20160901_pr_sanjuan

Y

Usa repelente de mosquito.

Ponte mangas y pantalones largos.

Usa condรณn cada vez que tengas contacto sexual.

Elimina criaderos de mosquitos.

Instala escrines en las puertas y ventanas.

detenelzika.org | #detenelzika

Aprobado por la CEE SA-16-12154

oficial el fin del mandato de dilma

Senado brasileño vota 61 a 20 a favor de la destitución de la mandataria

página 14

www.

San juan, Puerto Rico

Jueves, 1.o de septiembre de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr Contralor electoral propone freno al cash en campañas Manuel Torres dijo que situaciones como las que han salido a relucir en el testimonio de Anaudi Hernández solo se acabarán cuando se prohíban las donaciones en efectivo a las campañas políticas. página 10

Se ríen de la política del patio

Nombran Junta de Control Fiscal entre

tensas protestas por la supervisión federal

Páginas 02, 04 y 08

El tono de las protestas por la implementación de la ley federal conocida como PROMESA subió de tono ayer en la zona del Condado, al tiempo que Casa Blanca reveló la composición de la Junta de Supervisión federal para la isla. / dennis a. Jones

La nueva película puertorriqueña Pepo pa’l Senado satiriza a los políticos que en estos días buscan el voto de los boricuas. página 17

1 noticias

Política

De luto Alexandra Lúgaro La candidata independiente a la gobernación Alexandra Lúgaro se encuentra de luto tras el fallecimiento de su señor padre.

La licenciada comunicó la noticia a través de su red social Facebook. En su mensaje informó que desde hace tres meses su padre fue diagnosticado con metástasis de cáncer en el hígado y en los huesos.

“Papi ya no está aquí y siento un vacío y una tristeza inmensa, pero no es solo por su partida. Es ver a mami perder a su compañero de vida de los últimos 36 años, es ver a mi abuela llorar la pérdida de su primer hijo y creo que su favorito, es ver a mis hermanos perder al mejor de los amigos, es saber que mi Valentina no podrá crecer con su abuelo, es ser consciente de que ya no estará aquí conmigo, con nosotros”, fue parte del mensaje que compartió.

02

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

Con nombre y apellido los miembros de la Junta Casa Blanca. Al Gobierno oficialmente le ha sido impuesta la junta que pedirá cuentas fiscales a todo el aparato público Finalmente se conoce la identidad de las siete personas que se encargarán de que en el Gobierno local se desarrollen los planes fiscales y los presupuestos anuales de acuerdo con el plan de recuperación económica que se pretende con la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés).

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confirmó en horas de la tarde los siete nombres que ya rondaban desde horas de la mañana de ayer.

Tras un hermetismo del Congreso y la Casa Blanca, y a un día de la primera fecha límite según la ley federal, los nombrados son Andrew G. Biggs, académico residente del American Enterprise Institute; José B. Carrión III, presidente y socio principal de HUB Internacional CLC; Carlos M. García, principal oficial ejecutivo y socio de BayBoston, LLC; Arthur J. González, miembro de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York y juez presidente del Tribunal de Quiebras de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York; José R. González, principal oficial ejecutivo y presidente del Federal Home Loan Bank de Nueva York; Ana J. Matosantos, presidenta de Matosantos Consulting y directora del Departamento de Finanzas de California, y David A. Skeel Jr., profesor de Derecho Corporativo en la Universidad de Pennsylvania.

Un miembro con voz pero sin voto es el gobernador. El mandatario Alejandro García Padilla reconoció que no está complacido con los nombres, mas designó al exvicegobernador de Nueva York, el abogado Richard Ravitch, como su representante ante la junta, “sin Jenniffer González

“Independientemente de la composición de la Junta, espero que los miembros que componen la misma estén en la mejor disposición de trabajar con la administración entrante, para restablecer la credibilidad del Gobierno y para desarrollar nuestra economía”.

Lo que debes saber Luego de ser nombrados los miembros de la Junta de Control Fiscal, aún quedan pasos por cumplir.

• Antes del 5 de septiembre. El Gobierno debe desembolsar $2 millones para los trabajos de la Junta y así cada mes.

• Presidente. Los miembros deben reunirse y escoger a una persona para este puesto.

• Director ejecutivo. Los miembros seleccionarían también a la persona que respondería por las políticas públicas que haga la Junta.

• Plan fiscal. El Gobierno debe presentar a la junta su plan con proyecciones para la recuperación económica en un término de cinco años.

La Fortaleza confirmó a Metro que el Gobierno cuenta con los $2 millones para la Junta correspondientes a septiembre. / archivo Así lo dijo

“Recordemos que fue García quien protagonizó la mayor toma de préstamos en la historia de Puerto Rico, cuyos términos de repago han arrastrado al país a una de sus peores miserias económicas”.

Eduardo Bhatia, presidente del Senado

remuneración alguna”. “Me aseguraré de tener presencia en los trabajos del día a día de la Junta, sin echar a un lado mi responsabilidad como gobernante del país.

Es por esto que he determinado designar, conforme permitido por la legislación, a Richard Ravitch como mi representante ante el organismo”, precisó en declaraciones escritas difundidas anoche.

Luis Gutiérrez

“Se espera que su gobierno sea responsable, transparente, accesible y comprensible en su propio idioma. Mi mensaje es simple. Si usted se une a la Junta, debe prometer respetar al pueblo puertorriqueño. De lo contrario, no será más que una fuerza de ocupación”.

De los siete, García, Carrión, José González y Matosantos son de origen puertorriqueño. García fue expresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) bajo la administración de Luis Fortuño, del Partido Nuevo Progresista, mientras que José González fue también expresidente del Banco bajo la gbernación de Rafael Hernández Colón, por el Partido Popular Democrático.

“Con una amplia gama de habilidades y experiencias, estas siete personas aportan una amplia gama de habilidades y conocimientos necesarios para hacer frente a los desafíos complejos de Puerto Rico y pondrían el futuro de los ciudadanos americanos en Puerto Rico primero. Una mayoría de los miembros de la Junta son de Puerto Rico, lo que refleja el compromiso de asegurar que los puertorriqueños estén bien representados en la Junta”, sostuvo Obama en su declaración escrita.

María de Lourdes Santiago

“El nombramiento a la Junta de control Fiscal de varias personas de origen puertorriqueño es solo un intento del Gobierno de Estados Unidos de suavizar el golpe. [...]

Con la designación de los miembros de la Junta de Control Fiscal se consuma la imposición de la dictadura”.

Sobre la selección del grupo que le costará al Gobierno local $2 millones mensuales, el funcionario de Casa Blanca afirmó que “todos los miembros de la junta fueron examinados cuidadosamente, según lo dispuesto en PROMESA, para asegurar de que no había conflictos de interés que podrían interferir con la integridad de su servicio en la Junta”.

No obstante, el nombramiento de García al ente independiente levantó ronchas entre miembros del PPD. Una de las voces que denunció tal confirmación fue la del presidente del Senado, Eduardo Bhatia. “García tiene vínculos directos e indirectos con la nefasta administración de Luis Fortuño y del Partido Nuevo Progresista.

Recordemos que fue García quien protagonizó la mayor toma de préstamos en la historia de Puerto Rico, cuyos términos de repago han arrastrado al país a una de sus peores miserias económicas”, sosCarmen Yulín Cruz

“No podrán desenfocarnos de nuestro camino: liberar a Puerto Rico de esta junta y terminar con la condición colonial que la permite. [...] A los siete verdugos de nuestra patria les digo desde hoy que la historia les pasará factura por ser instrumentos de agresión contra nuestra gente”.

tuvo Bhatia en declaraciones escritas. Igualmente, otros legisladores opinaron lo mismo.

Entretanto, el secretario del Departamento del Tesoro federal, Jacob Lew, mostró su satisfacción de los seleccionados y urgió a trabajar de inmediato con la deuda local, estimada en cerca de $72 mil millones.

Por su parte, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, indicó que “el siguiente paso es que la Junta nombre un director ejecutivo y el personal profesional de apoyo, de conformidad con el artículo 103 de PROMESA”. Además, apuntó que “PROMESA es una de las legislaciones más importantes sobre el tema de Puerto Rico que el Congreso jamás haya aprobado”.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

David Bernier

“Nos opusimos a la Junta porque entendemos que lacera nuestro gobierno propio y es antidemocrático.

Siendo la ley PROMESA la realidad, defenderemos los intereses de nuestra gente siempre ante la Junta o cualquier foro necesario”.

3

Fresco

Fresca

Lb.

Babilla en Posta

De E.U. Reg. $3.89 Lb. Se rebana a Gusto, merma por cuenta del cliente

Camarones Jumbito IQF Cong. De Indonesia.

Reg. $6.59 Lb. Caja $18.95 c/u

2

Filete de Res

58

De E.U. Reg. $7.98 Lb.

Se rebana a Gusto, merma por cuenta del cliente

Lb.

5 ¢ 59

Lb.

16 5x 00 5

Lb.

Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u

2x

c/u

Habichuelas Goya

5

3x

00

5

55

2x

Lb.

Pqte. 1 Lb.

Papaya

De Puerto Rico Reg. 99¢ Lb.

Variedad 60 oz.

Reg. 3/5.00

5

00

Especiales válidos del 1 al 7 de septiembre de 2016.

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq.

Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

5

3x

00

75

5

00

Velveeta Slices Variedad 12 oz. o Velveeta Molidos Variedad 8 oz.

Reg. desde $3.49 c/u

“All Meat” 16 oz.

Reg. $3.59 c/u

¢

Fresas

• 2 Huevos (fritos o hervidos) • 2 Rebanadas de Jamón • 2 Rebanadas de Pan • Café o Chocolate (6 oz.) o Jugo Suiza (8 oz)

Variedad 8 oz.

Reg. 37¢ c/u

Hot Dogs Wieners Oscar Mayer

5

Pide tu Desayuno (hasta 11:00 a.m.)

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

3x

Lb.

Salsa de Tomate Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

00

De E.U. Reg. $4.49 c/u

1

c/u

Arroz Goya

Hamburger/HotDogs Hasta 12 oz.

Reg. $2.19 c/u

¢

Bebida Plus

1

6

89

4x 00

09

Pan Holsum

De 12 oz.

