Kristhielee Caride se muestra confiada en recuperar corona
la ex miss Universe Puerto Rico dijo que espera representar a la isla en el certamen internacional
página 12
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 18 de abril de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Ultimátum a Hacienda por las primarias Crisis fiscal. En momentos en que la Comisión Estatal de Elecciones anuncia que hay 2.8 millones de votantes registrados, la presidenta exige al fisco que desembolse $1.9 millones para cubrir el pago de la impresión de las papeletas que se usarán en las primarias Sin plan B. El comisionado electoral de la Pava, Guillermo San Antonio Acha, reconoció que, si Hacienda no emite el pago, «no habrá votos que contar» pÁgina 02
Chayanne dicta su receta para lucir joven página 12
El astro boricua revela, además, muchos de sus gustos y asegura que volverá a los estudios de grabación una vez concluya su gira, que se ha extendido por casi 20 meses. / suministrada
Con apoyo PNP Verdejo se otorga para cambios a una D por su ley de moratoria pelea contra La Boa El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, dijo que las enmiendas que propone para la recién firmada ley de moratoria serán aprobadas hoy. página 02
A pesar de su victoria contra José Luis “La Boa” Rodríguez, el púgil boricua Félix “Diamante” Verdejo admite que no se sintió complacido con su desempeño y se otorgó una calificación tan baja como D. página 14
1 noticias
Congreso
Pierluisi sigue pulseo por PROMESA Hoy el comisionado residente, Pedro Pierluisi, parte hacia Washington, donde sostendrá reuniones con el liderato legislativo de ambos partidos de cara a las negociaciones que se realizan sobre el Proyecto H. R. 4900 (PROMESA). “Esta semana es importante para el futuro de la isla. Por eso redoblaré esfuerzos para lograr que se apruebe una medida que cuente con el apoyo de congresistas, tanto republicanos y demócratas, que permita a Puerto Rico salir de esta crisis. En ese sentido, he sido enfático en que cualquier intento de aprobar una junta tiene que estar acompañado de un mecanismo que facilite la reestructuración de la deuda. Lo ideal sería que Puerto Rico tenga acceso a los programas de créditos contributivos federales, así como la paridad en fondos Medicaid y seguiré luchando por esas causas”, señaló Pierluisi. La legislación que propone una junta de control fiscal para Puerto Rico se comenzó a discutir la semana pasada en el Congreso, pero se pospuso.
www.metro.pr Lunes, 18 de abril de 2016
Contra el reloj la CEE para pagar papeletas Primarias. Mientras que la presidenta de la CEE advierte que urge desembolsar $1.9 M. para que se comiencen a imprimir las papeletas, el comisionado electoral del PPD asegura que no hay plan B
A menos de tres meses para la primaria, la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, advirtió que es urgente que el Departamento de Hacienda realice un pago a los suplidores de las papeletas para poder garantizar la celebración de la elección. La funcionaria detalló que necesita que el desembolso de $1.9 millones para el pago inicial de las papeletas “salga para ayer. Lo que necesitamos con urgencia es que el Departamento de Hacienda pueda sacar el pago a los suplidores para asegurar que las primarias no estén en juego”, recalcó García. El pago total de las papeletas son $4.2 millones. “Ya esta semana lo que hemos estado solicitando es que nos den un turno prioritario en los desembolsos en los pagos a los suplidores. Nosotros esperamos que el lunes o a más tardar el martes pueda salir un pago”, expresó. La presidenta indicó, además, que en esta etapa “nuestro calendario no aguanta 24 horas de retraso. Hemos ya utilizado grasa que podría tener el calendario para poder ejecutarlo. Así que
Así lo dijo
“Nuestro calendario no aguanta 24 horas de retraso. Hemos utilizado ya la grasa que podría tener el calendario para poder ejecutarlo”. Liza García, presidenta de la CEE
La funcionaria precisó que desde la semana pasada ha sostenido reuniones en La Fortaleza, la Oficina de Gerencia y Presupuesto, mientras que mantiene comunicación con Hacienda. / dennis a. jones
ahora mismo estamos haciendo muchos procesos paralelos no solo para las primarias, sino para las elecciones generales”. Cuando se le cuestionó a García qué pasaría si Hacienda no cuenta con la liquidez para realizar el pago, esta se limitó a decir que “por deferencia a los comisionados me gustaría discutir con ellos las alternativas”. A esos efectos, el martes la funcionaria tiene una reunión programada con el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, y los comisionados electorales para “tomar una decisión informada”. Entonces, el miercóles tendrían una reunión ordinaria en
la que determinarían el curso de acción. Del mismo modo, la CEE se mantiene en conversaciones con la suplidora de las papeletas que ya han entregado unas 80 mil papeletas para que los partidos que tienen proceso primarista puedan dar los adiestramientos pertinentes. Ante esto, el comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Guillermo San Antonio Acha, sentenció “que, si Hacienda no libera el dinero de las papeletas, mucho me temo que no hay otro plan. Porque no existe otro lugar del que se puedan desembolsar para pagar las papeleteas y sin papeletas no hay votos
Anticipan se aprobarán enmiendas a la moratoria Hoy se debatirán en la Cámara de Representantes dos medidas con las que se busca enmendar la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico (Ley 21-2016). Se trata del Proyecto de la Cámara 2864, con el que buscan incluir en la ley la exclusión de los bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés) y todas las transacciones hechas que sean respaldas por fuentes de fideicomisos; mientras que el Proyecto de la Cámara 2866 está más relacionado con bancos y corporaciones. El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, anticipó
02
que el 2864 será aprobado hoy mismo. “La medida 2864 es la que tendrá los votos, en una alianza entre populares y penepés. No se aprobará con la mayoría de los votos del Partido Popular (Democrático). La segunda, desconozco cuál es la posición de otras personas que están en contra”, sentenció. Hernández recalcó, además, que con estas enmiendas lo que se busca es mantener los instrumentos del Estado para el futuro. Del mismo modo, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, también se mostró confiado en que la medida se apruebe hoy. “Lo que se está planteando es que lo pri-
mero que hay que atender es el Banco, que hay una madurez de los bonos de GO que son en junio y, como están protegidos por la Constitución, deben tener un trato diferente, porque, al final del comino, cuando levantemos nuestros propios pies, hay que volver a tener la integridad y la confianza en invertir en Puerto Rico. Y si en este momento tratamos todo igual, cuando vayamos a otra vez al mercado de bonos con los GO, que están protegidos por la Constitución, no vamos a poder ir otra vez al mercado de bonos. Ese es el principio de la enmienda que se está sometiendo”, dijo Perelló. sarah vázquez pérez
que contar”. Asimismo, a la empresa Dominion, que tiene a cargo la implementación del escrutinio electrónico, le adeudan unos $2.6 millones, pero la presidenta de la Comisión aseguró que, aunque la empresa ha hecho gestiones de cobro, han seguido cumpliendo con las estipulaciones del contrato. “La realidad es que la compañía Dominion, naturalmente, hace sus gestiones de cobro de forma diaria, pero no han bajado la cantidad de personas que tienen en comisión ejerciendo el proyecto. Al contrario, han seguido enviando más personas. Tampoco han detenido la entrega de las máquinas”, informó.
