les toca a los gimnastas buscar su pase olímpico
Con la esperanza de dos puestos adicionales, atletas boricuas van a repechaje
Busca la página #4
página 15
*Depósito mínimo de apertura $250.00. Miembro FDIC
Miembro FDIC.
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 11 de abril de 2016
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Sobre la mesa oferta del Gobierno Deuda. Luego de la primera orden ejecutiva bajo la ley de moratoria, el equipo económico del Gobierno presentó ayer otra propuesta a los bonistas que contempla que el pago de los intereses no se interrumpa Washington D. C. Mientras, el gobernador y otros funcionarios viajaron a la capital estadounidense, donde se evalúa la junta de control fiscal federal pÁginas 02 y 06
Prometen pagos de desempleo y a Educación El Gobierno prometió dar hoy el cheque a los beneficiarios de desempleo que no cobraron el viernes, así como un pago a los terapistas de Educación para esta semana. páginas 02 y 04
Hija de Fujimori gana primera ronda en Perú
Modesto Lacén
regresa a su patria cargado de éxitos y proyectos
Keiko Fujimori se perfilaba como la ganadora en una elección presidencial en la que participaron 23 millones de electores. página 07
Video en MetroTV.PR
pÁginas12y13
Luego de dos años de actividades profesionales intensas y éxitos internacionales, como Celia y La esclava blanca, el actor Modesto Lacén abrió a Metro las puertas de su hogar en Loíza, donde conversó sobre su carrera.
10 Años en Compresor 10 Años en Piezas
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420 l 787-641-4444
Halcyon Wall-Mounted Split
Most Efficient
/ dennis a. jones
1 noticias
Colegio de Médicos
Revalida Víctor Ramos como presidente El presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos, Víctor Ramos, revalidó ayer con el 71.6 % del total de los votos emitidos en una competencia entre tres aspirantes. De acuerdo con la votación en la que participaron 1,362 médicos colegiados, Ramos alcanzó 979 votos, su más cercano competidor, el doctor Pedro Escorza, obtuvo 382 votos, mientras que la doctora Zaida Delgado alcanzó cinco votos. Así las cosas, Ramos estará al frente del Colegio por dos años más. “Con este renovado mandato comenzaremos, además, a desarrollar un plan médico diseñado por y para los médicos,una necesidad que muchos colegiados reclamaron. Hay que aprobar legislación, tal como el Proyecto de la Cámara 2620, para impedir que las aseguradoras puedan seguir cancelando sin causa la contratación de cientos de médicos. No prohibir esas cancelaciones injustificadas condenaría a muchos médicos a mudarse y condenaría a sus pacientes asegurados a hacer largas filas para ser atendidos por cada vez menos médicos”, añadió.
www.metro.pr Lunes, 11 de abril de 2016
Brigada política contra junta en capital federal Semana crucial. El miércoles será la vista para discutir el proyecto que propone una junta de supervisión fiscal para Puerto Rico, que, se anticipa, baje a votación esta semana Representantes del sector público y privado estarán esta semana en Washington D. C. para solicitar al Congreso herramientas para reestructurar la deuda y reiterar el rechazo a la imposición de una junta de control fiscal federal que usurpe los poderes del Gobierno local. Uno de los que partió ayer a la capital federal fue el gobernador Alejandro García Padilla, quien está acompañado por líderes del sector económico, político y social, esto tras la creación de un frente común en contra de la medida (Puerto Rico Oversight, Management & Economic Stability Act, PROMESA), propuesta por el congresista republicano Rob Bishop con la que se busca imponer una junta de control fiscal con amplios poderes sobre la isla. De hecho, la visita del gobernador se da días antes de que se celebre una vista en la Comisión federal de Recursos Naturales para discutir la legislación. “Es hora de que el Congreso asuma una postura justa con los puertorriqueños […]. Vamos a reclamarles a los legisladores federales una acción inmediata para atender la insolvencia del país, pero, a su vez, una legislación que respete las bases de un gobierno propio”, destacó el mandatario. García Padilla sentenció, además, que cualquier acción del Congreso no puede ser impuesta unila-
“Se trata de una nueva rogativa; de una súplica por una junta ligeramente más benévola, cuando lo que corresponde es exigir los poderes indispensables para superar la crisis y que solo nos da la independencia”.
A continuación, algunos de los funcionarios que estarán esta semana en la capital federal. • Ejecutivo. Alejandro García Padilla con jefes de agencia • Cámara de Representantes. Jaime Perelló, Charlie Hernández, Rafael “Tatito” Hernández, Ángel Matos, César Hernández, Antonio Soto y Ricardo Llerandi • Senado. Eduardo Bhatia y Rossana López
María de Lourdes Santiago, candidata a la gobernación por el PIP
• Candidatos. David Bernier llegará mañana. • Alcaldes. Peñuelas y Sabana Grande
Aunque el comisionado Pedro Pierluisi se reunió con García Padilla cuando hizo la convocatoria para crear el frente común, este no tiene planificado acudir a las reuniones pautadas por el primer ejecutivo. / getty images
AEE. Representante de los consumidores asegura que cocinan aumento tarifario La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) podría estar proponiendo un aumento tarifario de tres centavos el kilovatio por hora, así lo sentenció el licenciado Carlos Gallisá Bisbal, miembro representante de los consumidores residenciales en la Junta de Gobierno de la AEE. Y es que, según Gallisá Bisbal, el 22 de abril, la AEE someterá ante la Comisión de Energía (CEPR), que es el ente que tendrá la decisión final, la recomendación de la tarifa provisional y la tarifa permanente. “Es seguro que va a haber un aumento en la tarifa”, expresó el
Así lo dijo
Frente en D. C.
teralmente. “La delegación dejará claro su oposición a la forma de la junta, según propuesta en el borrador de legislación presentado por el Comité de Recursos Naturales del Congreso. Una junta de supervisión fiscal puede ser aceptada en la medida en que respete los poderes de un sistema democrático”, señaló el primer ejecutivo. Asimismo, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, también se encuentra en Washington D. C. y, según detalló a Metro, sostendrá reuniones con varios congresistas republicanos. “El momento para hacernos escuchar es ahora, porque ya la Comisión de Recursos Naturales está trabajando el lenguaje para aprobarse en Comisión, para entonces poder pasar al floor. Así que vamos a seguir con una agenda definida en lo que son seguimientos a ciertos congresistas que están trabajando dentro de la
representante, al tiempo que dijo que “ellos (la gerencia) van a decir que es como tres centavos el kilovatio por hora, pero yo creo que va a ser más. Eso es para asegurar el pago a los bonistas”. La semana pasada, la AEE anunció que la Corporación para la Revitalización de la AEE radicó ante la CEPR su propuesta para la nueva metodología para los cargos de transición por titulización. Es decir, que en la factura habrá una línea en la que se identificará el monto que va dirigido al pago del servicio de la deuda. sarah vázquez
02
comisión o cerca de speaker (Paul) Ryan, mayormente republicanos”, indicó el líder cameral. Para Perelló el mensaje esta vez es más fuerte porque hay consenso sobre el reclamo ante el Congreso, ya que todos pedirán medidas para el desarrollo económico y las herramientas para la reestructuración de la deuda. “La agenda es seguir impulsando que cualquier lenguaje final tiene que incluir medidas detalladas sobre desarrollo económico, ya sea con algunas excepciones en las leyes de cabotaje, ya sea legislación de beneficios a las pequeñas empresas”, apuntó el funcionario. Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, parte hoy a Washington para acudir a la vista y reunirse con funcionarios del Congreso y el Ejecutivo. Mientras, la senadora Rossana López ya está en la capital federal. “Tenemos que estar allí para que UPR
Culmina la huelga en UPR Bayamón A través de unas declaraciones escritas en su página de Facebook, el Consejo General de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (CGE, UPRB) anunció que la huelga no continúa. Indicaron que el sábado el CGE se reunió con la rectora del recinto por alrededor de cuatro horas y discutieron las preocupaciones que expresaron los estudiantes en la asamblea y en la huelga. metro
nos expliquen cara a cara por qué esto no debe ser enmendado y de la misma manera nosotros garantizar que se incluyan unas herramientas de desarrollo económico, porque una junta de control fiscal sin herramientas de desarrollo económico no tiene ningún sentido”, sentenció López. En contraste, la candidata a la Gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, criticó los trabajos de cabildeo. “Se trata de una nueva rogativa; de una súplica por una junta ligeramente más benévola, cuando lo que corresponde es exigir los poderes indispensables para superar la crisis y que solo nos da la independencia: cero leyes de cabotaje, facultad para proteger nuestra agricultura, industria y comercio, y la reestructuración total de la deuda”, expresó. Aunque el comisionado Pedro Pierluisi se reunió con García
Padilla cuando hizo la convocatoria para el frente común, este no tiene planificado acudir a las reuniones pautadas por el primer ejecutivo. “Nuestra oficina ha estado incasablemente trabajando para mejorar el proyecto que se radicará esta semana”, dijo Denisse Pérez, portavoz de prensa del comisionado. Movimiento estudiantil Un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) también sostendrá reuniones para llevar ante el Congreso las preocupaciones del sector estudiantil. Los alumnos que asistirán son el presidente del Consejo General de Estudiantes de Río Piedras, Guillermo Guasp Pérez, el presidente del Consejo de Estudiantes de Humacao, José Jiménez Castro, la representante estudiantil ante la Junta Universitaria de Arecibo, Melissa Villanueva, y la representante estudiantil ante la Junta Universitaria de Cayey, María de Lourdes Dávila Andino.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Educación. Aseguran esta semana Hacienda liberará cheques para terapistas Esta semana el Departamento de Hacienda estará liberando cheques para los terapistas de los niños de Educación Especial, así lo detalló el secretario de Educación, Rafael Román, quien no precisó el monto del desembolso. “No me atrevería a decirte un número porque dependemos del flujo de efectivo en ese momento y, en respeto a la labor tan compleja que está realizando Hacienda, mi posición es que lo que nos puedan liberar lo liberen”, dijo el funcionario, quien destacó que la deuda con los proveedores se mantiene en $17
La cita
“Sabemos que Hacienda vuelve a hacer gestiones de liberaciones de pago”. Rafael Román, secretario de Educación
millones y no vislumbra que se pueda saldar debido a la crisis. Ante la falta de pagos los proveedores anunciaron que dejarían de dar servicios, pero, según Román, esto afectaría a poco menos de mil de los 146,000 de la matrícula de Educación Especial. sarah vázquez
royalcaribbean-espanol.com
¡ES HORA DE NAVEGAR! Navega entre abril y junio y escoge DE CRÉDITO A BORDO $ HASTA O DESCUENTO
SOLO 2 DÍAS
200
Hasta el 13 de abril
*Barcos seleccionados por el Caribe de 7 noches
Separa tu crucero favorito con % DE DEPÓSITO REDUCIDO
SOLO 5 DÍAS
50
Hasta el 15 de abril
*Aplica a todas las categorías y salidas
Allure of the Seas®
Freedom of the Seas®
Oasis of the Seas®
Adventure of the Seas®
Ft. Lauderdale/ Labadee®/ Falmouth/ Cozumel/ Ft. Lauderdale
Pto. Cañaveral/ Gran Caimán / Roatán/ Costa Maya/ Cozumel/ Pto. Cañaveral
Ft. Lauderdale/ Labadee®/ Falmouth/ Cozumel/ Ft. Lauderdale
Consulte itinerarios.