Reg. $3.49 c/u

00

Lb.

De 7 oz. Reg. 3/4.00

Corned Beef Cedeira

Variedad 15.5 oz.

Reg.79¢ c/u

Camarones Jumbo Cong. De Indonesia/Brazil. IQF Cong. De Indonesia Reg. $7.89 Lb. De 1-2 Lbs. Reg. $4.99 Lb. Caja $26.95 c/u

Bacalao Filete Pollock Panamei

Carne Jueyes en Lata o Bowl

Lb.

Chillo Entero

49

Cong. De Nicaragua Todos los tamaños Desde 6 a 24 oz.

Reg. $20.95 Lb.

c/u

39

4x

5 69 4

99

Colas de Langosta

89

1

Lb.

Limas Verdes

De Rep. Dom. Reg. $1.19 Lb. Caja $27.95 c/u

79

Yautía Blanca y Lila

De Rep. Dominicana Reg. $1.89 Lb. Saco 50 Lbs. Esp. $56.00

1

25 Lb.

c/u

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

Luces y sombras de los integrantes de la Junta

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, nominó a los siete miembros de la Junta de Control Fiscal federal.

De los confirmados conocedores en materia de reestructuración, desarrollo económico y de manejo fiscal, cuatro son de origen puertorriqueño.

Karixia ortiz serrano

Carlos García Fue parte del equipo económico bajo la administración del exgobernador por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Luis Fortuño, siendo presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). No obstante, renunció al cargo en 2011. Su nombramiento ha caído mal entre miembros del Partido Popular Democrático por considerar que dejó un mal sabor con su ejecutoria en el BGF. Actualmente es el principal oficial ejecutivo de Boston Bay LLC, firma privada de asesoría financiera.

José Carrión III Desde 2012 es presidente y socio principal de HUB International CLC, LLC. Fundó la correduría de seguros independientes de Carrión, Laffitte y Casellas, Inc. en 2001 y fue su presidente hasta 2012. De 2009 a 2012 fue el presidente de la Junta para la Corporación del Seguro del Estado. Es sobrino del banquero puertorriqueño Richard Carrión y sobrino de María Elena Carrión, esposa del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi.

Arthur González Profesor de Derecho de la Universidad de Nueva York.

El juez González fue previamente profesor adjunto en la Universidad de Nueva York.

Además, trabajó en la Corte de Quiebras de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York desde 1995 hasta 2012. Fue abogado en el distrito de Manhattan.

Antes de su carrera legal, se desempeñó como maestro en el sistema escolar de la Ciudad de Nueva York durante 13 años.

David Skeel Es profesor de Derecho Corporativo en la Escuela de Derecho de la Universidad de Pensilvania desde 2004.

Fue socio de la firma de bufetes Duane, Morris, and Heckscher.

Asistió al honorable Walter K. Stapleton, de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos del tercer circuito.

Ana Matosantos Es la única mujer miembro de la Junta de Control Fiscal federal. Es presidenta de Consultoría Matosantos. Fue directora del Departamento de Finanzas de California desde 2009 hasta 2013 y fue directora de asuntos de presupuestos en el mismo estado de 2008-2009.

En 2011 intentó renunciar a su cargo en el Gobierno de California, luego de que fuera detenida por la Policía al manejar en estado de embriaguez. Posee estudios en al Universidad de Stanford.

José González Bajo el gobierno de Rafael Hernández Colón, del Partido Popular Democrático (PPD), fue presidente del BGF de 1986 a 1989.

Además, se desempeñó como principal oficial ejecutivo, CEO y presidente de Santander BanCorp de 2002 y 2008, de Santander Securities Corporation desde 1996 a 2001 y de Credit Suisse First Boston (Puerto Rico) de 1989 a 1995. Fue presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico.

Andrew Biggs Es un académico del American Enterprise Institute, posición que ocupa desde 2008.

Laboró en diversas posiciones dentro de la Administración de la Seguridad Social.

Fue director asociado en el Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca en 2005.

También fungió como director de investigación en el Instituto del Congreso de 1998 a 1999. Su maestría y doctorado son de la Universidad de Londres, Inglaterra.

Gobernador

Será un miembro con voz pero sin voto en la Junta de Control Fiscal federal. Deberá enviar planes fiscales y presupuestos para la evaluación de los miembros del ente.

Igualmente, deberá seguir las recomendaciones económicas de la Junta, según lo dispone la ley federal PROMESA. A esos efectos, García Padilla designó al exvicegobernador de Nueva York, el abogado Richard Ravitch, como su representante ante la Junta.

Análisis

Esto apenas comienza Los nombres en general están bien. Tiene personas que fueron presidentes del Banco Gubernamental de Fomento bajo las administraciones del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista, y eso es bueno. Tienes al juez Arthur González, y es bueno. Es un tipo sabio y ha manejado casos difíciles.

También tienes dos académicos. Tienes a expertos en seguro social y pensiones, y un experto en quiebras y corporaciones. Tienes a [Ana] Matosantos, que, de hecho, fue la directora de finanzas del estado más grande de la nación, California. Al único que no conozco es a José Carrión.

Ahora, después de los nombramientos, lo que sigue es la contratación de asesores.

En la primera conferencia sobre PROMESA de la Cámara de Comercio [celebrada ayer en el Hotel Condado Plaza], a la cual asistí, hay personas que están buscando pauta para que los contrate la Junta.

Me estuvo interesante.

Martha Kopacz [asesora financiera y gerente de la consultora Phoenix Management Services] es una de las interesadas. Otro es John Rapisardi, que es especialista en quiebras. Igual, Jones Day, el bufete que trabajó la quiebra de Detroit se está aliando [con Rapisardi] para buscar ser asesores de la Junta. [Jones Day] es un bufete grande que en Detroit cobraron $50 millones.

En Detroit la quiebra fue de $18 mil millones, la de aquí son $72 mil millones. “¿Cuál es el interés de ser contratados por la Kunta?”, preguntó Metro. ¿Dónde está el dinero? Los bonistas tienen sus abogados. ¿Quién queda?

La Junta. En Puerto Rico no hay nadie que trabaje quiebras bajo el capítulo 9.

John Mudd Abogado

a.

016

Rico

Salsa de Tomate Pqte. de 7.37 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra

Criada

KikiriQuirch

Caderas o Muslos de Pollo. US. Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra

57

¢

Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u

Límite de 10 Latas por Cliente por Compra

1

2x 00

Lb.

Rico

Arroz. Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

97

¢

Biftec de Babilla

US. Reg. $3.99 Lb. Límite de 8 Lbs. por Cliente por Compra

2

Nearby

Huevos Medianos Grado A. US Pqte. de 1 Docena Reg. $1.49 c/u Especial 72¢ c/u

5

7x 00

Selectos

Agua. Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.29 Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Numar

Atún en Agua Lata de 5 oz.

Reg. 99¢ c/u Especial 72¢ c/u

Knorr

Lb.

5

5x 00

Tres Monjitas

Bebidas Variedad Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por Cliente por Compra

5

4x 00

Sazón. Culantro, Achiote y Orégano, Culantro y Achiote Regular/Light, Original, Ajo y Cebolla Caja de 16. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u

Coca-Cola, Sprite

2 49 4 97

Charmin

47

1

5

4x 00

7x 00

Essentials Soft, Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 c/u

c/u

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 1 al 14 de septiembre de 2016

Regular Value Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

5 ¢ 89

3x 00 Palmolive

Líquido de Fregar Antibacterial, Original, Tropical Tango. Vel Env. de 12.6 oz.

Reg. $1.29 c/u

c/u

Busch Light

7 4x500

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz.

Reg. $9.99 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra

97

Selectos

Cloro Env. de 128 oz.

Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por Cliente por Compra

4G LTE ILIMITAD EN TU TELÉFONO

SIN REDUCCIÓN DE VELOCIDAD

SIN COMPARTIR

A MES POR LÍNEA AL AL ACTIVAR 4 LÍNEAS A Precios indicados al usar AutoPay (débito automático). Streaming de vídeo normalmente en calidad DVD (480p). Usuarios de data del 3% más alto (actualmente más de 26GB al mes) pueden notar velocidades reducidas cuando la red tenga alto tráfico.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997 Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válido hasta el 6 de septiembre de 2016. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Términos generales de T-Mobile® One: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. El servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 26GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Planes no

INCLUYE: COBERTURA 4G LTE, LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS EN P.R., EE.UU., MÉXICO & CANADÁ INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS CUANDO VIAJAS A 145+ DESTINOS

HOTSPOT ILIMITADO SIN SOBRECARGOS

GRATIS

PARA CADA LÍNEA

Por medio de créditos a su factura por 24 meses con plan de servicio elegible en todas las líneas.

Si cancela el servicio móvil deberá pagar el saldo restante. Sujeto a aprobación de crédito.

disponibles para hotspots y ciertos otros equipos de data. Descuento por AutoPay: el pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento aplicado a través de crédito de factura. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps para T Mobile One+. Samsung On5: Impuestos totales sobre el valor de los equipos se pagan al momento de la compra. Requiere buena calificación crediticia, servicio postpago T-Mobile One y nuevo plan de pago de equipo a plazos en todas las líneas. Global Ilimitado: Incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE.UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Todas las líneas deberán estar activas y al corriente al momento de aplicarse los créditos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

1

Madrugan contra Promesa.

Momento. Mientras que en la zona del Condado se desataba una manifestación en contra de la Junta de Control Fiscal, la Casa Blanca anunció los miembros del organismo Organizaciones que se oponen a la Junta de Control Fiscal protagonizaron ayer una intensa protesta en los predios del Hotel Condado Plaza, donde se llevaría a cabo el evento 1st Promesa Conference.

De acuerdo con Jerohim Ortiz Menchaca, uno de los portavoces de la Concertación Puertorriqueña contra la Junta de Control Fiscal, la manifestación cumplió con su objetivo, que era paralizar las conferencias. “Fue una manifestación en la que se logró su objetivo, que era paralizar la reunión de este foro sobre la Junta de Control Fiscal. Se canceló finalmente la jornada de la tarde. Se cumplió con ese objetivo”, precisó el portavoz.

Ortiz Menchaca criticó la intervención policiaca en contra de los manifestantes en un momento dado de la jornada.