De hecho, esta semana deben estar llegando 504 máquinas adicionales. “Nosotros tenemos hasta el momento alrededor de 3,593 máquinas. Los comisionados electorales de los partidos políticos PNP y PPD nos tienen que certificar a nosotros la cantidad de colegios que van a estar utilizando. Pero nos habían solicitado que fuera después del cierre. Así que preliminarmente el número que estamos trabajando de máquinas para la primaria son aproximadamente 3,000 colegios para el PNP y 2,000 para el PPD. Estamos hablando de un total de 5,000 máquinas, de las cuales quedarían un aproximado de 1,400 máquinas por llegar”, precisó. Las expresiones de la presidenta se dan a poco más de 24 horas de concluido el periodo de inscripción para ejercer el voto en las primarias de junio, donde se espera se pongan a prueba las máquinas de escrutinio electrónico. En ese sentido, García dijo que hasta ayer hay unos 2,857,939 electores registrados, de los que 1,508,079 son féminas y 1,349,859 son hombres.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Senado. Gestan medidas para sacar la política de AAA En la Comisión de Asuntos de Energía y Recursos de Agua del Senado se aprobará hoy el proyecto que daría paso a la revitalización de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), lo que daría las herramientas para que la corporación acceda al mercado de bonos. Así lo confirmó a Metro el senador, Ramón Luis Nieves, quien detalló que una vez que se apruebe con las enmiendas realizadas en la comisión que preside se estaría radicando hoy mismo. Algunas de las enmiendas que se incluyeron en la Cámara alta están relacionadas con la gobernanza interna y con la prohibición de la política en la corporación pública. “Eso quiere decir que la gerencia no podrá
La cita
“Desde mañana (hoy) estaría listo para que se vote en la semana o la semana que viene”. hacer donaciones políticas. Además, se va a prohibir la operación de grupos políticos dentro de la Autoridad de Acueductos para hacer campaña, para levantar dinero. Eso se acabó”, apuntó Nieves, quien indicó que la ley daría las garras para sancionar a los empleados que violen el estatuto. Este se mostró confiado en que la medida tendrá los votos para ser aprobada. sarah vázquez pérez
www.metro.pr Lunes, 18 de abril de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Marta Michelle Colón Fundadora y estratega de actitud en Buena Gente
Twitter: @BuenaGentePR
¿Cómo lograr mejores oportunidades profesionales? Las destrezas profesionales van más allá de las reglas de etiqueta y de buenos modales. Se trata de proyectar lo mejor de nosotros, hacer a otros sentir bien y un poco de sentido común. Algunas de ellas son tan simples que es posible poner en práctica de inmediato. Da las gracias. ¿Qué pasó con agradecer el tiempo de otros, un regalo, información, un favor y hasta una entrevista? Si queremos mayores oportunidades, necesitamos dar las gracias, aunque estemos ajorados. Podemos hacerlo por correo electrónico, texto, una llamada y la mejor forma, una nota a mano. Nos diferencia y proyecta atención a los detalles. Practica “la regla del elevador”. No discutas tus opiniones, impresiones o problemas en el elevador. No afectes tu reputación o posibles oportunidades por hablar asuntos privados en áreas públicas, especialmente cuando no conoces a los que están a tu alrededor. Esta semana mientras almorzaba en un vestíbulo en Hato Rey una joven comentaba cuánto detestaba a su jefe. Tuve el deseo de decirle que su jefe era mi amigo. Preferí callar, no fuera que la joven se fuera a atragantar. Enfócate en el rostro, no en la pantalla. En estos días es bien fácil distraernos. Tenemos una plétora de estímulos que nos mantiene ocupados —correos electrónicos, textos, llamadas, y redes sociales— . Peor aún, nos han hecho pensar que, si hacemos todo a la vez, somos más eficiente y productivos. Cuando estés en una reunión o escuchando a alguien, no estés pendiente del celular. Presta atención. Sé puntual. ¿Por qué la gente insiste en escribir “de camino” cuando va a llegar tarde a una reunión o compromiso? La falta de puntualidad demuestra desorganización, pobre manejo de tiempo y poco respeto propio y por los demás. Proyectemos lo mejor de nosotros. Puntual es 10 minutos antes de la hora citada. Temprano es 20 minutos antes.
Aerostar. Aeropuerto de Isla Verde cumple con los requerimientos de la FAA La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) no encontró ninguna falla en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, que administra la firma Aerostar, durante la inspección anual de las instalaciones aeroportuarias. Entre sus evaluaciones, la FAA observó la ejecución y manejo del plan de emergencia y el tiempo de repuesta de la Unidad de Rescate Aéreo, la condición del equipo y entrenamientos recibidos. Asimismo, se evaluó el funcionamiento del sistema de navegación, que T-Mobile
Firme la estretegia del streaming ilimitado T-Mobile apuesta a ampliar su participación de mercado con la opción de ofrecer streaming de video sin consumo de data de las cuentas de sus usuarios. Con este servicio, la empresa permite a sus clientes hacer streaming ilimitado de Pandora, YouTube y muchos más, sin
La cita
“Este resultado demuestra que la operación es una de las más seguras de los aeropuertos del sur de EE. UU.”. Agustín Arellano, principal oficial ejecutivo de Aerostar
otorga dirección a las aeronaves que se aproximan a aterrizar, el programa de remoción de goma, el estado de la pintura, así como la iluminación de las pistas. metro consumir su data de alta velocidad, quedarse con la data que no usen hasta un año y nunca pagar sobrecargos por el uso de su plan de data, entre otros. De acuerdo con la empresa, desde el lanzamiento de Music Freedom, los clientes de T-Mobile han hecho streaming de 90 mil millones de canciones gratis. Asimismo, con este sistema, los clientes han ahorrado 350 petabytes de data de alta velocidad. metro
economía y negocios 04
Sin credibilidad la propuesta del BGF Análisis. Expertos no ven esperanza en que el banco logre un acuerdo en la reunión de hoy en Nueva York en la que se propondrá una moratoria parcial del pago de $422 millones, que vence el 1.o de mayo La falta de tiempo, una “escasa credibilidad” por parte del Gobierno y la “avaricia” de los acreedores le restan posibilidades a que el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) logre hoy un acuerdo durante un reunión que tendrá la presidenta del banco, Melba Acosta, con grupo de bonistas de la institución en Nueva York. Así lo analizaron tres economistas consultados por Metro, quienes vieron con suspicacia la propuesta que presentará el BGF y que incluye la posibilidad de un pago parcial del servicio a la deuda, que asciende a los $422 millones y que vence el 1.o de mayo. Si bien la presidenta del BGF explicó a Metro que la reunión de hoy será con un grupo de acreedores que poseen unos $120 millones del pago, advirtió que, “aun si llegamos a un acuerdo con ellos, es probable que tengamos que usar la [ley de] moratoria para los $280 millones restantes”. El resto, unos $40 millones, también se encuentran en proceso de negociación con el BGF, aunque Acosta no aclaró cuándo se reunirían ni se presentaría la propuesta. Es precisamente esta incertidumbre lo que lleva a la economista Martha Quiñones a desconfiar del Gobierno y sus estrategias de negociación. “El problema de todo esto es que el Gobierno no habla claro. Por ejemplo, dicen que van a hacer una moratoria, pero ella [Acosta] va a ofrecer pagar. O hay moratoria o se va a pagar… Son muchos discursos separados que no hablan claro sobre lo que Puerto Rico quiere”, sostuvo la experta.
La negociación del BGF se da a menos de dos semanas para que se venza un pago de $422 millones. / dennis jones La cifra
$120 M.
es el monto que poseen los acreedores que irán hoy a negociar con el BGF.
Entre las propuestas que barajea el BGF está la presentación de un intercambio de bonos de la deuda existente por un bono base —con interés fijo de 2 %— y de crecimiento, ambos consolidados en un solo mecanismo denominado superbono. Sin embargo, para Quiñones es contradictorio que se vaya a una negociación amenazando con una posible aplicación de la moratoria del pago. “Ese plan de renegociar la deuda va asociado a la moratoria con el superbono. Pero ella [Acosta] va a negociar pagar parte de la deuda. Eso se sale fuera de la ley de moratoria, dando mensajes contradictorios a los bonistas”, dijo la economista. Por su parte, el economista
Gustavo Vélez fue más crítico al señalar que el problema radica en el poco tiempo que tienen la entidad para lograr un negociación que atienda los intereses de todas las partes: el Gobierno, los acreedores y los puertorriqueños. “Aquí no se está mirando el efecto en el ciudadano. Otra restricción que hay es la falta de credibilidad del equipo fiscal. No hay estados financieros, no hay claridad con los número, luego de casi un año esbozando estas estrategias. Todavía no hay nada tangible desde el Gobierno hacia los acreedores. Y, en tercer lugar, hay una avaricia de los acreedores. Lo que están haciendo en el Congreso de Estados Unidos es bloquearse y han quedado retratados al bloquear cualquier mecanismo que ayude a reestructurar la deuda”, expresó Vélez. A ellos se unió el economista Alfredo González, quien señaló que el tranque surge a raíz de que cada una de las partes está halando para su lado mientras el tiempo si-
gue corriendo. “Si hay una parte de los acreedores que no entra en está negociación voluntariamente o porque las condiciones no le aplican, esto provoca la aplicación de la moratoria, pero tiene las consecuencias de que van a demandar para procurar que se declare inconstitucional quizás en el Tribunal Superior federal o en el Circuito de Apelaciones de Boston”, comentó González. La negociación del BGF se da luego de que el gobernador Alejandro García Padilla emitiera una orden ejecutiva con la que se puso en estado de emergencia al banco limitando a $10 millones semanales sus retiros. La medida se dio en respuesta a la baja liquidez que tienene el BGF, que al 1.o de mayo reportó un flujo de capital en efectivo de $562 millones.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Pruebas del Censo darían trabajos parciales
Las pruebas del Censo se harán en Carolina, Loíza y Trujillo Alto. / archivo
Aunque no se precisó una cifra específica, ayer el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico informó que, como parte de una prueba censal que se realizará en Puerto Rico a partir de febrero de 2017, el US Census Bureau requerirá emplear una diversidad de personas para apoyar las distintas facetas del trabajo, incluyendo trabajo de campo y otras operaciones.
