La Top model sara Sampaio revela cómo maneja críticas
página 17
www. San juan, puerto rico
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Viernes, 30 de septiembre de 2016
Acuerdo de países petroleros impactará el bolsillo boricua
OPEP. Los países productores de petróleo alcanzaron un acuerdo para elevar los precios del crudo, lo que tendrá un efecto directo en un alza del precio de la gasolina en Puerto Rico, así como en la factura de la Autoridad de Energía Eléctrica Fecha. Se estima que en un mes se podría comenzar a sentir el cantazo en el bolsillo de los puertorriqueños página 04
Debuta la Junta de Control Fiscal
Los miembros de la Junta de Supervisión Fiscal sobre Puerto Rico se reúnen hoy en Nueva York. El gobernador Alejandro García Padilla pidió desprendimiento. pÁgina 08
Casi 100 mil papeletas listas A 38 días para las elecciones, la Comisión Estatal de Elecciones ya comenzó a almacenar papeletas para el evento y ya tiene 99 mil en el Centro de Operaciones. pÁgina 02
Santurce suda confianza De cara al inicio de la temporada de béisbol invernal en Puerto Rico, la gerencia de los Cangrejeros de Santurce anunció que cuenta con una alineación poderosa a la que se unirán las estrellas Carlos Correa, Francisco Lindor y Javier Báez. pÁgina 20
buscan fallas del descarrilamiento de tren en N. J.
pÁgina 12
Las autoridades investigan las circunstancias en que un tren chocó contra la estación en el estado de Nueva Jersey. Hubo más de 100 heridos y un muerto. / ap
1 noticias
Federales
Para 2017 resultados sobre cartel del petróleo La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez Vélez dijo el jueves que la investigación sobre el llamado cartel del petróleo está sumamente adelantada y anticipó que para principios del año 2017 se conocerá el resultado. “Nosotros tenemos una investigación abierta sobre la actuación de ciertos funcionarios de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Vamos a intervenir en todo lo que impacta a Puerto Rico, sobre todo en la parte económica. Precisamente estamos en estos problemas por personas que se quieren pasar de listos y eso no lo vamos a permitir”, dijo Rodríguez Vélez en un aparte de prensa.
Un millón de boricuas tendrán zika a fin 2016 Aumento. Estiman que el 30 % de los puertorriqueños se habrá contagiado con zika al terminar el año Aunque el Centro de Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) había estimado que un 20 por ciento de la población tendría zika al finalizar el año, el epidemiólogo Johnny Rullán estimó que se trata de un 30 por ciento la población que se habría contagiado con la enfermedad. Se trata de más de un millón de personas que podrían tener el virus en la isla durante este año. “Estamos entendiendo que un 30 por ciento de la población le va a dar zika este año. Eso es como un millón de personas de los 3.5 millones de Puerto Rico”, explicó Rullán, al asegurar que el 80 por ciento no tiene síntomas. En febrero, el CDC estimó que unas 700 mil personas, lo que representa un 20 por ciento de la población, pudiera quedar infectada por zika para finales de año, y estima que solo una de cada cinco personas presentará síntomas. Rullán, en cambio, pronosticó que un 30 por ciento de la población “lo tendrá este año porque empieza por el mosquito y luego se contagia por fluidos, y, como se transmite sexualmente, se amplifica el efecto del mosquito”. El virus del Zika se contagia por la picadura del Aedes aegypti y por contacto sexual, razón por la cual el Departamento de Salud ha sido vocal en promover la abstinencia y el uso de profilácticos. Según Rullán, cuando un mosquito pica a una persona, puede estar 10 días en la sangre y estima que se queda en el semen hasta 180 días. Sus
Estiman que una de cada cinco personas no presenta síntomas. / thinkstockphotos La cita
“Tenemos demasiadas embarazadas al día de hoy sin hacerse las pruebas de zika”. Dr. Johnny Rullán, epidemiólogo, en referencia a que son asintomáticos un 80 % de casos zika
síntomas más comunes son sarpullido, dolor en articulaciones, fiebre y ojos rojos. Según la información más reciente provista por el Departamento de Salud, al 23 de septiembre, había un total de 22,358 casos de zika, cantidad que está muy por debajo de las proyecciones del epidemiólogo, así como del CDC. “En los números oficiales hay gente que espera hasta tres ho-
ras para hacerse la prueba en los laboratorios, a lo que envían la prueba al CDC (Centro de Control de Enfermedades). Así que están quedando personas que quizás no se hacen la prueba”, explicó el exsecretario de Salud, al agregar que “un 80 por ciento no tiene síntomas; así que la vigilancia que se reporta es una ventana bien limitada para saber qué es lo que realmente ocurre”. El extitular de Salud sostuvo que, del millón de personas que podrían tener zika en la isla, “800 mil no se darán cuent, y el problema es que a uno de cada 20 mil le da Guillain-Barré”. El reporte de Salud, además, destaca dos casos nuevos de GuillainBarré para un total de 50 acumulados. Rullán mostró preocupación en cuanto a las embarazadas que puedan tener zika y no lo saben, debido a que muchos casos son
asintomáticos. “Toda mujer embarazada al primer trimestre tiene que hacerse examen y muchas no se lo están haciendo”, reclamó el médico, al exponer los riesgos a los que están las embarazadas; entre ellos, la posibilidad de transmitirlo al bebé y que este desarrolle microcefalia. Señaló su preocupación de lo que “se pueda ver en los próximos meses en Puerto Rico”, por lo que instó a que las que esperan un bebé se realicen la prueba durane el primer trimestre. El reporte de Salud establece que hay 165 embarazadas nuevas con zika, para un total de 1,871; de las cuales 622 no presentaron síntomas.
Lyanne Meléndez García @lyannemariemg
Arrancó impresión papeletas
“Podríamos decir que estamos adelantados, pero nos falta un terreno por cubrir. Hasta ahora ha sido productivo”, añadió. La fiscal federal contestó afirmativamente la pregunta de si el resultado de la investigación llamará la atención.
noticias 02
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
García también anunció que hoy es el último día para que las personas no videntes que ya están inscritas soliciten, mediante voto adelantado, el sufragio desde su hogar. / suministrada
La impresión de las papeletas que los sobre dos millones de electores utilizarán en noviembre para escoger a los candidatos políticos que dirigirán los destinos del país ya comenzó. Tan reciente como el sábado pasado, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) recibió la primera entrega de papeletas, 99 mil, que se utilizarán en la elección del 8 de noviembre. La presidenta de la CEE, Liza García, dijo a Metro que la agencia también ha recibido sobre 60 mil papeletas modelo que se utilizan en los adiestramientos y simula-
cros que amerita el proceso electoral. Las papeletas, indicó la presidenta, están en el centro de operaciones de la CEE en Hato Rey y se espera que antes del 28 de octubre la imprenta halla entregado todas las boletas electorales que comisionó la agencia para la votación. Ante este escenario, García descartó algún cambio futuro en las papeletas a pesar de los reclamos de la Comisión de Derechos Civiles (CDC), que, a partir de la próxima semana, indicó, presentará una serie de recomendaciones a la CEE que buscan garantizar que
el proceso electoral sea uno democrático. La CDC ha indicado que la tecnología de escrutinio electrónico levanta dudas cuando el elector hace la marca en la insignia del partido y no en el recuadro. La denuncia es parte de la querella del excomisionado electoral del PPD Héctor Luis Acevedo contra la CEE. “Todo lo que tenga que ver con cambios en las papeletas o cambios en la programación es improbable que podamos entrar en algún cambio”, reiteró la presidenta de la CEE. metro
Senado
Cuesta arriba sacar a Maritere del escaño Aunque el Departamento de Justicia inició una investigación preliminar a la senadora Maritere González, por el momento quedaría a su discreción permanecer o renunciar a su escaño, según estableció el abogado constitucionalista Carlos Ramos González. La División de Integridad Pública, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor de Justicia informó ayer el inicio de una investigación preliminar a la legisladora a raíz de las declaraciones de testigos en el juicio federal contra Anaudi Hernández Pérez. El letrado, experto en derecho constitucional, estableció que “desde el punto de vista constitucional, no la pueden sacar, porque a ella le cobija una presunción de inocencia. Todavía el FEI no ha tomado una decisión”. Justicia notificó la gestión a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (OPFEI) tras identificar, mediante requerimientos de información (subponeas), un juramento que apunta a posible comisión de delitos. “Desde el punto de vista del derecho, ella está cobijada por la presunción de inocencia”, detalló Ramos González, al señalar que, en caso de ser acusada, entonces el Senado podría iniciar un proceso para decidir sacarla de su escaño, para lo que señaló que “no va a haber tiempo para hacerlo en este término”. “La alternativa que queda es que ella decida personalmente (renunciar), que analice las consideraciones personales y políticas”, añadió el licenciado, al destacar que, en términos políticos, aunque le quedan algunos meses como senadora, “se le están cerrando las puertas”. Sobre la posibilidad de que el liderato del Partido Popular Democrático (PPD) le pida la renuncia, señaló que “todos tienen derecho a pedirla, pero, constitucionalmente, no está obligada y recordemos que a ella la cobija la presunción”. A raíz de la determinación de Justicia, el presidente de la Comisión de Ética del Senado, Miguel Pereira, informó la suspensión del proceso que se llevaba contra la senadora mientras la agencia investiga. Lyanne Meléndez García
te regala un generador eléctrico 6k con la compra de cualquier paquete de alarma y recibes instalación de placas solares
gratis
alphaonesecuritysolutions.com
ventas@alphaonesecurity.com
TEL.787.333.0437
Ciertas restricciones aplican, oferta valida hasta el 30 de octubre 2016 o mientras duren. Cliente deberá escoger cualquier oferta de alarma o alarma y cámaras para poder acogerse a esta oferta. Las placas solares deben ser de 7 kilos de consumo o más para cualificar para oferta gratis, luego de ser instaladas las placas y el sistema de seguridad también se le regalara una planta electrica de 6,000 kilos. La alarma tiene garantía de por vida, las placas solares tienen garantía de 25 años y la planta eléctrica tiene garantía de 2 años, para mas información deberán comunicarse al 800-707-2693.