“El uso de la fuerza por parte de la Policía de Puerto Rico ha sido uno totalmente innecesario. Aquí lo que había era un grupo nutrido de cientos de ciudadanos expresándose libremente, ejerciendo su derecho a la reunión y su derecho a la libertad de expresión de forma pacífica. No se estaba en ningún momento atentando contra la seguridad ni contra el bienestar de nadie, y la Policía embistió contra los manifestantes e intentó sacarlos. En ese momento resistimos esa embestida. Fuera de eso, todo el tiempo que yo estuve no hubo un ataque de los manifestantes. A mí me parece que fue lamentable ese suceso de que se intentara remover de esa forma violenta a los manifestantes”, detalló el portavoz.

Precisamente, ayer se dio a conocer quiénes serán los miembros de la Junta de Control Fiscal y resulta que varios de sus componentes tienen relación con administraciones pasadas del Gobierno local. “Lo que comprueba este tipo de nombramiento de los integrantes de la Junta es lo que hemos estado denunciado durante meses, que es que esa Junta no viene a salvar a Puerto Rico, sino que viene a saquear al pueblo para garantizar el pago de los bonos y el pago de la deuda”, opinó.

Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático, David Bernier, canceló la participación del senador Ramón Luis Nieves, que lo sustituiría en la actividad.

SARAH VáZQUEZ PéREZ

@SARAHFVAZQUEZ

“No nos pararán”, gritaban los manifestantes. Además de “Esa deuda es ilegal, no la vamos a pagar”, “No viene na, la junta de los gringos no viene na”, “Esa junta criminal no la vamos a aceptar” y “Lucha sí, entrega no”.

2

Rutas alternas.

Algunos de los que participarían en las conferencias decidieron llegar en lanchas para evitar un encuentro con los manifestantes que se mantuvieron en las afueras del hotel.

1

Se levantan en contra 2 de la Junta de Control

4

3

3

Vandalizan vehículos.

Una guagua propiedad de la Policía de Puerto Rico fue vandalizada con spray negro con frases que leían “No a la junta”, “No más colonia” y “Puerco”. Además, se reportó un cristal roto de una guagua propiedad del hotel.

5

4

Logran detenerlo.

El evento estaba pautado para las 8:30 de la mañana y terminaría a las 5:30 de la tarde.

El costo del evento fluctuó entre los $150 (para estudiantes) y $225. Unos de los temas era “A Walk Through PROMESA”.

5

Advierten es solo el comienzo.

“Que sepan que esto es solo el comienzo. Que nuestra convicción crece con cada mano que se suma. Que lo que nos duele a unxs, les duele a todxs, y ¡hasta que no se resuelva a favor de lxs de abajo no se acaba esto!”, lee una publicación de la página de Se Acabaron las Promesas.

Fotos: dennis a. jones

AHORROS PARA EL

FIN DE SEMANA

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

LARGO O V E NU

Camarones Cocidos ECONO* 31/40 ct. por libra Cong. / Indonesia/Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Fresco

4

98pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

3

18lb.

Churrasco* Fresco/U.S. Reg. $3.99 lb.

Pan para Hot Dog o Hamburger ECONO Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Hot Dogs de Pollo ECONO Pqte. de 12 oz.

Reg. 88¢

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

75

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Arroz Integral Grano Mediano

Coca-Cola o Sprite Coca Regular*

Sin pulir con fibra y nutrientes naturales Fresco / Guánica, Puerto Rico Reg. $1.79 lb.

Pqte. de 2 un. de 1.75 lts.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cerveza Keystone V9

Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99

3

88

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

5

3/$

*Límite de 3 un. por cliente por compra.

100 % Cultivado en Puerto Rico

5

¢

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

2 Pack

ARROZ INTEGRAL

Gasolina

3

98 c/u

Rum Punch, Sangriiia, Mojito, Sea Breeze o Pink Martini. SVT** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u *Límite de 3 cajas por cliente por compra.

Salty Snacks ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 9.5 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

LLEGARON TUS

BÚSCALOS HOY EN NUESTRAS TIENDAS

VÁLIDOS HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016

1

$ 38lb.

MÁS DE

40

$

EN AHORROS AL AL INSTANTE

Búscanos Búsc an en: www.superecono.com e | facebook.com/superecono facebook.com/super uperec econo

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

Denuncia. Alcalde de Toa Baja busca vender CDT El alcalde de Toa Baja, Jorge L. Ortiz Matías, quien en junio pasado anunció que se aumentaría el sueldo para “cumplir con la ley”, ahora intenta vender el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de dicho municipio.

La denuncia la dio a conocer a Metro Bernardo “Betito” Márquez, candidato a la alcaldía de ese pueblo por el Partido Nuevo Progresista (PNP).

Márquez calificó de “atropellado” la forma en que la administración municipal está buscando que se apruebe una resolución que dé paso al proceso de solicitud de propuestas para la venta del Toa Baja Health Center, el cual sirve a un promedio de 1,800 a 2,000 residentes de Toa Baja cada mes.

“Cualquiera que sea la razón Directora

La cita

“Esta administración sabe que su periodo está a punto de terminar y esa es una decisión que se debe consultar con el pueblo”.

Betito Márquez, aspirante a la alcaldía de Toa Baja por el PNP

para querer hacer la venta la están llevando de forma expedita.

Convocaron a una asamblea para las 7:00 de la noche y después la movieron para las 4:00 de la tarde.

Mi planteamiento es que esa venta precisa de un análisis cuidadoso en el que se consulte al pueblo, ya que ese es un activo del pueblo”, destacó Márquez. metro Presidenta

Llama a cumplir con los cambios en WIC

Tribunal Supremo reconoce sus fallas

La jefa del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres Embarazadas, Lactantes, Posparto, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés), Dana Miró, aseguró que solo busca que los comercios autorizados cumplan con los requisitos impuestos por el Gobierno federal porque, de lo contrario, estos podrían desaparecer. cybernews

La jueza presidenta del Tribunal Supremo (TSPR), Maite D. Oronoz Rodríguez, dijo que en ese alto foro no tapan el cielo con la mano, al aceptar que la justicia “no es perfecta”. Sin embargo, piensa que se puede restituir la confianza. Sus expresiones surgieron durante la juramentación del nuevo juez asociado Ángel Colón Pérez. ins

García Padilla. Asciende a 197 agentes de la Policía El gobernador Alejandro García Padilla ascendió de rango el miércoles a 197 agentes de la Policía de Puerto Rico, siendo esta la cuarta ceremonia de ascensos bajo su mandato.

“Ustedes se han ganado estos reconocimientos a través de años de dedicación y trabajo en favor de la seguridad de nuestra

匀愀氀愀 ㈀㄀㌀ 倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㤀㤀

䴀漀搀攀氀漀 䌀甀愀爀琀漀 䨀甀瘀攀渀椀氀

倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀㨀 ␀㌀㤀㤀

gente. Admiramos su entrega, su valor y su responsabilidad y se lo agradecemos”, afirmó García Padilla en un parte de prensa.

El mandatario indicó que la Uniformada contará ahora con 50 nuevos sargentos, 75 nuevos tenientes segundos, 52 tenientes primeros y 20 nuevos capitanes. metro

䌀漀洀攀搀漀爀 琀爀攀猀 猀椀氀氀愀猀 倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㐀㤀

䨀甀攀最漀 搀攀 瀀愀琀椀漀

倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㐀㤀㤀

Contralor busca regular los donativos en cash Situación. A medida que se acerca la elección general, el exrecaudador del Partido Popular Anaudi Hernández sigue testificando con lujo de detalles sus métodos para allegar fondos a la colectividad

La cita

“Mientras haya donativos en efectivo entrando al sistema, siempre las situaciones que estamos viendo en el tribunal van a volver a pasar”.

Manuel Torres, contralor electoral

en una posición difícil.

“En contra de su elección y la del PPD está la Corte federal que está manteniendo un caso que para el Partido Popular (Democrático) es destructivo y que va a durar tres o cuatro semanas más. Aquí va a desfilar prueba que es ajena a lo que debe ser la prueba contra los cuatro acusados, porque eso es una regadera que han abierto los fiscales”, apuntó el licenciado.

Ahora bien, a jucio del analista político, la postura de exigirle la renuncia como presidente de la Cámara de Representantes a Jaime Perelló “ha puesto en carrera” a Bernier.

“Bernier ha actuado de forma tal que ha despertado una simpatía, una esperanza de limpiar la casa, que es uno de los reclamos del pueblo. Si en estos meses que faltan mantiene esta postura, le es creíble. Creo que lo ha puesto en carrera. No creo que esté adelante en estos momentos, pero yo creo que el asunto Perelló lo ha puesto en carrera”, opinó el analista político.

Sobre si Bernier debe pedir más renuncias luego de que surgieran otros nombres en el caso, este expuso que no se han dado señalamientos tan directos como en la situación de Perelló.

El contralor electoral, Manuel Torres, afirmó que el caso que se sigue por un esquema de corrupción pública orquestado por el exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD) Anaudi Hernández aviva la necesidad de prohibir los donativos en efectivo a las campañas políticas.

“Mientras haya donativos en efectivo entrando al sistema, siempre las situaciones que estamos viendo en el tribunal van a volver a pasar. Han pasado antes y van a volver a pasar”, subrayó Torres.

Este indicó que “la propuesta que hemos estado hablando que se prohíba el efectivo como un método de aportación que sea por cheque o transferencia electrónica, pero no en efectivo”.

Torres expuso que la Asamblea Legislativa debe dar paso a una reforma de la Ley de Financiamiento de Campañas Políticas.

“Destructivo” para el PPD De otra parte, el licenciado Carlos Gallisá precisó que a dos meses de una elección general, es “destructivo” para el PPD el caso por corrupción pública que se ventila en el tribunal federal contra varios involucrados con la administración actual.