Se espera que el reclutamiento comience en octubre de 2016 para empleos temporeros tanto a tiempo parcial como a tiempo completo. Metro buscó conocer cuántos empleos se necesitarían, pero al cierre de esta edición el US Census Bureau no había dado respuesta. Las pruebas se realizarán en tres municipios seleccionados por el US Census Bureau: Caroli-
na, Loíza y Trujillo Alto e incluirá unas 123 mil unidades de vivienda. Se explicó que la selección de estos pueblos se dio debido a que “es probable que los residentes que viven en esas áreas usen una variedad de opciones de respuesta, como Internet, dispositivos móviles y cuestionarios en papel”. Las pruebas se darán de cara al Censo que se realizará en la isla en 2020. metro
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Federación de Maestros
Acusan a gremio magisterial de apoyar las META-PR La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) acusó ayer a la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, de respaldar que se imparta a los estudiantes de las escuelas públicas las pruebas estandarizadas META-PR, que impulsa el secretario de Educación Rafael Román y que a su entender “perjudicarán al magisterio”. “Aida Díaz y la Asociación vuelven a poner en evidencia que son aliadas del patrono en situaciones que perjudican al magisterio”, declaró Mercedes Martínez, presidenta de la FMPR. El Departamento de Educación ha adelantado que usará el resultado de esas pruebas para evaluar punitivamente a maestros y estudiantes y determinar en un futuro posibles cierres de escuelas. ins Junta
Cierre Constellation Health sorprende a gerentes hospitales El presidente de la Junta de Gobierno del Colegio de Administradores de Servicios de Salud (CASS), Daniel Del Castillo, indicó que el CASS está sorprendido por la manera en que la comisionada de seguros manejó la situación del cierre del plan médico Constellation Health. Además, mencionó que lo que más les preocupa es la incertidumbre a la que han “sometido” a los pacientes beneficiarios del mismo. metro José Aponte
Serias denuncias contra gerentes CFSE El representante José Aponte Hernández afirmó hoy que, en medio de la crisis fiscal, la administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Liza Estrada Figueroa, ha iniciado un nuevo proceso de contratación de personal gerencial, lo que aumenta, sin necesidad, la nómina de esa dependencia. “Tenemos información de que este pasado miércoles la CFSE abrió por lo menos siete nuevas convocatorias para reclutamiento de personal gerencial para sus oficinas centrales de San Juan. Esta movida se da en momentos en que se cuestiona su situación fiscal y administrativa, incluyendo el envío de cheques de beneficios a lesionados que no tenían fondos”, alegó. metro
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
Campaña de miedo contra la Junta
Si algo funciona con el pueblo puertorriqueño son las campañas de miedo, y por eso mismo comenzó la campaña de miedo contra una posible junta de control fiscal del Gobierno federal, en el sentido de que será algo doloroso. Las soluciones que presentan los opositores de la junta realmente parecen no medir las consecuencias. Primero, intentan hacernos creer que, por primera vez, nuestra clase política va a cambiar la forma de operar. Segundo, entienden que no pagar la deuda es la opción óptima. El pueblo no pensará en las consecuencias de esas opciones ya que no analiza y se deja llevar solo por el miedo. En el 2012 se planteó limitar el derecho a la fianza a asesinos y violadores que reincidieran en unos delitos específicos. Entre esos delitos estaba el que conspirara para matar por segunda ocasión a una persona, el que asesinara por segunda ocasión, el que violaba a una mujer o un niño por segunda ocasión, etc. En ese entonces comenzó la campaña de miedo al pueblo. Utilizaron como ejemplo que, si usted iba conduciendo y provocaba una muerte en un accidente, automáticamente no tenía derecho a la fianza, aunque fuera su primera vez. Era una expresión falsa pero eficaz para meterle miedo a la gente. El pueblo, muerto del miedo, se volcó en contra de la propuesta. Así se trabaja con nuestra gente, con miedo. Ahora bien, nadie ha dicho que una posible junta no vaya a afectar o a doler. ¡Claro que va a doler, máxime a los que viven de la teta del Gobierno con contratos! Lo que no le dicen los “metemiedo” es que no hay una solución sin dolor. Hacer nada nos va a doler peor. No pagar la deuda va a doler también. Todo va a doler. ¿Cree usted que nuestros políticos van a cambiar la forma de operar el Gobierno? ¿No entró esta administración pregonando que heredó un desastre financiero? Con ese desastre financiero, ¿no traquetearon con Anaudi Hernández para darle un contrato en la Cámara de Representantes por un servicio que no servía? Le siguieron pagando por un servicio no prestado. ¿No compró Corrección un edificio que nunca se usó? Así se bota nuestro dinero. ¿De verdad cree usted que nuestra clase política va a enderezar a Puerto Rico por sí sola? El no pagar la deuda es cerrar llaves de dinero que llegan a Puerto Rico para construir infraestructura. Se ha usado hasta para pagar nómina gubernamental. Hoy con los recaudos locales no podemos hacer mucho y se depende, como todo ciudadano, del préstamo. Usted quiere carreteritas como las de Estados Unidos, quiere que le recojan la basurita semanalmente sin fallar, quiere servicios del Gobierno gratuitos, quiere instalaciones gubernamentales de primera; es decir, usted quiere un Disneyland, pero que se logre con varitas mágicas porque no quiere aumentos de servicios, no quiere impuestos, no quiere alianzas público-privadas y ahora tampoco quiere que se pague la deuda, pero al mismo tiempo que nos sigan prestando. Cerremos las llaves de emisiones de bonos, y, cuando le dejen la basura tirada frente a su casa, o les digan a los empleados públicos: “Toma el cheque, pero no lo cambies todavía”, o cuando coja un hoyo que le reviente la goma y el aro de su vehículo, solo recuerde a los que le dijeron que no se pagara la deuda. Creo que la deuda hay que pagarla. No necesariamente con las condiciones actuales. Hay que negociar con los que nos prestaron para tener unas condiciones con las que podamos desarrollarnos y cumplir al mismo tiempo. No obstante, rechazar todo lo que los bonistas propongan y pretender que acepten todo lo que presentamos no es negociar. Sobre la junta, no va a ser fácil. Sin embargo, esta es inevitable para sacarnos del atolladero. Es como cuando su hijo está en el punto culminante del vicio de las drogas, haciéndole la vida imposible, robando a sus vecinos y a punto de cometer una tragedia. ¿No lo metería usted en un tratamiento para salir del vicio porque va a sufrir? ¿Confiaría en la palabra de su hijo drogadicto con su promesa número 100 de que va a cambiar por voluntad propia o entendería que necesita ayuda profesional? Nuestro Gobierno está enfermo y necesita ayuda profesional. Nuestro Gobierno ha prometido cambios, saneamiento púbico y lo que ha hecho es empeorarlo todo. Por otro lado, tiene el concepto de la junta que ha funcionado en Washington D. C., Nueva York y Detroit. En las tres ciudades hubo dolor con la junta. ¿Estamos nosotros mejor que Detroit, D. C. y Nueva York luego de la junta? Usted sabe la respuesta. Ahora, ¿apuesta usted a nuestro Gobierno o la junta? Apueste al Gobierno y terminaremos poniéndonos la soga en el cuello. La junta es necesaria porque no podemos confiar en nuestros políticos. Ciertamente, hay que mantener la guardia para impedir que todo quede en beneficio de un solo lado (el de los acreedores) y buscar la manera de que, dentro de lo doloroso, en algo se pueda amortiguar el dolor, como, por ejemplo, buscando una reestructuración supervisada y apoyada por el Gobierno federal y también herramientas para el desarrollo económico.
NUEVA FORD EDGE 2016 GRANDE EN ESPACIO Y TECNOLOGÍA
MUCHO ESPACIO DE CARGA La Edge tiene espacio para ti, tus pasajeros y toda su carga.
CÁMARA DE REVERSA
Te permite ver cosas que de otra manera no podrías y tener más visibilidad de lo que está detrás del auto.
INTERIOR SOFISTICADO
Asientos con detalles en cuero y SYNC® 3* son 2 de las muchas opciones disponibles en la Edge.
*Opciones de asistencia al conductor son suplementarias y no reemplazan la necesidad de atención, juicio y control del vehículo por parte del conductor.
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 18 de abril de 2016
Votan a favor de un juicio para la presidenta Brasil La Cámara de Diputados de Brasil votó a favor de llevar a la presidenta, Dilma Rousseff, a juicio político, asestando un duro golpe a la mandataria, quien en repetidas ocasiones ha dicho que el movimiento en su contra era un “golpe de estado”. Rousseff está acusada de utilizar tretas de contabilidad en el manejo del presupuesto federal para mantener los gastos en busca de respaldo. Dijo que presidentes anteriores utiliazron maniobras similares y subrayó que no ha sido acusada de ningún crimen ni está involucrada en ningún escándalo de corrupción.