DESDE
MAY 01 MAY 29 OCT 02 OCT 16
DBL
664 704 632 681
$
CUAD
739 898 559 582
$
DESDE
MAY 08* JUN 05 AGO 28 SEP 11*
DBL
CUAD
702 $405 766 8 1 8 769 634 626 460
$
*Cambio de puerto
DESDE
CUAD
DESDE
888 625 619 638
JUN 18
DBL
AGO 27* SEP 10 SEP 24 OCT 08
746 770 728 541
$
$
JUL 30 AGO 20 SEP 24
DBL
743 743 739 563
$
CUAD
642 765 541 480
$
*Cambio orden de puerto
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios son por persona en interior, están sujetos a disponibilidad y a cambios sin previo aviso. Los itinerarios de los barcos publicados son de 7 noches. No incluyen impuestos y cargos de puerto, propinas, ni aéreo. La oferta de hasta $200 es por camarote, varían según la categoría reservada y no aplica al Adventure of the Seas. El depósito reducido no aplica a salidas en pago final, ni a grupos y aplica a reservaciones nuevas. Para detalles completos, términos y condiciones que le aplican a su crucero y estas ofertas consulte a su agencia de viajes. Barcos registrados en las Bahamas.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 11 de abril de 2016
Resalta aportes Afirma pagará Pierluisi. de los Borinqueneers hoy cheques de desempleo Desembolso. El Departamento del Trabajo dijo que los 800 beneficiarios del seguro por desempleo que no recibieron su pago el viernes lo estarían cobrando hoy lunes Si usted fue uno de los cientos de personas que no vio en su buzón o en su cuenta de banco el esperado cheque de desempleo, sepa que el Departamento del Trabajo aseguró que en el día de hoy estará cumpliendo con los pagos de esas reclamaciones que no se entregaron el pasado viernes. De acuerdo con la oficial de prensa del Trabajo, Jossie Vega, Opinión
los pagos se atrasaron porque las remesas que a diario envía la Reserva Federal de Estados Unidos para cubrir esas solicitudes, se comenzaron a depositar en el Banco Popular, previamente se hacían en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). La transferencia de la cuenta del BGF a la banca privada parte de las estrategias que realiza el Gobierno para mantener los servicios esenciales funcionando, según aseguran, afectó a unos 800 recipientes del seguro por desempleo. Vega indicó que mañana se estarían realizando los depósitos a las cuentas de los beneficiarios o enviando los cheques por correo. El desembolso de los 800 cheques representa una suma aproximada de $155 mil, se indicó. Metro
El comisionado residente, Pedro Pierluisi, destacó ayer las implicaciones históricas que tendrá la ceremonia de entrega de la Medalla de Oro del Congreso al Regimiento 65 de Infantería este próximo miércoles en Washington D. C. “Este miércoles será un día verdaderamente histórico para Puerto Rico. Estados Unidos les rendirá merecido tributo a unos extraordinarios puertorriqueños, el Regimiento 65 de Infantería, conocidos como los Borinqueneers, otorgándoles la Medalla
de Oro del Congreso, el reconocimiento más alto otorgado por logros y contribuciones excepcionales en la nación”, aseguró Pierluisi, autor del proyecto que impulsa el reconocimiento nacional a los Borinqueneers, así como la entrega de la medalla. El reconocimiento se da en momentos en que Puerto Rico pasa a ser esta semana tema de amplia discusión en la capital federal, con la discusión de un borrador que propone una junta de control fiscal federal para “enderezar” las finanzas del país. metro
Rosselló. Busca que nuevos electores se inscriban Ante la falta de promoción por parte de la Comisión Estatal de Elecciones invitando a los electores a que se inscriban para votar, el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, anunció que intensificará esfuerzos para impulsar esta iniciativa previo a
la primaria del domingo 5 de junio. Los electores que interesen participar en esta elección tienen hasta el sábado, 16 de abril, para inscribirse. “Ahora más que nunca es importante que todo elector hábil se inscriba y participe en los eventos electorales que se avecinan”, indicó. Metro
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
He escuchado a muchas personas quejarse de cómo la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) les hace la vida imposible a empresarios o comerciantes que tratan de echar adelante sus negocios y que, a su vez, impulsan el desarrollo económico de la isla. Lo que voy a narrarles es un caso real y bien documentado que está en los tribunales del país, y el único propósito de esta columna es sacar nuevamente a la superficie cómo operan las cosas en el Gobierno, más allá del simple hecho de decir en forma generalizada que tal o cual agencia no sirve. Resulta que esta empresa privada solicitó ubicar una pantalla digital de publicidad en un puente peatonal de San Juan. Dicho puente no queda en una zona residencial, por lo que su iluminación no afecta a residentes. Incluso, es un área bastante oscura en las noches y madrugadas y en la que caminan personas, por lo que, al menos, brindaría algo de iluminación en un lugar idóneo para cometer fechorías. El puente pertenece a la Compañía de Parques Nacionales, adscrita al Departamento de Recreación y Deportes. No obstante, la solicitud de permiso se radicó en la oficina de permisos del Municipio de San Juan el 26 de marzo de 2014, entendiendo que era una vía municipal. El 9 de abril siguiente, luego
¿Apoyo al de aquí? de cogerle los chavos de radicación a la empresa, el Municipio envió el caso a OGPE porque no tenía jurisdicción. Demás está decir que el Municipio se embolsilló los chavos sin devolverlos a la empresa por falta de jurisdicción y tampoco los pasó a OGPE. Un punto importante es que esta agencia tiene hasta 60 días para aprobar o denegar el permiso, y, si al día 60 no ha resuelto, tiene que emitirlo. Esa es la naturaleza de la ley que creó la agencia: obligarla a tener celeridad con los permisos y evitar lo que hacía la antigua ARPE, que usted radicaba un caso y se le sentaban encima hasta que usted se cansara. Ese tiempo ponía a OGPE a tomar la decisión, en este caso, en o antes del 9 de junio de 2014. El 30 de abril de ese año, OGPE comenzó con la solicitud de información hasta de cosas que no aplicaban. Ese mismo día la empresa sometió documentación de lo que sí aplicaba. Pasó el 9 de junio, cuando se suponía OGPE emitiera el permiso o lo rechazara. Por default tenían que emitirlo al pasar la fecha límite. No lo emitieron, y en diciembre la dependencia gubernamental archivó el caso argumentando que no se habían entregado unos documentos y unos pagos, pero, en un proceso de reconsideración, la misma agencia determinó posteriormente que esas solicitudes no aplicaban. Una vez subsanado ese punto, OGPE
entonces pide otras cosas que no había indicado anteriormente. Mire usted cómo el Gobierno le pone una excusa, y, cuando no puede con esa, se inventa otra, haciéndole la vida imposible al que trata de levantar su negocio. ¡Y dicen que se la facilitan! Dígame usted si este ejemplo que le estoy exponiendo es facilitarle la vida al ciudadano. En resumidas cuentas, el caso terminó en los tribunales, y el pasado 31 de diciembre el juez Ángel Pagán Ocasio emitió una sentencia: “[…] declaramos con lugar la solicitud de mandamus presentada. Por consiguiente, le ordenamos a la OGPE que sin mayor dilación expida el permiso solicitado por la parte demandante. Tiene 15 días para cumplir con lo ordenado”. Hoy es 11 de abril de 2016, y OGPE, en un proceso de apelación, se niega a seguir la orden del tribunal. Dígame usted cómo pueden las empresas crecer, desarrollar económicamente a Puerto Rico con funcionarios, como Alberto Lastra en la OGPE, haciéndoles la vida cuadritos a los que quieren echar adelante al país, solo por consideraciones políticas. Como les mencioné en una columna anterior, en esta administración no hay voluntad para cambiar las cosas y todavía combaten una junta de control fiscal federal argumentando que sí hay voluntad. Les expuse la se-
mana pasada un ejemplo de que no hay la voluntad con el caso de los sellos digitales y esta semana les expongo otro ejemplo. Son hechos y tenemos la responsabilidad de sacar a la luz pública cómo hoy el Gobierno resiste dejar la práctica de aplastar personas que desean quedarse en la isla. Sin embargo, es importante señalar que hay personas comprometidas con luchar contra ese monstruo llamado Gobierno y que resisten arrodillarse ante él. Son esos los que verdaderamente logran cambios. Indicaba el gobernador García Padilla el día que anunció que no aspiraría a la reelección: “Otros más cercanos a mí dificultan las soluciones y, luego, se quejan de las consecuencias [...]”. Se refería a los “disidentes” en la Legislatura. No obstante, creo que eso es algo que no aplica exclusivamente a esos legisladores, sino que también aplica a sus funcionarios que dificultan soluciones al pueblo. Añadió que no iba a: “[…] buscar la aspiración que arde en mi corazón”. La aspiración del pueblo no es que agencias como OGPE dificulten el desarrollo económico, y, si el primer mandatario no pudo pudo buscar la aspiración que arde en su corazón, en gran medida se debe al pobre desempeño de algunos de sus funcionarios en resolver los problemas, dificultando las soluciones.