*
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
Sector creativo. Comercio y Exportación da incentivos a 15 empresarios locales El director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), Francisco Chévere, anunció ayer las empresas seleccionadas para recibir los incentivos del sector de industrias creativas. Esta iniciativa cuenta con una asignación de fondos de $100,000 a través de la Ley 173 de 2014, que incluye negocios de los sectores de diseño, artes, medios y grupos creativos. “La otorgación de estos incentivos se hizo por medio de dos convocatorias dirigidas al sector creativo, anunciadas en mayo. A las propuestas de negocio nuevo seleccionadas se les otorgarán $5,000, mientras que a las propuestas de negocios existentes seleccionadas se les otorgará un in-
centivo de hasta $10,000”, indicó el licenciado. Esta iniciativa busca promover los espacios para crear y fortalecer un ecosistema de industrias creativas dirigido a la creación de nuevos empleos, particularmente para las pequeñas y medianas empresas, con acceso al mercado global. Del mismo modo, la CCE expuso que cuentan con el apoyo del Consejo Asesor, que formula recomendaciones de política pública para la promoción y el desarrollo de las industrias creativas en Puerto Rico, y la alianza con la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, que crea el Fondo de Inversión Permanente para las Industrias Creativas. metro
Transporte
Tecnología
Uber lanza #PonParaTodos
Anuncian reemplazo de Galaxy Note7
Puerto Rico se convierte en el primer país donde Uber lanza una iniciativa social que impacta la necesidad de transporte para la población con discapacidad. #PonParaTodos convoca a los puertorriqueños a donar pon a personas con discapacidad por medio de su aplicación. “Queremos crear conciencia y sumar a Uber como una alternativa de transporte, que complementa las opciones actuales”, expresó Julie Robinson, gerente de Comunicaciones para Uber. metro
La empresa Samsung Electronics anunció un programa global de reemplazo para Galaxy Note 7, debido a una situación en las celdas de sus baterías. Los clientes afectados con los dispositivos Galaxy Note 7 deben apagarlos y devolver sus dispositivos. La compañía ha estado trabajando para agilizar los envíos de productos con el fin de ejecutar el programa de cambio y reducir cualquier inconveniente a los clientes del Galaxy Note 7. ins
Turismo. Aseguran Puerto Rico romperá cifra de pasajeros de cruceros San Juan espera recibir durante la campaña turística de 20172018 la cifra récord de 1.6 millones de pasajeros de cruceros en San Juan, según señaló la directora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid Rivera. Rivera indicó que el esperado récord demuestra la importancia que se da a la industria de cruceros en Puerto Rico, que representará un impacto de aproximadamente $240 millones durante la campaña turística 2017-2018 para la economía local. La bolsa
DOW JONES
economía y negocios 04
Decisión de OPEP impactaría a la isla Panorama. Poco después del acuerdo anunciado el miércoles en la noche, los precios se dispararon hasta un 6 % más, pero luego se fueron frenando en los mercados asiáticos Aunque el petróleo frenó su subida ayer luego de dispararse por el acuerdo preliminar de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para reducir su producción, no se descarta que las movidas de OPEP tengan su impacto a nivel local. De acuerdo con el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Luis Sepúlveda, el impacto en el plano local se podría reflejar en un mes. No obstante, apuntó que al momento no se puede hacer una proyección porque hay que verlo en periodos. “Esto se va a notar en Puerto Rico eventualmente, cuando comience a regularse el petróleo y los países miembros de OPEP comiencen a reducir su producción. Obviamente, el precio del petróleo va a comenzar a subir y se va a notar aquí. Yo diría que de tres semanas a un mes vamos a estar viendo el impacto”, dijo el presidente. Este indicó, además, que “la gasolina fluctúa distinto. Vas a notar ocasiones en que el precio del crudo va a subir y el precio de la gasolina va a bajar y viceversa”. Según Sepúlveda, las movidas de la OPEP se dan en un intento de tratar de estabilizar el precio del crudo en alrededor de los $50,
La cifra
21 mil
Cantidad de pasajeros que esperan el próximo mes de noviembre
La directora de la Compañía de Turismo anunció que nuevas líneas de cruceros llegarán a Puerto Rico por primera vez, en concreto las compañías Viking Cruises y Norwegian Cruise Line.
Así lo dijo
“Yo diría que de tres semanas a un mes vamos a estar viendo el impacto”. Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina
NASDAQ Cierre 5276.26 -0.80 %
Cierre 18160.23 -0.98% S&P 500 Cierre 2153.34 -0.83 %
Popular Inc. Cierre 37.55 2.87 %
Cierre 47.791 .57 %
porque están evitando que se abra la puerta para que los carros eléctricos se conviertan en una competencia seria y “como quiera se espera que para el 2019 lo sean de todos modos, pero por el momento no lo son, y, en la medida en que el precio del crudo aumenta y aumente más allá, va a facilitar el que se aumente la producción de los vehículos eléctricos, que ya son asequibles. Pero eso no les conviene, por lo que están tratando ahora de estabilizar”. Por su parte, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, indicó que cualquier subida o bajada en el mercado internacional del petróleo puede tener consecuencias inmediatas en el mercado de la gasolina en Puerto
Rico, pero es prematuro hablar de esto porque fue un acuerdo preliminar. “Tendrían que esperarse al 30 de noviembre a ver si es verdad que lo hacen, ya que expertos señalan que no”, dijo Adames, al tiempo que señaló que OPEP tiende a difundir información como mecanismo de presión. De hecho, previo a esto, se habían dado tres intentos este año para poner un tope a la producción. El acuerdo fue alcanzado después de varias horas de negociaciones en la capital argelina, aunque aún se tienen que concretar los niveles de producción en la reunión de la OPEP de noviembre en Viena, Austria. El acuerdo preliminar limitará la producción del organismo a en-
tre 32.5 y 33 millones de barriles por día, dijo Mohammed Bin Saleh Al-Sada, ministro de Energía e Industria de Qatar y actual presidente de la OPEP. La producción actual del cartel es de aproximadamente 33.2 millones de barriles diarios. El crudo se vendía en poco más de 100 dólares por barril a mediados de 2014, pero a principios de este año cayó a menos de 30 dólares. Esos precios han dañado fuertemente a muchas naciones productoras, particularmente a Venezuela y Nigeria, miembros de la OPEP, pero también a Rusia y Brasil.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Incentivos para los caficultores
efe
Petróleo WTI
La caída de los ingresos petroleros ha sido clave en el acuerdo para intentar reactivar el precio del crudo, muy débil desde mediados de 2014. / archivo
La industria cafetalera de P. R. ocupa el sexto lugar en el ingreso bruto agrícola de la isla y emplea más de 12 mil obreros directos e indirectos. / suministrada
El Departamento de Agicultura anunció ayer que se les otorgará a los caficultores un vale de $80 por quintal de café producido, siendo esta la cantidad más alta que se ha dado por quintal de abono con el fin de fortalecer la industria en la isla. “Esta inversión equivale a cerca de $4.5 millones, siendo este dinero una asignación de $2,500,000 del presupuesto general de ADEA en un acuerdo colaborativo con FIDA, que aprobó la transferencia de $2,000,000 para mejorar el in-
centivo de fertilizantes a los caficultores para el 2016-2017”, dijo Myrna Comas Pagán, secretaria de Agricultura. Para las cosechas de café de los años 2014-2015 y 2015-2016, los efectos de las sequías prolongadas y el ataque de plagas, como la roya del café, fueron factores limitantes que han causado una disminución significativa en la producción local y pérdidas en los ingresos de los caficultores para estos años. “Para fortalecer este sector se entregan estos vales y se han
sembrado y entregado ocho millones de arbolitos de café para que redunde en un aumento en la producción de café en los próximos cinco años”, sostuvo Carlos Aponte Rivera, subadministrador de ADEA. Se establecerá un incentivo económico para la compra de fertilizante para café variedad arábigo y robusta. El vale será utilizado exclusivamente para la adquisición de fertilizantes de formulaciones recomendadas para café por el agrónomo del Departamento. metro
BUTACA RECLINABLE
Tapizada en microfibra. Mod.MARSHAL Reg.$299.99 ¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
147
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
JUEGO DE DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Larqueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.5938 Reg.$699.99
“BAR SET” DE 3-PZAS
Usted Recibe: Mesa Alta y 2-Bar Stools. Terminación color “cherry”. Mod. 919 Reg.$499.99
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Tapizado en tela “Chenille”. Mod.WAREN Reg.$899.99
BUTACA RECLINABLE Tapizada en microfibra. Mod.59092 Reg.$399.99
497
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
¡VENTA EXTENDIDA! ¡S
297
¡NUEVO EN SU CAJA!