Sin embargo, no pudo asegurar el respaldo necesario, y los legisladores de la cámara baja votaron para continuar con su proceso de salida. Con al menos 342 de los 513 diputados, o dos terceras partes a favor del juicio político, la medida fue aprobada el domingo. Varios legisladores aún no votan, por lo que el conteo final podría contar con un margen mucho más amplio a favor de la oposición. La medida ahora va al Senado. Si la mayoría simple del Senado vota a favor, la presidenta irá a juicio y será suspendida. AP
Ecuador. Listos boricuas para ayudar a víctimas de sismo Tras el terremoto de magnitud 7.8 que estremeció a Ecuador el pasado sábado y cuya cifra de muertos, al cierre de esta edición, alcanzaba las 246 personas y unas 2,527 heridas, el coordinador de búsqueda y rescate de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Nino Correa, dijo que el personal de la agencia está lista para ir a ayudar a Ecuador. Correa dijo que ya el director de AEMEAD, Ángel Crespo, les advirtió sobre la posibilidad de ir a Ecuador a realizar labores de búsqueda y rescate de cuerpos y que solo esperan por la solicitud
El terremoto ocurrió el sábado. / Suministrada
de la embajada de dicho país o por su presidente, Rafael Correa. David Cordero
Impredecible victoria republicana en N. Y. Primarias presidenciales. A pesar de las victorias del precandidato Ted Cruz, el estado de Nueva York se torna complicado Una serie de derrotas en los estados del oeste de Estados Unidos contra el precandidato a la presidencia por el Partido Republicano Donald Trump han debilitado su camino a la Casa Blanca, aunque las primarias que se llevarán a cabo mañana en el estado de Nueva York (N. Y.) podrían darle un nuevo respiro. “Es el home state de Trump y cuenta con el factor de reconocimiento en ese estado. Sin embargo, si Trump no gana el estado de Nueva York por un margen amplio, Cruz saldría fortalecido aun si no llega en primer lugar”, explicó a Metro el internacionalista y profesor Phillip Escoriaza. Cruz llega a N. Y. tras apuntarse 14 nuevos delegados el pasado sábado en la convención del Partido Republicano en Wyoming. No obstante, Trump aún encabeza la contienda entre los precandidatos presidenciales republicanos. Hasta ahora Trump cuenta con 744 delegados, Cruz con 559 y Kasich con 144. Para ganar la nominación se necesitan 1,237. “Si Cruz derrotara en Nueva York, mejorarían sus probabilidades como alternativa frente a Trump, quien a su vez ha vuelto
La cifra
95
delegados por el Partido Republicano están en juego en las primarias presidenciales en el estado de Nueva York.
a atacar al Comité Nacional Republicano alegando que el partido va a cerrarle el camino a la nominación en la convención que se llevará a cabo en verano”, señaló Escoriaza. Trump se ha enfrentado con dureza a los líderes del partido sobre las reglas de nominación que, según él, van en su contra, una acusación que los líderes republicanos han negado. “Todo sigue perfilándose hacia un posible tranque al final del camino respecto a cuál de los precandidatos se convertirá en el nominado. Sigue hablándose de la posibilidad de que en la convención del partido en verano sea presentado otro precandidato”, dijo a Metro, por su parte, el profesor de Ciencias Políticas Juan Marcano. Luego de Nueva York, las primarias republicanas continúan en Connecticut, Delaware, Maryland, Pennsylvania y Rhode Island. Varios expertos ya han señalado que ninguno de los precandidatos republicanos logrará alcanzar los 1,237 delegados durante las próximas primarias.
david cordero mercado @David_cmercado
Se espera que Donald Trump lidere las votaciones en el estado de Nueva York.
¡Por primera vez
cara a cara!
Metro, en alianza con NotiUno y Sistema TV, presenta el primer debate de los candidatos a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista. Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló se enfrentan y responden las preguntas de las periodistas Carmen Jovet (NotiUno), Mardelis Jusino (Sistema TV) y Aiola Virella (Metro).
¿Cuándo? Martes, 3 de mayo de 2016
Sin filtros ni agendas políticas, para que seas tú quien decida. Mantente conectado a:
/ ap
voces 07
Colonia al desnudo
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Por años, la inmensa mayoría de los militantes y seguidores del Partido Popular Democrático (PPD) han manoseado las frases pacto bilateral y lo mejor de dos mundos para aludir a las alegadas ventajas políticas y económicas que ofrece el Estado Libre Asociado (ELA) como la fórmula de estatus que —dicen— resulta más conveniente para las y los puertorriqueños. Sus elogios al ELA se acompañan de ataques virulentos contra quienes han advertido las limitaciones de ese ordenamiento político, que en pleno siglo XXI mantiene a la isla sujeta a los poderes plenarios del Congreso de Estados Unidos. Esos populares, además, se han distinguido por rechazar con encono la palabra colonia; niegan que seamos un territorio estadounidense no incorporado, y alegan que en nuestro país, bajo el cobijo de la Constitución que da origen al ELA, existe soberanía política para administrar el gobierno y autonomía fiscal para disponer del presupuesto del Estado. Este sector del Pepedé también suele ser mordaz contra quienes critican las desventajas y limitaciones del ELA, amén de
Destacado
“Los populares, aunque no les guste escucharlo, llevan grabado en la piel un largo historial de represión política del que no han mostrado arrepentimiento”. ser insidiosos contra el independentismo, al extremo de haber sido la fuerza represiva más dura contra los movimientos de liberación nacional entre 1940 a 1960, prohibiendo el uso de la bandera nacional hasta 1952, imponiendo una ley de mordaza en 1948 y conspirando por muchos años con prácticas persecutorias. Los populares, aunque no les guste escucharlo, llevan grabado en la piel un largo historial de represión política del que no han mostrado arrepentimiento, por lo que basta repasar la investigación del abogado y periodista Nelson Denis, “Guerra contra todos los puertorriqueños”, para percatarse de las artimañas antiindependentistas del Pepedé en contubernio con el Gobierno de Estados Unidos. Cierto es que el PPD no es una colectividad homogénea, lo que amerita hacer distinciones. Al interior de ese partido
también coexiste un sector que, tras reconocer los problemas coloniales del país, impulsa entre contradicciones la opción soberanista como alternativa de estatus y, en sus estrategias, han procurado alianzas con otros grupos a favor de procesos de autodeterminación. Sin embargo, ese grupo, que ha sido liderado en el pasado por figuras importantes de la política puertorriqueña, algunas de ellas ya fenecidas, ha limitado su fuerza y proyección nacional al insistir permanecer dentro de las filas del Pepedé confiados en “transformarlo”. Al parecer, impulsar candidaturas electorales bajo la nostálgica insignia de la vieja pava que representa el partido fundado por Luis Muñoz Marín es más persuasivo y seductor que optar por construir una nueva fuerza que asuma la opción de la soberanía en una nueva ruta. Ese apego a la institución
del PPD les resta credibilidad a quienes proponen una nueva alternativa para resolver el dilema colonial del país, al tratarse de un organismo político que, al paso de las últimas décadas, ha venido al desprestigio como consecuencia de sus malas políticas públicas, su inmovilidad en asuntos de estatus, su incapacidad de gobernar, su endeble liderato, su apego a sectores poderosos del capital foráneo y sus vínculos con casos de corrupción pública. El ELA, al que viven aferrados tanto populares conservadores, de centro y hasta los denominados soberanistas, ha sido descuartizado en el
Congreso de Estados Unidos, donde republicanos y demócratas han reafirmado la autoridad plena que posee el Gobierno de su nación para determinar los asuntos públicos del Gobierno puertorriqueño sin tener, ni siquiera, que consultar. En este momento histórico, el ELA ha quedado descarnado y con tal desnudez se invalida el viejo discurso estadolibrista que ha pretendido engañar al país con consignas publicitarias huecas que han pretendido vendernos la idea de que vivimos en “lo mejor de dos mundos”, porque entre la metrópoli y la colonia existe un “pacto bilateral”.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 851 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
PERSONAS / RELACIONES / RENDIMIENTO Vuelos Diarios desde/hacia Centro y Sur América, México y El Caribe • Todo Tipo de Carga Aérea • Carga Suelta o Paletizada, Contenedores, Carga Sobredimensionada y Consolidaciones • Todo Tipo de Carga (Carga General Seca, Perecederos, Materiales Peligrosos y Más) • Rastreo del Embarque en Linea • Soluciones de Servicio de Carga Aérea • Vuelos Programados y Vuelos de Charter
1-844-325-5233 or email: sales.sju@amerijet.com
www.amerijet.com PRGEN1-SJU02082016-A
VEN DESCUBRE
10
www.metro.pr Lunes, 18 de abril de 2016
#CaminandoPerú: 1 una mirada a Lima De Lima a Machu Picchu. Primera entrega de un recorrido cultural, cotidiano y gastronómico en el país sudamericano
VACACIONES LIBRES DE IMPUESTOS SOLO HOY ROYAL CARIBBEAN
TE PAGA LOS IMPUESTOS Y CARGOS DE PUERTO Válida en salidas seleccionadas de 6 noches o más por el Caribe, Las Bahamas y Europa.