Gallisá, quien precisó que el juicio está develando quiénes son los corruptos y cómo operan, pone al candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier,

匀愀氀愀 䘀甀琀琀漀渀 刀漀猀攀

倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㐀㤀㤀

䨀甀攀最漀 倀愀爀椀猀

倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㄀Ⰰ㈀㤀㤀

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

㌀ 瀀挀猀

刀椀渀挀漀渀攀爀漀 䈀爀漀眀渀

倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㐀㤀

㐀㠀

倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㠀㤀㤀

⠀䰀愀礀愀眀愀礀 礀 昀椀渀愀挀椀愀洀椀攀渀琀漀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀⤀

El analista político Carlos Gallisá asegura que el pedido de renuncia a Jaime Perelló coloca nuevamente a David Bernier en carrera por la gobernación. / Dennis A. Jones

䄀氀椀猀 倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㤀㤀

䨀甀攀最漀 匀愀渀 䌀氀愀甀搀椀漀

␀㔀㤀 㤀

㐀 挀漀氀漀爀攀猀

Gano con mi banquero.

• Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito.

• Por cada compra que hagas tienes más oportunidades de ganar 1 de 2 premios de $5,000 o 1 de 10 premios de $250 cada uno.

• Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com.

Fácil. Rápido. Hecho.

Vive la diferencia.

787.620.0000 orientalbank.com

Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2016. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por ORIENTAL. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank.

Economía y negocios 12

www.metro.pr Jueves, 1.0 de septiembre de 2016

Open Mobile. Une esfuerzos para apoyar el cine de P. R. La compañía de telefonía celular puertorriqueña Open Mobile unió esfuerzos con la industria del cine puertorriqueño al apoyar la producción local Pepo pa’l Senado. El largometraje, dirigido por Raúl García y protagonizado por el célebre actor René Monclova, trata el tema de los representantes políticos de una manera jocosa en pleno año eleccionario.

“Para nosotros, como empresa puertorriqueña, es de suma importancia fomentar iniciativas locales que le den vida a la economía del país”, expresó Josué J. González, vicepresidente de mercadeo de Open Mobile.

Para el estreno de Pepo pa’l Senado, Open Mobile reclutó a la actriz Ivonne Arriaga, quien reinterpreta el típico video La bolsa

Como parte del acuerdo, Open Mobile realizó activaciones con la actriz Ivonne Arriaga. / suministrada

que antecede regularmente las películas en las salas de cine, con instrucciones importantes. Las cómicas secuencias fueron grabadas por la actriz en su personaje de Puki, quien es parte del filme. metro

Empresas

Claro amplía impulso de ventas La empresa Claro anunció una medida de incremento comercial. Se trata de un nuevo plan que incluye Internet ilimitado 4G LTE sin reducción de velocidad diseñado para los heavy users de internet. El plan, denominado Claro Heavy, incluye llamadas en Puerto Rico, textos, fotos y videos en Puerto Rico a Estados Unidos y destinos internacionales, larga distancia a EE. UU. y a destinos internacionales, roaming de voz, textos, fotos, videos y data en Estados Unidos por $37.50 al mes al activar cuatro líneas. metro

NASDAQ

DOW JONES

Cierre 18,400.88 - 0.29 %

Cierre 5,213.22 - 0.19 %

S&P 500 Cierre 2,170.95 - 0.24 %

Popular Inc. Cierre 39.31 + 0.82 %

Petróleo WTI Cierre $44.87 + 0.38 %

Alianza de medios busca aumentar presencia local Acuerdo. Las empresas Metro y JE Communications formalizaron una alianza que permitirá llegar a más lectores del país A fin de ampliar el alcance informativo de temas de salud, el periódico Metro y la empresa JE Communications, gestores de la revista Salud para ti, firmaron una alianza que permitirá a ambas marcas incrementar su participación en el mercado de medios de comunicación de Puerto Rico.

Según explicó Juan Serrano, presidente de JE Communications, el acuerdo da paso a que las dos compañías pongan sus esfuerzos de ventas en beneficio de ambos proyectos, permitiendo que los anunciantes puedan contar con más plataformas para promover sus productos y servicios.

“Es la unión de la mejor revista de salud con uno de los mejores periódicos de Puerto Rico. Metro podrá aumentar su producto al ofrecer la revista como parte de sus plataformas de ventas con una serie de intercambios de publicidad. La exposición va a ser mayor”, comentó.

Con él coincidió el gerente general de Metro, Félix Caraballo, al sostener que esta iniciativa amplifica el alcance de ambas marcas, lo que redunda en el beneficio de los lectores y usuarios.

“Este junte de marcas jóvenes impacta la industria de los medios de comunicación con una combinación eficaz de plataformas digitales y escritas que apelan a diferentes demográficos interesados en información relacionada con el día a día de nuestro quehacer cotidiano, complementado con

Mejor LO

DE LOS

DOS

En la foto, Félix Caraballo, gerente general de Metro, Juan Serrano, presidente de JE Communications, y Edgardo Montes, vicepresidente de JE Communications y editor de Salud para ti. / dennis a. jones La cita

“Este junte de marcas jóvenes impacta la industria de los medios de comunicación con una combinación eficaz de plataformas digitales y escritas”.

Félix Caraballo, gerente general de Metro

información relevante sobre salud, bienestar y estilos de vida”, expresó Caraballo.

Como parte del acuerdo, ambas plataformas mediáticas también intercambiarán contenidos editoriales, que les permitirán difundir

a mayor escala informaciones relacionadas con la salud.

Por su parte, la revista Salud para ti pone a disposición una cantera de colaboradores y expertos, como la motivadora de ejercicios Ingrid Macher, la chef Doreen Colondres, la comunicadora Táyna Rivera Llavona, el periodista y autor Ismael Cala y la sexóloga Nancy Álvarez.

“Ante los retos y la crisis, las alianzas son vitales. Como una revista puertorriqueña, vamos más allá. Pero ahora, con esta alianza, podremos beneficiarnos con la plataforma digital de Metro”, comentó, por su parte, Edgardo Montes, vicepresidente y editor de Salud para ti, que se publica cada tres meses.

Víktor Rodríguez-velázquez

GANA 1 DE 2 VIAJES

FAMILARES A

CHOCOLATE WORLD

o

WORLD OF

Para participar por EL PREMIO FINAL accede a:

/METROPR

Promoción válida del 15 de agosto al 2 de octubre de 2016 o mientras duren. Nada que comprar para participar. Reglas en www.togostores.com. Productos participantes: barra Hershey’s® Milk Chocolate 1.55oz, barra Hershey’s® Milk Chocolate with Almonds 1.55oz, barra Hershey’s® Cookies ‘n’ Crème 1.55oz, Coca-Cola® 16oz, Diet Coke® 16oz y Coca-Cola® Zero 16oz

Voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Desprendimiento

Opinión

Rafael Lenín López

Es la palabra que más ha resonado en el mundo político en estos días. La usó David Bernier para sugerir la renuncia de Jaime Perelló de la presidencia de la Cámara. Perelló, el gobernador y muchos otros no lo entendieron de inmediato hasta que se habló más claro.

Aunque no lo parezca, la palabra encierra mucha más pertinencia de la que supuso el dramático episodio reciente.

Esta noche los candidatos debaten y es imperativo que los políticos, de cara a las elecciones próximas, comiencen a desprenderse de las ideas tradicionales y adopten propuestas radicales para gobernar a un país que parece estar secuestrado por el pesimismo, la idiotez en el debate público y la incertidumbre.

Los partidos y sus candidatos tienen que desprenderse de

Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

Destacado

“Tenemos que desprendernos de la teta que ya no da más leche y a la que estamos pegaos como niños malcriados”.

muchas cosas para realmente ser distintos colocándose a tenor con los tiempos.

Hay que desprenderse de la dependencia y el mantengo para abrazar la producción y el trabajo como fórmula de éxito.

En los tiempos de una junta fiscal que no responde a nuestro sistema de funcionarios electos, tenemos que desprendernos de la ayuda externa para articular proyectos a largo plazo que sean autosustentables y que al menos prometan un mejor porvenir.

Tenemos que desprendernos de la teta que ya no da más leche y a la que estamos pegaos como niños malcriados.

Tenemos que desprendernos de la ineficiencia como estilo de trabajo en el sector público y en la empresa privada. Hay que desprenderse de la desesperanza, del constante quejido y del cansancio que nos contagia a unos y otros. Hay que desprenderse del optimismo tonto que se queda en frases y emblemas que no nos llevan a ninguna parte.

Tenemos que desprendernos de los políticos incultos que llegan al poder porque se creen que se trata de un esce-

nario artístico. También de los que proponen ideas fantásticas e inalcanzables, así como de los que hablan de gobiernos de consensos y mesas de unidad como si la disidencia fuera un pecado.

Nuestros políticos tienen que desprenderse de los Anaudi de la vida, pero de verdad.

No pidiendo renuncias como quien sigue los consejos de Maquiavelo al príncipe en el siglo XVI cuando le advertía que sus decisiones tienen que ser duras, no importa si son hipócritas, para mantener la buena imagen ante el ciudadano. El desprendimiento al inversionismo político ocurrirá cuando se produzcan leyes que así lo erradiquen, aun suponiendo ello un reto a la jurisprudencia del norte que lo valida comparándolo con el derecho a la libertad de expresión.

El desprendimiento no debe ser pasajero ni para que, a 70 días de las elecciones, las candidaturas heridas reciban impulsos momentáneos.

El desprendimiento de las cosas que nos han traído hasta aquí tiene que ser total, a todos los niveles y permanente. Veamos qué ellos dicen esta noche.

Solo en

metrotv.pr

En venta: Subastan estatua de Trump desnudo en Los Angeles

Emergencias Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey)

787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)

Impacto. Denuncian agresiones a manifestantes en protesta contra PROMESA

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos)

787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:

• Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977 • Línea de orientación del Dpto. de la Familia 7777

1-888-359-

• Policía

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 946 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

El poder para llevártelo hoy mismo Llévate el auto que siempre has querido.

Solicita nuestro más bajo interés en tu “dealer” más cercano.

Autos nuevos

Aprovecha la oferta del Automaratón.

Desde

2

.99

%

1

APR

Conoce más llamando 787-729-5001 o 1-877-766-4999 www.scotiabankpr.com

TM

scotiabank de puerto rico

Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida del 17 de agosto al 16 de octubre de 2016. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. El 2.99% APR aplica a unidades nuevas del 2016 y 2017 para clientes con puntuación de crédito de 775 o más en términos de hasta 60 meses con pago directo del préstamo. Un préstamo convencional de $30,000 al 2.99% APR a 60 meses tendrá un pago mensual de principal e interés de $538.93. De no acogerse a estos términos aplicará la tasa de interés regular vigente al momento de solicitar. Ejemplo de pago no incluye seguros ni registro. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22

noticias 14

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

Análisis

“El regreso de Dilma al poder podría ser más perjudicial que su juicio político” Entrevista a Jimena Blanco, jefa de investigación de América Latina en la consultora global de riesgo Verisk Maplecroft. ¿Qué pasará con Dilma Rousseff ahora que se ha sometido a juicio político?