JUEGO DE SALA SECCIONAL DE 2-PZAS
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS
$
¡NUEVO EN SU CAJA! REBAJA ADICIONAL
$
CENTROS DE LIQUIDACIÓN
$
Usted Recibe: Sofá y Chaise. Estilo contemporáneo, tapizado en tela. Mod.7301 Reg.$899.99
REBAJA ADICIONAL
495
Hemos llenado nuestros Centro de Liquidación ESPECIALES para este evento, es tan así que espacio para estas increíbles ofertas. No puede hogar a estos
con I hemo perde fabul
657
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
197
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS
$
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Estilo contemporáneo, tapizado en tela que luce como piel. Mod.9103 Reg.$799.99
547
JUEGO DE SALA RECLINABLE DE 2-PZAS
Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinable. Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra. Mod.BILL Reg.$899.99
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
697
MERCANCÍA CASI AL COSTO , AL
Estilos Descontinuados • Piezas Únicas • Sobreproducción de Fabricantes • Completamente Nuevos • Mercancía con ligeros Desperfectos • Jueg UNIDAD DE PARED
JUEGO DE SALA DE 2-PIEZAS
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Tapizado en tela que luce como piel. Mod.ELENA Reg.$899.99
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
697
Usted Recibe: Consola para TV de 54” de ancho y 2-“Pier” de 60” de alto. Mod.HT5206 Reg.$799.99 ¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
497
CHEST
VARIEDAD DE BUTACAS Varios estilos a escoger. Precios Regulares desde $199.99 a $499.99 ¡LA MEJOR OFERTA! PRECIOS VENTA DE CARPA DESDE
$
97
C/U
Terminación color blanco. Mod. 3221 Reg.$399.99 ¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
197
Mercancía solo para ilustración, no aplica necesariamente a precio “desde” marcado. Venta final, mercancía vendida
en su
Nadie te ofrece tanta variedad en muebles y enseres... Además, Disfrute de una Exc
*Compra mínima requerida de $999.99. En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 3 de Octubre de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin pronto pago excepto en Plaza Las Américas, Mayagüez, Ponce y Hatillo. Precios Regulares desde $299 hasta $1999.99. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. Bonos de descuentos no aplican a mercancía en especial. Más detalles que en la tienda.
VENTA BAJO LA CARPA
JUEGO DE COMEDOR DE 5-PIEZAS
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
JUEGO DE DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Larqueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.4700 Reg.$799.99
$
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
577
397
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS ¡NUEVO EN SU CAJA!
DA! ¡Solo por 4 días!
ación sí que puede estos
Mesa rectangular y 4-Sillas sin Brazos. Sillas tapizadas y terminación color cherry. Mod.2139 Reg.$799.99
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Tapizado en tela que luce como piel. Mod.502711 Reg.$799.99
con INCREÍBLES OFERTAS Y COMPRAS hemos tenido que colocar carpas para añadir perder esta oportunidad de amueblar su fabulosos precios.
PRECIO VENTA DE CARPA
$
547
¡NUEVO EN SU CAJA!
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS
REBAJA ADICIONAL
$
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Mod.6285 Reg.$799.99
457
SET DE MATTRESS ¡NUEVO EN SU CAJA! QUEEN PILLOW TOP PRECIO Usted Recibe: Mattress VENTA DE CARPA y Foundation. Mod.ARCHER Reg.$399.99
$
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
JUEGO SECCIONAL RECLINABLE DE 3-PZAS
Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra. Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables, más 1-Esquinero. Mod.TRUMAN Reg.$999.99
$
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS
677
$
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Estilo contemporáneo, tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Mod.1305 Reg.$799.99
597
FUTÓN
Tapizada en microfibra. Mod. 5230 Reg.$249.99
347
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
137
COSTO Y POR DEBAJO DEL COSTO!
fectos • Juegos de Sala • Mattresses • Sofá Camas • Mesas • Comedores • Accesorios • Juegos en Piel • Juegos de Cuarto • Unidades de Pared
endida
VARIEDAD DE MESAS DE NOCHES
Variedad de estilos a escoger. Precios Regulares desde $149.99 hasta $399.99. ¡LA MEJOR OFERTA! PRECIOS VENTA DE CARPA DESDE
$
77
C/U
VARIEDAD DE SILLAS TAPIZADAS
Sillas tapizadas en variedad de colores. Reg.$119.99 ¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
59
C/U
JUEGO SECCIONAL RECLINABLE DE 2-PZAS
Usted Recibe: Sofá y Chaise. Tapizado en tela que luce como piel y microfibra. Mod.60007 Reg.$899.99
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
547
en su estado actual. No incluye piezas ni accesorios no detallados. Cantidades limitadas. 5 x artículo x tienda.
una Excelente Oferta de Financiamiento
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Tapizado en tela que luce como piel. Mod.7880 Reg.$899.99
¡NUEVO EN SU CAJA! PRECIO VENTA DE CARPA
$
675
SIN INTERESES OCTUBRE2O18
*
la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cantidades limitadas 5 x artículo x tienda. LOS PRECIOS DE VENTA NO INCLUYEN ENTREGA. Oferta válida hasta el 3 dve Octubre de 2016, solamente en nuestros Centros de Liquidación y Outlet. No es válidoCAGUAS 787-653-1999 • MANATI 787-921-7111 • AGUADILLA 787-658-0555 • CAROLINA 787-710-7693 • HUMACAO 787-719-7111 • CAYEY 787-999-9760 • TOA BAJA 787-999-9755 • ARECIBO 787-999-9765
Hay zika en Puerto Rico
08
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
Gobernador rinde documentos a la Junta de Control El gobernador Alejandro García Padilla dijo ayer en su mensaje televisado que “no es tiempo de miedos ni rencores”. / archivo
Estamos esperando un bebé y nos preocupa el zika. Hola, somos María y Guillermo y estamos esperando a nuestro primer bebé. Hemos escuchado cómo los efectos del zika pueden afectar a un bebé en gestación y cómo el virus puede causarle problemas para toda la vida. Nosotros estamos tomando medidas para proteger a nuestro bebé, nuestra comunidad y a todas las mujeres embarazadas. Remueve el agua acumulada Usa repelente contra insectos Usa condones si tu pareja está embarazada Cúbrete cuando estés afuera
Así es como protegemos a la próxima generación.
detenelzika.org
Deuda. El Gobierno local comenzó a cumplir los mandatos del ente fiscal El gobernador Alejandro García Padilla entregó a la Junta de Control o Supervisión Fiscal federal varios documentos que, según comunicó ayer, “demuestran en toda su magnitud la realidad que heredamos en Puerto Rico, la grave situación que enfrentamos y los agravantes que se presentan en los años futuros”. El primer ejecutivo indicó que hizo entrega a los miembros de la Junta el informe Krueger, del Plan de Crecimiento Económico y Estabilidad Fiscal, un
La cita
“Le explicamos a la Junta que, si el Tribunal federal accediera a los reclamos injustos de los acreedores, la situación se tornaría peor”. Alejandro García Padilla, gobernador, sobre las demandas de los bonistas
estudio de las consecuencias en la vida del puertorriqueño, un informe sobre los aspectos prácticos de la implantación de la ley federal y una propuesta de calendario de trabajo, que incluye presentar en unas dos semanas un primer borrador del Plan de Ajuste Fiscal, seguido en noviembre de un plan revisado que incorpore los comentarios y recomendaciones que haga la
Junta, y por último, un plan final antes de que termine el año. La Junta se reunirá hoy por primera vez en Nueva York. El exvicegobernador de esa ciudad Richard Ravitch estará en la reunión como representante de García Padilla.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
AEE buscará ente externo para investigar apagón El proceso de investigación en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para conocer en detalle las causas del apagón masivo ocurrido durante días de la semana pasada pudiera demorar un mes o más, pues la corporación pública no descarta contratar un ente privado para la pesquisa. La afirmación la realizó el director ejecutivo de la corporación pública, Javier Quintana, en la vista pública de la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua del Senado. “Como indiqué, tengo la in-
El dato
4
semanas o más pudiera tardar el proceso de investigación en la Autoridad de Energía Eléctrica sobre las razones del apagón masivo.
tención de traer una entidad externa para que sea partícipe de la investigación. Si hay un cambio [en el tiempo estimado], pudiera estar relacionado con la participación de ese ente”, indicó Quintana.