“Llego a Lima sin diccionario. Así como los niños que se enfrentan a las primeras palabras, balbucearé en esta nueva tierra que explaya mis pupilas desde arriba”. Con ese post en las redes sociales comenzó la travesía. Veintiún días me esperaban para conocer una parte de la cultura peruana por medio de su cotidianidad, su historia, su música y su gastronomía (una de las más celebradas en todo el continente y, por qué no, en el mundo). Por medio del hashtag #CaminandoPerú documenté el día a día de estos descubrimientos. Les comparto algunas de estas miradas en la travesía de Lima. Primero fue la comida. No bien fuera del avión comencé a degustar los manjares peruanos. En Lima cada sabor tiene su historia. Y cada bocado fue como si me llenara de la cultura. En esos días me eché una docena de capítulos al cuerpo. Dulce, picante, amargo, cotidiano, andino, selvático, republicano, pobres, ricos... Los países también hablan con su comida. En un recorrido por tres de su mejores restaurante, Perú me enseñó que comer es una experiencia de cinco sentidos. “Humildes láminas de pulpo se bañan en aceite de oliva. La aceituna, soberbia como ella sola, se presenta en dos salsas”. Con ese verso empezó la aventura en el menú del restaurante Pescados Capitales, donde comer es una suerte de poesía. Versos que también se dejaron sentir en el Restaurante Rafael —uno de los mejores 50 restaurantes de América Latina—
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
2
que me abrió las puertas a un viaje nostálgico de buena mesa. Entonces, las fusiones en un buen licor y las inquietantes obras de arte en los platos regalaron ternura. Una experencia similar se vive en Maido Cocina Nikkei, un lugar mucho más ecléctico, que dio un guiño sobre la influencia japonesa en Perú.
Respirar cultura Además de la gastronomía, otras de las cosas que te brinda Lima es una buena dosis de cultura y vida nocturna. Duante la estadía, me topé con el Centro Cultural Ricardo Palma, también en Miraflores. Me detuve a mirar desde la acera y vi que dentro de dos horas habría una obra. Rayuela, de Julio Cortázar, representada por el colectivo argentino La Cuarta Pared. Todo este banquete por 30 soles (ni $10). No lo pensé mucho y en menos de un pestañeo obtuve mi boleto. Mientras esperaba, recorrí el lugar curioso y a la vez ensimismado. En una sala, una exposición de arte y en ella muchos origamis. Una flor, un maestro Jedi, pájaros y hasta el Principito... Me detuve uno por uno a contemplarlos hasta que lanzaron la primera llamada. Otro de los sectores de Lima que goza de esa inyección de cultura es Barranco. Allí un aura bohemia te recibe para mostrarte una serie de alternativas de vida nocturna que van desde lugares muy elegantes hasta otros con cortes más alternativos. Una buena dosis de historia Así como Lima muestra una buena oferta cultural, también plasma muy bien su historia en los recorridos turísticos. Uno de los días visité varias iglesias, un museo donde antes había una estación de tren, y comí un helado. También fui a un monasterio, donde aún viven ocho frailes. Queda en la iglesia Santo Domingo, en el centro his-
3
1
Larcomar. Cena frente la Pacífico
En la Plaza Mayor se ubican el Palacio Municipal, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la catedral. / suministrada
tórico de Lima, lugar donde yacen los restos de Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres, dos santos peruanos. Fue algo así como un abrazo solemne en medio del caos citadino. Subí hasta el tope de su torre, a unos 46 metros del suelo. Me temblaron las piernas. Una vez en el campanario, la vista de la ciudad fue sobrecogedora. Una ciudad de contrastes Si bien visitar Lima es una experiencia turística impresionante, también es una vivencia enriquecedora en términos humanos. Y es que la capital peruana es un espacio lleno de contrastes no solo en los rostros de las personas, sino en las estéticas de sus calles. Esa mirada la obtuve viajando en el metro de la ciudad. A medida que se dio el recorrido, la atmósfera afuera de los cristales tomaba otros tonos. Las imágenes de postales de las
primeras estaciones fueron cambiando a realidades mucho menos ostentosas, que reflejaban casas desteñidas y bocas hambrientas. Entre vuelta y vuelta, bajé en Gamarra, uno de los sectores más transitados en Lima. Diariamente, acuden allí cerca de cien mil personas o más. Y de alguna manera se sienten. Es un espacio comercial e industrial donde empresas como Lacoste producen sus piezas debido a la mano de obra barata. El lugar es una suerte de hormiguero que recién despierta, en el que telas, especias, carteras, empujones, pobreza y esperanza danzan al mismo ritmo. De esa manera, el sol peruano me despidió esos días hasta el siguiente destino: Machu Picchu.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Larcomar es un centro comercial instalado en un acantilado que da al mar; una pieza arquitectónica impresionante. Allí se pueden encontrar todo tipo de tiendas de moda y restaurantes exquisitos. Ese es el caso de Tanta, uno de los restaurantes del afamado chef Gastón Acurio. Con el ruido de las olas de fondo llegan nuevos sabores al paladar, como la lucuma, la tapioca de coco y el camu camu.
2
Barrio chino. Multicultural
Aunque no hay una cifra exacta, en Lima hay muchas personas chinas. Tanto así que tienen su propio barrio. Es un lugar lleno de colores, de gente vendiéndote todo tipo de cosas.
3
Cocteles. Pisco
Además del pisco sour, bebida clásica en Lima, otro de los cocteles de moda entre los locales es el chilcano. Se trata de un trago de pisco, ginger ale, azúcar y limón. Aunque parece muy similar a un gin tonic, lo cierto es que el pisco le da un toque muy especial.
royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International ® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
11
Uaxactún, un lugar mágico por descubrir en Guatemala Turismo. La Reserva de la Biósfera Maya es un sitio arqueológico milenario que muchos desconocen Al bajar del autobús escucho el cantar de los pájaros, el reclamo de los chompipes (pavos) porque piso su territorio y las sonrisas de los niños que juegan sobre el pasto del antiguo aeródromo, lugar donde también pastan caballos y caminan los cerdos y las aves de corral. Empiezo a respirar el aire cálido y a observar el cielo azul, cuando de pronto todo queda en total silencio, el balón deja de rodar sobre la que antes fue la pista de aterrizaje donde llegaron los primeros visitantes hace más de cien años, y por varios minutos las cámaras son el centro de atención de los tímidos pero curiosos habitantes. Así empieza mi recorrido por esta hermosa tierra, un lugar lleno de misticismo, que no solo cobija a gente hospitalaria, humilde y trabajadora, sino que encierra una bella historia. Uaxactún es una comunidad petenera y un sitio arqueológico maya del preclásico y clásico, donde al caminar entre las construcciones que hace miles de años erigieron nuestros antepasados, te invita a explorar el lugar en donde inició parte de nuestra historia.
Viaje a la historia
Se ubica dentro de la Reserva de la Biósfera Maya, 25 kilómetros al norte de Tikal, en el municipio de Flores, y para llegar se
recorre un camino de terracería durante aproximadamente 45 minutos. Sus sitios arqueológicos están divididos en varios grupos: A, B, E y H son los principales. Sus orígenes se dieron en el E, donde sus habitantes permanecieron durante 14 siglos. En este se encuentra el Complejo de Conmemoración Astronómica, un lugar desde donde podía apreciarse la salida del sol, alineada con tres templos los días de solsticios y equinoccios, según los arqueólogos de la Institución Carnegie de Washington, quienes realizaron varias mediciones e investigaciones. En el Grupo A, las ruinas principales son la Estructura A-1 y la Plaza Principal, lugares de gran importancia ceremonial y política, favoritos para entierros y colocación de estelas, entre ellas se encuentra la Estela 9, la más antigua del sitio (328 d. C.). En el B, llama la atención el Palacio de las Doncellas (o palacio residencial B-13), en donde, según los guías, se encontraron varias pinturas murales, una en especial (desaparecida) descubierta en los años treinta; según los historiadores, era el más grande, medía 3.2 metros de largo por 90 centímetros de alto. Los complejos son embellecidos por verdes senderos, árboles que parecen no tener fin y el sonido de los monos aulladores, que se asemeja a los rugidos de un jaguar.
Riqueza escondida
Cubiertas por la vegetación y la historia, asombra la cantidad
de colinas que rodean los complejos. Los guías aseguran que son estructuras antiguas que no han sido descubiertas, debido a lo costoso de su investigación y conservación. Parte de la belleza natural es la flora y fauna. Uaxactún también es el hogar de animales silvestres, como el jaguar, el mico león, los monos araña y aulladores, faisanes, y serpientes, como la barba amarilla y la mazacuata, entre otros. La comunidad tiene a su cargo un área de protección especial dentro de la Reserva de la Biósfera Maya, que le fue otorgada en el año 2000 como Concesión Forestal Comunitaria, con más de 800 kilómetros cuadrados, en donde sus habitantes realizan actividades controladas de extracción y comercialización de recursos naturales.
Su población
Uaxactún se estableció hace más de cien años como un campamento chiclero, sus primeros habitantes se dedicaban a la extracción de savia de chicozapote para hacer chicle natural. Con el transcurso de los años el acceso se facilitó y, aunque sus caminos son de terracería, cada vez son más sus visitantes. Además de la elaboración de chicle, sus habitantes exportan el xate (planta ornamental) y procesan la pimienta gorda y las materias primas para la elaboración de artesanías. Reina damián s.
noticias@publinews.com.gt
Detalles Uaxactún es una comunidad pluricultural y multilingüe. • Programa. Además de la concesión forestal con la que cuentan sus habitantes, también trabajan en proyectos subalternos, como el turismo comunitario y la elaboración de artesanías, todo lo que sea recursos no maderables. • Origen. Se estima que aproximadamente 800 personas conforman la comunidad de Uaxactún, que, según Juan Pop, guía del lugar, tiene muchas etnias, entre ellas la kekchí y kakchiquel.