—Es probable que Rousseff se le prohíba el cargo durante ocho años, a partir del final de su mandato el 31 de diciembre de 2018. Esto significa que quedará prohibida del empleo o cargo público durante diez años, poniendo fin a su carrera política.

Rousseff fue enjuiciada por crímenes de mala administración fiscal y no por corrupción, lo que significa que no se espera que ella enfrente cargos criminales en cualquier momento pronto. Si bien no se puede descartar que la Lava Jato (investigación de lavado de dinero y corrupción en la petrolera estatal Petrobras, llevado a cabo por la Policía federal de Brasil) pueda revelar algunos enlaces directos entre

Rousseff y financiación ilícita de campaña. Hasta ahora, sin embargo, no se ha encontrado una relación definitiva. ¿Está el presidente interino Michel Temer listo para convertirse en el líder de Brasil?

—Temer es un político bien experimentado, que tiene una de las carreras más largas.

Como un excelente negociador del Parlamento, se espera que mantenga una amplia base de apoyo bastante cohesiva del Congreso, lo que le permitirá pasar algunas de las reformas estructurales que Brasil necesita para volver a una senda de crecimiento sostenible. ¿Cómo se ve el futuro de Brasil después de su destitución?

—El perfil de negocios de la administración Temer significa que la reforma de las pensiones y la reforma laboral llegará al Congreso durante el 2016 y 2017. Sin embargo, la oposición de los sindicatos a estas reformas también significa que el activismo laboral estará en aumento durante el plazo de transición de Temer, con una probable recurrencia e intensidad hacia la huelga, que aumentará durante el próximo año.

Dmitry Belyaev

Metro World News

Análisis

“Va a tomar varios años para que el país vuelva a encaminarse” Melvyn Levitsky

Exembajador en Brasil y profesor de Política Pública en la Escuela Gerald R. Ford de la Universidad de Michigan, EE. UU.

Dilma Rousseff no ha sido implicada en la corrupción hasta el momento. Entonces, a menos que algo inesperado aparezca, ella simplemente va a volver a ser una ciudadana privada. Incluso podría postular de nuevo como lo hizo Fernando Collor, después de perder ese derecho durante ocho años sobre la base de cargos de corrupción. Más tarde fue elegido para el Congreso y hoy nuevamente enfrenta cargos de corrupción.

Su sucesor Michel Temer es igual de impopular. Él tendrá dificultades para armar una coalición mayoritaria en el Congreso brasileño. Los primeros días de su toma de control no han sido positivos. Nombrando miembros del gabinete acusados de corrupción —y que

tuvieron que renunciar— no augura nada bueno para sus esfuerzos de gobernar.

Es probable que la situación se estabilice y que el país saldrá del paso a través de los próximos años hasta que un nuevo gobierno tome las riendas en enero de 2019. La economía es lo suficientemente vibrante para salir adelante con un pequeño crecimiento. Mucho dependerá de si la confianza del inversionista vuelve. Brasil se encuentra en un periodo de baja extrema. Creo que va a tomar varios años para que el país vuelva a encaminarse.

Es necesaria una reforma del sistema político y una reducción del gasto público. Se necesitan encontrar nuevos mercados para los productos primarios y manufacturados brasileños. Un rebote también dependerá de una economía mundial en mejora.

Un punto positivo es que un grupo más joven de figuras públicas está empezando a surgir. Los fiscales, jueces y figuras políticas menos intitulados parecen tener intención de limpiar la corrupción y promover un mayor compromiso y espíritu ciudadano en la vida política y económica en el país. El futuro de Brasil depende de su éxito.

Fin al mandato de Rousseff en Brasil La destituida presidenta Dilma Rousseff abraza al exministro Aldo Rebelo luego de conocer la decisión del Senado brasileño. / ap

Juicio político. El Senado votó contundentemente a favor de la destitución de la mandataria acusada de irregularidades fiscales

El Senado brasileño aprobó la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, poniendo fin a un enfrentamiento de un año que paralizó la economía más poderosa de Latinoamérica y puso al descubierto profundas brechas en la población en todos los ámbitos, desde las relaciones raciales hasta el gasto social.

La decisión fue por 61 votos contra 20.

Horas más tarde, el hasta ayer presidente interino de Brasil, Michel Temer, fue juramentado como presidente en plenas funciones.

Aunque la destitución de Rousseff era algo esperado, la

medida fue un capítulo crucial en una colosal pugna política que está lejos de concluir. Rousseff fue la primera mujer en ejercer la presidencia de Brasil, con una carrera histórica que incluyó ser parte de la lucha guerrillera en los años setenta y ser encarcelada y torturada por la dictadura de entonces.

El año pasado fue acusada de utilizar medios ilegales para ocultar agujeros en el presupuesto federal, y argumentan que ello exacerbó la recesión, la inflación y los despidos.

Rousseff rechazó las acusaciones una y otra vez. Recordó que presidentes anteriores usaron esas mismas prácticas de contabilidad y denunció que la iniciativa para destituirla no era menos que un golpe de Estado disfrazado protagonizado por las élites adineradas molestas con las políticas populistas que ella y su Partido de los Trabajadores han implementado en los

últimos 13 años.

Como telón de fondo durante toda la crisis estaba la amplia investigación sobre sobornos multimillonarios en la petrolera estatal Petrobras. Debido a esas averiguaciones han ido a parar a la cárcel decenas de empresarios y políticos de todas las tendencias, y muchos de los legisladores que votaron contra Rousseff están involucradoss en el escándalo.

Rousseff argumentó que muchos de sus adversarios querían sacarla de la presidencia para salvarse políticamente al interferir con la investigación de Petrobras, algo que ella se había negado a hacer.

La senadora Fátima Bezerra se expresa en contra de la destitución. / ap

Bolivia, Venezuela, Nicaragua y Ecuador condenaron ayer en la Organización de Estados Americanos (OEA) “el golpe de Estado parlamentario” que consideran dio el Senado brasileño hoy al destituir definitivamente del cargo de presidenta a Dilma Rousseff.

“Aunque aún este Consejo no se haya dado por enterado, se ha dado un golpe de Estado parla-

mentario en el país más grande de Sudamérica”, llamó la atención el embajador de Bolivia, Diego Pary, en un Consejo ordinario semanal que discurría sin alusiones a la noticia que ocupaba todas las portadas de diarios.

“Creíamos que la democracia estaba consolidada, pero esto nos muestra que la democracia siempre estará frente a los desafíos siniestros de la oscura his-

El resultado

61-20

Votación que dispuso la destitución de Rousseff

La cita

“Esta historia no acaba así.

Estoy segura de que la interrupción de este proceso por un golpe de Estado no es definitiva. Volveremos.

Volveremos para continuar nuestro camino rumbo a un Brasil donde el pueblo es soberano”.

Dilma Rousseff, presidenta destituida

Pero lo cierto es que muchos brasileños la consideraban responsable de la corrupción aun cuando ella no se vio directamente implicada. Argumentaban que no había forma de que ella no supiera lo que estaba pasando, ya que muchas de las prácticas irregulares ocurrieron cuando su partido estaba en el poder. ap

Varios países denuncian la acción toria antidemocrática”, afirmó Pary, para subrayar después que “la legitimidad solo la entrega el voto del pueblo”.

La representante alterna de Venezuela Marlene da Vargem mostró su apoyo al embajador boliviano, condenó “el golpe de Estado parlamentario” e insistió en que “solo los ciudadanos pueden decidir”. efe

noticias 15

El asunto de inmigrantes es de Centroamérica, dice Peña Nieto Inesperado encuentro.

El candidato republicano a la presidencia de EE. UU., Donald Trump, llegó ayer a México para reunirse con el presidente El presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibió ayer en ese país al candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, una reunión inesperada y sin precedentes en la que hablaron principalmente sobre el asunto de inmigración de indocumentados, flujo de dinero y armas ilegales.

Peña Nieto tomó primero la palabra y fue enfático al señalar que, respecto a la frontera entre ambos países, si bien Trump habla sobre el tráfico de inmigrantes indocumentados hacia el norte, el candidato “no toma en cuenta los flujos ilegales que vienen hacia el sur, las miles de armas y dinero en efectivo, fortaleciendo a carteles y otras organizaciones criminales.

Este flujo debe ser frenado”.

El presidente mexicano confirmó su interés en también fortalecer la seguridad en la frontera, al decir que “ambos países debemos invertir más en ella, más tecnología, infraestructura y recurso humano”. Yendo más lejos, Peña Nieto aseguró que el flujo de mexicanos hacia Estados Unidos de forma ilegal ha estado disminuyendo de forma constante en los últimos años y que son los países de Centroamérica los verdaderos respon-

La cita

“Mi prioridad es proteger a los mexicanos dondequiera que ellos se encuentren”.

Marcharán hoy por referendo La oposición venezolana anunció que marchará por tres de las principales avenidas del este de Caracas, pero hay dudas sobre si podrá lograr una contundente participación que le permita impulsar la realización este año del referendo revocatorio del mandato de Nicolás Maduro. ap España

Enrique Peña Nieto, presidente de México

sables del alto flujo de inmigrantes ilegales.

Peña Nieto, de hecho, dijo que fortalecer sus fronteras en el sur es una de las tareas en su agenda.

También afirmó que defender a los mexicanos es su prioridad.

“Mi prioridad como presidente de México es proteger a los mexicanos dondequiera que ellos se encuentren. Esa es mi responsabilidad y la seguiré cumpliendo con total entrega”, aseguró, al tiempo que dijo que los mexicanos en Estados Unidos contribuían todos los días con el desarrollo y prosperidad del país y que los mexicanos “merecen el respeto de todos”.

