los Warriors en su tercera final al hilo Golden State busca reconquistar el campeonato de la NBA tras desperdiciar la ventaja de 3-1 en 2016 Kevin Durant no necesita que se le reclame que Golden State debe celebrar con moderación tras ganar la final de la Conferencia del Oeste.

Durant entiende el duro desafío por delante. Por eso fue firmó con los Warriors y el por qué Stephen Curry, Klay Thompson y Draymond Green le recibieron con brazos abiertos sacrificando sus propias estadísticas.

“Tenemos un objetivo más importante”, dijo Durant.

Golden State tendrá la oportunidad de conquistar su segundo campeonato en tres años tras barrer a los Spurs de San Antonio. Los Warriors se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA que abre la postemporada con marca de 12-0, lo que les permitirá disfrutar de una semana de descanso previo a su tercera serie final consecutiva.

Serán locales del primer partido de la final el 1 de junio ya sea contra Cleveland o Boston.

Los Cavaliers lideran 2-1 la final del Este, pero Curry dio por hecho que los Warriors aguardan una revancha ante LeBron James y compañía.

“Todos sabemos, obviamente, contra quién nos vamos a enfrentar”, dijo Curry. ?Estaremos pendiente de la final del Este para ver cómo acaba. Pero será fácil iniciar este nuevo capítulo y concentrarnos en lo siguiente”.

Cavs ponen a los Celtics en jaque Kyrie Irving anotó 21 de sus 42 puntos en el tercer parcial, y los Cavaliers de Cleveland remontaron de un déficit de 16 puntos para vencer a los Celtics, 112-99.

Extienden su ventaja de la final del este a 3-1.

LeBron James, quien cometió cuatro faltas en la primera mitad, terminó con 34 puntos en la victoria. Están a una victoria para alcanzar las finales por tercer año consecutivo. METRO

Stephen Curry encabeza el ataque de los Warriors rumbo a las finales. GETTY IMAGES

Medirse con Cleveland hará recordar el derrumbe de Golden State en la final del año pasado, en la que los Cavaliers le dieron la vuelta a una desventaja 3-1 para conquistar el primer campeonato de la franquicia.

“Este año es totalmente distinto, un grupo distinto, un recorrido distinto”, señaló Curry.

La mayor diferencia ha sido la llegada de Durant, quien se fue de Oklahoma City en el verano para fichar con Golden State.

Su presencia convirtió a los Warriors en un equipo mucho más potente y talentoso, liderado por cuatro luminarias como

Durant, Curry, Klay Thompson y Draymond Green.

Golden State exhibe una efectividad de 50 por ciento en tiros de campo, promediando 118,3 puntos en 12 partidos de postemporada. Más allá de su portentosa ofensiva, la defensa de los Warriors ha sido fundamental para su dominio en los playoffs. Golden State mantuvo a San Antonio, Utah y Portland a 102 puntos y promedió 9,2 robos por partido.

“Nuestra intensidad defensiva ha sido asombrosa”, comentó Green. “En líneas generales, hemos hecho un trabajo óptimo en la faceta defensiva, bus-

Kyrie Irving AP

cando anular a la figura principal del rival”.

Con las adiciones de David West y Matt Barnes, los Warriors cuentan con un par de sabuesos en defensa que salen de la banca, junto a Andre Iguodala y JaVale McGee. Pero el entrenador de Golden State Mike Brown advirtió que el equipo aún puede afinar su andamiaje.

“Sentimos que podemos jugar mejor”, dijo Brown, al mando por el lesionado Steve Kerr.

“Para alcanzar nuestro objetivo final de ganarlo todo, tenemos que mejorar en ambos extremos de la cancha”. AP

BSN anuncia los jugadores reservas para el Juego de Estrellas en Aguada

Cortez Kennedy fue encontrado muerto a sus 48 años. AP

Muere el exjugador de NFL Cortez Kennedy El tacle defensive Cortez Kennedy, miembro del Salón de la Fama del fútbol americano, falleció en Orlando.

La policía dijo que el exjugador de los Seahawks de Seattle, de 48 años, fue hallado sin vida ayer.

Kennedy jugó 11 temporadas con los Seahawks y fue uno de los mejores lineman defensivos de su generación. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr.

La liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) dio a conocer los jugadores que completarán los equipos estrella de este y oeste en el Juego de Estrellas.

Para los estrellas del oeste, los reservas serán Alejandro “Bimbo” Carmona, Donta Smith y Mike Rosario de los Piratas de Quebradillas; David Huertas y Denis Clemente de los Capitanes de Arecibo, Devon Collier de los Indios de Mayagüez y Gary Browne de los Atléticos de San Germán. Estos se juntarán con los titulares Chris Gaston, Rigoberto Mendoza,

Álex Abreu y Gilberto Clavell de los Santeros de Aguada y Jorge Bryan Díaz de los Piratas de Quebradillas. El equipo será dirigido por Eddie Casiano de Aguada, quien tiene marca de 17-4 para la mejor de la liga en estos momentos.