Por su parte, el presidente senatorial, Eduardo Bhatia, indicó que, al finalizar el proceso de indagación, hará una lista de recomendaciones para evitar averías similares. Sobre la avería masiva del pasado 21 de octubre, el funcionario de la AEE mencionó que, entre otras cosas, pudo ser por descargas eléctricas asociadass al evento atmosférico del día del incidente en que ocurrió la falla de transmisión que enlaza la central Aguirre y la explosión de uno de los tanques. karixia ortiz serrano
OUR MODERN EVOLUTION FALL 2016 COLLECTION
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM SHOP OUR 20% OFF FALL EVENT THRU 10/2 FEATURING: BRONSON SOFA, ADDIE PULL-UP TABLE, VITA WALL SCONCE, AMAZE RUG
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
VOCES 10
Visiones políticas
#PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.
Minions en papeleta a la gobernación
GRAN APERTURA Aguadilla 30•SEPTIEMBRE•2016 desde las 12 pm
Carr. #2, Hotel Las Cascadas, Aguadilla
DENNYS PUERTO RICO ABIERTO 24/7
Los que somos abuelos o padres de niños pequeños conocemos a los laboriosos MINIONS: son los fieles sirvientes de un oscuro amo en una película de muñequitos. Los candidatos del PPD Y PNP han anunciado que trabajarán para la Junta. Han jurado, pues, entrar a servir en el gremio de los MINIONS. Para algunos, la Junta de Control Fiscal impuesta sobre los puertorriqueños viene para acabar la crisis económica, la corrupción, para corregir los errores de los gobiernos PPD y PNP… Sí, Pepe. La Junta viene porque la colonia ya no produce lo suficiente a los dueños del territorio, hizo crisis y colapsó el modelo económico. Llega para garantizar el pago a los acreedores y las ganancias a los capitalistas. Lamentablemente, en Puerto Rico han existido siempre demasiados MINIONS. Veamos quién fue el papá. Una crisis así la sufrieron nuestros abuelos en la década de 1930. Puerto Rico estaba sembrado de caña de azúcar de costa a costa. El puertorriqueño era un esclavo con jornada de 12 horas y salarios de 45 centavos al día. Las corporaciones azucareras americanas eran dueñas prácticamente de todas las tierras, pero le llegó la crisis. En 1934, los obreros de la caña
La frase
“La papeleta para la gobernación tiene MINIONS entre los candidatos, los que dicen que trabajarán para la impuesta Junta”. escogieron un líder, Pedro Albizu Campos, para que dirigiera una huelga en la industria. Conjuntamente con otras 85 huelgas, los hijos de esta tierra paralizaron el país. Terminó la huelga de la caña con un aumento salarial. La mayoría de los puertorriqueños exigían la soberanía y la independencia. Los americanos nombraron un gobernador puertorriqueño para apaciguar al país. No fue suficiente, y después negociaron la administración de la colonia con Luis Muñoz Marín. A cambio, Muñoz anunció que ya no era independentista, aprobó la conocida Ley de la Mordaza y, seis meses después, fue el primer gobernador electo. Practicó el exterminio ideológico y casi acabó con el independentismo. ¡Fue papá MINION! Recibió transferencias de fondos federales para transformar la economía y les resolvió la crisis política a los amos. El vocablo minion existe en
el diccionario inglés y significa ‘subordinado, secuaz de las fechorías de su amo’. La papeleta para la gobernación tiene MINIONS entre los candidatos. Los que dicen que trabajarán para la impuesta Junta, los que aspiran a servir al oscuro amo, en vez de dirigir a su pueblo. La crisis se resolverá cuando podamos negociar directamente con otros países productores de petróleo para bajar el costo del gas y la gasolina; cuando negociemos materia prima más barata que aquella que permite el americano; cuando controlemos la importación de pollo, huevos y productos agrícolas que nosotros podemos producir; cuando podamos proteger nuestro mercado. La Junta no tocará ninguno de estos asuntos, pues los intereses y sus leyes no lo permiten. Votaré por María de Lourdes, una líder vertical que ha demostrado compromiso con el pueblo, dispuesta a dar la lucha para salir de la crisis, como la dieron nuestros abuelos. El voto por los independentistas llevará el mensaje claro al oscuro amo: llegó la hora de la transformación real de Puerto Rico.
Iván “Tato” Alonso
Candidato PIP representante del Distrito 27
3.er round: Veracidad y Verticalidad El miércoles se celebró en Ponce el tercer debate de aspirantes a la gobernación. El público presente, los radioescuchas y quienes sintonizaron su retransmisión estuvieron de acuerdo en las abismales diferencias entre el candidato de García Padilla y el doctor Ricardo Rosselló, quien continúa consolidando su candidatura por su clara visión de futuro y capacidad para cumplir con cada compromiso que ha hecho con Puerto Rico. Mientras, Bernier admitió estar dispuesto a conformarse con una propuesta que no garantiza siquiera lo prometido ni reclamado por su propia colectividad hace unos años. Tampoco pudo precisar la fórmula de estatus que favorece. No fue capaz de articular planteamiento alguno sobre su propuesta para resolver nuestra situación colonial. Hasta se
atrevió a alegar que ahora sí cree en los miembros de la Junta La frase
“Enmudece sobre el pasado y pinta un consenso futuro”. y, peor, aplaudió el mantengo corporativo para pocos, cuando su administración ataca la mera presencia de tantos. No nos ha explicado Bernier por qué, si la política económica de su administración junto con García Padilla había sido la correcta, las renuncias en el equipo fiscal del Partido Popular han sido la orden del día. Habría sido ideal que respondiera a las preguntas que tiene el pueblo y que Ricardo Rosselló le pidió que contestara. No lo hizo. Por el contrario, el presidente del Partido Nuevo Progresista y
próximo gobernador contestó todas las preguntas que se le hicieron y presentó sus alternativas para la creación de empleos y la necesaria eficiencia gubernamental. Demostró verticalidad y consistencia. Características que le faltan a Bernier con su acomodaticio cambio de posturas. A 39 días de las elecciones, Rosselló te habló con la verdad. Por otro lado, Bernier repitió como el papagayo los estribillos de quienes le corren una campaña fundamentada en lo superfluo. Enmudece sobre el pasado y pinta un consenso futuro, como si creyera que alguien pudiera olvidar cómo su fracasada gestión administrativa nos tiene en el presente.
William Villafañe Secretario general Partido Nuevo Progresista
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 966 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
LLÉVATE UN SAMSUNG GALAXY
GRATIS PARA CADA LÍNEA
Por medio de créditos a su factura por 24 meses con plan de servicio elegible en todas las líneas. Si cancela el servicio móvil deberá pagar el saldo restante. Sujeto a aprobación de crédito.
AL ACTIVAR 4 LÍNEAS CON
4G LTE ILIMITAD SIN REDUCCIÓN DE VELOCIDAD POR
35
$
AL MES CADA UNA
Precios indicados al usar AutoPay (débito automático). Streaming de vídeo normalmente en calidad DVD (480p). En todos los planes, en momentos de congestión usuarios de data del 3% más alto (más de 26GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación.
ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-877-866-7282 • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997
Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válido hasta el 4 de octubre de 2016. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Términos generales de T-Mobile ONE™: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a Servicio al Cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Enlace (Hotspot): el servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Planes no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 26GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Es posible que no sea compatible con servicios como consolas de juegos y Apple TV. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Descuento por AutoPay: el pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento de $5 aplicado a través de crédito de factura. Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps para T Mobile ONE+™. Smarthphone Gratis, luego de plan de pago a plazos de 2 años: Samsung On5- $149.99 . Impuestos totales sobre el valor de los equipos se pagan al momento de la compra. Requiere buena calificación crediticia, servicio postpago elegible T-Mobile ONE™. Todas las líneas deberán estar activas y al corriente al momento de aplicarse los créditos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Global Ilimitado: Incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE.UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU. antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
Investigan por qué el tren que chocó la estación en Nueva Jersey no frenó Más de 100 heridos. El tren de la línea Pascack Valley se estrelló a eso de las 8:45 de la mañana Las autoridades continuaban investigando las causas del choque de un tren ayer en la estación de Hoboken en Nueva Jersey, que dejó un muerto y 108 personas heridas, de las cuales 74 se encuentran hospitalizadas. “La pregunta es por qué el tren llegó a gran velocidad [a la estación]”, dijo en conferencia de prensa Chris Christie, gobernador de Nueva Jersey. “No vamos a especular sobre las causas del accidente. Lo cierto es que nos encontramos en medio de la investigación”, añadió el gobernador, quien dijo, además, que el maquinista del tren se encuentra hospitalizado y está cooperando con las autoridades. Trascendió que New Jersey Transit aún no había instalado en el tren un sistema de seguridad diseñado para que los trenes frenen de forma automática bajo ciertas circunstancias, algo que el Congreso había requerido para finales de 2015, aunque extendió la fecha hasta el año 2018. metro
Del total de heridos, al menos 13 fueron atendidos en el centro de traumas del Jersey City Medical Center. La mujer que falleció se encontraba en la estación. / ap
Parte de la estructura de la estación se desplomó tras el impacto del tren, por lo que ayer fue suspendido el servicio de transporte de trenes en la zona. / ap
Sobrevivientes del incidente relataron a los medios cómo el tren llegó a toda velocidad hasta la estación, frenando con el impacto. / ap
Crisis en el PSOE y gobierno sin formarse en España
En esta imagen, tomada el 24 de junio de 2016, el líder del PSOE español, Pedro Sánchez (izquierda), y el expresidente del gobierno socialista Felipe González / ap
ONU
Chile
El Partido Socialista Obrero Español (PSOE), principal grupo opositor del país, se vio inmerso ayer en una crisis pública, un día después de la renuncia de casi la mitad de su comité ejecutivo en una rebelión contra el secretario general, Pedro Sánchez. El cisma se produjo pocos días antes de que España iniciara su décimo mes sin un gobierno plenamente operativo, tras dos elecciones inconcluyentes en diciembre y junio. Las voces críticas dentro del PSOE culpan a Sánchez de que el partido obtuviera los peores
La fecha
31/oct.