El Complejo de Conmemoración Astronómica es uno de los edificios más importantes de Uaxactún, hogar de los monos aulladores, entre otras especies. Su población es de aproximadamente 800 habitantes. / Reina Damián
2
12
www.metro.pr Lunes, 18 de abril de 2016
Chayanne El astro boricua habló con Metro en una de sus paradas por Latinoamérica como parte de su gira internacional y aseguró que este periplo musical le ha dado muchas alegrías
“Yo vivo la vida”
entretener
Chayanne lleva más de un año de intenso trabajo, pues está de gira por el mundo. En una de las paradas de esa gira, Nicaragua, habló con Metro sobre la agenda de proyectos, entre otros temas. La actividad para este sanlorenceño parece no tener fin, pues, luego que culmine su gira, ya planifica entrar al estudio de grabación para una nueva producción discográfica. ¿Qué importancia tienen dentro de tu carrera las redes sociales? —Hoy en día son un vehículo enorme de información. Entonces, cada persona tiene su propio medio de comunicación, sea periódico, radio o televisión; es superimportante. También es un vehículo ramificado que llega a mucha gente. Tú sacas hoy algo y esa persona a la que se lo enviaste tiene 10 amistades, y el mensaje les llega a esas 10 amistades también. Nosotros lo hemos implementado, como oficina, y ha sido una herramienta de promoción gigante. Hay más comunicación con los fans, porque ellos ahora saben dónde estoy y qué estoy haciendo. Antes ellos casi no sabían a dónde iba, pero ahora hay una comunicación más directa.
Kristhielee Caride
Espera volver a recuperar la corona La ex Miss Universe Puerto Rico 2016, Kristhielee Caride, se encuentra esperanzada en recuperar la corona que la llevaría al certamen internacional de Miss Universe. Así lo dijo a Metro mientras era maquillada y peinada para participar en un desfile de moda en San Juan Moda 2016, al que este diario tuvo acceso de forma exclusiva. “Espero que todo salga bien para recuperar mi título y para poder representar a Puerto Rico en el certamen internacional”, puntualizó Caride, quien recientemente presentó una demanda contra la organización de Miss Universe en Puerto Rico por presuntamente haber sido destituida de su corona injustamente. “En estos últimos días he estado fortalecida, insistente en mantenerme optimista y con mucho ánimo para seguir mi trabajo como modelo y actriz”, añadió la joven, quien participó como modelo en el desfile de celebración del 20 aniversario de la escuela de moda de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon.
Destacado
“La gira ha sido larga: un año y ocho meses. Pero ha sido de mucha satisfacción y mucha alegría. Después de eso, viene un nuevo disco”. Chayanne ¿Cuál es la receta para mantenerte tan joven? —Yo vivo la vida. Estoy agradecido. Hago mucho ejercicio, pero ejercicio normal, no enfermizo; como sano pero de todo, desde el helado por las noches, que en este caso no es lo mejor que puedes hacer. Consumo de todo: carne, arroz con habichuelas, pero creo también que el escenario ha sido parte de mi mantenimiento; es una especie de cardio por los movimientos. “Humanos a Marte” es todo un éxito. ¿Te gustaría hacer otro dueto? —Me acuerdo cuando lo hice con Vannesa Williams. Ahora mismo, con Alexandre Pires, en este último disco grabamos la versión de “En todo estaré”. La grabé en portugués y siempre he tenido la suerte de estar con profesionales
Preguntas rápidas • ¿Una película? La vida es bella.
• ¿Mayor tentación? Los dulces.
• ¿Una actriz? Vannessa Williams.
• ¿Una manía? Tener todo ordenado, porque esa es la única manera con la que puedo cumplir tantos compromisos.
• ¿Un destino para vacacionar? Puerto Rico. DENNIS JONES
haciendo proyectos muy bonitos. ¿Algún artista en especial? —Siempre me ha gustado la música de Alexandre Pires, ya que ha tenido una gran aceptación en Latinoamérica. Yo siempre quise trabajar con él, y él me demostró el mismo cariño. También he trabajado en el escenario con Marc Anthony, Rubén Blades, Alejandro Fernández y Marco Antonio Solís. Siempre, cuando estás en escenario con compañeros artistas, es otra satisfacción, porque intercambias ideas. Con todos los que he trabajado han sido artistas con los que siempre quise trabajar. ¿Qué proyectos vienen? —La gira ha sido larga: un año y ocho meses. Pero ha sido de mucha satisfacción y mucha alegría. Después de eso, viene un nuevo disco. ¿Cuánto tiempo pasas preparando una gira? —Cuando uno hace una gira, al menos tiene unos cuatro o cinco meses de preparación, desde las ideas hasta lograr materializar la gira. Yo veo cada parte individualmente. La coreografía es una cosa; la música es otro mundo, y, cuando unes cada parte, tienes un show completo. ¿Qué canción no puede faltar en tu repertorio? —Hay tantas canciones, y tengo tanta suerte en la vida, y cada disco tiene una o tres canciones que han sido éxitos. No puede faltar una canción como “Torero”, “Lo dejaría todo”, “Si tú te vas”, “Provócame”, que son canciones que trato siempre de ponerlas dentro del show porque tienen mucha energía, pero son muchas... tania trejos / Metro Nicaragua
Glamour y estilo en el San Juan Moda En su primer fin de semana el evento San Juan Moda 2016 recibió en su pasarela a varios diseñadores nacionales e internaciones que conquistaron a los presentes con sus nuevas colecciones. La diseñadora puertorriqueña Lisa Cappalli conquistó con su propuesta este año, la colección Meet me at midnight. “Me siento bien tranquila y bien lograda. Contenta porque, cuando hago lo que me gusta, eso es todo lo que importa”, fueron las primeras palabras que com-
partió Cappalli con Metro. La reconocida diseñadora mostró a través de sus piezas distintas identidades de la mujer, contrastando con los colores blanco y negro como los protagonistas y reflejos del interior. “La describiría (la colección) como mi madurez. Me descubro como mujer, descubro que tenemos un lado bueno y un lado travieso. Con la claridad también viene la oscuridad y yo quería reflejar eso. El lado oscuro hay que apreciarlo también, porque es lo
La cita
“La moda es un diálogo social”. Lisa Cappalli, diseñadora puertorriqueña
que nos da el misterio, es lo que nos da la coquetería, lo que nos provoca el querer seducir”, dijo Cappalli. San Juan Moda 2016 arrancó el viernes con una dedicatoria a la exreina de belleza Zuleyka Rivera, en el décimo aniversario de
su coronación como Miss Universe 2006. Acto seguido, el diseñador Carlos Alberto presentó una nueva colección inspirada en la exreina. El sábado también presentaron sus colecciones las diseñadoras Agatha Ruiz de la Prada y Michelle Ann, así como la marca Desigual. La noche de ayer, por otro lado, la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon celebró 20 años de su escuela de moda. El evento se extiende hasta el próximo sábado en el San Juan Resort & Casino. david cordero
Diseño de Lisa Cappalli / metro
tecnología 13 Espacio cibernético
Boricuas crean blog para mantenimiento de autos
Este dispositivo es un 30 % más fino y un 20 % más ligero que cualquier otro Kindle. / suministrada
Más liviano el Kindle Oasis Innovación. Esta sería la octava generación del popular artefacto tecnológico Hace ocho años, Amazon lanzó el primer Kindle, haciendo realidad el poder conseguir cualquier libro en cuestión de segundos. Desde entonces, Amazon ha presentado nuevos e-readers Kindle más pequeños, más ligeros y más rápidos, siempre con una misión: hacer que el dispositivo pase desapercibido para que los lectores puedan perderse en la historia que estén leyendo. Hoy Amazon da un paso más y lanza Kindle Oasis (octava generación de Kindle), redefinido desde cero para los lectores. Este dispositivo consta de un diseño completamente nuevo, increíblemente fino y ligero, que incluye también una funda con batería integrada que permite que la carga dure meses.