Sin embargo, el presidente mexicano no pidió en ningún momento a Trump que se disculpara con el país por los comentarios despectivos que hizo sobre los mexicanos al principio de su campaña. El candidato republicano había señalado que México enviaba “violadores”, “droga” y “crimen” a través de la frontera.

No obstante, desde México, el candidato republicano se proyectó manso y dijo tener relación con muchos mexicanos, incluyendo los que trataban en sus empresas en México, a quienes dijo respetaba y admiraba por su fe y amor ha-

Venezuela

No logran formar gobierno

Peña Nieto y Trump estuvieron de acuerdo en que tanto México como Estados Unidos necesitan una frontera más segura.

cia la familia y la comunidad. Acto seguido, habló sobre la necesidad de construir un muro en la frontera “para beneficio de ambos” países.

“Debemos tomar acción para detener estos flujos”, afirmó en referencia al tráfico de inmigrantes indocumentados hacia el norte, así como del tráfico de dinero y armas ilegales desde Estados Unidos hacia el sur. Aunque durante su campaña Trump había señalado que el Gobierno de México debía pagar por la construcción del muro, al ser abordado por la prensa en dicho país dijo que en el encuentro no hubo tiempo de conversar so-

bre ese asunto. Sin embargo, tras finalizar la conferencia, Peña Nieto publicó en su cuenta de Twitter que “al principio de la conversación con Trump dejé claro que México no pagará por el muro”.

Respecto al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés), Peña Nieto indicó que “no creo que el comercio deba considerarse como de suma cero, en el que para que uno gane el otro pierda”, añadiendo que su interés es que el acuerdo haga de Norteamérica la región más competitiva del mundo.

Afirmó que para ello ha trabajado de cerca con la administración

/ ap

del presidente Barack Obama y que de cara al futuro desea mantener ese objetivo. Trump, por su parte, se limitó a decir que el NAFTA debe ser actualizado “para reflejar las realidades de hoy día”.

Peña Nieto publicó ayer en su cuenta de Twitter que había invitado para conversar tanto al candidato presidencial republicano como a la candidata demócrata, Hillary Clinton. Aún se desconoce si Clinton aceptó la invitación y cuándo estará en México.

david cordero mercado @David_cmercado

disfruta un delicioso y saludable yogurt y recibe un cupón de participación por cada $5 en compras. llena tu cupón y participa en nuestro sorteo donde podrías ganar:

efer r p s rque a p s lia tu i m a f n tu o c visita

idos

v e r regl ver re reglas eglas ga glas as en e n yo yyogenfruz.com.pr og ogenfruz.com.p ogenfruz g e nfruz.co ge nfruz.com.pr f com m.pr pr p concurso comienza 17 de agosto y termina 9 de octubre 2016. nada que comprar para participar

La mayoría de los legisladores españoles rechazaron ayer el intento del líder conservador Mariano Rajoy de formar un gobierno, un indicio de la improbabilidad de que el estancamiento político que vive el país desde hace ocho meses concluya pronto.

En una votación de investidura tras un debate de dos días, Rajoy, presidente del Gobierno interino, fue rechazado por 180 legisladores frente a 170 que sí lo respaldaron, tal y como se esperaba. ap Groenlandia

Hallan fósil de millones de años Científicos han hallado lo que creen es el fósil más antiguo sobre la Tierra, un resto de vida de hace 3,700 millones de años, cuando el cielo era color naranja y el mar era verde. ap

2

Agrupación juvenil CNCO publica

su álbum debut Primera cita

entretener Nominaciones

LatinAMA El recién fallecido ícono de la música popular mexicana Juan Gabriel fue postulado en tres categorías a los Latin American Music Awards: álbum del año y álbum favorito de pop-rock, por Los dúo 2, y artista masculino de pop-rock.

Telemundo también anunció que rendirá homenaje al llamado Divo de Juárez en la entrega de premios, cuya segunda edición anual se realizará el 6 de octubre en el Teatro Dolby de Los Ángeles.

El exponente urbano Yandel también está nominado como artista favorito urbano, álbum del año (Dangerous) y sencillo del año (“Encantadora”).

16

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

Música. Primera cita es producido por el exponente urbano Wisin y Ricky Martin como manager La agrupación juvenil CNCO publicó su disco debut Primera cita, bajo el sello Sony Music Latin.

En este proyecto musical los ganadores de la primera edición de La Banda fusionan el pop latino con el género urbano.

“Estamos superemocionados y agradecidos por la oportunidad que nos están dando”, manifestó entusiasmado Christopher por la acogida de la propuesta.

Y es que tan solo con los primeros dos sencillos promocionales, “Tan fácil” y “Quisiera”, han ganado la admiración de miles de fanáticos en EE. UU., Latinoamérica y España.

“El apoyo que nos han dado ha sido una locura. Nunca nos imaginamos que nos darían tanto cariño. Es algo muy lindo y eso nos motiva a trabajar más duro”, expresó, por su parte, Erick.

Sobre el proceso de selección de los temas, compartieron que “escogimos estas canciones porque no queremos encasillarnos en un solo género. Por eso tenemos un poco de todo, y la verdad es que nos encantó”.

“Fue una bendición trabajar con Wisin. Es un tipazo. Tuvimos la oportunidad de que estuviera con nosotros mientras

Con su público CNCO compartirá con sus seguidores: • Hoy. A las 3:00 p. m. en Macy’s de Plaza Las Américas y a las 6:00 p. m. en Walmart de San Juan.

• 23 de septiembre. En la Noche de estrellas de Fidelity.

grabábamos en el estudio. Nos divertimos mucho con él. Tiene una energía tremenda que contagia. Estamos bien agradecidos de tenerlo como productor musical”, dijeron a Metro.

Recientemente, el grupo se convirtió en el máximo ganador de los Premios Juventud, en las categorías mi artista pop-rock, artista con talento como para ser tu próximo favorito, mi tuitero favorito, la más pegajosa y #PJLook masculino.

“Fue una experiencia bien grande. Para nosotros es una locura contar con este apoyo en tan poco tiempo y con tanta intensidad. De verdad, estamos bien agradecidos”, aseguraron.

CNCO está compuesto por Christopher (Ecuador), Erick Brian (Cuba), Joel (México), Zabdiel (Puerto Rico) y Richard (República Dominicana).

Lynet santiago túA @lynetonline

CNCO compartirá con sus seguidores boricuas en las tiendas Macy’s y Walmart. / getty images

1. Baja la app de Uber en tu celular 2. Regístrate e ingresa el código promocional: 3. ¡Listo! Pide tu Uber y recibe un descuento de $5.00 USD en tus primeros 2 viajes * VÁLIDO PARA NUEVOS USUARIOS HASTA EL 30/SEPTIEMBRE/2016. DESCUENTO DE $5 USD EN LOS PRIMEROS 2 VIAJES

entretener 17 Reseña

Morgan Morgan Una especialista evalúa un incidente causado por un ser humanoide creado artificialmente.

The Light Between Oceans El guardián de un faro y esposa crían un bebé que rescataron en la costa oeste de Australia, decisión que pudo haber destruido la vida de otra persona.

Pepo pa’l Senado Sátira en la que un ciudadano común desempleado busca llegar al Senado con la ayuda de una audaz exasesora política.

Escenas de la película puertorriqueña Pepo pa’l Senado, que estrena hoy en las salas de cine. / suministrada

Filme puertorriqueño promete muchas risas Cine. De los creadores de Una boda en Castañer, llega una sátira política Por primera vez en la historia del cine puertorriqueño estrena simultáneamente en Puerto Rico y en algunas ciudades en Estados Unidos la nueva comedia de sátira política Pepo pa’l Senado.

Este largometraje protagonizado por René Monclova y Marian Pabón se proyectará en la isla y, al mismo tiempo, en Nueva York, Nueva Jersey y Florida.

Pepo González (Monclova) es un ciudadano común desempleado que llegará a donde nunca imaginó. El destino lo pone de frente a una audaz exasesora de políticos (Pabón), herida en su ego profesional y que busca probar que ella es la mejor estratega política.

Su plan es seleccionar a un total desconocido, sin linaje polí-

Elenco • Un grupo de actores participa en el filme junto a Monclova y Pabón. Manolo Castro, Ivonne Arriaga, Edgar Cuevas, Juan Castillo, Noland Otero, Joealis Filipetti, Luz María Rondón, Pedro Juan Texidor, Braulio Castillo, Albert Rodríguez, Armando Pardo, Carlos Miranda, Carlos Ramírez y Marian Ball.

tico, y llevarlo al Capitolio.

“En Puerto Rico hay muchos Pepos. Aparte de la comedia, la película tiene un mensaje de cómo se crea un espectáculo con los candidatos políticos y las cosas que pasan tras bastidores que la gente no tiene idea. Aquí nos gufeamos eso”, describió Raúl García, productor y director en entrevista con Metro.

Curiosamente, García revela

que este guion estaba escrito por Frankie Bracero hace trece años, y, aunque se ha ido trasformando, “no ha cambiado mucho desde entonces por la situación que enfrenta el país”.

Las escenas fueron filmadas en San Juan y Vega Baja.

“Se van a reír muchísimo porque la película lleva un mensaje de una manera bien jocosa”, reiteró García, quien también estuvo a cargo de dirigir la exitosa película puertorriqueña Una boda en Castañer, protagonizada por Jazmín Caratini y Michael Stuart.

Este proyecto cinematográfico es una producción de Piñolywood Studios y La Katorce Productions, escrita por Frankie Bracero y Rigel Torres, y dirigida por Raúl García, mismo equipo del éxito Una boda en Castañer.

Lynet santiago túA @lynetonline

Director. Luke Scott

Alien y The Martian.

Elenco: Kate Mara, Anya Taylor-Joy, Paul Giamatti

Al igual que aquel clásico de terror en el espacio de 1979, Morgan es un filme de ciencia ficción con elementos de terror que invierte los primeros dos actos en desarrollo de personajes y una capa de tensión que se afina más y más con el pasar de los minutos.