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 11 de abril de 2016
BGF. En jaque proyectos de infraestructura debido a la orden de emergencia Una serie de proyectos de infraestructura municipal podrían quedarse en el tintero hasta nuevo aviso, luego de que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, firmara una orden ejecutiva que permite al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) poner un tope o limitar los retiros de dinero del banco hasta el 31 de enero de 2017. Según la presidenta del BGF, Melba Acosta, se trata del desembolso de alrededor de $300 millones en préstamos aprobados para los municipios que se dilatarían a fin de preservar la liquidez del BGF. “Tienes un banco con una liquidez limitada... No es que no queramos desembolsarlos y sabemos que es importante por el desarrollo económico. Es un tema que estaremos monitoreando”, explicó la funcionaria, quien aclaró que no se trata de los presupuestos de los municipios, sino de préstamos que algunos pueblos toman para proyectos especiales. “Hay muchos proyectos encaminados. Hay como $300 millones que no se han desembolsado para proyectos. Si hay un dinero que llegue al banco, estos proyectos podrían continuar. La orden no paró [el desembolso] es un tema de la liquidez del banco. Si el banco tuviera un billón de pesos, probablemente podríamos seguir desembolsando”, dijo.
¿Qué significa la orden de AGP? Un estado de emergencia en el BGF permite restricciones en los desembolsos del banco. • Última palabra. No podrá desembolsar préstamos a menos que lo autorice el gobernador. • Condición. OGP puede reducir la cantidad de los desembolsos a la cantidad que sea necesaria para pagar servicios esenciales.
Las expresiones de la funcionaria se dieron en medio de una mesa redonda con parte del equipo económico del Gobierno, en la que se explicó el alcance de la orden ejecutiva emitida el pasado sábado con la que se estableció un estado de emergencia en el BGF. Según la secretaria de la Gobernación, Grace Santana, si bien esta declaración de situación de emergencia es el primer paso establecido en la recién aprobada Ley de Moratoria y de Emergencia y Rehabilitación Financiera, esta medida no da paso inmediato a que se aplique una moratoria en el pago de la deuda del BGF. De hecho, el 1.o de mayo, el banco debe emitir un pago de $430 millones al servicio de su deuda. víktor rodríguez-velázquez
Hacienda. Todavía no sueltan los bonos seniors Un total de 145,773 personas mayores de 65 años aún espera el bono senior del periodo contributivo 2014, debido a que el Departamento de Hacienda todavía no ha comenzado con el proceso de envío de este crédito de $200. Así lo informó ayer el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, quien previamente había indicado que estos pagos se comenzarían a hacer en abril, luego de que el 31 de marzo la agencia concluyera con el envío de los reintegros de las planillas de contribución sobre ingresos de 2014. De hecho, la noticia se dio seis días antes de que concluya el periodo de radicación de las planillas
de 2015. Según Zaragoza, hasta ayer a las 7:00 a. m., la agencia había recibido alrededor de 500 mil planillas electrónicas, “lo que supera el monto de planillas que se habían radicado para la misma fecha el año pasado”. Sin embargo, el funcionario dijo que espera que estos días incremente el flujo de planillas, ya que la meta de Hacienda es recibir aproximadamente 800 mil radicaciones. Empero, Zaragoza no pudo precisar cuándo comenzarán con el proceso de envío de los reintegros de 2015. De acuerdo con el Código de Rentas Internas, estos pagos se deben hacer antes del 31 de julio. víktor rodríguez-velázquez
Gobierno remata con una nueva propuesta Sigue el pulseo. Hoy el equipo fiscal del Gobierno presentará a los bonistas una nueva propuesta con la que buscan reestructurar parte de la deuda El grupo de trabajo para la recuperación económica y fiscal de Puerto Rico presentó ayer una revisión de la propuesta de intercambio voluntario de bonos que originalmente fue presentada a los acreedores en marzo de este año. Según explicó Jim Millstein, principal asesor en reestructuración del Gobierno, la medida se dio en respuesta a las diversas contrapropuestas y reacciones que diversos acreedores de la deuda local han hecho en las pasadas semanas. En concreto, la nueva versión de la propuesta pone sobre la mesa, entre otras cosas, un cambio al bono de crecimiento previamente propuesto por un bono de apreciación de capital, que se debe pagar de manera obligatoria, tal como es el caso de los bonos base (bono que ofrece tasa fija de 2 %). El bono de apreciación de capital permitirá a todos los acreedores recuperar la cantidad principal de sus inversiones independientemente del aumento que estas tengan en el futuro. Asimismo, la propuesta establece que los intereses por este intercambio se comenzarían a pagar inmediatamente y no en el 2018 como se había establecido originalmente. De acuerdo con Millstein, otro de los cambios principales que trae la nueva propuesta es que se
El dato
36 %
de los ingresos de Puerto Rico se utilizan para el pago de la deuda.
establece una nueva opción para que los acreedores residentes en la isla participen del intercambio de la deuda actual por un bono base, con fecha de vencimiento de largo plazo. Dichos titulares, tendrían una opción de recibir hasta $8 mil millones de nuevos bonos de base local, cuyo pago de interés comenzaría en enero de 2017. Este pago de interés sería uno escalonado hasta llegar a una tasa de 5 % anual en el año fiscal 2021. Millstein explicó que, como resultado de estos ajustes a la propuesta de negociación, se reducirían los $49.3 mil millones de la deuda que está asegurada por los impuestos. “Dependiendo de cuántos residentes en Puerto Rico elijan la opción local [de intercambio voluntario], la deuda asegurada por los impuestos tendría una reducción de entre $32.6 mil millones y $37.4 mil millones”, explicó Millstein. Según el asesor, con la propuesta original se hubiera reducido alrededor de $26.5 mil millones. No obstante, según el experto, en un escenario en el que “todos” los acreedores residentes en Puerto Rico acepten la propuesta de intercambio, de los $49.3 mil millones de la deuda que está asegurada por los impuestos, $27.8 mil millones sería pagadera bajo la cláusula de los bonos base y $1.7 mil millones como bonos de apreciación de capital. De igual manera, Millstein explicó que la nueva revisión de la
Destacado
“A pesar de que un servicio de la deuda a la proporción de los ingresos en 15 % sigue siendo superior a la proporción del resto de los estados de EE. UU., la nueva opción del servicio de la deuda se ha estructurado para darle a Puerto Rico la posibilidad de reducir aún más esta relación”. Grupo de trabajo para la recuperación económica y fiscal de Puerto Rico
La revisión de la propuesta de negociación para los acreedores fue presentada por Jim Millstein, principal asesor en reestructuración del Gobierno (al centro). / metro
propuesta busca reducir la cantidad de los recaudos del país que se utilizan para el pago de la deuda. Durante este año fiscal, el Gobierno destinó sobre $3 mil millones para el pago de la deuda o un 36 % de sus ingresos. La propuesta de Millstein busca que ese monto se reduzca a $1.85 mil millones o un 15 % de los ingresos anuales. Cabe destacar que los $1.85 mil millones es una cantidad mayor que la presentada en la propuesta original, que era de $1.7 mil millones. “A pesar de que un servicio de la deuda a la proporción de los ingresos en 15 % sigue siendo superior a la proporción del resto de los estados de Estados Unidos, la nueva opción del servicio de la deuda se ha estructurado para darle a Puerto Rico la posibilidad de reducir aún más esta relación, como resultado del crecimiento económico y para convertirse en
un crédito más fuerte con el tiempo”, sostuvo el grupo económico, que espera que, junto con la implementación de las medidas recomendadas, se logre mejorar la calidad crediticia de la isla y sus perspectivas de crecimiento económico. La semana pasada, un grupo de bonistas de $5 mil millones en bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés) de Puerto Rico presentó una propuesta al Gobierno, que, entre otras cosas, planteó una moratoria de cinco años al pago principal de la deuda a fin de dar liquidez al país. Asimismo, los acreedores también proponen un nuevo préstamo al Gobierno por alrededor de $750 millones a “una tasa de interés razonable (7 % al año)”.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Tip planillero #11
Prórrogas A veces por situaciones especiales o falta de documentos se nos imposibilita rendir en o antes del 15 de abril. Se puede solicitar una prórroga de tres meses a través de la página de Hacienda, una vez el contribuyente esté ya registrado. En casos en que haya que hacer pago, sepa que el pago no tiene prórroga. Si se posterga, acumulará intereses. / colegio cpa
noticias 07
Estados Unidos. Siete victorias consecutivas para Sanders en primarias A pesar de la considerable ventaja que aún mantiene la precandidata presidencial por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, frente a su rival Bernie Sanders en la contienda primarista, durante las últimas semanas las probabilidades han aumentado para el senador por el estado de Vermont. Sanders se ha echado al bolsillo siete victorias consecutivas en Idaho, Utah, Alaska, Hawái, Washington, Wisconsin y la última el pasado sábado en el estado de Wyoming. Con las victorias, Sanders acumula ahora 1,075 delegados, Ucrania
Keiko Fujimori domina en las elecciones del Perú
La cifra
No alcanzan la mayoría de votos. Como ninguno de los candidatos logró el 50 % de los votos más 1, se prevé habrá una segunda ronda
1,113
delegados acumula hasta el momento Bernie Sanders, precandidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata.