La fecha límite para formar gobierno o el país enfrentará unas terceras elecciones en un año
resultados electorales de su historia. También afirman que está perjudicando al país con su insistencia en bloquear un gobierno en minoría del presidente del gobierno en funciones, el conservador Mariano Rajoy, que pondría fin al estancamiento político.
Israel
Sánchez se reunió ayer con los integrantes restantes del comité ejecutivo, que anunció que seguiría adelante con su sesión del comité federal planeada para el sábado, para proponer una elección de líderes el 23 de octubre, lo que se ve como un claro desafío a sus críticos. La junta pidió calma durante lo que describió como “momentos sin precedentes” en el partido de 137 años. No está claro si es que oponentes de Sánchez boicotearán la reunión o tratarán de hacer algo diferente antes para removerlo. Turquía
La revuelta debería, en teoría, beneficiar a Rajoy, pero el candidato del Partido Popular todavía no ha dicho si volverá a presentarse a la investidura tras fracasar en dos ocasiones el mes pasado. El Congreso tiene hasta el 31 de octubre para formar gobierno o el país enfrentará unas terceras elecciones en un año, una situación inédita en la política española. Los socialistas obtuvieron solo 85 escaños de los 350 que componen el Congreso en los comicios de junio, su peor resultado histórico. ap
Estados Unidos
Maniatados ante ataques en Siria
Paro de empleados públicos
Despiden a Shimon Peres
23 desaparecidos por naufragio
Supremo verá casos de deportación
Rusia y Siria enfrentaron una creciente condena a nivel internacional por sus acciones en Alepo, pero funcionarios de Naciones Unidas admitieron ayer que pueden hacer muy poco aparte de criticar a los dos países por lo que llaman crímenes de guerra. ap
Miles de empleados públicos paralizaron sus actividades ayer y marcharon por la principal avenida de la capital en protesta por el 2.9 % de reajuste salarial ofrecido por el Gobierno de Michelle Bachelet frente al 7.5 % demandado por los funcionarios. ap
Cientos de israelíes presentaron sus respetos ayer al noveno presidente de Israel, Shimon Peres, durante la capilla ardiente organizada ante el Parlamento. Entre los primeros en acudir estaban el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. ap
La guardia costera turca rescató a cuatro personas y recuperó cuatro cadáveres, luego que una balsa inflable que viajaba con 31 extranjeros naufragara en la costa de Bodrum, en el suroeste de Turquía, informó ayer una agencia estatal noticiosa. ap
La Corte Suprema de Estados Unidos atenderá la apelación presentada por el Gobierno de Barack Obama contra las decisiones de tribunales inferiores que dificultan la deportación de inmigrantes declarados culpables de delitos. ap
Miembros de la guardia de la Knesset cargan el ataúd de Shimon Peres. / ap
TU nuevo HOGAR
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
14
Haz que tu pequeño espacio sea ideal Soluciones. Si tienes casa o apartamento pequeño, debes ser astuto al decorar ¿Quién no quiere unos cuantos pies extra en la sala o en la habitación? No todos los mortales tenemos el espacio que quisiéramos en el hogar. En muchas ocasiones, queremos diseñar y decorar de cierta forma. Sin embargo, el piso con el que contamos nos limita. Cuando este es el caso, debemos sacar a pasear nuestra
creatividad e imaginación para intentar que todos los espacios sean funcionales. Además, todo debe estar pensado y diseñado a conciencia para no desaprovechar ni un centímetro. De esta forma podremos dar vida a un hogar práctico, cómodo y fácil de vivir. Cuando te toque modificar un espacio pequeño, debes comenzar pensando cuáles son las dimensiones prácticas de la vida doméstica. Ten en mente que, no importa cuán limitado sea el área, puedes buscar una forma adecuada de mantener la estética que quieres. Es mejor elegir espacios multifuncio-
nales, ya que estos sirven para varias cosas al mismo tiempo. Por ejemplo, la cocina también puede funcionar de comedor. O la sala de estar puede funcionar de estudio para tener una zona de trabajo. La iluminación es un elemento clave, ya que la luz hace que cualquier espacio luzca amplio visualmente. Anteriormente he mencionado que los colores neutrales son la mejor opción para que cualquier estancia luzca más grande y amplia. Esto es un consejo que también debemos poner en práctica aquí. Los paneles móviles son una buena alternativa para dividir espacios sin sentir
que la habitación está conglomerada. Estos permiten aumentar o reducir los espacios según sean las necesidades de cada cual. El mobiliario también funciona como un elemento para separar las áreas. Usa tu creatividad y experimenta diferentes formas. Además, es aconsejable que utilicemos muebles multifuncionales, tales como mesas, camas, sillas, etcétera. Sin duda, serán muy prácticos. En las casas pequeñas es necesario el almacenaje inteligente. Sigue estos consejos y seguro que tendrás un pequeño nido con gran estilo y personalidad. Arantza González / Tu nuevo hogar
Aunque el espacio sea pequeño, este puede ser acogedor y atractivo. / Elayne Barre Photography
Decoración. Celebran en Plaza 40 años de CODDI
Iniciativa. Colorful Communities en Ponce
Seguridad. Importante tener póliza para trabajos en la casa
En una edición especial dedicada a los 40 años del Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico (CODDI), Plaza Las Américas presenta el Home Expo 2016, feria que presenta las últimas tendencias en la decoración y diseño de interiores. Esta edición, que se celebrará del 3 al 9 de octubre, contará con la participación de más de 40 diseñadores certificados del CODDI, quienes, a través de charlas y conferencias, compartirán su conocimiento y consejos para decorar el ho-
gar. En el atrio central de Plaza se recreará un hogar y desde la tarima los decoradores compartirán sus secretos de diseño.
Cuando todos colaboramos para un bien en común, no cabe duda de que cosas positivas surgirán. Este es el caso de PPG y su proyecto Colorful Communities. Colorful Communities puso en marcha una iniciativa para dar una mejor apariencia a distintas áreas del mundo. Puerto Rico tuvo el honor de ser una de estas zonas. PPG llevó a cabo su primer proyecto en el municipio de Ponce, donde se encargaron de retocar la pintura del histórico Parque de Bombas.
metro
metro
La administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estad (CFSE), Liza Estrada Figueroa, destacó la importancia de contar con la póliza doméstica. “Es importante recordarles a los ciudadanos que, cuando se contrata personas para realizar tareas particulares en su residencia, que le permitan disminuir el trabajo doméstico, esto los convierte en patronos en su propio hogar”, afirmó. Agregó que “en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado queremos orientar a esos
Así lo dijo
“Nuestros visitantes disfrutarán de un variado programa en tarima”. María Isabel Landrón, directora de Espacios Publicitarios de Plaza Las Américas
Opinión
Experto en Motivación y Presidente de A Otro Nivel Enterprises hectormillan@ live.com
$99
Costo mínimo de póliza doméstica que se requiere para personas que contrates en tu hogar, como empleada de limpieza, jardinero y electricista, entre otras
patronos sobre la importancia de contar con una póliza que los proteja ante cualquier eventualidad que pueda surgir en su residencia con un trabajador”. INS
siempre preparados
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Héctor Millán
El proyecto tomó una semana y participaron 24 empleados. / suministrada
El dato
Un día de playa normal para la familia típica puertorriqueña implica una aventura en todo el sentido de la palabra. Caldero de arroz con pollo, mesa de dominó, hamaca, sillas de playa, papitas, galletas, neverita con hielo, refrescos y sandwichitos de mezcla como inventario básico. Esto sin contar las carteras sin fondo de las madres y abuelas boricuas, en las que podrías encontrar curitas, triple antibiótico, cortauñas, toallas húmedas, sombrilla, tijeras, servilletas, papeles, bolígrafos, cinta adhesiva, entre otras cositas.
Qué bueno es estar preparado. La experiencia puede ser totalmente diferente si nos aventuramos a salir en familia sin las medidas necesarias. Este principio aplica a las diferentes situaciones de nuestra vida. La preparación es una virtud, una habilidad que podemos desarrollar y que trae grandes beneficios. Por lo general, el disfrute de lo presente nos roba el beneficio del futuro. La preparación requiere conocimiento, planificación, experiencia, organización, dedicación, enfoque, determinación, responsabilidad y consistencia. ¿Todo esto para un día de playa? No, todo esto es necesario para la vida.