Los reservas del equipo estrellas del este serán Alexis Colón, Miguel Alí Berdiel y Damion James de los Cariduros de Fajardo; Ysmael Romero y Johwen Villegas de los Vaqueros de Bayamón; Ricky Sánchez y Damien Wilkins de los Brujos de Guayama. Los abridores del

26 y 27 de mayo se celebrará el Wikén de Estrellas del BSN.

partido por el este serán Carlos Arroyo de los Cariduros de Fajardo, Álex Galindo de los Vaqueros de Bayamón, Víctor Liz y Carlos Emory de los Leones de Ponce y Kleon Penn de los Brujos de Guayama. El técnico de los Cariduros Allans Colón será el dirigente de los estrellas del este. CHRISTIAN FUENTES

Mike Rosario BSN

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE 2017

DEPORTES

17

Contento Claudio por su trabajo con Texas en 2017 El zurdo boricua es una pieza clave para el éxito de los Rangers CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

El relevista puertorriqueño Álex Claudio se ha establecido como uno de los mejores especialistas de bateadores zurdos en las Grandes Ligas. El boricua es una pieza clave en el éxito de los Rangers de Texas en los últimos años y en lo que va de esta temporada 2017.

“El ajuste que he hecho es tirar bajito y atacar al bateador, entrenar, correr y trabajar fuerte para mantenerme saludable cada día”, comentó Claudio a MLB.com sobre la campaña que ha tenido hasta el momento.

Claudio es un relevista confiable para el dirigente Jeff Banister. En 18 partidos en la temporada 2017, el zurdo ha

registrado promedio de eficiencia de 2.18, que sería el mejor de su carrera. En 20.2 entradas, el boricua ha ponchado a nueve bateadores, regalado cuatro boletos y ha permitido 16 imparables. Claudio tiene un estilo peculiar en el que se baja un poco al lanzar y dispara la pelota desde más abajo de lo normal.

“He podido sacar mucho de situaciones buenas y aprovechar las oportunidades, y, gracias a Dios, entiendo que he hecho un buen trabajo”, indicó el boricua.

Los Rangers han ganado nueve de sus últimos 10 juegos y se encuentran con marca de 24-21 tras un mal comienzo. Regresaron al segundo puesto de la división oeste de la Liga Americana.

“El equipo está bien ahora mismo. Nos pusimos en el segundo lugar. Ahora, cuando lle-

Álex Claudio ha registrado promedio de 2.18 en 18 juegos esta temporada. GETTY IMAGES

gue Adrián Beltré, la alineación se pone mejor y esperamos mejorar para pasar de la primera ronda de la postemporada”, expresó Claudio.

Marineros suben a Pagán

Como parte de una serie de movidas para ayudar a una plantilla de los Marineros de Seattle superar varias lesiones, el equipo subió a varios jugadores de Triple-

A, y entre ellos se encuentra el lanzador boricua Emilio Pagán.

Con los Rainiers de Tacoma, la afiliada Triple-A de los Marineros, Pagán tiene promedio de 3.24 y 21 ponches en 16.2 entradas. Tiene dos salvados y ha participado en 10 partidos.

Pagán tiene dos partidos de experiencia en las Grandes Ligas y ha permitido cinco carreras en 2.2 entradas.

El Man U jugará por las víctimas de ataque Las víctimas de un ataque con bomba en un concierto en Manchester están “en los pensamientos y los corazones” del plantel de Manchester United que viajó a Estocolmo para disputar la final de la Liga Europa hoy contra el Ajax, dijo el técnico José Mourinho.

Los jugadores y el cuerpo técnico del club realizaron un minuto de silencio en un entrenamiento el martes por la mañana, un día después de que al menos 22 personas murieran en un aparente ataque suicida en un concierto de Ariana Grande en Manchester.

“Las víctimas y sus familias están en nuestros pensamientos y en nuestros corazones”, dijo el técnico de United, que vive en un hotel cerca de la sede donde se realizó el concierto. “Tenemos una tarea y vamos a ir a Suecia a cumplirla. Es una lástima que no podamos viajar con la alegría que tenemos siempre antes de un partido importante”.

La UEFA también afirmó que no tiene información específica sobre amenazas a la final. La se-

Manchester entrena en Suecia. AP

guridad ya había sido reforzada después de un ataque mortal con un camión el mes pasado en la capital sueca.

“El riesgo de terrorismo ha había sido tomado en cuenta desde el principio de este proyecto”, dijo la UEFA. Agregó que ha trabajado con las autoridades suecas “durante muchos meses” para planificar el partido.

“Ahora mismo no hay información específica que indique que las actividades de la final de la Liga Europa en Estocolmo puedan ser blancos de ataques”, agregó la UEFA en un comunicado. AP