más 38 superdelegados. Clinton, por su parte, continúa arriba con 1,304 delegados y 486 superdelegados. Ambos precandidatos se enfrentarán en un debate el próximo 14 de abril en Brooklyn, previo a las primarias en Nueva York el 19 de abril. DAvid Cordero
Cerca de 23 millones de peruanos acudieron ayer a las urnas para elegir a quien conducirá los destinos del Perú durante el próximo quinquenio 20162021, en el marco de una jornada electoral histórica, al tratarse del cuarto proceso democrático que se realiza de forma consecutiva en el país. Tres consultoras (Ipsos, GFK
India
Renuncia primer ministro
Más de 100 mueren en incendio
Tras verse involucrado en el escándalo financiero de #PanamáPapers, el primer ministro de Ucrania, Arseniy Yatsenyuk, renunció ayer al puesto. La dimisión será oficialmente el martes ante el Parlamento. David Cordero
Al menos 102 personas murieron y otras 200 resultaron heridas ayer en un incendio desatado durante un espectáculo de fuegos artificiales en un templo en el estado de Kerala. La celebración había sido prohibida. AP
Consulado en P. R.
Alrededor de 23 millones de peruanos salieron a votar ayer para escoger a un nuevo presidente. / AP
“En Puerto Rico se instalaron tres mesas de votación y todo transcurrió con normalidad”. Celinda Zárate Vargas, cónsul honoraria del Perú en Puerto Rico y las Islas Vírgenes
y CPI) dieron resultados similares en la boca de urna. Como se esperaba, Keiko Fujimori (Fuerza Popular) pasa a segunda vuelta con una amplia ventaja, recibiendo entre el 37 y el 39 % de los votos. El segundo puesto está peleado entre el candidato de derecha Pedro Pablo Kuczynski, del partido Peruanos Por el Kambio (PPK), y la joven candidata de izquierda Verónika Mendoza, del partido Frente Amplio, con un empate técnico que en los tres casos le dio décimas de ventaja a PPK, aproximadamente 20.6 % frente a 20.3 %. Más rezagados quedaron el candidato de centroizquierda Alfredo Barnechea, del partido Acción Popular, con 7.6 % y el expresidente Alan García, de Alianza Popular, con 5.8 %. Al cierre de esta edición, aún no se habían publicado los resultados oficiales de las elecciones. Alrededor de 900 mil peruanos votaron desde el extranjero, incluidos 298 votos de peruanos residentes en Puerto Rico. Publimetro perú
#nbaxwapa2 | #bsnwapa2 | #mlbxwapa2
SOLO POR LUNES, 11 DE ABRIL | 4:10PM
C CHICAGO WHITE SOX VS MINNESOTA TWINS VIERNES, 15 DE ABRIL | 8:10PM
DETROIT TIGERS VS HOUSTON ASTROS SÁBADO, 16 DE ABRIL | 4:10PM
NY METS VS CLEVELAND INDIANS DOMINGO, 17 DE ABRIL | 2:20PM
COLORADO ROCKIES VS CHICAGO CUBS
LUNES, 11 DE ABRIL | 9:00PM
DALLAS MAVERICKS VS UTAH JAZZ MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL | 8:00PM
SAN ANTONIO SPURS VS DALLAS MAVERICKS SA
MARTES, 12 DE ABRIL | 8:00PM
LEONES DE PONCE VS PIRATAS DE QUEBRADILLAS JUEVES, 14 DE ABRIL | 8:00PM
SANTEROS DE AGUADA VS ATLÉTICOS DE SAN GERMÁN SÁBADO, 16 DE ABRIL | 8:00PM
ATENIENSES DE MANATÍ VS CACIQUES DE HUMACAO DOMINGO, 17 DE ABRIL | 7:00PM
BRUJOS DE GUAYAMA VS INDIOS DE MAYAGÜEZ
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram Paso tímido, guadalupe pero necesario sociólogo Twitter: @hiramgp
Superar la crisis económica y fiscal que nos abriga implica, ante todo, tener voluntad política para enfrentarse a los bonistas y exigir una reestructuración de la deuda en términos que sean aceptables y justos para el país. Para esto hace falta más que una ley de moratoria. Es necesario, en tanto, colocarse en posición firme y hacer una declaración frontal de impago; una acción que, sin dudas, obligaría a los acreedores a sentarse en una mesa de negociación no con el propósito de refinanciar los pagos de la deuda, sino reestructurarla. Para este objetivo, además, es imperativo realizar una auditoría de los $70,000 millones en deuda pública acumulados por las pasadas décadas. No podemos concebir un proceso de renegociación sin que los representantes del Gobierno y la ciudadanía en general conozcan al detalle los pormenores de la deuda pendiente, sus términos y las circunstancias en que se tomó prestado. Economistas aseguran que una auditoría bien hecha develaría las artimañas de muchos acreedores, quienes, aprovechándose de la fragilidad de las finanzas públicas del país, compraron bonos del Gobierno a precios ridículos y en circunstancias que levantan sospechas de ilegitimidad. De ser así, el monto de la deuda sería menor a la señalada y aumentarían las alternativas del Gobierno para fijar un plan responsable que encauce el país hacia la ruta del desarrollo económico. Varios de los elementos señalados no están contemplados en la agenda propuesta por el
Destacado
“A todas luces, hay flaquezas en el nuevo liderato popular, que rehúye atender los asuntos internos que son controvertibles”. gobernador Alejandro García Padilla al aprobar la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico. Aun así, hay que destacar que la iniciativa es buena, aunque insuficiente y tardía. Fijar como premisa central que toda acción gubernamental, en tiempos de crisis, debe ir dirigida a proteger el interés público por encima de los intereses de los bonistas es, más que loable, valeroso. Ahora sí, por las próximas semanas resta observar cómo se desempeñarán los funcionarios a cargo de las conversaciones con los bonistas y ver si la amenaza de moratoria será la mejor estrategia para alcanzar una buena negociación. También hay que estar alerta para fiscalizar el Gobierno en el ejercicio de su discreción en torno a dónde se colocan los escasos recursos fiscales del Estado, a los que ahora se suman los dineros que se querían destinar para pagar los bonos. En ese sentido, es pertinente que las prioridades que se establezcan dirijan fondos para cumplir con los servicios educativos, encabezando la lista con las terapias que reciben las y los estudiantes del Programa de Educación Especial, así como los servicios de transporte escolar, proyectos de educación alternativa y hasta la devolución total de las remesas que se adeuda a la Universidad de Puerto Rico. La lista de prioridades no pue-
de obviar áreas de salud, seguridad y el pago a los suplidores puertorriqueños, que son, en su mayoría, pequeños y medianos empresarios nacionales cuyas ganancias se quedan en la isla, pagan impuestos, generan miles de empleos directos y aportan al desarrollo económico. Tras la aprobación de la moratoria, hay que presentar al país un plan coherente, claro y transparente que detalle las acciones que emprenderá el Gobierno por los próximos meses, definiendo a quién se le debe qué y cuánto, al tiempo que se precise cómo se cumplirá con la promesa de que los servicios esenciales del pueblo no se afectarán. Asimismo, tiene que crearse un mecanismo de reestructuración de la deuda pública para procurar que las negociaciones con los acreedores produzcan recortes significativos al principal de lo adeudado y, a su vez, evitar las improvisaciones que pudieran repercutir en que los negociadores del Gobierno se rindan ante la primera oferta que reciban. Si algo está claro es que la deuda, tal y como está, es impagable y que los recursos del Estado no pueden dirigirse a los bolsillos de los bonistas en menoscabo del bienestar de nuestra ciudadanía. El país antes que la deuda. Ese debe ser el mantra que conduzca cualquier movimiento del Gobierno.
NUEVA FORD EDGE 2016 GRANDE EN ESPACIO Y TECNOLOGÍA
MUCHO ESPACIO DE CARGA La Edge tiene espacio para ti, tus pasajeros y toda su carga.
CÁMARA DE REVERSA
Te permite ver cosas que de otra manera no podrías y tener más visibilidad de lo que está detrás del auto.
INTERIOR SOFISTICADO
Asientos con detalles en cuero y SYNC® 3* son 2 de las muchas opciones disponibles en la Edge.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 846 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
*Opciones de asistencia al conductor son suplementarias y no reemplazan la necesidad de atención, juicio y control del vehículo por parte del conductor.
+
tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 11 de abril de 2016
PLUS
La semana pasada se conocieron detalles de la patente de Samsung sobre lentes de contacto inteligentes. / suministrada
Activa apps con solo pestañear Info-Gamers
Juega Dark Souls sin TV Dark Souls III saldrá a la venta mañana y son muchas las noticias relacionadas con el juego y su creador. Esta nota en particular les va a gustar a los fanáticos de la serie y que quieren todo lo relacionado con la franquicia. Y es que no solo podrás jugar el famoso videojuego en tu consola favorita, sino que también podrás jugarlo sobre la mesa. En este proyecto está involucrada la gente de Steamforged, el mismo equipo que creó The Medieval Football, llamado Guild Ball. El proyecto para el juego de mesa de Dark Souls ya fue sometido a Kickstarter. Para que tengan una idea, las personas que propusieron el proyecto para crear este juego de mesa en Kickstarter lograron recaudar más de $90,000, tres veces lo que necesitaban.