El nuevo Kindle Oasis es diferente de cualquier otro Kindle que hayas visto nunca. Con una pantalla fina y una zona de sujeción ergonómica, Kindle Oasis pesa solo 131 gramos y mide únicamente 3.4 mm en su parte más fina. Este dispositivo es un 30 % más fino y un 20 % más ligero que cualquier otro Kindle. Kindle Oasis tiene un marco de polímero, que es más liviano, sometido a un proceso de galvanización, garantiza una estructura liviana pero resistente, para que lo lleves contigo a todas partes. Kindle Oasis ya está disponible en preventa desde la pasada semana. La empresa anunció que el precio de este dispositivo es de $289.99 y empezará a enviarse en las próximas semanas. Así que, si eres un lector, definitivamente que el Kindle Oasis es lo idóneo.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Son muchas las compañías que han subestimado el poder de los blogs. Sin embargo, este espacio en la Internet muy bien podría convertirse en “el empleado que nunca duerme”, pues podría servir para orientar a los consumidores a cualquier hora del día. Por esta razón, un grupo de mentes boricuas, dirigidas por Motorcraft, empresa que vende piezas originales para Ford y otras marcas, ha creado un espacio llamado MotorOptimo.com, con el fin de orientar a los consumidores sobre la importancia del mantenimiento del motor. Lo interesante de la movida de la compañía es que utiliza a blogueros y gente común para crear contenidos que sirvan de herramienta para los que visitan este espacio cibernético. Mariely García, gerente de Desarrollo de Negocios para Ford Caribe y Centroamérica, destacó que la importancia de crear un blog es que la empresa logre el contacto con el consumidor y la libertad de añadir contenido para que se quede siempre. La ejecutiva añadió que el blog cuenta con una lista de contactos en la que se consiguen las piezas indicadas en la isla para aquellos que les guste ahorrar tiempo y consigan lo que buscan. Este es un ejemplo de lo que debería hacer una empresa usando como herramienta el mecanismo digital sin que cueste mucho dinero, a la vez que promueve el contacto directo con la gente. Roberto Mercado
+ PLUS
3 deportes
Lo mejor del evento
En su victoria del pasado sábado en la noche ante José Luis “La Boa” Rodríguez, el púgil boricua Félix “Diamante” Verdejo se dio una autocalificación pobre. Verdejo venció al mexicano por decisión unánime. “Me califico con una ‘D’ esta noche”, expresó Verdejo al sitio web de ESPN Deportes. “Yo estuve esperando que entrara para poder contragolpearlo. Fue un peleador duro, para que vean que en este deporte no hay enemigo pequeño”, agregó. El entrenador Ricky Márquez hizo eco a las palabras de Verdejo e indicó que “todos van a tener noches malas en algún momento”. Ya con esta victoria, Verdejo tiene pautada como fecha tentativa el 11 de junio en Nueva York para pelear contra, posiblemente, José Félix, Jr.
En tercera reserva Rivera El gimnasta puertorriqueño Luis Rivera se quedó fuera de la clasificación para los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil. Sin embargo, Rivera permanecerá como tercera reserva para participar. Esto significa que está en turno si algún atleta se lesiona.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
2
3
1
Prospectos en vitrina. Además
Análisis
A pesar de todo, Verdejo dominó
de tener a Félix Verdejo de estelar, Diamante Promotions exhibió la cosecha de talento joven entrenado por Ricky Márquez. Púgiles como Jean “El Lobo” Torres, Luis “El Diamante Negro” Sánchez y Jean “Chapito” Rivera demostraron sus habilidades.
Félix lució algo parco en su actuación y en momentos la fanaticada lo abucheó. Pero su pelea tuvo también aspectos positivos, pues aguantó castigo y los potentes golpes de su oponente. Su contrincante fue uno de último momento. Se esperaba que Verdejo lo noqueara, pero no fue así; quizás por eso la crítica. Él, luego del combate, indicó que no siempre se puede noquear. Se espera que Verdejo regrese al ring en junio. Se menciona a José Félix, Jr. como su posible oponente. También está en remojo para pelear contra Verdejo Rey “El Maestro” Ojeda, de Nueva York. Se comentó que invitaron a Ojeda a la cartelera, pero este no asistió. giancarlo oquendo
Analista de boxeo www.mrboxingpr.com
2
Nocauts.
La emoción de la pelea rápida se sintió en el coliseo Roberto Clemente con nocauts en el primer asalto de Jean “El Lobo” Torres y Luis “El Diamante Negro” a sus respectivos oponentes.
3
Cetro de Pitufo.
Christopher “Pitufo” Díaz pasó por una gran batalla, pero salió por la puerta ancha. Venció a Ray Ximénez para lograr un título mundial juvenil.
4
Victoria para Verdejo.
Félix Verdejo usó sus destrezas defensivas y golpes oportunos para lograr su victoria 21 al vencer a José Luis “La Boa” Figueroa. fotos:
4
peter amador | top rank
Justas se quedan otro año en el oeste
Rivera terminó con puntuación de 81,331, para terminar en la posición 52 en el evento all-around. La posición de tercera reserva está sujeta a la decisión que tome Rivera. Si el puertorriqueño decide no entrenar, la Federación Internacional de Gimnasia deberá ocupar el puesto.
1
Busca mejorar Verdejo Boxeo. El apodado Diamante admite que no fue su mejor noche y se preparará para su posible próxima fecha de pelea
Río 2016
14
www.metro.pr Lunes, 18 de abril de 2016
Las Justas LAI y el Festival Deportivo regresarán a Mayagüez en 2017. / Rafael Contreras
El Festival Deportivo y las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) 2016 en Mayagüez pasaron con mucha acogida de la fanaticada y un contagioso espíritu universitario que contribuyeron al éxito del evento. Fue la primera vez desde 2010 que el área oeste tiene las Justas y establecieron una base para el regreso a Mayagüez en 2017. “La Junta de Gobierno aceptó una propuesta de dos años el año pasado para que Mayagüez sea la sede. Así que, en 2017, volveremos a Mayagüez, y, ese agosto, imagino que Ponce propondrá dos años para ellos, ya que son los únicos pueblos interesados”, dijo a Metro el comisionado de la LAI, el licenciado José E. Arrarás.
Kenneth Joel Barbosa Ayala• • • “En Mayagüez las instalaciones son mejores. La logística es muy superior a la de Ponce”.
Le edición 2016 de las Justas fueron catalogadas como un éxito y Arrarás entiende que se mejoraron muchos aspectos de 2010. “Fue bien organizado. En esta ocasión, las instalaciones estuvieron listas. En 2010 fue una especie de ensayo para los Centroamericanos. Pero tuvimos un grupo permanente de trabajo y el Municipio hizo gran
Grecia Aquino ••• “Ya que se invirtió tanto dinero en las instalaciones deportivas para los Centroamericanos, deberían seguir aprovechándolas”.
labor”, expresó. Arrarás elogió el trabajo del alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, quien hizo sus esfuerzos para proteger a los atletas. “El alcalde ordenó que pusieran techo en el Estadio Centroamericano y eso protegió a nuestros muchachos del sol”. Las Justas y el Festival Deportivo LAI no reportaron in-
Vannelyn Ríos ••• “El estadio y el Pachín son mucho más grandes. Además, para el party hay más entradas y las tarimas son mejores”.
cidentes notables y lograron cifras altas de asistencia. “Estoy satisfecho porque en esta ocasión dieron el ejemplo de comportamiento al país. También logramos récord de asistencia con 2,000 en la final del fútbol femenino y 5,000 en la final del baloncesto femenino”, indicó Arrarás. christian fuentes torres
deportes 15
BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL OnDIRECTV • Canal 161
LeBron James anotó 22 puntos e hizo 11 asistencias en la victoria ante Detroit. / getty images
Los Cavs logran victoria cerrada ante los Pistons NBA. El trío dinámico de Cleveland dominó a un grupo fuerte de atletas jóvenes de Detroit que jugaron sin miedo LeBron James y los Cavaliers de Cleveland superaron a los Pistons de Detorit en el primer partido de la ronda inicial de la postemporada de la NBA. El marcador final fue de 106-101. Los Pistons no lucieron intimidados por jugar en cancha ajena. A pesar de tener juga-
Final
106 101 Cleveland
Detroit
dores de poca experiencia de postemporada, se mantuvieron a poca distancia del equipo de mejor récord en el este. Gracias a 10 canastos de tres, los Pistons tuvieron ventaja de 58-53 en la mitad. Pero los Cavs respondieron a todos los avances de los visi-
tantes Pistons. La inexperiencia de Detroit se demostró en los últimos minutos, y Cleveland se escapó con la victoria del juego. Cleveland fue encabezado por Kyrie Irving, quien logró 31 puntos en la victoria. Kevin Love anotó 28 puntos y atrapó 13 rebotes. James terminó con 22 puntos y 11 asistencias. Por Detroit, Kentavius Caldwell-Pope logró 21 puntos, y Markieff Morris aportó 20. El segundo juego de esta serie será el miércoles.
Álex Rodríguez / ap
en Japón. Tanaka (1-0) les salvó de la barrida al cubrir siete entradas, en las que permitió tres carreras en siete innings. Dellin Betances y Andrew
VS.
LUNES 18 • 8 PM
VS.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
A-Rod detiene sequía y los Yankees vencen a Seattle Relegado al sexto puesto en el orden al bate, Alex Rodríguez sacudió un jonrón de dos carreras para acabar con su sequía de hits, y los Yankees de Nueva York derrotaron el domingo 4-3 a los Marineros de Seattle. Nueva York puso fin a una racha de cuatro derrotas en un juego que tuvo un inédito duelo de lanzadores japoneses. Masahiro Tanaka superó a Hisashi Iwakuma en el primer enfrentamiento en las mayores entre dos excompañeros de equipo en Japón. El juego se transmitió en vivo a las dos de la madrugada
EN VIVO • PARTIDOS EXCLUSIVOS
Miller se combinaron para ponchar a los seis bateadores que enfrentaron, con Miller acreditándose su tercer salvado. Rodríguez la desapareció ante el primer lanzamiento que vio, luego que Iwakuma le propinara un pelotazo a Brian McCann en el segundo inning. El veterano bateador designado, de 40 años, llevaba 19 turnos seguidos sin conectar un hit, y estuvo a dos de igualar el peor bache de su carrera. A-Rod suma 689 jonrones para situarse cuarto en la lista histórica. ap
VIERNES 22 • 8 PM ¡NO TE LO PIERDAS! 787-776-5252 directvpr.com
Para más información consulta tu guía.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc.