Destacado
“Por lo general, el disfrute de lo presente nos roba el beneficio del futuro. La preparación requiere conocimiento, planificación, experiencia, organización, dedicación, enfoque, determinación, responsabilidad y consistencia”. Para mejorar nuestras finanzas, mejorar nuestras relaciones, crecer profesionalmente, para alcanzar nuestras metas, proyectos y sueños. Para crecer y ser mejores personas necesitamos prepararnos, necesitamos aprender más y ser mejores. Toma tiempo y, en ocasiones, no es nada divertido, pero los beneficios son evidentes. Hemos estado viviendo día a día con el ajoro y la rutina
agitada que le roba la vida a la humanidad. Debemos estar preparados, pero ¿preparados para qué? Para lo importante, para identificar y disfrutar lo importante. Cuando la vida te sorprenda con situaciones difíciles, debes estar preparado para activar tu mejor actitud. Cuando la vida te presente la sonrisa de tus hijos, debes estar preparado para disfrutarlos, no estar distraído ni desenfocado. Cuando la vida te presente oportunidades, debes
estar listo para identificarlas y aprovecharlas. Debes estar listo para echar a un lado lo negativo y las situaciones o personas que te puedan llevar a experiencias no saludables. Nuestra vida se construye día a día, y el total de nuestras acciones diarias se convierten en patrones que nuestra mente aprende y utiliza como tu estrategia personal. Estas acciones pueden tener un impacto positivo si son acciones pensadas y planificadas para tener un día fenomenal. Pensar en las cosas que quiero mejorar en mi realidad e identificar qué cosas necesito aprender es importante, pues esto me ayuda a estar preparado a la hora de trabajar en mis metas.
+ nueva mujer En la web
¿Qué es Nueva Mujer? Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
16
Atención a los síntomas del cáncer de ovario Salud. El cáncer de ovario es uno de los más frecuentes que afecta a millones de mujeres en el mundo De acuerdo con la American Cancer Society (ACS), el cáncer ocurre cuando las células del cuerpo empiezan a crecer sin control. Esto implica que casi cualquier célula del organismo puede convertirse en cáncer y extenderse a otros lugares del cuerpo. Existen diversos factores de riesgo que hacen que algunas personas sean más propensas que otras a sufrir esta enfermedad. Como su nombre lo indica, el cáncer de ovarios inicia en los ovaries, que están compuestos por tres tipos de células y cada una de ellas puede convertirse en distintos tipos de tumores, llegando a ser malignos o benignos. Los tumores benignos no conllevan mayor riesgo, no se propagan más allá de los ovarios y pueden tratarse eliminando la parte del ovario que tiene el tumor o el ovario en su totalidad. En lo que respecta a los tumores malignos, suelen propagarse a otras partes del cuerpo y, en muchos casos, pueden ser mortales.
Del 85 al 90 % de los cánceres de ovario inician como tumores epitaliales cancerosos o carcinomas. Por otro lado, los quistes ováricos suelen ser benignos y tan solo un porcentaje mínimo de ellos puede convertirse en cáncer. Síntomas Al igual que diversas enfermedades, el cáncer de ovario presenta síntomas, aunque es vital acudir a una revisión médica para obtener un diagnóstico preciso y no confundir cáncer con otro padecimiento. Estos síntomas deben considerarse un signo de alarma si se presentan más de 12 veces al mes y si su intensidad va en aumento. En una etapa temprana, el cáncer de ovario puede causar los siguientes síntomas: • Sentirse satisfecho rápidamente al comer • Urgencia constante para orinar • Sentir la necesidad de orinar con frecuencia • Dolor pélvico o abdominal • Fatiga • Hinchazón abdominal • Pérdida de peso • Dolor en la espalda • Dolor durante el sexo • Cambios en el ciclo menstrual
Olivia O’Gam
Prevención
Cáncer en las mujeres Existen distintos tipos de cáncer y algunos de ellos afectan mayormente a las mujeres. Los más frecuentes son mama, colon, endometrio, pulmón, cuello uterino, piel y ovario. Hasta ahora no existe una prueba que detecte el cáncer de ovario en una etapa temprana, pero en mujeres con riesgo elevado de cáncer existen otras alternativas. Algunas alternativas que sugiere la ASC para contribuir a prevenir el cáncer son: • No fumar. • Mantener un peso corporal estable y saludable. • Hacer ejercicio. • Comer frutas y verduras. • Conocer tu historia médica familiar y sus riesgos. • Realizar revisiones regulares y pruebas de detección del cáncer.
nuevamujer.com
Acudir a revisiones médicas periódicas ayuda a poder detectar posibles síntomas que alertan sobre la presencia de cáncer en el organismo. / ap
MÁS DE 50 PELÍCULAS DE 23 PAÍSES, INCLUYENDO 3 DE PUERTO RICO. • COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES LOCALES E INTERNACIONALES. • ABONOS DISPONIBLES: 5 PELÍCULAS POR EL PRECIO DE 4.
SÁBADO 1 DE OCTUBRE • 5:30PM presentan
PRESENTACIÓN ESPECIAL:
EL ALMA DEL EQUIPO DOCUMENTAL DE OSCAR LOUBRIEL
Narra la historia de superación de Oscar "Moncho" Loubriel, un joven con Síndrome Down que desde muy pequeño desarrolla un amor genuino por los deportes, en especial por el baloncesto.
DOMINGO 2 DE OCTUBRE 6:45 PM
NOS VISITA PARTE DEL ELENCO DE “LAS AVENTURAS DE ORIANA”
8:30 PM
IVAN SÁNCHEZ
en Fine Arts iramar
Modelo y Actor Español Presentará su película Backseat Fighter
DOMINGO 9 DE OCTUBRE • 7:00PM CLAUSURA Ganadora del Toronto International Film Festival
JONÁS CUARÓN
Guionista, Productor y Director Presentará su película Desierto Para más información visita caribbeancinemas.com/festival o comunícate a Fine Arts Miramar al 787.721.4288
moda 17
Sara Sampaio La supermodelo portuguesa estuvo de visita en México y habló con Metro
“A veces las críticas me afectan mucho” ¿Cuál es tu filosofía de la moda? —Mi filosofía de la moda... Definitivamente siempre acostumbro sentirme cómoda con lo que uso. Porque estar a la moda no debe ser incómodo. Sí, tal vez me vea increíble; pero, si no te puedes mover, no creo que sea adecuado. Creo que puedes hacer ambas: lucir de maravilla y sentirte cómoda. ¿Cómo te preparas por las mañanas para salir al mundo? —Todas las mañanas me toma cinco minutos estar lista. Soy muy rápida. No me gusta perder tiempo. Amo dormir. Así que duermo lo que más puedo y me preparo en dos minutos. ¿Qué lujo te has dado desde que empezaste a recibir un sueldo de top model? —Lo más caro que he adquirido desde que estoy en el mundo de la moda… Buena pregunta. Creo que uno de mis bolsos de Channel rosa. Lo conseguí en mi último cumpleaños.
getty images
¿Cuál es tu prenda favorita? —Amo los bolsos. Tengo una muy buena colección de bolsos. No son muchos, pero están muy padres y son únicos.
La cita
“Lo más importante es estar informado de cómo funciona la industria”. Sara Sampaio, supermodelo
¿Tienes alguna rutina para prepararte para una pasarela? —Tengo que estar lista para cualquier cosa durante todo el año. Así que solo me mantengo en forma y cuidar de mí misma, pero es algo que hago todo el año. No es una preparación inmediata. ¿Prefieres dieta o ejercicio? —Odio ambas, pero prefiero el ejercicio. Odio la dieta; amo la comida chatarra. ¿Cómo cuidas tu alimentación? —Creo que se trata de equilibrio. Digo, me gusta la pizza, pero no voy a comer pizza todos los días y tampoco voy a dejar de comer pizza. Así que, si quiero comer una pizza, la como y le echo más ganas al gimnasio o en la siguiente comida elijo algo más sano. Se trata de ser equilibrado y asegurarte de ser regular con todo, y es lo que me ha funcionado.
+ PLUS
¿Estás viviendo tu sueño? —Yo nunca quise ser modelo. En realidad, yo quería ser actriz. El modelaje fue algo que se dio. Así que aproveché la oportunidad. Ahora estás en la mira de mucha gente y todos tienen una opinión. ¿Cómo manejas las críticas o comentarios negativos que recibes en las redes? —Tengo una vida muy pública, y hoy en día cualquiera puede tener acceso a una computadora y decir lo que quiera sobre ti. Es difícil encontrar un equilibrio entre estar comprometida con las personas que se preocupan por ti y no escuchar a los odiosos. No hay un lugar a donde vaya todo lo bueno y otro donde vaya lo malo. Las cosas buenas y las malas siempre están mezcladas. Algunas veces no me importa, algunas veces me duele, a veces quiero reaccionar. Es complicado; sigo buscando la manera de lidiar con eso. Soy una persona muy profesional y se ha vuelto muy difícil lidiar con eso. Así que continúo aprendiendo a vivir con ello.
Lucía Hernández MWN
David Antonio
Estrena espacio y colección El diseñador David Antonio estrena el próximo jueves, 6 de octubre, su nuevo espacio en el área comercial de Paseo Caribe en Puerta de Tierra con la colección Holiday, dirigida estrictamente a las fiestas navideñas y a las galas. Según el artista, en esta nueva colección interpreta el gusto latino y caribeño por las tradiciones, fiestas y celebraciones en esta época del año.