Tecnología. En pleno auge de la realidad virtual, Samsung da un paso adelante con lentes de contacto inteligentes Todos sabemos que la evolución de la tecnología no se puede subestimar, y cada día los rumores sobre dispositivos raros pasan del cotilleo a la realidad. Hace unos años se hablaba de un misterioso proyecto de Samsung con el que pretenden llevar al ser humano a otras dimensiones. Se trata del Gear Blink, un lente de contacto que se comunica con el celular Samsung. Este concepto wearable ya está esbozado en una patente que fue presentada en el 2014 y desde la pasada semana se dio a conocer públicamente, con el fin de que el usuario pueda recibir notificaciones, como mensajes de textos, videos, fotos y aplicaciones de productividad. Este archivo está titulado: “Lentes de contacto inteligentes para realidad aumentada y mé-
El dato
2014
El año en que Samsung presentó la patente para los nuevos lentes de contacto
todos de fabricación y funcionamiento de estos”. Lo interesante de la descripción de la patente es que integra una pequeña pantalla para proyectar la imagen al ojo, tiene una cámara, una antena RF y varios sensores capaces de detectar el movimiento ocular. Lo interesante e increíble de esta patente es que habrá funciones que se activarán con solo parpadear. Esta patente llega en momentos en que cobra auge la realidad virtual, mediante la que te conectas físicamente al celular para ver contenido creado en 360 grados. Así que esas gafas gigantescas pronto pasarán de moda para dar paso a los lentes de contacto innovadores.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Bueno, todo apunta a que tendremos un nuevo juego de mesa de una franquicia muy recomendada para poder sacar el Monopolio y ponerlo a un lado. Información técnica sobre el lente fue revelada recientemente. / suministrada
11
Hablan creadores de Fear The Walking Dead
2
entretener
Escena de la segunda temporada, que comenzó ayer por AMC / Cortesía
Televisión. Los productores revelan que muchos fanáticos estaban molestos con ellos El estreno anoche de la segunda temporada de Fear The Walking Dead —el spin-off de la exitosa serie de AMC, The Walking Dead— puso fin a la espera de millones de fanáticos alrededor del mundo que, como walkers, ansiaban su regreso, luego de una primera temporada exitosa, cuyo capítulo de estreno tuvo una audiencia de más de 10 millones de televidentes. Tras este éxito y con el estreno anoche de la nueva temporada “trataremos de pasar de grande a enorme”, afirmó Robert Kirkman, productor ejecutivo y creador de la serie en un encuentro con los medios en Los Ángeles. “Muchos de los fanáticos estaban enojados con nosotros desde la primera temporada. Había mucha rabia y la sensación de haber sido traicionados, y eso fue porque solo hicimos seis capítulos. Mucha gente nos escribió preguntándonos cuándo íbamos a traerles más de FearTWD. Así que esperamos que toda esa rabia y ansiedad haya construido un camino sólido para la segunda temporada”, expresó David Alpert, productor ejecutivo. Por su parte, Dave Erickson, cocreador y también productor ejecutivo de la serie, agregó: “Mi esperanza es que haya suficiente anticipación”. Y es que formar parte de la familia de The Walking Dead podría haber sido un arma de doble filo para Fear desde un principio. A su favor, ya tenían a la expectativa a un gran número de fanáticos de la serie original, ávidos de ver cómo el mundo apocalíptico de TWD, que ya había emitido cinco temporadas, había llegado al punto que conocían, pero, por otra parte, estaba la inevitable comparación entre las dos series, que pudo haber salido muy mal, pero que al final resultó en buenos términos. Son dos historias con bases similares contadas de maneras completa-
La cifra
15
es la cantidad de capítulos de la segunda temporada de Fear The Walking Dead.
mente diferentes, lo que termina cautivando a todo un nuevo público, amante de los zombis, pero especialmente del miedo, un elemento que los seguidores de FearTWD tienen garantizado en esta segunda temporada, que inició con un primer capítulo sin desperdicio y que pinta desde el principio un panorama apocalíptico. “Creo que los zombis representan la paranoia, el miedo, y por eso las personas se identifican con la historia. Pienso que a eso se debe el éxito del programa. Todos hemos tenido esos sentimientos en nuestra vida y ahí los verán reflejados”, enfatizó Erickson. Luego de una primera temporada de seis episodios para explicar, en medio del apocalipsis zombi, el drama de la disfuncional familia integrada por Travis Manawa (Cliff Curtis), su novia Madison Clark (Kim Dickens) y los hijos de cada uno, a quienes se sumaron los Salazar (Rubén Blades, como Daniel y Mercedes Mason, como su hija Ofelia), los seguidores quedaron “hambrientos” de la historia, algo que sus creadores tuvieron en cuenta y para la segunda temporada se redimirán con 15 capítulos. “Ahora, que ya nos hemos tomado el tiempo de establecer los personajes, las cosas se van a encender un poco, y eso se notará desde el primer capítulo de esta temporada que será más larga. Aunque igual, siempre nos vamos a tomar el tiempo de ahondar en los personajes, de realmente enfocarnos en quiénes son estas personas, en lo que están haciendo y cuáles son sus luchas; eso es lo que es y siempre ha sido el corazón de la familia de The Walking Dead”, afirmó Kirkman.
CATALINA FORERO Ruiz
catalina.forero@publimetro.co @ktaroja
Cine
Nueva jefa de la taquilla A un lado, Batman y Superman. Ahora Melissa McCarthy es la jefa de la taquilla. The Boss, la más reciente comedia de la actriz, superó por poco margen a Batman v Superman: Dawn of Justice el fin de semana en las taquillas de Estados Unidos y Canadá, con un debut de 23.5 millones de dólares, de acuerdo con cálculos de comScore del domingo. En la película, McCarthy protagoniza a una millonaria empresaria que trata de recuperarse después de ser acusada de fraude.
entretener 12
www.metro.pr Lunes, 11 de abril de 2016
Con inquietud po actuación desde n Comienzos. El histrión repasó sus primeros pasos en los escenarios y su fascinación por sentir emociones reales
Modesto lacén Mode, como cariñosamente lo nombran los suyos, nos abrió las puertas de su hogar en Loíza y, en medio de fotografías, recuerdos y sonrisas, conversamos sobre su excelsa trayectoria artística y sus próximos proyectos profesionales, tras el éxito de sus roles protagónicos en las series televisivas Celia y La esclava blanca
alineado con su propósito “Para las mujeres soy como la miel de abeja: la que me prueba no me deja”, decía el dicharachero Pedro Knight hasta que la Reina de la Salsa, Celia Cruz, lo conquistó; una pasión que duró muchas canciones y que todavía nos regala su azúcar. Empero, para Modesto Lacén, encarnar a este ocurrente personaje en dos etapas de su vida es sinónimo de grandes satisfacciones. Luego de importantes retos protagónicos fuera del país, el actor puertorriqueño hizo una breve pausa y regresó a casa. Mientras recorríamos los espacios que lo vieron crecer, compartimos con este colosal loiceño, quien está muy orgulloso de todo lo que ha logrado y de sus raíces. “Siempre es como una vuelta fuera de lo que soy como actor, porque aquí soy Mode. Mi hogar es mi refugio, el que me hace falta visitar. No puedo estar más de ocho meses fuera de la isla. Tengo que venir, pisar, darles un abrazo a mami y a papi, compartir con mi familia y comer del arroz con pollo que hace mami. Así puedo seguir adelante”, expresó de antemano el menor de tres hermanos. ¿Soñaste alguna vez que llegaría este momento? —Siempre soñé en trabajar y crecer como actor, pero esto ha sido como muy rápido, y dos proyectos superimportantes con una exposición mundial. Me tomó por sorpresa, pero estaba listo tanto en el nivel personal como profesional, porque llevo 23 años de carrera, estudiando y sacrificán-
El dato
23
años de trayectoria artística tiene Modesto Lacén. Ha trabajado en radio, cine, teatro y televisión.
dome fuera del país. ¿Es tu vida como un carnaval? —El ser humano es bien complejo y a veces me lamento de cómo nos autodestruimos en términos de lo que comemos, el ambiente, la intolerancia con el que es diferente, religión, idiosincrasia u orientación sexual. Pero pienso que, a pesar de esa complejidad, vinimos a ser felices y a respetarnos los unos a los otros, y, gracias a Dios y a mis padres, disfruto mi vida. Tengo momentos difíciles como todos, pero, más allá, me siento muy alineado con mi propósito, muy contento con mis decisiones personales y profesionales. La vida hay que disfrutarla. Está ahí para que la abracemos y la respetemos. A pesar de lo que pase, hay que seguir y sonreír. ¿Cuál es tu sentir respecto a las etiquetas raciales o culturales y cómo comparas a Puerto Rico con Estados Unidos? —En Puerto Rico es más sutil el racismo. No es tan marcado como en Estados Unidos, pero todavía hay mucho que trabajar. Es un trabajo que no solo requiere el esfuerzo de la sociedad, sino de
nosotros mismos como negros, cómo nos proyectamos y qué pensamos de nosotros. Porque como uno se proyecta así la gente lo va a recibir. Debemos abrirnos y quitarnos esas cadenas, porque eso ya pasó. ¿Lamentas que no existan más roles protagónicos para negros latinos? —Vamos por ahí, pero falta mucho. Me gustaría que se llamara a un actor por lo que es como persona, no por su color de piel. Que eso no sea un factor para medir a un actor, que solo sean sus méritos como intérprete la razón de peso para elegirlo. Es importante que entendamos que no existen límites. Debido al éxito de Lin Manuel Miranda con Hamilton, ¿piensas que pueda abrirse más espacio para la diversidad? —¡Sí! Yo le digo a Lin Manuel el rey Midas, porque todo lo que toca lo convierte en oro. Es una persona tan admirable, encomiable y humilde. Él redefinió la historia del teatro musical en Estados Unidos. El elenco de su obra está compuesto por gente negra, mulatos y mujeres haciendo papeles de hombres, y su propuesta es muy interesante. Eso es bueno y es una puerta que se abre. No es que Hamilton solucionó el problema, pero es muy buena exposición.