Clasificación: R Estreno: Hoy

No se puede hablar mucho del filme de terror Morgan sin entrar en detalles sobre la trama que arruinarían algunas de las sorpresas que ingeniosamente han sido obviadas en la publicidad de la película. Este es, tal vez, el mayor cumplido que pueda recibir el director Luke Scott sobre su primera película como director tras haber trabajado en varios proyectos con su padre, el aclamado director de Hollywood

Los Óscar se quedan en ABC La Academia de Hollywood y ABC acordaron extender su relación hasta 2028, informaron ayer ambas partes en un comunicado. De esta manera, la ceremonia de los Óscar, el principal evento cinematográfico del mundo, se seguirá viendo en Estados Unidos a través de esa cadena. efe

Cuando finalmente se quiebra esta fina capa en el tercer acto, el filme da un giro de 180 grados y coloca todo el peso en Kate Mara, quien interpreta a una especialista en manejo de control con toques de heroína moderna y un impecable sentido por la moda. orlando maldonado

Televisión

Hasta que te conocí La tan esperada serie biográfica Hasta que te conocí sobre la vida del ícono de la música Juan Gabriel estrenará el domingo a las 8:00 p. m. en Telemundo. Por primera vez, los televidentes descubrirán al hombre detrás de la música y el aspecto humano de la estrella que ha conquistado los corazones del mundo. metro

+ PLUS

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

Lexus IS 2016 combina mayor poder, seguridad y belleza De estreno. La cuarta generación del vehículo llega con la opción de dos motores: 2.0 litros, cuatro cilindros y V6 de 3.5 litros modificado

Tesla

Buscan fondos para el Model 3 Tesla reveló ayer que quiere obtener fondos para financiar el desarrollo de su nuevo vehículo, el Model 3, y la construcción de su gran factoría de baterías, además de pagar $422 millones de deuda.

Tesla también señaló en documentos presentados ante la Comisión del Mercado de Valores (SEC, por sus siglas en inglés) que valora la compañía SolarCity, con la que se quiere fusionar, en $2,400 millones, $400 millones menos de lo inicialmente evaluado por el fabricante de automóviles eléctricos de lujo.

Autos 18

La cuarta generación de Lexus IS llega al mercado completamente reconceptualizada y rediseñada. En su edición de 2016, el IS debuta con dos nuevas opciones de motores que ofrecen mayor potencia en la carretera.

Se trata de los modelos 200t y 300 AWD, que se unen al legado del IS. “Con los nuevos motores que los ingenieros de Lexus han incluido en la línea, así como la implantación de algunas actualizaciones mecánicas y estéticas, IS 2016 se destaca como una obra de arte que resalta su belleza y adrenalina”, dijo Nancy Navales, vicepresidenta de Lexus en Puerto Rico.

En el IS 200t, Lexus agregó un motor de 2.0 litros, cuatro cilindros turbo que trabajan en conjunto con una transmisión automática de ocho velocidades.

Este es el mismo motor de

El dato

306 HP

son los caballos de fuerza que logra la versión V6 de 3.5 litros del motor del IS 300.

Lexus NX 2016, pero se ha modificado para que el IS 200t alcance los 241 caballos de fuerza (HP, por sus siglas en inglés) y 258 libras de torque.

El IS 300 AWD es impulsado por un motor de V6 de 3.5 litros modificado, que pone 255 caballos de fuerza y 236 libras de torque, atado a una transmisión automática de seis velocidades. Por su parte, el 350 cuenta con un motor V6 de 3.5 litros, que está incluido en el modelo actual y que trabaja en conjunto con una transmisión automática de ocho velocida-

des. Su salida es de 306 caballos y 277 libras de torque.

En términos de la versión de la F Sport del IS, esta está disponible para cada uno de los tres modelos base e incluye gomas de 18 pulgadas, suspensión ajustada, así como actualizaciones en su diseño exterior e interior.

Los modelos IS 300 AWD y 350 F Sport también cuentan con un motor más potente.

La seguridad también tiene un rol principal en el modelo de la línea de IS 2016. Esto incluye tecnologías exclusivas, como control de estabilidad del vehículo (VSC, por sus siglas en inglés) y control de tracción (TRAC, por sus siglas en inglés), que juntos ayudan al conductor a mantener

un mayor control del vehículo al tomar curvas.

Asimismo, se informaron mejoras en la cabina. Lo primero que llama la atención es la pantalla multimedia que ha crecido de siete pulgadas a 10.3 pulgadas. El nuevo monitor de alta resolución ofrece una imagen más grande y más clara de las funciones del sistema multimedia innovador Lexus. También se han añadido botones de enter a los lados del control de interfaz táctil (RTI, por sus siglas en inglés) en la consola central, haciendo el sistema más fácil de usar. En panel central de audio y control de la ventilación ha sido refinado para caber en área del respaldo del cabezal, con una superficie de rayas finas que

Perfil} • Motores. En el IS 200t, 2.0 litros, 4 cilindros turbo, y, en el IS 300 AWD, V6 de 3.5 litros.

• Transmisión. Ocho velocidades y seis velocidades en la versión IS 300 AWD. • Seguridad. Incorpora control de estabilidad del vehículo y control de tracción.

• En la cabina. Tiene pantalla multimedia de 10.3 pulgadas.

proporciona una impresión de alta calidad y aspecto mejorado.

La nueva costura incrementa el look deportivo de la cabina, así como el refinado velocímetro y tacómetro. Los colores interiores han sido sustituidos por chateau, un tono claro nuevo que combina la elegancia del marfil con una tonalidad más moderna de gris claro.

Para Navales, “el Lexus IS ha sido siempre el sinónimo de perfección en las áreas de ingeniería automotriz, lujo, desempeño y tecnología. El modelo IS 2016 lo reafirma todo”. metro

Autos 19

Hyundai da más rienda a los autos del futuro Investigación. El Proyecto Laboratorio IONIQ reúne académicos destacados para identificar tendencias que puedan afectar a la industria del automóvil en el 2030

El MSO HS posee un motor M838TL, que llega a los 679 caballos de fuerza. / suministrada

Una fiera sobre ruedas el nuevo McLaren MSO HS Deportivo. La marca inglesa presentó su nuevo modelo en Monterey Car Week en Pebble Beach y también estará presente en el Salón del Automóvil de París McLaren no quiso pasar desapercibido en el tradicional Monterey Car Week en Pebble Beach en California, Estados Unidos, y presentó su nuevo McLaren MSO HS, que es aún más rápido que su modelo base, el 675LT. El MSO HS posee un motor M838TL, que llega a los 679 caballos de fuerza (HP, por sus siglas en inglés), es estéticamente más

agresivo y tiene un alerón trasero que incrementa su carga aerodinámica a 150 millas por hora (mph). El superdeportivo cuenta con tres cámaras —vista frontal, trasera y sobre el hombro del piloto— para grabar los recorridos en pista y mejorar el desempeño de cada piloto.

Además, cambió su tapicería de cuero por alcántara, posee nuevos asientos de fibra de carbono y transformó los cristales de sus ventanas, todo ello para disminuir el peso del vehículo.

El sorprendente McLaren MSO HS tendrá solo 25 exclusivas unidades y también deleitará a quienes asistan al próximo Salón del Automóvil en París, Francia, donde permanecerá en exhibición entre el 1 y el 16 de octubre. metro

#Reinasdel5K

NFIT

Hyundai Motor ha establecido la estructura, el enfoque y las primeras ideas de su recién creado Proyecto Laboratorio IONIQ, en Corea del Sur. Según se indicó, con este espacio se propone explorar futuras soluciones de movilidad a través de la innovación, la investigación y los planes académicos, a fin de establecer un plan de investigación sobre la movilidad del futuro.

El proyecto cuenta con la cooperación entre Hyundai Motor, que incluyen organismos académicos y universidades.

“Así, y a través del Laboratorio de Hyundai Motor, se trabajará para sugerir ideas para las tecnologías innovadoras y conceptos de movilidad en el futuro que enriquecerán la vida cotidiana de las personas”, lee un comunicado de la marca.

AEl laboratorio explorará

El laboratorio estará ubicado en Seúl, Corea del Sur. / suministrada

cuatro áreas clave: la libertad de utilizar la movilidad cuando y donde sea, la libertad de conectarse a la vida cotidiana mientras se está en movimiento, la libertad de los accidentes e inconvenientes y la ausencia de contaminación del medioambiente y el agotamiento de la energía. El Proyecto Laboratorio IONIQ será dirigido por el Lee Jong Pronto, profesor de la Universidad Nacional de Seúl y jefe de Corea Future Design & Research Institute, que será apoyado por diez investigadores y diez expertos consultores. metro

Chevrolet. Más potente y liviano el nuevo Cruze turbo

El McLaren MSO HS tendrá solo 25 exclusivas unidades. / suministrada

del

5

El nuevo Chevrolet Cruze Turbo sorprende con un diseño exterior expresivo, atlético y aerodinámico, lo que da como resultado uno de los autos con mejores acabados de su categoría. Asimismo, el vehículo cuenta con un elegante interior y entrega más amplitud a los pasajeros, dando mayor espacio trasero para las piernas y las rodillas.

“Cruze es el auto más vendido de Chevrolet en el mundo,

Solo para damas

con más de 3.5 millones de unidades a nivel global, convirtiéndose en un éxito desde su inicio.

El nuevo modelo pretende superar las más altas expectativas.

Tiene un diseño y equipamiento sorprendente, que le da un aspecto más deportivo al auto y entregará seguridad a todos nuestros clientes”, explicó Marcelo Sepúlveda, director comercial de Chevrolet. metro

䰀䤀䜀䄀 䐀䔀 䈀준䤀匀䈀伀䰀 匀唀倀䔀刀䤀伀刀 䐀伀䈀䰀䔀 䄀

匀䔀刀䤀䔀 䘀䤀一䄀䰀

䔀渀 瘀椀瘀漀 䔀砀挀氀甀猀椀瘀漀

3

20

www.metro.pr Jueves, 1.o de septiembre de 2016

deportes

㠀㨀 瀀⸀洀⸀ 䌀愀渀愀氀 ㄀㘀㄀

嘀䤀䔀刀一䔀匀 ㈀

Rosado es una voleibolista boricua en la Universidad de Minnesota. / suministrada

Listo torneo de voleibol NCAA en Puerto Rico

嘀猀⸀ 匀섀䈀䄀䐀伀 ㌀

嘀猀⸀

Boxeo

En Filipinas McJoe El campeón boricua invicto (17-0, ocho nocauts) McJoe Arroyo se encontró frente a frente con su oponente Jerwin Ancajas días antes de su encuentro en Bonifacio Naval Station en Taguig City, Manila, Filipinas.