2
entretener
Farándula
Celebridades enSanJuan Los actores Alfie Allen, quien encarna a Theon Greyjoy en la serie de televisión Game of Thrones; David Mazouz, uno de los protagonistas de Gotham; Brett Dalton, conocido por su papel como el agente Grant Ward, líder de Hydra en Agents of S.H.I.E.L.D, y Sonequa, de The Walking Dead, asistirán el 19 y 20 de noviembre a la edición del Malta India FAN CON. Dicho evento, a celebrarse en San Juan, convocará a celebridades de la industria del entretenimiento y será el punto de reunión de los amantes del cine, los cómics, los videojuegos y series de televisión.
18
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
Iván Sánchez presentará Backseat Fighter en la isla Cine. El actor español conversó con Metro de su debut como productor de cine
Juan Bobo y el bullying Esta obra se presentará este domingo, a las 2:00 p. m., como parte del Tercer Festival de Teatro Infantil Coribantín, en el Teatro Coribantes en Hato Rey. metro Música
Los cangris
El actor español Iván Sánchez está “muy emocionado” de poder presentar su primera producción cinematográfica Backseat Fighter en el Festival Internacional de Cine Fine Arts en Puerto Rico. Es la primera vez que el artista tocará suelo boricua, más aunque dijo tener familia y amigos puertorriqueños. “Estoy muy emocionado y deseoso de llegar porque es la primera vez que voy para Puerto Rico. Sé que es un país maravilloso y conozco algunos lugares, pero de oído”, compartió de antemano el galán, recordado por sus roles protagónicos en La reina del sur y La tempestad. Aunque su currículo está colmado de obras de teatro, telenovelas, series y películas, en esta ocasión se estrena en la faceta profesional de productor con este filme de acción, dirigido por por el venezolano Mario Pagano. “Realmente hago de todo y no he parado. Somos medio titiriteros y vamos de aquí para allá. Pero la manera de afrontar cada proyecto es distinta dependiendo de si es teatro, películas —que te tomas más tiempo en prepararlas— y la tele —que es un poco más inmediato, dependiendo de lo que hagas—”, expuso.
Los puertorriqueños Daddy Yankee y Nicky Jam presentarán el espectácuo Los cangris el viernes 2 de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey. metro Televisión
Camino a las urnas Sistema TV, canal universitario Ana G. Méndez, presenta a Camino a las urnas, la serie de programas informativos que reúnen a los comisionados de los principales partidos políticos. Se transmitirá esta noche a las 8:00 p. m. Iván Sánchez encarna a Mark, un luchador que es transportado en el asiento trasero de un auto para luchar en combates clandestinos. / suministrada
“En Backseat Fighter me metí con la producción ejecutiva y es la primera experiencia como productor de cine. Ha sido todo un aprendizaje y una gran experiencia. Vamos a estrenar en cuatro países que están confirmados y estamos bien felices de que con la primera película hemos llegado a tantos países”, describió, quien también encarna a Mark, el protagonista del filme. Describió que “Mark está haciendo peleas clandestinas porque él era un policía militar y el
La cita
“Es precioso ver las salas llenas. Al fin y al cabo, los actores trabajamos para el público, para contar una historia y que se vea lo más posible”. Iván Sánchez, actor y productor
Estado lo traiciona, y matan a su compañera. Entonces él se gana la vida haciendo peleas clandestinas para poder sobrevivir y mantener a su padre que está en una clínica con alzhéimer”. “En el camino se encuentra con Sandy, que ella también viene huyendo de una secta maliciosa. Es un poco una huida del pasado de estas dos personas que necesitan salir, respirar y tener una vida”, relató. Al hablar de su personaje, expresó: “Siempre digo que los personajes están llenos del saco de experiencias de un actor. Lo único que uno tiene que hacer es desnudarse ante las palabras que hay y al subtexto que lleva la historia y no poner frenos. Si no, no existiría el personaje. Si lo hubiera hecho otro actor, seguramente tendría otro carácter
2 0 Te invita
Teatro
MOVIENETWORKPR.COM
TE LLEVAN A NEW ORLEANS
A LA FUNCIÓN ESPECIAL WWW.METRO.PR/JACKREACHER CÓDIGO: AGENTE
D E
y otra manera de expresarse o hablarlo”. A su juicio, las oportunidades en cine para los hispanos y latinos “mejor no pueden estar”. “Hay actores, directores y productores latinos que se están llevando los Óscar durante los últimos años. Reconocimientos en los festivales de cine más importantes del mundo, como el Festival de Cannes y el Venecia en Italia. Cada vez hay más ayudas; es importantísimo, y al final se nota”. Sánchez presentará la película el 2 de octubre en la función de las 8:30 p. m. en el Festival Internacional de Cine de Fine Arts en Miramar.
Lynet santiago túA @lynetonline
O C T U B R E
metro
Celimar Adames
Cobertura especial WAPA TV informó que la periodista Celimar Adames viajará a Nueva York para la primera reunión este viernes de los miembros de la Junta de Control Fiscal, que establece la Ley PROMESA. La cobertura especial se transmitirá en todas las ediciones de Noticentro. metro
entretener 19
¡Wikén! Y los festivales están al palo. Límbers en Ceiba, patronales en Naranjito, gastronomía en Miramar. Se enciende la calle Loíza y en Bayamón se buscan pokemones. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.
1
NARANJITO
Este wikén las tradicionales fiestas dedicadas a los Changos Bravos. Noooo, en Naranjito iba a ser a las cacatúas… Hoy viernes, en tarima Julio Canino, Darkiel y La Secta. Mañana sábado estará Christian Daniel, y, el domingo, La Tribu de Abrante y Pirulo y la Tribu, entre otros. Además, machinas y quioscos.
3
BAYAMÓN
El domingo vete de safari en el Bayamón Safari Fest en el Parque de los Niños, el que esta al lado de la Casa Alcaldía, donde habrá Poké Capture (Dodge Ball), Trainers Camp, Poké Center y Poké Class. Habrá varios torneos, casa de brincos y charlas educativas de cómo no romperte la crisma mientras juegas Pokémon Go.
5
CAROLINA
También mañana sábado pero en el Intercontinental tremendo concierto bailable 200 años de salsa y sabrosura para el bailador. Se reúnen en tarima Nacho Sanabria, Johnny el Bravo, Costa Brava y Mickey Cora con la orquesta Cábala. Tremendo rumbón salsero.
2
MIRAMAR
Este domingo en el Centro de Convenciones te puedes embarcar en el Viaje Gastronómico, El Festival. Evento todo incluido en el que habrá vino, sangría, rones y licores, música en vivo y competencias culinarias. Tendrán una fusión de cocina internacional de Europa, el Caribe, Latinoamérica y hasta de los países árabes y asiáticos.
4
QUEBRADILLAS
Mañana sábado, en la Plaza de Recreo, la Cooperativa San Rafael tira la puerta por la ventana en celebración de su 60 aniversario. En tarima Favela, el reencuentro de Jossie Esteban y la Patrulla 15 y Moncho Rivera.
6
COROZAL
En el pueblo del mostro de Corozal, Carlos Colón, se celebra el Festival del Plátano todo el fin de semana. Hoy viernes estará Andy Montañez. El sábado, Sammy Marrero, y, el domingo, La Sonora Ponceña, entre otros. Además, botas de gallo, artesanos, trovadores y, por supuesto, plátano, plátano y más plátano.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
3
20
www.metro.pr Viernes, 30 de septiembre de 2016
Funeral
Recuerdan a Fernández por su alegría en el juego El as cubano José Fernández, fallecido en un accidente de bote, fue recordado ayer como una figura trascendental durante una homilía en su funeral. “Pienso que lo más importante es que él unió a esta comunidad como ningún jugador ha hecho de manera individual en mucho tiempo”, expresó el comisionado de MLB, Rob Manfred, en el funeral, que era privado para MLB, los Marlins de Miami y la familia de Fernández. El agente del fenecido lanzador Scott Boras, Martín Prado, y el dueño de los Marlins hablaron en el funeral.
deportes
ap
MLB
Santurce apuesta a estrellas para ganar Los Cangrejeros comenzarán la defensa de su campeonato el 27 de octubre. / ligapr.com
Boxeo
Cambian fecha de pelea Las casas promotoras de Wilfredo Vázquez, Jr. y Juan Manuel López anunciaron que la pelea entre los boricuas, pautada para el 8 de octubre, fue movia para el próximo 29 de octubre. “El famoso apagón de la semana pasada causó cambios en los planes de la logística del evento porque alteró el calendario de eventos del Clemente, incluyendo nuestro itinerario de las Cangrejeras de Santurce que juegan como locales en el Coliseo, entre otros pormenores que causaron todo esto”, dijo Carlos Maldonado, presidente de Black Tiger Promotions. El combate entre Vázquez (24-6-1, 19 nocauts) y López (34-5, 31 nocauts) junta a dos excampeones mundiales de Puerto Rico. Pelearán en las 129 libras.
LBPRC. Los bicampeones Cangrejeros montaron un superequipo para buscar el three-peat El producto final con el que los Cangrejeros de Santurce contarán a finales de la temporada es impresionante. Aun así, la novena bicampeona de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) tendrá una plantilla sólida mientras espera la integración de Carlos Correa, Francisco Lindor, Edwin Díaz y Javier Báez.