Lynet santiago túA @lynetonline
“Una maestra del colegio donde estudié, el Colegio Bautista de Carolina, me exhortó a que participara en un certamen de oratoria. Hice como un ensayo de nuestra herencia africana y me gustó la experiencia en el escenario. Me gustó y me sentí cómodo. De ahí me surgió esa inquietud. Mi familia también visitaba mucho el cine de Laguna Gardens de Carolina, que ya no existe. Me gustaban los dramas gringos, como la película Places in The Heart, con Sally Field. Recuerdo como hoy ver esa película y salir bien conmovido por lo que vi en la pantalla. Era la primera vez que me cuestionaba cómo me hacía sentir eso que sabía que era artificial, porque era una pantalla y una gente haciendo de..., pero me hacía sentir emociones muy reales. Mami (Carmen Julia Cepeda) también nos llevaba mucho al teatro, y, entre esas tres cosas, comencé a sentir un gusto por la actuación. Además, aquí en Loíza había un videoclub, cuando existían los VHS, y ver películas se convirtió en mi fin de semana perfecto. Crecí con esa inquietud. No fue hasta los 14 o 15 años que me interesé por tomar clases. Estudié en la Academia de Arte Ofelia D’ Acosta, en el taller de Luz María Rondón y Herman O’Neill, en el Ateneo Puertorriqueño, y, luego, estudios pos-graduados en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Mi primer trabajo fue en El bosque mágico, en el Parque Central. De hecho, comencé trabajando con muchos compañeros actores, como Daniela Droz, Michelle La Brava, Jorge González, Natasha
“De la serie d que el verdad existe y que p felices. Vinim a tener respet y por la pareja
Sosa y muchos otros compañeros que al día de hoy siguen trabajando en las artes. De ahí hice una obra con (Roberto) Ramos Perea que se llamaba Callando amores, y mi primera película fue Héroes de otra patria, que hacía de un estadounidense”, relató. Al sol de hoy, el actor ha laborado en más de 28 películas en Puerto Rico y se ha destacado en roles protagónicos en producciones de reconocidas cadenas, como CBS, Telemundo, PBS, Telemicro Internacional, Fox Telecolombia y Caracol TV. También fue seleccionado como alumno del Public Theater and Circle in the Square en la ciudad de Nueva York. Además, Lacén ostenta reconocimientos de HOLA (Hispanic Organization of Latin Actors), ACE (Asociación de Cronistas de Espectáculos) y
ATI (Asociación de Teatristas Independientes). Uno de los personajes que más impactó su vida fue el personaje de Estanislao en el musical El bombón de Elena, con la música de Ismael Rivera y Rafael Cortijo, “porque yo me crie con esa música”. “Esas eran como mis canciones de cuna. La obra retrata una parte importante de mi crecimiento y de mi infancia. Esa es la música que siempre me abraza. Cuando estoy fuera de Puerto Rico, escucho esa música y me siento en casa”, compartió. Otra de las personas que marcaron su vida fue Roberto Clemente, al que estudió e investigó con el sueño de personificarlo por su gran parecido al famoso pelotero. Incluso adelgazó por la condición física que tenía Clemente y hasta tomó clases de
en la serie Celia, de Fox Telecombia (que se transmite por Telemundo). Pedro dejó a un lado su carrera profesional como trompetista para seguir a Celia, para ser su manejador, compañero. Una persona que estaba ahí para ella, y para mí eso es bien encomiable. No me he casado todavía, pero mis papás llevan 50 años de casados, y, cuando estaba en Nueva York, que en la obra hice de Pedro mayor, pensaba en mi papá por ese amor que él le tuvo a Celia, que es muy
parecido al que mis padres se tienen. Ese amor, respeto y comunicación es algo digno de emular y me gustaría emular. Además, Celia y Pedro dieron cara de lo que son los negros en Latinoamérica. Todavía hay mucho de qué hablar sobre eso, igual que Roberto Clemente, que fueron personas muy distinguidas. Ellos sabían que fuera de su profesión estaban representando a los negros latinos”, manifestó Modesto Lacén.
Lo que se llevó de Pedro Knight
“Soy un éxito para las señoras mayores” “Comienzo pensando que he tenido mucha suerte de hacer dos veces un personaje histórico, porque comienzo en la obra (Off-Broadway, Celia: The Life and Music of Celia Cruz 2007, que se presentó en Nueva York y España) y luego
lynet santiago túa
entretener 13
por la e niño
serie de Celia aprendí verdadero amor sí y que podemos ser Vinimos a ser felices, respeto por los demás pareja”. Modesto Lacén
Preguntas rápidas
• ¿Por qué escogiste la carrera actoral y no el tenis? Porque no era bueno en tenis, pero ahora sí. Me apasiona.
• ¿Te gusta la literatura? Sí, me encanta leer. Recientemente leí Between the World and Me, de Ta-Nehisi Coates, es una carta tipo ensayo que él le escribe a su hijo explicándole lo que es ser negro en el 2016. Es un libro hermoso. También un libro de cartas que le escribió Vincent Van Gogh a su hermano Theo, que se llama Cartas a Theo.
• ¿Te intimida escribirle a tu novia Ana Teresa Toro, profesora de Literatura? No le escribo porque prefiero llamarla. Pero no me intimida. Al contrario, me gusta que ella sea una mujer muy inteligente. Es profesora de Literatura, escritora y periodista.
• ¿Música? Salsa, jazz, ópera, pop rock y soy fanático de Edith Piaf, Charles Aznavour, Frank Sinatra y Amy Winehouse.
bateo para entender mejor su forma de expresarse a través del deporte. “Clemente también me ha traído muchas satisfacciones y sé que se está gestando un largometraje de su vida. Estoy preparándome para cuando llegue el momento. La familia de Clemente me ha expresado que soy uno de los actores que están considerando”, aseguró. Incluso encarnó al deportista en el cortometraje dirigido por Skip Font, basado en el hit número 3,000 del beisbolista, pieza fílmica que se presentará en el Rincón Film Festival, en el Chicago Latino Film Festival y en el Viva Latino Film Festival en NYC.
Lynet santiago túA
• ¿Qué atesoras de la enseñanzas que te dieron tus padres? Mis padres hicieron muchas cosas buenas y una de ellas es el ejemplo. Uno aprende más por el ejemplo que por lo que te puedan decir o prohibir. Desde que tengo conciencia siempre me sentí amado. Pero más que eso por el ejemplo de trabajo, respeto, dignidad y el orgullo de ser negros. Que no se nos juzgue por nuestro color, sino por lo que somos como persona. Creo que esa ha sido la mejor lección. Ojalá que, cuando me toque emularlos, pueda hacer lo que ellos hicieron por nosotros.
• ¿Destinos pendientes? Me llaman España y Argentina.
@lynetonline
Actuará en dos filmes en la isla Agenda. En medio de unos días de asueto, trabaja en otros dos proyectos actorales en Puerto Rico Después del éxito de la serie televisiva Celia, otro gran proyecto que protagoniza Modesto Lacén es la serie La esclava blanca, producida por Caracol TV, que estrenará próximamente en Puerto Rico por Wapa TV. “La esclava blanca es otro proyecto importante que me ofreció Colombia. Estuve ocho meses allá grabando en Cali, Santa Marta y en Bogotá. Es una historia que retrata lo que pasó en Santa Marta con la esclavitud. Encarno a Tomás, que es el padre de crianza de esta niña blanca que se cría con los esclavos, aprendiendo de sus tradiciones, de su pasión y de ese espíritu guerrero de los negros. Pero, por la división social, la sacan de ese palenque y la envían a España. Pero ella se enamoró y esa inquietud la hace regresar para reencontrarse con ese amor. Es una historia bien intensa, dinámica y de mucha acción. El personaje que me ha tocado hacer, incluso es más difícil que Pedro Knight, porque ya te-
nía un referente de él, pero jamás se compara con la vida de Tomás. Tomás es un esclavo de 1821 que está a punto de conseguir su libertad, y por vivir en otra época, pasa por situaciones muy duras. Pierde a su esposa, vuelve a ser esclavo, sufre por sus hijas. Es un hombre que se opacó y por sus experiencias nunca volvió a ser el mismo”, relató. Lacén asegura que esta serie de Caracol TV es la que más se ha vendido y en corto tiempo. “La compraron sobre 21 países: Estados Unidos, Venezuela, Panamá, Chile, Polonia, Sudáfrica y se podrá ver también por Netflix. Estoy bien orgulloso de este proyecto y soy el único puertorriqueño representando lo que hacemos para que vean que no todo es malo ni todo es reguetón”. Luego de unos días de asueto que compartirá con su familia y amigos, participará en otras dos producciones locales. Una es el Sol de medianoche, protagonizada por Aris Mejías y Pedro Capó, quien es uno de sus grandes amigos. “Está basada en una película local detectivesca de Edgardo Rodríguez Juliá. Tengo un personaje cortito pero bien sabroso”, precisó.