El cara a cara incluyó la presencia del Manny Pacquiao, quien es senador en su país.

Este combate será la primera defensa de Arroyo en las 115 libras de la Federación Internacional de Boxeo. Arroyo ganó el título en julio de 2015, cuando venció al también filipino Arthur Villanueva.

搀椀爀攀挀琀瘀瀀爀⸀挀漀洀

En esta ocasión, McJoe irá al patio de su oponente Ancajas, quien tiene marca de 24-1-1 con 16 nocauts.

Colegial. Puerto Rico recibirá a seis de los mejores equipos universitarios en un evento inaugural En un evento que se puede comparar con el Puerto Rico Tip-Off del baloncesto colegial, la isla será sede del torneo invitacional Puerto Rico Clásico NCAA D1 de voleibol. Es la primera vez que se celebrará este evento. Comenzará hoy y culminará el próximo sábado, 3 de septiembre. Los partidos serán libre de costo en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.

El evento es parte del Puerto Rico College Sports Tour (PRCST).

Los equipos participantes serán Alabama, Florida State, Virginia Tech, Texas A&M, Temple y Minnesota. La figura central del torneo en la isla será la jugadora puertorriqueña Dalianliz Rosado, quien juega para Minnesota, el El número

8

juegos se celebrarán en el evento Puerto Rico Clásico NCAA D1 de voleibol este fin de semana.

alma mater de la jugadora de la selección Daly Santana.

“El Puerto Rico Clásico NCAA D1 de voleibol es un evento para ser disfrutado por la fanaticada que apoya a los atletas universitarios en Puerto Rico. En esta ocasión, estará la puertorriqueña de Morovis Dalianliz Rosado en la plantilla de la Universidad de Minnesota. El equipo de las Gophers estuvo en el final four del pasado año en la NCAA con la ayuda de Dalianliz”, expresó el presidente de PRCST, Peter Sauer.

Además del éxito de Minnesota en 2015, Alabama y Virginia Tech son considerados potencias en el voleibol colegial. De hecho, esas dos universidades se enfrentarán en el primer partido del torneo, que es hoy a las 5:30 de la tarde. Florida State y Texas A&M culmina el día con su partido a las 8:30 p. m.

Los fanáticos podrán ver a Rosado en acción en el tercer juego de mañana viernes, cuando Minnesota se enfrente a Texas A&M, que es la universidad más alta clasificada en este torneo con el puesto número 16. Le sigue Florida State con el puesto 17. Minnesota es la campeona del Big Ten Conference, y Temple terminó 2015 con 24-8.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

deportes 21 MLB

Correa establece récord

PA’ LA FINAL SALINAS EN EL SÓFTBOL FEMENINO DE DEPORTE PA’L BARRIO

El campocorto puertorriqueño Carlos Correa continúa con sus logros en su carrera de Grandes Ligas. Correa estableció el récord de franquicia por más remolcadas por un campocorto con 87. Los Astros de Houston vencieron a los Atléticos de Oakland, 4-3.

La impulsada de Correa fue la primera de los Astros en el juego. Fue en la cuarta entrada cuando el equipo estaba atrás, 0-3. Houston logró tres carreras en la octava para tomar la ventaja de 4-3 y eventualmente lograr la victoria. metro Fútbol

Alemania gana en el retiro de Schweinsteiger Los campeones mundiales de Alemania vencieron a Finlandia en un amistoso internacional, 2-0, de cara al Mundial 2018 en Rusia. El partido también marcó el retiro del mediocampista veterano Bastian Schweinsteiger, quien se despidió de la selección después de 12 años.

En el minuto 55, Alemania dio el primer golpe. Maximilian Meyer logró el primer gol de los alemanes para ponerlos al frente, 1-0. En el 77, el Mannschaft se benefició de un autogol por Paulus Arajuuri. metro

Jugadores de Alemania celebran homenaje a Schweinsteiger. / getty

Poderes de la AFC sufren bajas clave Brady ha practicado con el equipo y participó en pretemporada a pesar de la suspensión de cuatro juegos. / getty images

NFL. Los finalistas de la conferencia de 2015 tendrán que superar la ausencia de sus mariscales

8/9/16

Los actuales campeones del Super Bowl, los Broncos de Denver, iniciarán la defensa del título con la baja del legendario mariscal de campo Peyton Manning, que dijo adiós a la competencia, y comenzarán una nueva era con Trevor Siemian. Mientras que otro de los equipos favoritos al título en la AFC, los Patriots de Nueva Inglaterra, tendrán que comenzar la nueva temporada sin el estelar Tom Brady, baja por cuatro partidos, los que debe cumplir de suspensión por el asunto del los balones desinflados de forma ilegal o deflagate.

Aun con el retiro de Manning, la marcha de Brock Osweiler a los Texans de Houston y la llegada del novato Siemian, los Broncos intentarán ser el primer equipo en repetir como campeones desde Nueva Inglaterra en 2004-05. Además de Siemian, Kubiak podría escoger entre Mark Sánchez y el novato Paxton Lynch.

A pesar de la interrogante del quarterback, los Broncos saben que cuentan con una de las mejores defensivas de la liga, especialmente en la figura del apoyador exterior Von Miller, jugador más valioso del Super Bowl 50.

La fecha

es la noche inaugural de la NFL, cuando Denver reciba a Carolina en un reencuentro del Super Bowl 50.

Por otro lado, los Patriots también tendrán la baja sensible al comienzo de temporada de Brady, su estrella y jugador de referencia en todos los aspectos.

Pero el equipo ha tenido que comenzar a trabajar con el reserva Jimmy Garoppolo, que es toda una incógnita en cuanto a cómo responderá en la competición regular con toda la responsabilidad del ataque bajo sus hombros.

De ahí que el sentir que hay dentro de la NFL y, en particular, de la AFC que, mientras el dirigente Bill Belichick esté al frente de los Patriots, el equipo, sin importar los jugadores que lo conformen, llegará preparado y listo para competir al máximo.

Ambos equipos tendrán que competir con varios contendientes que hicieron mejoras y están completos, como los Steelers de Pittsburgh, Bengals de Cincinnati, Colts de Indianápolis y otros. efe

Tenis. Puig y Duque caen en Avanza. Djokovic pasa a la la primera ronda de dobles tercera ronda sin jugar por en el Abierto de EE. UU. el retiro de su oponente La participación de Mónica Puig en el Abierto de Estados Unidos llegó a su fin. La puertorriqueña y la colombiana Mariana Duque perdieron en su primer partido de la categoría dobles del torneo en tres parciales, 3-6, 7-5 y 4-6.

Puig y Duque perdieron ante la dupla de Nicole Gibbs, de Estados Unidos, y Nao Hibino, de Japón. Tras ser dominadas en el primer set, Puig y Duque batallaron a sus oponentes en el segundo periodo al forzar el empate de 5-5 y extender el set. Ahí ejecutaron los dos juegos consecutivos para ganar el set y obligar el tercero,

El número

1-4

récord de Mónica Puig en dobles en lo que va de la temporada 2016. Tiene marca de 47-21 en sencillos.

donde finalmente cayeron, 4-6.

El junte de Puig y Duque marcó la fusión de las latinoamericanas mejor clasificadas en el mundo por la WTA. Puig se encuentra en el puesto 34, mientras que Duque está número 77. metro

Novak Djokovic tendrá un par de días adicionales para descansar de sus diversas dolencias.

El campeón defensor avanzó a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos cuando su oponente se retiró antes de su partido ayer. Djokovic, cabeza de serie del último grand slam de la temporada, tenía un complicado duelo con Jiri Vesely, quien lo derrotó en su único enfrentamiento previo.

Dos horas antes del inicio del encuentro, Vesely se dio de baja debido a inflamación en el antebrazo izquierdo.

Novak Djokovic / ap

“Tienes que estar al 100 por ciento para jugar contra Novak”, comentó. ap

El equipo del Pueblo 2 de Salinas continuó exitosamente la defensa de su campeonato y su avance durante la temporada al convertirse en el primer finalista de la fase interpueblo del componente del sóftbol femenino del programa Deporte Pa’l Barrio del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Las Gators salinenses consiguieron el boleto finalista del torneo nacional, que está enfocado en crear escenarios y eventos en los barrios y comunidades del País, al superar en la semifinal, 2-0, a la representación de la Liga Atlética Policiaca de Utuado.

“Hay que salir a jugar como siempre lo han hecho, con deseos. La consistencia de las nenas en las prácticas ha sido importante y el compromiso que tienen con este equipo se ha notado”, expresó Julio Ortiz, dirigente del conjunto de Salinas, que buscan revalidar el título. Además, el entrenador explicó que la defensa será vital en el encuentro final, pues su equipo es uno ofensivo que siempre se mantiene anotando.

Mientras tanto, la segunda semifinal se dilucidará el próximo sábado tres de septiembre cuando se enfrenten las novenas del Barrio Barrero de Rincón y la Liga Atlética Policiaca de Maunabo. Este encuentro se celebrará en el Parque Felipe Díaz de Juncos a partir de las diez de la mañana. Ese mismo día el combinado ganador pasará al encuentro final, contra las Gators, que está programado para celebrarse a la una de la tarde.

Este torneo ha llenado las expectativas del DRD, debido a que, además del gran desempeño y despliegue de talento de todas las forman parte del programa, Deporte Pa’l Barrio ha creado ese escenario de participación y taller en las diferentes comunidades y municipios en los que está presente.

La idea central de todo este andamiaje deportivo es que nuestra juventud tenga la oportunidad de expresarse y desarrollarse a través del deporte, y nosotros como ente gubernamental responsable nos damos a la tarea de crearlo, con un grupo de profesionales y expertos en el tema.

El programa Deporte Pa’l Barrio, al que se le integraron equipos de la Liga Atlética Policiaca, celebra clínicas y torneos en tres disciplinas deportivas (baloncesto, sóftbol y voleibol) y el mismo impacta a 242 comunidades y barrios, sobre 14, 500 participantes provenientes de 44 municipios de alrededor de la Isla. A su vez, el proyecto inaugurará sus torneos y clínicas de baloncesto el 24 de septiembre.