“Lo que la lista de fatiga extrema hace es prohibir que un jugador participe en la liga invernal antes del 1.º de diciembre. De ahí, la decisión de cuánto será la participación será del jugador”, expresó el vicepresidente de los Cangrejeros, Frankie Higginbotham, a Metro. “Si Carlos Correa quiere venir a jugar a Puerto Rico como parte de su entrenamiento para la temporada MLB, el equipo no se lo puede impedir”, agregó. Además de esas grandes figuras, que se espera estén en uniforme para el último mes de la temporada regular, los Cangrejeros contarán con juga-
La fecha
27
de octubre comienza la temporada de los Cangrejeros de Santurce.
dores sólidos desde el principio de la temporada. Entre ellos se encuentran el receptor Roberto Peña, Robert Andino, Iván de Jesús, Neftalí Soto y Adalberto Flores, entre otros. También anunciaron que firmaron al cubano Héctor Olivera, quien jugó con los Bravos de Atlanta. Además, Ramón Vázquez regresará como el mandamás de
Santurce. Parte de la razón por la cual se pudo formar este equipo con tantos jugadores reconocidos es porque varios de ellos quieren entrenarse para jugar en el Clásico Mundial. Al mismo tiempo, se unen para buscar el tercer campeonato consecutivo de los Cangrejeros. “Nuestro trabajo es poner un equipo para ganar el campeonato. No hay otro resultado”, afirmó Higginbotham.
christian fuentes torres
Nacionales ganan y se acercan a ventaja de terreno Wilmer Difo disparó el primer jonrón de su carrera en las Grandes Ligas y Pedro Severino bateó su segundo para que los Nacionales de Washington quedaran más cerca de asegurar la ventaja local en la serie de primera ronda al vencer ayer, 5-3, a los Diamondbacks de Arizona. Washington amaneció ayer con una ventaja de dos juegos sobre Los Ángeles, campeones del oeste, por el derecho de ser anfitrión de más juegos en esa serie al mejor de cinco. ap
Nacionales superaron a Arizona. / getty images
@ChrisFuentes24
Leones contarán con Vassallo desde el inicio
Ángel Daniel Vassallo se integrará a los Leones desde el inicio de la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional. / bsn
A pesar de que todavía falta aproximadamente medio año para comenzar la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Leones de Ponce hicieron una serie de anuncios con miras al próximo año. El anuncio más importante fue la integración de algunos de sus jugadores desde el principio de la temporada. El jugador más valioso del BSN 2016, Ángel Daniel Vassallo, estará con el equipo desde el primer día. En 2016, Vassallo no comenzó la tempo-
El número
14
campeonatos han ganado los Leones de Ponce en su historia en el BSN. Los más recientes fueron los que ganaron en 2014 y 2015.
rada, ya que jugaba en Francia. Además de Vassallo, Ponce también informó que los jugadores Gabriel “Pirulo” Colón, Carlos Emory, Marcel Souberbielle, Carlos Rivera, el dominicano Víctor Liz y Derek Reese tam-
bién comenzarán la temporada en uniforme de los Leones. Otro de los anuncios que hicieron sobre la franquicia es que participarán en el torneo de la Liga de las Américas y que se hará el intento de que una de las rondas se juegue en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens de Ponce. Por primera vez, desde el principio de la década, los Capitanes de Arecibo posiblemente no participarán en ese torneo. Por ende, los Leones serían el único equipo representante de Puerto Rico. metro
deportes 21
Carolina buscará su ritmo contra Atlanta NFL. Los Falcons irán por una victoria de división clave en la cuarta semana, mientras que los Panthers tratan de encontrar su ritmo En 2015, los Panthers de Carolina comenzaron la temporada con récord de 14-0 y estuvieron a ley de dos victorias para lograr la segunda temporada invicta desde que se movieron a 16 partidos. En 2016, los subcampeones de la NFL han perdido dos de los primeros tres juegos y visitarán a los Falcons de Atlanta, que tienen marca de 2-1 y cuentan con un excelente comienzo del mariscal Matt Ryan. “Estoy listo para el reto de enfrentarme a Atlanta. Tengo que reconocer más la presión y lanzar el balón más rápido”, indicó el mariscal de Carolina, Cam Newton. “Estoy tratando de llegar a 2-2. Lo que hicimos el año pasado ya terminó”, afirmó el jugador más valioso de 2015.
Matt Ryan comenzó esta temporada entre los mejores mariscales en varias estadísticas. / getty images
En la derrota del domingo pasado ante los Vikings de Minnesota, los Panthers no anotaron desde el primer parcial, y eso equivale a aproximadamente 50 minutos sin hacer puntos. “Eso no puede suceder. Tenemos que enfocarnos y ser más agresivos”, indicó el dirigente Ron Rivera. Por otro lado, los Falcons, a
pesar de tener un mejor comienzo que los Panthers, miran este partido como una oportunidad de enviar un mensaje a la Conferencia Nacional de que vinieron para quedarse. “Tenemos que reconocer que esto es un importante partido de la división sur. Tenemos que atacarlos en toda oportunidad que tengamos. Tendremos la gran oportunidad, ya que será frente a nuestros fanáticos”, indicó el dirigente de los Falcons, Dan Quinn. Atlanta derrotó, 45-32, a los Saints de Nueva Orleans el pasado lunes y exhibieron una potente ofensiva, encabezada por Ryan, quien está entre los mejores cinco en yardas aéreas (970), touchdowns (siete) y porcentaje de pases completados (70.9 %). “Solamente estoy preocupado por prepararme para jugar bien y tener el mejor desempeño esta semana”, expresó Ryan, quien fue nombrado el jugador del mes de la NFC.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Análisis
Semana 4
Recuperarán los Panthers en Atlanta Los Falcons de Atlanta han demostrado que son un equipo con mucha ofensiva. Ahora enfrentarán a unos Panthers que no han empezado la temporada como se esperaba de ellos. En ofensiva, Atlanta tiene lar armas necesarias para hacerles la noche larga a los Panthers con Matt Ryan, quien ha tenido un excelente inicio de temporada. Los Panthers tienen que presionar al mariscal y lograr que no tenga espacio para que pueda tener tiempo para crear jugadas largas y deben evitar las penalidades, algo que los ha matado en momentos oportunos de juego. Para suerte de Cam Newton, Atlanta no tiene la defensa para lograr hacerle el día difícil, aunque deberá ser un juego cerrado, escojo a los Panthers para llevarse la victoria. GANAN LOS PANTHERS.
Domingo 9:30 a.m.
Domingo 1:00 p.m.
VS.
VS.
Desde Londres Jacksonville (0-3) Indianápolis (1-2)
Houston (2-1)
Domingo 4:05 p.m.
VS.
VS.
Carolina (1-2)
Atlanta (2-1)
Domingo 1:00 p.m.
VS.
Denver (3-0)
Tampa Bay (1-2)
Domingo 4:20 p.m.
VS. Chicago (0-3)
Detroit (1-2)
Los Ángeles (2-1)
Arizona (1-2)
Domingo 1:00 p.m.
Domingo 4:25 p.m.
VS.
VS.
Buffalo (1-2)
Nueva Inglaterra (3-0)Nueva Orleans (0-3)
San Diego (1-2)
Domingo 1:00 p.m.
Domingo 4:25 p.m.
VS.
VS.
Seattle (2-1)
Jets Nueva York (1-2)
Domingo 1:00 p.m.
Dallas (2-1) San Francisco (1-2) Domingo 8:30 p.m.
VS.
VS. Cleveland (0-3)
Washington (1-2)
Kansas City (2-1)
Pittsburgh (2-1)
Domingo 1:00 p.m.
Lunes 8:30 p.m.
VS.
VS.
miguel hiraldo Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05
Tennessee (1-2)
Domingo 1:00 p.m.
Oakland (2-1)
Baltimore (3-0)
NY Giants (2-1)
Minnesota (3-0)
787-237-6122
Mayor Variedad ¡La innovadora tecnología del líder mundial Haier® se une a los años de experiencia de GE Appliances® para ofrecer los mejores sistemas de Aire Acondicionado!
Haier® Single Zone - Multiple Zone* Una sola consola para todos los sistemas de aire. Sistema Inverter, ideal para espacios grandes o múltiples habitaciones.
Sistem
Invertea hasta 2 de eficien8 cia
GE Zoneline®
Estilo elegante que complementará cualquier espacio. Sistema avanzado de ahorro de energía, modelo más silencioso en su categoría y Unidad Tropicalizada con un sistema avanzado contra la corrosión.
geappliancespr geappliances.com *Garantía de hasta 5 años en piezas de la unidad y 7 años en el compresor.
r
Haier® Single Zone - Multiple Zone, Residencial* 9,000 BTU | 12,000 BTU | 18,000 BTU | 24,000 BTU Avanzado sistema 3D Airow que simula el uido de aire de manera vertical y horizontal para acaparar todo el espacio. Modelos con control de ltro que reducen alergénicos, polvo, viruses, bacterias y gases que causan olores, con 4 ltros fáciles de limpiar.