Aspiraciones actorales
“Todavía tengo mucha ilusión” “Lo interesante es que desde que soñé con ser actor, siempre pensé que trabajaría hasta que Dios diga y lo bueno de la actuación es que uno puede trabajar a lo largo de los años. En este momento, después de estos dos años intensos, pero de mucha satisfacción, me siento que estoy listo para retos más grandes y voy a ir en pos de ellos. A pesar de que este año cumplo cuatro décadas, todavía
tengo mucha ilusión y deseos de seguir creciendo como actor. Me gustaría hacer más cine y trabajar en otros mercados tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, donde se está haciendo un cine espectacular. También me gustaría hacer Broadway y me gustaría continuar laborando en otros idiomas, que de alguna manera me reten más”, expresó. Modesto domina el español, inglés, francés y portugués. lynet santiago túa
La otra es El chata, escrita y dirigida por Gustavo Ramos Perales. “ E n esta película hago de un maleante que brega con las apuestas en el mundo del boxeo. Son dos personajes bien diferentes, pero me gusta mucho trabajar aquí y apostar a lo de aquí, a lo que nosotros tenemos que decir en el cine. Estoy bien entusiasmado con ambos proyectos y contento de estar aquí. A mí me hace falta tocar base. Me hace falta estar en Puerto Rico, respirar nuestro aire, ver este sol y comer mi comida para continuar. Estas vacaciones, entre comillas porque voy a trabajar, me vienen como anillo al dedo, porque ya era tiempo de regresar a casa”, afirmó entusiasmado. lynet santiago túa
“Me entristece la situación actual de Puerto Rico”
“Puerto Rico siempre será mi patria, pero siguen surgiendo oportunidades profesionales en otros países y no sé si sea el momento de regresar y establecerme acá. Me duele Puerto Rico por nuestra situación política y la mala administración de los líderes. Estamos sufriendo unas consecuencias muy difíciles. Estamos en un momento en que hay que definir el estatus o no sé qué va a pasar. Hay mucha incertidumbre. Me entristece la situación actual de Puerto Rico.
No pierdo la fe de que el país pueda reaccionar y se dé cuenta de lo que realmente es importante, y que este año de elecciones se escoja a alguien que realmente trabaje por el país más allá de líneas partidistas. También que no salga Donald Trump en Estados Unidos. ¡No queremos a Donald Trump! Sigo muy de cerca el trabajo de teatro que hacen mis compañeros a nivel local y los celebro desde lejos. Ojalá nuestra situación políti-
ca se encamine para que a raíz de eso el país vuelva a tener nuevas fuerzas, una nueva mentalidad y nuevos bríos para que eso redunde en más trabajos y bienestar social, en equidad, en separación de Iglesia y Estado...”, comentó Lacén sobre la crisis fiscal que enfrenta el país, al descartar por el momento su regreso de forma permanente a su tierra natal. Pasos de apertura y visita de Obama a Cuba “Me alegra mucho que se vaya ca-
yendo el embargo cubano y que sea precisamente un presidente estadounidense negro que visite Cuba. Pero también tengo que reconocer que ha sido muy parco y muy tibio con Puerto Rico. Espero que el próximo presidente tenga más acción con Puerto Rico. Pero me alegra esa apertura para que redunde en beneficios para el pueblo cubano, para que Cuba crezca y vuelva a brillar como siempre ha brillado, pero ahora de una mejor manera”, reflexionó. lynet santiago túa
El actor nació el 20 de diciembre de 1976 en Loíza. / DENNIS A. JONES
3 deportes
Voleibol
Valentín se integra a Ponce Las Leonas de Ponce recibirán gran ayuda con la presencia de Natalia Valentín. La jugadora debutará mañana, cuando las Leonas visiten a las Capitalinas de San Juan en su tercer partido de la fase de round robin. “Ya nos comunicamos con ella. Estará el lunes en la práctica y durante el día y completará todo lo requerido en el contrato”, expresó el apoderado de las Leonas, el doctor César Trabanco.
14
www.metro.pr Lunes, 11 de abril de 2016
Siguen invictos los Orioles MLB. Son los únicos sin derrotas en el béisbol de las Grandes Ligas
Algunos resultados • Boston 0, Toronto 3 • Pittsburgh 1, Cincinnati 2
Solamente queda un equipo invicto después de la primera semana de la temporada 2016 del béisbol de Grandes Ligas: los Orioles de Baltimore. La novena, dirigida por Buck Showalter, mejoró a 5-0 tras vencer a los Rays de Tampa Bay, 5-3, para completar la barrida de sus dos partidos de este fin de semana. Baltimore se separó rápidamente cuando anotó cuatro carreras en la segunda entrada. El segunda base Jonathan Schoop conectó un doble remolcador, y el jardinero central Joey Rickard conectó un elevado de sacrificio antes de que el tercera base Manny Machado bateara un cuadrangular de dos carreras. Los Rays se acercaron con una carrera en la cuarta y dos carreras en la quinta, pero los relevistas de Baltimore pudieron contener a Tampa Bay. Lanzaron 4.1 entradas sin permitir carreras para lograr la victoria y mantener el invicto. Es la primera vez desde 1970 que los Orioles comienzan una temporada con récord de 5-0. De manera sorpresiva, los Cerveceros de Milwaukee derrotaron al Cy Young de la Liga Americana 2015, Dallas Keuchel. El marcador final fue de 3-2 sobre los Astros de Houston.
• San Luis 12, Atlanta 7 • Marlins 2, Nacionales 4 • Filadelfia 5, NY Mets 2 • Minnesota 3, Kansas City 4 (en 10 entradas)
Cerveceros vencen a Keuchel Por otro lado, los Astros dieron el primer golpe inmediatamente. El segunda base José Altuve conectó un cuadrangular para comenzar el partido, para poner a Houston al frente, 1-0. De ahí, la ofensiva de Houston se enfrió. Los Cerveceros respondieron inmediatamente en la primera entrada con dos carreras, gracias a un sencillo remolcador de Aaron Hill contra Keuchel, quien permitió las tres carreras. Milwaukee abrió ventaja de 3-1, y Houston se pegó en la quinta con un jonrón de Preston Tucker, pero no sería suficiente. El abridor de los Cerveceros Jimmy Nelson ponchó a nueve en seis entradas y permitió dos carreras, para lograr la victoria. El campocorto boricua Carlos Correa terminó 0-3 con una base por bolas.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Los Orioles siguen como el único equipo sin derrotas en lo que va de 2016. / getty images
Pacquiao podría no estar listo para retirarse
Valentín viene de Azerbaiyán, donde ganó el campeonato con el club el Azerrail Bakú. Valentín fue la máxima colocadora de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) en las últimas tres temporadas. Se une a unas Leonas que tienen marca de 1-1 en la ronda. Pacquiao venció a Bradley por decisión unánime en lo que podría ser su última pelea en el boxeo profesional. / mikey williams | top rank
A pesar de sus 37 años, Manny Pacquiao podría no estar listo para colgar los guantes. El filipino se repuso de la peor derrota de su carrera con una victoria contundente sobre Timothy Bradley en Las Vegas. Casi un año después de perder con Floyd Mayweather Jr., Pacquiao venció por segunda vez a Bradley por decisión después de derribarlo dos veces. El candidato a senador en las Filipinas demostró que podría reconsiderar sus planes de retirarse del boxeo para dedicarse de lleno a la política.
Lo que dijo
“Me iré a casa y lo pensaré, pero quiero estar con mi familia”. Manny Pacquiao, sobre su posible retiro del boxeo tras vencer a Timothy Bradley
Pacquiao (58-6-2) le ganó a Bradley (33-2-1). Los tres jueces lo vieron ganar por 116-110. “Por ahora estoy retirado”, afirmó. “Me iré a casa y lo pensaré, pero quiero estar con mi familia. Quiero servir a mi pue-
blo”, sostuvo el filipino. El filipino no tuvo problemas con el hombro derecho que se lesionó contra Mayweather y persiguió a su rival en busca de liquidarlo. “Busqué el nocaut en cada round”, afirmó. “Pero Bradley es un peleador muy duro y muy buen contragolpeador”. El veterano boxeador es candidato a senador en las elecciones del mes próximo en las Filipinas. De ganar, sería casi imposible que siguiera boxeando, y dijo poco antes de la pelea que su familia, y particularmente su esposa, desean que se retire. ap
deportes 15
BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL
Gimnastas van por el pase a Río Luis Rivera, junto con Andrés Pérez, buscará clasificar a Río 2016 en el repechaje olímpico. / fpg
Olimpismo. Viajarán esta semana al evento clasificatorio en el mismo país en donde serán los Juegos Olímpicos En un esfuerzo para añadir dos nombres más a la delegación puertorriqueña para los Juegos Olímpicos 2016, los atletas Luis Rivera y Andrés Pérez viajarán esta semana a Río de Janeiro, Brasil, para participar en el repechaje olímpico de gimnasia. La competencia será desde este próximo sábado, 16, hasta el lu-
Fecha
16 a 18
de abril se llevará a cabo el repechaje olímpico de gimnasia artística en Río de Janeiro, Brasil.
nes, 18 de abril. “Esperamos que hagan el trabajo y que uno de los dos obtenga el pase a las Olimpiadas. Y que el que llegue segundo (a nivel nacional) haga su buen trabajo y mantenerse cerca del grupo. Uno nunca sabe; la gimnasia es impredecible”, expresó
GUAYAMA VS. SANTURCE EN VIVO • PARTIDO EXCLUSIVO LUNES 11 • 8:00 PM OnDIRECTV • CANAL 161
VS.
el director técnico de la gimnasia masculina, Javier Colón, en declaraciones escritas. En este evento, participarán los países que terminaron desde las posiciones 17 a 24 en el Mundial de Gimnasia en Escocia 2015. Solamente hay una plaza disponible para un atleta del país que lo logre. Rivera cuenta con experiencia olímpica en sus carrera. Clasificó a los Juegos 2008 en Pekín, China. Fue el abanderado de los Panamericanos 2015 en Toronto. Por otro lado, Pérez participó en los Juegos Olímpicos Juveniles 2014 en Nankín, China. christian fuentes
PUIG VS. WILLIAMS PARTIDO AMISTOSO EN VIVO • EXCLUSIVO
Comienzan las finales del softball en Hormigueros La acción del Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) entró en calor y desde tempranas horas de hoy se verán varios partidos de campeonato en el softball. El primer partido del día será de la rama femenina. Las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana ya se encuentran en la final y a pasos de defender su título. Enfrentarán a las Tigresas de la Universidad Interamericana en el primer juego de la serie final. Ambas novenas ganaron sus series semifinales en dos partidos. Este juego comenzará a la 1:00 p. m.