Desde
$1,999 Aéreos Incluidos
ÚLTIMOS ASIENTOS DISPONIBLES
s a h c e 2 F alidas de S
Salida : martes, 05 DE JUlio • regreso: martes, 12 de julio
8 Días / 6 noches
ESTADIA: Madrid (2) / Burdeos (1) / Paris (3) VISITANDO: Madrid / San Sebastian / Burdeos / Blois / Paris
DOBLE & TRIPLE
$
1,999
SENCILLO
$
2,569
MENOR (02-08)
$
1,729
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor compartiendo habitación con dos adultos. incluye entradas a
INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta con impuestos. San Juan a Madrid y el Paris / Madrid / San Juan al regreso.Servicios Generales de Europamundo: Incluye traslado de llegada y salida. 6 noches en Hoteles Categoría Turista. Excursion a Toledo. Incluido espectáculo The Capsule en Madrid. Barco por el rio Sena en Paris. Visita Panorámica en Madrid y Paris. Traslado Nocturno a la Plaza Mayor en Madrid y al barrio de Montmartre en Paris. Traslado al Parque del Retiro en Madrid. Entradas al Estadio de Santiago Bernabeu en Madrid, Jardines del Castillo en Chambord, Palacio de Versalles en Paris y a la Torre Eiffel en Paris. Funicular a Montmartre en Paris.
estadio Santiago Bernabéu subida a la torre
Paseo en el rio sena
Madrid (3), Burdeos (1), Paris (3), Valle Aosta (1), Venecia (1), USTED DORMIRÁ EN LOS SIGUIENTES Roma (3), Florencia (1), Costa Azul (1) y Barcelona (4) DESTINOS DURANTE ESTA EXCURSIÓN: USTED VISITARÁ SAN SEBASTIÁN - BLOIS - GINEBRA - RAVENA - ASIS - PISA - STA MARGARITA DE LIGURE - MONTECARLO - AVIGNON INCLUYE: Incluye boleto aéreo ida y vuelta de San Juan a Madrid y regresando desde Barcelona. Recorrido en autocar con Chofer y Guia de habla hispana. Traslados de entrada en Madrid y de salida en Barcelona. Barco a la Plaza de San Marcos en Venecia. Visitas Panoramicas en: Madrid – Paris – Barcelona – Roma – Venecia. Traslados Nocturnos en: Trastevere de Roma y Montmatre de Paris. Hoteles Economicos las (18) noches de estadia. Desayunos Continentales o Buffet según el hotel de estadia.
Incluye ( 4 ) noches en Barcelona
Salida
1
Julio 07 a Julio 26
Salida
2
Julio 14 a Agosto 02
SALIDA JUEVES HACIA MADRID / REGRESO DOMINGO DESDE BARCELONA DOBLE
$
3,119
SENCILLO
TRIPLE
$
3,019 4,109 $
MENOR 03-08*
MENOR 9-15*
2,659 $ 2,899
$
Precios son por persona según acomodo seleccionado. *Menores durmiendo con 2 adultos en la misma habitación pagando doble.
as 2 feclhidas a s de
Europa Clásica
Londres, Amsterdam, Paris & Madrid
11 Días / 09 Noches Salida: lunes, 20 de junio de 2016 • Regreso: jueves, 30 de junio de 2016
Noches: Londres (2), Ferry (1), Amsterdam (1), Paris (3), Madrid (2) DOBLE & TRIPLE
$
2,499
MENOR (02-08)
SENCILLO
$
3,299
$
1,999
20 Días / 18 Noches
Noches: Madrid (1) / Granada (1) / Sevilla (2) / Lisboa (2) / Oporto (1) / Santiago de Compostela (2) / Madrid (1)
Salida: 12 de junio de 2016 • Regreso: 23 de junio de 2016
Visitando: San Sebastián / Blois / Ginebra / Ravena / Asís / Pisa / S. Margarita Ligure/ Montecarlo / Avignon / Freixenet / Zaragoza
SALIDA
07 de Julio DOBLE
REGRESO
26 de Julio SALIDA 14 de Julio TRIPLE
SENCILLO
REGRESO 02 de Agosto *MENOR (03-08)
2,989 $2,899 $3,959 $2,269
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor durmiendo en la misma habitación con 2 adultos.
INCLUYE: Tarifa aérea via Air Europa en vuelo sin escalas a Madrid ida y regreso. Continuando a Londres a la ida y regreso de Paris a Madrid con estadía en Madrid. Traslado de llegada en Londres y de salida en Paris. De llegada y salida en Madrid. 9 noches de hotel en categoría turista. Visitas panorámicas de Londres, Amsterdam, Paris, Madrid. Paseo en barquito tanto en Brujas como en Paris por el río Sena. Traslados nocturnos al barrio Soho en Londres, Rembrantdplein en Amsterdam y Montmatre en Paris. Traslado a Picadilly en Londres y Versalles en Paris. Entradas incluidas al Museo Británico en Londres, fábrica de Diamantes en Amsterdam, Museo del Parlamento Europeo en Bruselas, Palacio de Versalles y Torre Eiffel en Paris. Ferry de Inglaterra a Holanda con Camarote tipo crucero con baño incluido. Funicular en Montmatre en Paris y Fotografía en Atomium en Bruselas. Cinco (5) almuerzos o cenas en Soho, Colchester, Rembrandplain, Ruta Brujas a Paris y Montmatre.
Noches en: Madrid (1), Burdeos (1), Paris (3), Aosta (1), Venecia (1), Roma (3), Florencia (1), Costa Azul (1), Barcelona (2) y Madrid (4)
Precios por persona según acomodo seleccionado. *Menores compartiendo habitación con 2 adultos. Habitaciones triples sujetas a disponibilidad.
INCLUYE: Precio grupal garantizado. Boleto Aéreo de Air Europa ida y vuelta San Juan /
Madrid / San Juan con impuestos, servicio e IVU. Servicios Generales de Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje y desayuno. Traslados de llegada y salida (aeropuerto / hotel / aeropuerto) en Madrid. Excursion a Versalles en Paris. Barco a la Plaza de San Marcos en Venecia. Visita Panorámica en Madrid, Paris, Venecia, Roma y Barcelona. Traslados Nocturnos en el barrio de Montmartre en Paris, Trastevere en Roma y Maremagnum en Barcelona. Entradas a las Bodegas en Freixenet. Paseo en Tren: Recinto Bodegas en Freixenet.
TRIPLE
DOBLE
$
$
SENCILLO
$
MENOR (09-15)
MENOR (03-08)
$
$
2,299 2,279 2,889 2,099 2,259
Precios son por persona según acomodo seleccionado. Menor durmiendo con dos adultos en la misma habitación
INCLUYE: Boleto aéreo San Juan – Madrid – San Juan. Impuestos, cargos por combustible, ‘service fee’ e IVU. Servicios generales Europamundo. Traslados de llegada y salida. Visita panorámica en Granada, Sevilla y Lisboa. Traslado nocturno a Barrio Alto en Lisboa. Entradas al Palacio de la Alhambra y Jardines del Generlife en Grana, Monasterio y Museo de las Carabelas en Monasterio de la Rábida. Desayunos buffet. Tres (3) almuerzos o cenas incluídas en Granada, Sevilla y Lisboa.
Condiciones Generales: No incluye: Maleteros en los hoteles o Traslados. Ninguna comida, bebida, propina o gasto personal no indicado como incluido. Espacios y precios sujetos a disponibilidad al momento de reservar. Precios son por persona en acomodo seleccionado. Documentación Personal: Pasaporte EE.UU. válido hasta 6 meses después de la fecha de su regreso. Visados pueden ser requeridos dependiendo según su nacionalidad. Travel with SEARS no tiene el expertise en ese tema y es su responsabilidad como pasajero tener la documentación requerida al viajar. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en Travel with SEARS si lo desea. Son seguros de viaje de MAPFRE. DEPÓSITO: $800 dólares por persona, NO REEMBOLSABLES. PAGOS FINALES: Fechas varían dependiendo de la fecha de salida escogida, son NO REEMBOLSABLES. Comuníquese con su Travel with SEARS de preferencia para mas detalles. En el evento de que usted NO cumpla con algún pago en o antes de la fecha indicada usted pierde la opción del viaje y se pondrá a la venta su espacio adquirido a otro cliente que la desee. Ofertas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas aplican solo a reservas nuevas. Otras restricciones aplican. Los precios aquí publicados son válidos solo en efectivo o utilizando SEARS Card. Los precios con otros métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, tienen un incremento de $100 dólares adicionales por persona. (No se acepta American Express en estas ofertas). Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Cárguelo a su Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Fajardo Carolina 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo Darlington Travel 765-1760 817-5665 *No acepta SEARS Card*