Hoy inicia el campeonato de softball en la LAI. / lai
Por otro lado, los varones tendrán el segundo turno en softball. Los Tarzanes del Colegio de Mayagüez aseguraron que habrá un nuevo campeón tras eliminar a los campeones Taínos del Turabo en la serie semifinal. Se medirán
ante los Tigres de la Interamericana. Este partido comenzará a las 3:00 de la tarde. Ambos partidos serán televisados por la cadena Sistema TV y Latin American Sports (856 en Dish). El segundo partido de cada serie será mañana martes. Si es necesario, el tercer y decisivo partido de ambas series sería este próximo jueves. Ambos partidos de hoy se llevarán a cabo en el parque Julio Vega del pueblo de Hormigueros. El Festival Deportivo y las Justas LAI se realizan en Mayagüez y la zona oeste este año. metro
LUNES 11 • 8:00 PM ONDIRECTV 2 CANA CANAL 165 • 165-1 HD
¡NO TE LO PIERDAS! 787-776-5252 directvpr.com
Para más información consulta tu guía.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc.
san sal jua idas n & des agu de adi lla
Orlando
INCLUYE: • Boleto aéreo desde San Juan o
Familias en
aéreo incluido a Sanford Celebration Suites @ old Town
apartamento completo
destinos
Aguadilla a Sanford-Orlando / Sanford-Orlando a San Juan o Aguadilla. • Apartamento y Renta de Mini Van por a cantidad de noches que escoja. • Impuestos aereos y de alojamiento.
aéreo, mini van & apartamento - verano *temporada: 28 mayo - 19 junio CUADRUPLE
3 noches 4 noches 5 noches 6 noches 7 noches 8 noches 9 noches 10 noches
311 $ 307 $ 320 $ 333 $ 358 $ 375 $ 428 $ 452 $
QUINTUPLE
289 $ 286 $ 296 $ 306 $ 327 $ 364 $ 383 $ 401 $
SEXTUPLE
274 $ 271 $ 280 $ 288 $ 305 $ 336 $ 352 $ 368 $
*temporada: 20 junio - 07 agosto CUADRUPLE
QUINTUPLE
328 $ 318 $ 344 $ 371 $ 422 $ 441 $ 497 $ 528
302 $ 294 $ 315 $ 336 $ 378 $ 413 $ 437 $ 462
$
$
$
SEXTUPLE
Niños
199 (02-11)
285 $ 279 $ 296 $ 314 $ 348 $ 377 $ 398 $ 418
aéreo, mini van & apartamento - Otoño CUADRUPLE
3 noches 4 noches 5 noches 6 noches 7 noches 9 noches 9 noches 10 noches
$
*temporada: 01 septiembre - 05 noviembre
*temporada: 08 agosto - 31 agosto QUINTUPLE
311 $ 329 $ 366 $ 354 $ 384 $ 422 $ 447 $ 473
289 $ 303 $ 333 $ 323 $ 347 $ 377 $ 398 $ 418
$
$
SEXTUPLE
CUADRUPLE
294 $ 307 $ 320 $ 333 $ 358 $ 384 $ 412 $ 434
274 $ 286 $ 311 $ 303 $ 323 $ 348 $ 365 $ 382
$
$
inolvidables
QUINTUPLE
275 $ 286 $ 296 $ 306 $ 327 $ 347 $ 370 $ 387 $
SEXTUPLE
263 271 $ 280 $ 288 $ 305 $ 322 $ 341 $ 356 $ $
Desde
$1,999 ÚLTIMOS ESPACIOS
DISPONIBLES
has 3dFe eScalidas
Madrid (3), Burdeos (1), Paris (3), Valle Aosta (1), Venecia (1), Roma (3), Florencia (1), Costa Azul (1) y Barcelona (4)
8 Días / 6 noches Salida : martes, 05 DE JUlio • regreso: martes, 12 de julio
USTED DORMIRÁ EN LOS SIGUIENTES DESTINOS DURANTE ESTA EXCURSIÓN:
INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta con impuestos. San Juan a Madrid y
INCLUYE: Incluye boleto aéreo ida y vuelta de San
ESTADIA: Madrid (2) / Burdeos (1) / Paris (3) VISITANDO: Madrid / San Sebastian / Burdeos / Blois / Paris USTED VISITARÁ SAN SEBASTIÁN - BLOIS - GINEBRA - RAVENA - ASIS - PISA - STA MARGARITA DE LIGURE - MONTECARLO - AVIGNON
el Paris / Madrid / San Juan al regreso.Servicios Generales de Europamundo: Incluye traslado de llegada y salida. 6 noches en Hoteles Categoría Turista. Excursion a Toledo. Incluido espectáculo The Capsule en Madrid. Barco por el rio Sena en Paris. Visita Panorámica en Madrid y Paris. Traslado Nocturno a la Plaza Mayor en Madrid y al barrio de Montmartre en Paris. Traslado al Parque del Retiro en Madrid. Entradas al Estadio de Santiago Bernabeu en Madrid, Jardines del Castillo en Chambord, Palacio de Versalles en Paris y a la Torre Eiffel en Paris. Funicular a Montmartre en Paris.
DOBLE & TRIPLE
$
1,999
SENCILLO
$
2,569
MENOR (02-08)
$
1,729
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor compartiendo habitación con dos adultos.
Juan a Madrid y regresando desde Barcelona. Recorrido en autocar con Chofer y Guia de habla hispana. Traslados de entrada en Madrid y de salida en Barcelona. Barco a la Plaza de San Marcos en Venecia. Visitas Panoramicas en: Madrid – Paris – Barcelona – Roma – Venecia. Traslados Nocturnos en: Trastevere de Roma y Montmatre de Paris. Hoteles Economicos las (18) noches de estadia. Desayunos Continentales o Buffet según el hotel de estadia.
Salidas & Regresos
1 Junio 30 a Julio 19
Salida
2 Salida 3 Julio 07 a Julio 26 Julio 14 a Agosto 02
Salida
SALIDA JUEVES HACIA MADRID / REGRESO DOMINGO DESDE BARCELONA DOBLE
$
3119
SENCILLO
TRIPLE
$
3019
MENOR 03-08*
MENOR 9-15*
4109 2659 2899
$
$
$
Precios son por persona según acomodo seleccionado. *Menores durmiendo con 2 adultos en la misma habitación pagando doble.
Familias en Orlando: Precios son por persona según la cantidad de noches y acomodo seleccionado. Disponibilidad limitada. Precios publicados son según inventario disponible. En caso de que el inventario anunciado no esté disponible el precio puede aumentar. Renta de Mini Van (igual o similar a la ilustrada) con Dollar Rent a Car con millaje ilimitado, LDW, taxes y conductor adicional. Solo se aceptan pagos finales, no reembolsables. Precio aplica estrictamente dentro de las fechas anunciadas. Si su viaje comienza en una temporada y se extiende hasta fechas fuera de la misma, los precios varian. Frecuencia de salidas desde Aguadilla varían. Madrid / Paris, Europa Turista & Condiciones Generales: No incluye: Maleteros en los hoteles o Traslados. Ninguna comida, bebida, propina o gasto personal no indicado como incluido. Espacios y precios sujetos a disponibilidad al momento de reservar. Precios son por persona en acomodo seleccionado. Documentación Personal: Pasaporte EE.UU. válido hasta 6 meses después de la fecha de su regreso o visados pertinentes, dependiendo de la salida escogida, según su nacionalidad. Travel with SEARS no tienen el expertise en ese tema y es su responsabilidad como pasajero tener la documentación requerida al viajar. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en Travel with SEARS si lo desea. Son seguros de viaje de MAPFRE. DEPÓSITO: $800 dólares por persona, NO REEMBOLSABLES. PAGOS FINALES: Fechas varían dependiendo de la fecha de salida escogida, son NO REEMBOLSABLES. Comuníquese con su Travel with SEARS de preferencia para mas detalles. En el evento de que usted NO cumpla con algún pago en o antes de la fecha indicada usted pierde la opción del viaje y se pondrá a la venta su espacio adquirido a otro cliente que la desee. Ofertas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas aplican solo a reservas nuevas. Otras restricciones aplican. Los precios aquí publicados son válidos solo en efectivo o utilizando SEARS Card. Los precios con otros métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, tienen un incremento de $100 dólares adicionales por persona. (No se acepta American Express en estas ofertas). Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Cárguelo a su Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Fajardo Carolina 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo Darlington Travel 765-1760 817-5665 *No acepta SEARS Card*